Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
Thermostat électronique intelligent
programmable
electricheating.danfoss.com
Danfoss ECtemp Touch
Sommaire
1 Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
2 Instructions de montage � � � � � � � � � � � � � 6
3 Réglages� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
4 Symboles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
5 Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
6 Instructions de mise au rebut � � � � � � � � � 21
1.1 Spécifications techniques . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Prévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Fenêtre ouverte . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Température du plancher maximale . . 17
1 Introduction
L’ECtemp Touch de Danfoss est un thermostat électronique
programmable servant à réguler les éléments de plancher
chauffant. Le thermostat est conçu pour être installé de
manière fixe uniquement et peut être utilisé à la fois pour
le chauffage direct d’une pièce entière et le chauffage de
confort du sol. Parmi les caractéristiques du thermostat, on
retrouve :
• un écran tactile rétroéclairé ;
Manuel d’installation2
Danfoss ECtemp Touch
• une programmation et une exploitation faciles grâce
au menu intuitif ;
• un assistant d’installation permettant de configurer le
type de pièce/sol ;
• un support pour les systèmes à plusieurs cadres ;
• la compatibilité avec plusieurs sondes NTC tiers ;
• la possibilité de spécifier les réglages du thermostat
avant installation et de les importer dans le thermostat à l’aide d’un code généré sur Internet, ou de les copier depuis le thermostat d’une installation similaire ;
• un accès intelligent aux paramètres du thermostat
grâce à un système de code généré sur Internet pour
une configuration simplifiée ou un dépannage à
distance.
Pour plus d’informations sur ce produit, consultez :
electricheating�danfoss�com
1�1 Spécifications techniques
Tension de fonctionnement 220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique
en veille
Relais :
Charge résistive
Charge inductive
0,40 W max.
16 A max./3 680 W à 230 V
cos φ = 0,3 ; 1 A max.
3Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
Sondes Thermistance NTC 6,8 kΩ à 25 °C
Valeurs de détection :
(par défaut NTC 15 k)
0 °C
20 °C
50 °C
Régulation PWM (modulation d’impulsions
Température ambiante 0 °C à +30 °C
Température hors gel 5 °C à +9 °C (par défaut 5 °C)
Plage de température Température ambiante : 5-35 °C.
Contrôle des pannes de la
sonde
Thermistance NTC 10 kΩ à 25 °C
Thermistance NTC 12 kΩ à 25 °C
Thermistance NTC 15 kΩ à 25 °C
(par défaut)
Thermistance NTC 33 kΩ à 25 °C
Thermistance NTC 47 kΩ à 25 °C
42 kΩ
18 kΩ
6 kΩ
en durée)
Température du plancher :
5-45 °C.
Temp. de sol max. : 20-35 °C
(jusqu’à 45 °C, si le sceau irréparable a été cassé). Temp. de sol
min. : 10-35 °C, uniquement en
combinaison sonde d’ambiance/sonde de dalle
Le thermostat dispose d’un
circuit de contrôle intégré qui
coupe le chauffage si la sonde
est déconnectée ou court-circuitée.
Manuel d’installation4
Danfoss ECtemp Touch
Spécification max. du câble 1 x 4 mm2 ou 2 x 2,5 mm
Température de l’essai de
pression à la bille
Degré de pollution 2 (usage domestique)
Type de régulateur 1C
Classe du logiciel A
Température de stockage -20 °C à +65 °C
Classe IP 21
Classe de protection Classe II -
Dimensions 85 x 85 x 20-24 mm (profondeur
Poids 103 g
75 °C
dans le mur : 22 mm)
2
La sécurité électrique et la compatibilité électromagnétique de ce produit sont conformes à la norme EN/CEI «
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage
domestique et analogue » :
• EN/CEI 60730-1 (généralités)
• EN/CEI 60730-2-9 (thermostat)
1�2 Consignes de sécurité
Assurez-vous que l’alimentation secteur du thermostat est
coupée avant de commencer l’installation.
5Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
Important : lorsque le thermostat est utilisé pour la régulation d’un élément du plancher chauffant installé dans
un sol en bois ou en matériau similaire, utilisez toujours
une sonde de dalle et ne réglez jamais la température du
plancher maximale à plus de 35 °C (sachant que la T° de
surface doit être maintenue sous 28 °C comme le prévoit la
réglementation).
Faites également attention aux points suivants :
• L’installation du thermostat doit être effectuée par un
installateur agréé et qualifié conformément aux réglementations locales.
• Le thermostat doit être connecté à une source de
tension reliée à un disjoncteur multipôles.
• Le thermostat doit être alimenté de manière continue.
• N’exposez pas le thermostat à l’humidité, à l’eau, à la
poussière et à une chaleur excessive.
2 Instructions de montage
Veuillez suivre les directives de positionnement suivantes :
Placez le thermostat à une hauteur adaptée sur le
mur (généralement 80-170 cm).
Il ne faut pas installer le thermostat dans une pièce
humide. Placez-le dans une pièce adjacente. Placez-le toujours conformément aux réglementations
locales relatives aux classes IP.
Manuel d’installation6
Danfoss ECtemp Touch
Ne placez pas le thermostat sur la surface interne
d’un mur donnant sur l’extérieur.
Installez toujours le thermostat à au moins 50 cm des
fenêtres et des portes.
Ne placez pas le thermostat à un endroit exposé à la
lumière directe du soleil.
Remarque : une sonde de dalle permet de réguler la
température avec plus de précision. Son installation
est donc recommandée pour toutes les applications
de plancher chauffant et obligatoire sous les planchers en bois pour réduire le risque de surchauffe
du sol.
• Placez la sonde de dalle dans un fourreau à un endroit
adapté non exposé à la lumière du soleil et aux courants
d’air causés par l’ouverture de portes.
• Il doit être à égale distance (> 2 cm) des deux spires du
câble chauffant.
• Le fourreau contenant le câble du capteur doit affleurer la surface du sol. Fraisez-le si nécessaire.
• Acheminez le conduit jusqu’au boîtier de raccordement.
7Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
• Le rayon de courbure du conduit doit être au moins
de 50 mm.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour monter le
thermostat :
1. Ouvrez le thermostat :
Important : N’appuyez PAS sur l’écran lorsque vous
retirez la façade.
Appuyez sous le côté de la façade et tirez-la vers vous :
2. Branchez le thermostat en respectant le schéma de
raccordement.
NTC N
Dtouch
Maximum
Load 16 (1) A
Sensor
Standby maximum 0.4W
A
A
N
L
D
D
Mains
220-240V
50-60 Hz
IP21
T30
L
L
O
O
L
Le blindage du câble chauffant doit être raccordé au
conducteur de terre du câble d’alimentation à l’aide
d’un connecteur séparé.
Manuel d’installation8
Danfoss ECtemp Touch
Remarque : installez toujours la sonde de dalle dans
un fourreau dans le sol.
3. Montez et réassemblez le thermostat.
• Fixez le thermostat sur une prise ou sur un boîtier mural extérieur en vissant les vis dans les trous pratiqués
de chaque côté du thermostat.
• Fixez le cadre.
• Insérez le module d’affichage en le cliquant.
Important : N’appuyez PAS sur l’écran lorsque vous remettez le module d’affichage en place.
Après installation, branchez le thermostat sur l’alimentation
secteur pendant 15 heures pour charger complètement la
batterie. L’horloge (heure et date) fonctionne pendant 24
heures si l’alimentation secteur est coupée. Tous les autres
réglages sont conservés de façon permanente.
9Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
3 Réglages
3�1 Réglages initiaux
Les réglages initiaux doivent être spécifiés lors de la première activation de l’unité :
1. Utilisez les flèches à droite de
l’écran pour accéder à la
langue souhaitée et appuyez
pour la sélectionner.
Appuyez ensuite sur dans
le coin supérieur droit pour
confirmer la sélection.
2. Pour régler les heures,
appuyez sur les chiffres
correspondants et utiliser les
flèches < et >. Appuyez sur
pour confirmer.
3. Pour régler les minutes,
appuyez sur les chiffres
correspondants et utiliser les
flèches < et >. Appuyez sur
pour confirmer. Appuyez
de nouveau sur pour aller
à l’écran SET DATE.
Manuel d’installation10
Danfoss ECtemp Touch
4. Appuyez respectivement sur
le jour, le mois et l’année et
réglez la date à l’aide des
flèches < et >, puis appuyez
sur pour confirmer.
Lorsque la date est correcte,
appuyez sur sur l’écran
SET DATE pour confirmer.
5. Si la configuration de l’installation a déjà été effectuée
en ligne, appuyez sur ENTER
CODE et allez directement
à l’étape 13. Sinon appuyez
sur SETUP WIZARD et allez
à l’étape 6.
6. Sur l’écran d’information
SETUP, appuyez sur pour
démarrer.
11Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
7. Utilisez les flèches < et >
pour sélectionner si une
sonde de dalle seule est
utilisée ou s’il s’agit d’une
combinaison de sondes de
dalle et d’ambiance.
Appuyez sur pour
confirmer.
Remarque : une option « sonde d’ambiance seule » peut
également être disponible. Pour plus de détails, se reporter à la section « Température du plancher maximale ».
8. Utilisez les flèches < et >
pour sélectionner le type de
sonde de dalle installée. (La
résistance mesurée et la
température correspondante
sont indiquées entre
parenthèses). Appuyez sur
pour confirmer.
9. Utilisez les flèches < et >
pour sélectionner le type de
revêtement. Appuyez sur
pour confirmer.
Manuel d’installation12
Danfoss ECtemp Touch
10. Utilisez les flèches < et >
pour sélectionner le type de
pièce. Appuyez sur pour
confirmer.
11. Utilisez les flèches < et >
pour sélectionner la charge
approximative de l’élément
chauffant. Si un relais
externe est utilisé ou si la
sortie est inconnue,
sélectionnez l’option « – – ».
Appuyez sur pour
confirmer.
12. Utilisez les flèches < et >
pour sélectionner si la
minuterie doit être activée
ou non. Appuyez sur pour
confirmer et terminer la
configuration initiale du
thermostat. Passez l’étape
13.
13Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
Saisissez le code généré sur
Internet. Appuyez ensuite
sur pour terminer la
configuration initiale du
thermostat. L’hexacode est
incorrect si aucune marque
de validation ( ) n’apparaît.
3�2 Prévision
La fonction de prévision est utilisée lors du basculement
entre la température d’économie et la température de
confort. Si cette fonction est activée, le chauffage démarre
de sorte que la température demandée soit atteinte à
l’heure prévue.
Par exemple, si la température de confort est réglée sur
22 °C et que la période de confort débute à 6 h, le chauffage
démarre avant afin que la température ambiante soit bien à
22 °C à 6 h.
Si la fonction de prévision est désactivée, le chauffage ne
démarre pas avant 6 h et cela prendra un certain temps
pour que la température ambiante atteigne 22 °C.
La fonction de prévision optimise également l’arrêt du
chauffage lors du basculement entre température de confort
et température d’économie.
Manuel d’installation14
Danfoss ECtemp Touch
Activation/désactivation de la fonction de prévision�
1. Touchez l’écran du thermostat
pour l’activer, puis appuyez sur
MENU.
2. Appuyez sur SETTINGS dans
le coin inférieur droit du
menu. Appuyez ensuite sur
OPTIONS.
3. Appuyez sur FORECAST.
Appuyez ensuite sur ON pour
optimiser le démarrage/l’arrêt
du chauffage ou sur OFF pour
que le chauffage
démarre/s’arrête simplement
à l’heure spécifiée. Appuyez
sur pour confirmer.
Pour revenir à l’affichage de la température normale,
appuyez sur la flèche arrière située en haut à gauche de
l’écran jusqu’à être de retour au menu principal. Appuyez
ensuite sur .
15Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
3�3 Fenêtre ouverte
Activation/désactivation de la fonction Détection de
fenêtre ouverte
1. Touchez l’écran du thermostat
pour l’activer, puis appuyez
sur MENU.
2. Appuyez sur SETTINGS dans
le coin inférieur droit du
menu. Appuyez ensuite sur
OPTIONS.
3. Appuyez sur WINDOW OPEN�
Appuyez ensuite sur ON pour
désactiver temporairement le
chauffage en cas de chute
soudaine de température dans
la pièce ou sur OFF pour
laisser le thermostat maintenir
le chauffage pendant les
chutes soudaines de
température dans la pièce.
Appuyez sur pour
confirmer.
Manuel d’installation16
Danfoss ECtemp Touch
Pour revenir à l’affichage de la température normale,
appuyez sur la flèche arrière située en haut à gauche de
l’écran jusqu’à être de retour au menu principal. Appuyez
ensuite sur .
3�4 Température du plancher maximale
Réglage de la température du plancher maximale
1. Touchez l’écran du thermostat
pour l’activer, puis appuyez
sur MENU.
2. Appuyez sur SETTINGS dans
le coin inférieur droit du
menu. Appuyez ensuite sur
INSTALLATION et MANUAL
SETUP.
3. Appuyez sur MAX� FLOOR�
Utilisez ensuite les flèches < et
> pour définir la température
du plancher maximale
autorisée.
Appuyez sur pour
confirmer.
Pour revenir à l’affichage de la température normale,
appuyez sur la flèche arrière située en haut à gauche de
17Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
l’écran jusqu’à être de retour au menu principal. Appuyez
ensuite sur .
En cassant le petit sceau plastique
à l’arrière du module d’affichage,
p. ex. à l’aide d’un tournevis, il est
possible de régler la température
du plancher maximale jusqu’à
45 °C.
Cela permet aussi d’utiliser une
sonde d’ambiance seule. Cette option n’est cependant pas
recommandée car le risque de surchauffe du sol devient
alors plus important.
Important : lorsque le thermostat est utilisé pour la régulation d’un élément du plancher chauffant installé dans
un sol en bois ou en matériau similaire, utilisez toujours
une sonde de dalle et ne réglez jamais la température du
plancher maximale à plus de 35 °C (sachant que la T° de
surface doit être maintenue sous 28 °C comme le prévoit la
réglementation).
Remarque : contactez le fournisseur de sols avant de modifier la température du plancher maximale et tenez compte
des points suivants :
• La température du plancher est mesurée à l’endroit où
la sonde est placée.
Manuel d’installation18
Danfoss ECtemp Touch
• Il peut y avoir jusqu’à 10 degrés d’écart entre les parties supérieure et inférieure d’un plancher en bois.
• Les fabricants de planchers spécifient souvent la
température maximale de la surface supérieure du
plancher.
Résistance
Exemples de
revêtement
thermique
[m2K/W]
0,05 Stratifié de 8 mm
en panneaux
de fibres haute
densité
0,10 Parquet en hêtre
de 14 mm
0,13 Plancher en
chêne massif de
22 mm
< 0,17 Épaisseur de
moquette max.
convenant au
plancher chauf-
fant
0,18 Plancher en sapin
massif de 22 mm
Détails Réglage
approximatif
pour une
température
du plancher
de 25 °C
> 800 kg/m328 ˚C
650-800 kg/
3
m
31 ˚C
> 800 kg/m332 ˚C
selon la
34 ˚C
norme EN
1307
450 - 650
3
kg/m
35 ˚C
19Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
4 Symboles
Les symboles suivants peuvent s’afficher en haut, à gauche
de l’écran indiquant la température :
Symbole Signification
Le thermostat est en mode manuel : la fonction
minuterie est désactivée. La minuterie permet de
passer automatiquement de la température économique à la température de confort et vice versa,
en fonction d’un programme prédéfini.
Une période d’absence a été planifiée. À partir de
la date de départ, la période d’absence démarre
à 00:00 et la température spécifiée pour cette
période sera maintenue 24 heures sur 24 jusqu’à la
date de retour à 00:00. Les réglages de température normale reprennent alors.
Une erreur s’est produite. Pour obtenir plus
d’informations sur l’erreur, appuyez sur le symbole
d’avertissement.
Manuel d’installation20
Danfoss ECtemp Touch
5 Garantie
6 Instructions de mise au rebut
21Manuel d’installation
Danfoss ECtemp Touch
Manuel d’installation22
Danfoss ECtemp Touch
Produced by Danfoss © 02/201908091372 & VIIOH104
ECtemp Touch - Polar White
21
,7
5 7 0 3 4 6 6 2 3 5 4 8 5
088L0122 FR
Design Frame
*08091372*
Product documentation
Designed in Denmark for Danfoss A/S
Intelligent Timer Ther-
mostat
Floor / Room Sensor
220-240V~
50-60Hz
0°C to +30°C
16A/3680W@230V~
IP 21
dA
Loading...