Danfoss EFIT 550 Operating guide [de]
MAKE MODERN LIVING POSSIBLE
DE
EFIT 550
Bedienungsanleitung
und Installationshandbuch
Danfoss Heating Solutions
2
Vielen Dank für den Kauf dieses Danfoss-Produkts. Mit Ihrem
Kauf haben Sie ein Produkt von höchster Qualität erworben, das
mit dem Ziel entwickelt wurde, langfristig hohen Komfort zu
bieten und dabei die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten.
DE
3
Inhalt
Bedienungsanleitung
1. Grundlagen .....................................................................4
1.1 Sicherheitshinweise .................................................................4
1.2 Die Funktionen im Überblick ................................................5
1.3 Temperatur einstellen .............................................................6
1.4 Batterie auswechseln ...............................................................6
1.5 Kindersicherung nutzen .........................................................7
1.6 Thermostat ein- und ausschalten........................................7
2. Timer ein- und ausschalten ............................................8
3. Optionale Einstellungen ................................................9
3.1 Uhrzeit und Wochentag einstellen .....................................9
3.2 Timer einstellen .........................................................................9
3.3 Fußboden-Mindesttemperatur festlegen ..................... 11
4. Fehlerbehebung .......................................................... 12
5. Produkt deinstallieren ................................................ 12
6. Technische Daten ......................................................... 13
Installationshandbuch
1. Installation im Überblick ............................................. 14
1.1 Sicherheitsanweisungen ..................................................... 14
1.2 Richtlinien für die Installation ............................................ 15
2. System im Überblick .................................................... 16
2.1 Drei verschiedene Fühlerkonfigurationen .................... 16
2.2 Netzwerk ...................................................................................16
3. Die Funktionen im Überblick ...................................... 17
4. Installation Schritt für Schritt ..................................... 18
4.1 Vorbereitungen und Richtlinien ....................................... 18
4.2 Thermostat demontieren .................................................... 18
4.3 Kabel anschließen .................................................................. 19
4.4 Thermostat montieren und Gehäuse schließen ......... 20
4.5 Thermostat aktivieren ..........................................................21
4.6 Grundeinstellungen vornehmen ...................................... 21
5. Optionale Einstellungen ............................................. 26
5.1 Netzwerk einrichten .............................................................. 26
6. Diagramm zur Fehlerbeseitigung .............................. 28
7. Einstellungen ab Werk ................................................ 29
4
Bedienungsanleitung
1. Grundlagen
Der EFIT 550 Thermostat kontrolliert die Elemente einer •
elektrischen Fußbodenheizung über einen integrierten bzw.
externen Temperaturfühler.
Die adaptive Funktion des EFIT 550 stimmt innerhalb weniger •
Tage nach der Installation die Einheit automatisch auf den
jeweiligen Raum ab und sammelt kontinuierlich aktualisierte
Raumdaten. Für Sie als Nutzer bedeutet dies verbesserte
Leistung (beispielsweise den Ausgleich plötzlicher Temperaturabfälle im Raum) und präzises Timing, damit die gewählte
Temperatur exakt zum richtigen Zeitpunkt erreicht wird.
Die Einheit kann mit oder ohne den integrierten Timer •
betrieben werden. Bei Verwendung des Timers kann die
Einheit zu bestimmten Tageszeiten automatisch zwischen der
gewählten Komfort-Temperatur und der Absenktemperatur
umschalten. Um den Timer verwenden zu können, müssen
Sie zuerst Tag und Uhrzeit und dann den Timer einstellen.
1.1 Sicherheitshinweise
Der Thermostat muss frei bleiben (es dürfen also keine Handtü-•
cher oder ähnliches darüber hängen). Andernfalls kann der Thermostat die Raumtemperatur nicht korrekt messen und regeln.
Dies gilt nicht, wenn der Thermostat auf alleinige Nutzung •
des Fußbodenfühlers eingestellt ist.
In den Thermostat darf keine Flüssigkeit eindringen.•
Den Thermostat keinesfalls öffnen, demontieren oder in •
anderer Weise an seinen internen Komponenten hantieren.
Wenn der Thermostat an einem Ort installiert ist, wo sich häufig •
kleine Kinder aufhalten, verwenden Sie die Kindersicherung.
DE
5
Bedienungsanleitung
1.2 Die Funktionen im Überblick
Timer ein
Frostschutz
ein
Display
Stundenanzeige
Uhreinstellung aktiv
Bedienknopf
Kindersiche-
rung ein
Temperatur
Sollwert
Grad-Symbol
Wochentag-
anzeige
Timereinstel-
lung aktiv
Der Thermostat wird wie nachfolgend beschrieben über den
Bedienknopf kontrolliert.
Entgegen oder im Uhrzeigersinn drehen, um beispielswei-
se bei der Temperatureinstellung den Wert zu vermindern
bzw. zu erhöhen
Kurz drücken, um den Timer zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren oder während der Konfiguration eine
Einstellung zu bestätigen
Einige Sekunden lang gedrückt halten, um auf verschiede-
ne Einstellungen zuzugreifen
unter
6
Bedienungsanleitung
1.3 Temperatur einstellen
Betrieb ohne Timer:
Die Stundenanzeige erscheint als durchgehender Ring, in •
dem ein blinkender Punkt die aktuelle Uhrzeit markiert (wenn
eingestellt).
Temperatur erhöhen oder senken.
Die eingestellte Temperatur erscheint auf dem Display.•
Das System hält diese Temperatur 24 Stunden am Tag aufrecht.•
Wenn der Thermostat nur einen Fußbodenfühler verwen-•
det, zeigt das Display die eingestellte Temperatur auf einer
von 1 bis 10 reichenden Skala an.
Wenn Sie die Temperatur auf +5 °C einstellen, erscheint • auf
dem Display.
Der Thermostat hält zum Frostschutz eine Temperatur von •
+5 °C im Raum aufrecht.
Wenn Sie die Temperatur unter +5 °C senken, schaltet sich der •
Thermostat aus.
Auf dem Display erscheint dann „OFF“ (Aus).•
1.4 Batterie auswechseln
Die Pufferbatterie erhält die Einstellungen, falls die Netz-•
stromversorgung unterbrochen wird.
Bei funktionierender Netzstromversorgung wird die Batterie •
automatisch aufgeladen und muss im Normalfall nicht ausgewechselt werden.
DE
7
Bedienungsanleitung
1.5 Kindersicherung nutzen
Den Bedienknopf gedrückt halten.
Den gedrückten Knopf ohne Unterbrechung entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen, bis auf dem Display „CODE“
erscheint.
Im Uhrzeigersinn drehen, um „0033“ auszuwählen.
Zum Bestätigen drücken. Auf dem Display erscheint
oder .
Damit ist die Kindersicherung aktiviert. Am Thermostat sind •
jetzt keine Einstellungen mehr möglich, außer um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren.
Zum Deaktivieren der Kindersicherung führen Sie die glei-•
chen Schritte wie zu ihrer Aktivierung aus.
1.6 Thermostat ein- und ausschalten
Der Thermostat kann nur bei deaktiviertem Timer ausgeschaltet
werden. In der Voreinstellung ist der Thermostat eingeschaltet.
Wenn Sie die Temperatur unter +5 °C senken, schaltet sich
der Thermostat aus. Hierzu drehen Sie den Bedienknopf
energisch entgegen dem Uhrzeigersinn. Auf dem Display
erscheint dann „OFF“ (Aus).
Wenn Sie die Temperatur auf +5 °C oder mehr anheben,
schaltet sich der Thermostat wieder ein.
8
Bedienungsanleitung
2. Timer ein- und ausschalten
Der Timer wird durch Drücken des Bedienknopfes einund ausgeschaltet.
Bei eingeschaltetem Timer:
• erscheint auf dem Display.
Die Stundenanzeige stellt die Zeiträume des aktuellen Tages •
mit Komfort-Temperatur als schwarze Punktsegmente dar.
Der aktuelle Tag wird im Wochentagfeld angezeigt.•
Das System schaltet zu den voreingestellten Zeiten des Tages •
automatisch zwischen Komf ort- und Absenktemperatur um.
Die Absenktemperatur wird auf dem alphanumerischen •
Display niemals angezeigt. Das Display gibt immer die eingestellte Komfort-Temperatur an, auch in den Zeiträumen,
in denen die Absenktemperatur gehalten wird.
Bei ausgeschaltetem Timer:
Die Stundenanzeige erscheint als durchgehender Ring, in •
dem ein blinkender Punkt die aktuelle Uhrzeit markiert (wenn
eingestellt).
Das System hält diese Temperatur 24 Stunden am Tag aufrecht.•
Hinweis:
Der Thermostat kann nur bei deaktiviertem Timer ausgeschal-•
tet werden.
DE
9
Bedienungsanleitung
3. Optionale Einstellungen
3.1 Uhrzeit und Wochentag einstellen
Drei Sekunden gedrückt halten. Auf dem Display erscheint .
Die korrekte Uhrzeit einstellen.
Ein kleiner Punkt auf der Stundenanzeige markiert die aktuell •
eingestellte Zeit.
Wenn beim Einstellen der Uhrzeit 0:00 in beliebiger •
Richtung überschritten wird, springt die Wochentaganzeige auf den vorangehenden bzw. folgenden Tag (je nach
Drehrichtung des Bedienknopfs) um.
Zum Bestätigen drücken. Auf dem Display erscheint .
3.2 Timer einstellen
Sechs Sekunden gedrückt halten. Auf dem Display
erscheint .
Sie können jetzt programmieren, wann das System von der •
Komfort-Temperatur auf Absenktemperatur und umgekehrt
schalten soll.
10
Bedienungsanleitung
Wählen Sie den Wochentag aus, an dem das Programm
beginnen soll.
Zum Bestätigen drücken.
Legen Sie die Startzeit für den ersten Zeitraum mit
Komfort-Temperatur fest.
Zum Bestätigen drücken.
Legen Sie die Länge des ersten Zeitraums mit Komfort-
Temperatur fest.
Die Länge des Zeitraums ist als Segment schwarzer Punkte in •
der Stundenanzeige gekennzeichnet.
Zum Bestätigen drücken.
Loading...