Danfoss EFSM, EFTM Operating guide [cs]

NÁVOD K POUŽITÍ

Danfoss elektrické topné rohože určené
pro tenké podlahy a k renovacím podlah

DŮLEŽITÉ !

- topná rohož nesmí být pořezána ani vystavena napětí v oblasti kolem spojky.

- topná rohož smí být připojena pouze elektrikářem, který k tomu má oprávnění.

CZ

Rohože Danfoss s kabely EFSM /
EFTM se používají především pro re­novaci podlah (říká se jim také tenké
podlahy), tam kde je vyžadována
nízká výška zastavění.

Oblast využití

Na dřevě s kobercem, vinylem, parketami, atd.
Na dřevě s dlaždicemi
Na betonu s kobercem, vinylem, parketami, atd.
Na betonu s dlaždicemi
Na odkrytou dřevěnou podlahu na podlahových
nosnících

Uvedené hodnoty platí jen pro regulaci teploty se senzorem v podlaze (Max 27°C).

Danfoss - technické.parametry

Kabel
Typ

Napětí
Výkon
Rozměry (š x v)
Studený konec
Izolace vodiče
Izolace pláště
Max. teplota

EFSM / EFTM
Jednožilový/dvoužilový vodič
s opletením
230 V AC
60 W/m až 150 W/m
500 mm x 2,7 mm / 4,9 mm
4,0 m, 1,0 mm plus opletení
Te on FEP
PVDF/PVC 90°C
90°C

Lze je také použít pro standardní bu­dovy s betonovými podlahami. Toto
jsou oblasti, které náš návod
k instalaci popisuje.

Maximální výkon na m

Připojení

Živý - černý
Neutrál - modrý
Zemnící - opleten
zeleno/žlutý



100 W/m
100 W/m
150 W/m
150 W/m

80 W/m

CE

Izolační hodnoty
podlah se
zainstalovanou
rohoží Danfoss
EFSM a EFTM
pravděpodobně
nepřekročí 0,125
mK/W

Typické izolační hodnoty:

Tenké podlahy s dlaždicemi, vinylem,
linem, atd. 0,035 mK/W
Plné podlahy s vinylem, linem, atd. 0,040 mK/W
Podlahy s parketami, korkem, kobercem, atd. 0,125 mK/W
Hladká lepenka/hobra a koberce 0,175 mK/W
Dřevěné podlahy na podlahových nosnících 0,375 mK/W

088L0381 07-2006

37

Obecný návod k instalaci

Při instalaci rohoží Danfoss® je nutné
řídit se následujícími instrukcemi:

1. Rohož smí být použita pouze
způsobem doporučeným
 rmou Danfoss a musí být správně
připojena k hlavnímu zdroji
napětí.

2. Připojení rohože musí být provedeno
elektrikářem, který k tomu má
oprávnění.

3. Je nutné dodržovat výkony na m
doporučené pro jednotlivé instalace
a typ podlahy.

4. Topná rohož musí být chráněna
před nadměrným napětím a
tahem.

5. Prostor pod rohoží musí být čistý a
nesmí na něm být ostré předměty.

6. Opletení topné rohože musí být
uzemněno podle platných
předpisů pro elektrické instalace
(koupelny ČSN 33-2000 -7-701).

7. Topná rohož nesmí být řezána/zkra-

cována nebo vystavena napětí v
oblasti studené spojky.

8. Nedoporučuje se pokládat rohož při

teplotě nižší než +5°C.

9. Hodnota odporu topné rohože by

měla být změřena poté, co byla rohož
položena a potom po pokrytí izolační
směsí/betonem. Hodnota odporu
rohože by měla odpovídat hodnotě
uvedené na štítku rohože Danfoss
odchylkou -5 - +10%.

10. Doporučujeme, abyste si nakres­lili plánek, kde vyznačíte umístění
rohože včetně umístění studeného
konce a koncové spojky.

2

s

2

Instalace

Typická podlahová konstrukce

Dlaždice, parkety, koberec, vinyl

Beton, izolační směs, cement

Senzor Danfoss

Rohože Danfoss lze použít při reno­vacích podlah (můžeme je položit
na existující dřevěné nebo betonové
podlahy) tam, kde je vyžadována nízká
výška zastavění a do nových betonových
podlah (rohože můžeme opatrně položit
na výztuhy nebo přímo na hrubou
betonovou vrstvu). Výsledkem je teplá,
suchá, na údržbu nenáročná podlaha.
Topná rohož by měla být uložena tak,
aby síť byla obrácena nahoru a kabel
dolů, avšak, je-li to z praktických důvodů
nezbytné, lze rohož položit i obráceně.

Tam, kde jsou podlahy místností vlhké, je
nezbytné instalovat izolaci proti vlhkosti.

Měření požadovaného výkonu

Potřebný výkon přirozeně závisí na
klimatických a izolačních podmínkách.
Tabulka na straně 2 je vodítkem k výběru
odpovídajícího typu vyhřívací rohože.
U tenkých a dřevěných podlah by měl
být instalovaný výkon maximálně 100
W/m. Výrobcem doporučená maximální
teplota podlahy musí být v každém
případě dodržena a zajištěna použitím
účinného regulátoru

topná rohož Danfoss

Stará podlaha

Izolace

Hrubý beton

Instalace vyhřívací rohože

Existuje několik různých metod, které
se dají použít k uložení topné rohože
Uvádíme zde dvě z nich:

1. Podlahu natřeme základním
nátěrem a naneseme na ni le­pidlo na dlaždičky pomocí stěrky
opatřené zuby o délce 6mm. Topnou
rohož zatlačíme do lepidla kabely
směrem dolů. Potom dlaždicové
lepidlo zarovnáme.

2. Podlahu opatříme základním
nátěrem a rohož na ni položíme.
Potom topnou rohož zarovnáme
tvářecí směsí. Používáme-li samovy­rovnávací tvářecí směsí, je nezbytné
pečlivě zabezpečit usazení rohože k
podlaze, jinak bude rohož plavat na

tvářecí směsi.

Zem

3

Topnou rohož lze položit na existující
dřevěnou nebo betonovou podlahu.

Je-li to nutné, vloží se mezi povrch pod­lahy a vyhřívací kabel ohnivzdorná
vrstva tak, že napřed položíme vrstvu
tvářecí směsi, pak sádrovou lepenku
nebo drátěné pletivo (průměr 1 mm, oka
20 x 20 mm)

Předtím než položíme topnou rohož, je
třeba změřit odpor topné rohože.
Hodnota odporu rohože by měla
odpovídat hodnotě uvedené na štítku
rohože Danfoss s odchylkou -5 - +10 %
Záruční list s příslušnými údaji musí být
řádně vyplněn před zalitím rohože.

Doporučujeme zakreslit si plán položení
kabelu, kde bude také vyznačeno
uložení studeného konce, koncové spoj­ky a rozvodné krabice.

4