Danfoss ECtemp Touch Operating guide [nl]

Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

Elektronische intelligente timer­thermostaat

electricheating.danfoss.com

Danfoss ECtemp Touch

Inhoudsopgave

1 Inleiding � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

1.1 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Montage-instructies � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

3 Instellingen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

3.1 Initiële instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Prognose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3 Raam open. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.4 Maximale vloertemperatuur . . . . . . . . . . 16

4 Symbolen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

5 Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

6 Verwijderingsinstructies � � � � � � � � � � � � � � 20

1 Inleiding

Danfoss ECtemp Touch is een elektronische, programmeerbare
timerthermostaat voor het regelen van elektrische vloerver­warmingselementen. De thermostaat mag alleen vast worden
geïnstalleerd en kan worden gebruikt voor de directe verwar­ming van de volledige ruimte en voor comfortverwarming
van de vloer. De thermostaat heeft onder andere de volgende
kenmerken:

• Een touchscreendisplay met schermverlichting.

• Een gemakkelijk te volgen programmering en werking aan
de hand van menu’s.

Installatiehandleiding2

Danfoss ECtemp Touch

• Een installatiewizard met typespecifieke instelling ruimte/vloer.

• Ondersteuning voor verschillende framesystemen.

• Kan worden gebruikt met verschillende NTC-sensoren van
derden.

• De thermostaatinstellingen kunnen voor de installatie
worden ingevoerd en met een op het internet gegenereerde
code in de thermostaat worden geïmporteerd, of worden ge­kopieerd van een thermostaat in een soortgelijke installatie.

• Slimme toegang tot de thermostaatinstellingen na de
installatie door gebruik te maken van de webcode-interface
voor eenvoudig instellen of het op afstand verhelpen van
problemen.

Meer informatie over dit product is ook te vinden op:
electricheating�danfoss�com

1�1 Technische specificaties

Bedrijfsspanning 220-240 V~, 50/60 Hz

Energieverbruik in standby Max. 0,40 W

Relais:
Ohmse belasting
Inductieve belasting

Sensormodules NTC 6,8 kΩ bij 25 °C

Max. 16 A/3680 W bij 230 V
cos φ = 0,3 max. 1 A

NTC 10 kΩ bij 25 °C
NTC 12 kΩ bij 25 °C
NTC 15 kΩ bij 25 °C (standaard)
NTC 33 kΩ bij 25 °C
NTC 47 kΩ bij 25 °C

3Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

Detectiewaarden:
(standaard NTC 15 K)
0 °C
20 °C
50 °C

Regeling PWM (pulsbreedtemodulatie)

Omgevingstemperatuur 0 tot +30 °C

Vorstbeschermingstemperatuur

Temperatuurbereik Ruimtetemperatuur: 5-35 °C.

Bewaking sensordefecten De thermostaat heeft een

Kabelspecificatie max. 1 x 4 mm² of 2 x 2,5 mm²

Kogeldruktesttemperatuur 75 °C

Vervuilingsgraad 2 (huishoudelijk gebruik)

Regelaartype 1C

Softwareklasse A

Opslagtemperatuur -20 tot +65 °C

42 kΩ
18 kΩ
6 kΩ

5 tot 9 °C (standaard 5 °C)

Vloertemperatuur: 5-45 °C.
Max. vloer: 20-35 °C (als de
niet-herstelbare dichting stuk
is, dan tot 45 °C). Min. vloer: 10­35 °C, alleen bij combinatie van
ruimte- en vloersensor.

ingebouwd bewakingscircuit
waardoor de verwarming
wordt uitgeschakeld als de
sensor wordt losgekoppeld of
kortgesloten.

Installatiehandleiding4

Danfoss ECtemp Touch

IP-klasse 21

Beschermingsklasse Klasse II -

Afmetingen 85 x 85 x 20-24 mm

Gewicht 103 g

De elektrische veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit
van dit product voldoen aan de NEN-EN-IEC-norm “Automa­tische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk
gebruik”:

• NEN-EN-IEC 60730-1 (algemeen)

• NEN-EN-IEC 60730-2-9 (thermostaat)

1�2 Veiligheidsinstructies

Zorg voorafgaand aan de installatie dat de netvoeding naar de
thermostaat is uitgeschakeld.

Belangrijk: als de thermostaat wordt gebruikt voor het regelen
van een vloerverwarmingselement in combinatie met een
houten vloer of vergelijkbaar materiaal, dan moet er altijd een
vloersensor worden geplaatst en mag de maximale vloertempe­ratuur nooit worden ingesteld op een waarde hoger dan 35°C.

Let ook op de onderstaande punten:

• De thermostaat moet worden geïnstalleerd door een er­kend installateur overeenkomstig de lokale voorschriften.

• De thermostaat moet op de voeding worden aangesloten
via een werkschakelaar.

(inbouwdiepte: 22 mm)

5Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

• Sluit de thermostaat altijd aan op een continue voeding.

• Stel de thermostaat niet bloot aan vocht, water, stof en
extreme warmte.

2 Montage-instructies

Volg bij het plaatsen van de thermostaat de onderstaande
richtlijnen:

Plaats de thermostaat op een geschikte hoogte op
de wand (gewoonlijk tussen 80-170 cm).

De thermostaat is niet geschikt voor gebruik in natte
ruimtes. Plaats hem in een naastgelegen ruimte.
Plaats de thermostaat altijd conform de lokale regel­geving voor IP-klassen.

Plaats de thermostaat niet aan de binnenzijde van
een buitenmuur.

Plaats de thermostaat op minstens 50 cm afstand
van ramen en deuren.

Plaats de thermostaat zodanig dat hij niet wordt
blootgesteld aan direct zonlicht.

Installatiehandleiding6

Danfoss ECtemp Touch

NB: het gebruik van een vloersensor maakt een
nauwkeurigere temperatuurregeling mogelijk en
wordt geadviseerd voor alle vloerverwarmingstoe­passingen. Onder houten vloeren is het gebruik van
een vloersensor verplicht, om het risico op overver­hitting van de vloer te beperken.

Plaats de vloersensor in een sensorbuis op een geschikte
locatie waar de vloersensor niet wordt blootgesteld aan direct
zonlicht of tocht via deuropeningen.

• Op gelijke afstand en > 2 cm vanaf twee verwarmingskabels.

• De sensorbuis moet gelijk met het vloeroppervlak liggen;
verzink deze indien nodig.

• Leid de buis naar de aansluitdoos.

• De buigradius van de buis moet ten minste 50 mm bedragen.

Volg de onderstaande stappen om de thermostaat te
monteren:

1. Open de thermostaat:

Belangrijk: druk NIET op het displayscherm wanneer u het
frontje verwijdert.

7Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

Druk uw vingers onder de zijkant van het frontje en trek het
naar voren:

2. Sluit de thermostaat aan volgens het aansluitschema.

L

L

O

O

L

NTC N

Dtouch

De afscherming van de verwarmingskabel moet via een
aparte connector worden aangesloten op de aardgeleider
van de voedingskabel.

NB: installeer de vloersensor altijd in een buis in de vloer.

Maximum
Load 16 (1) A

Sensor

Standby maximum 0.4W

A

A

N

L

D

D

Mains
220-240V
50-60 Hz

IP21
T30

Installatiehandleiding8

Danfoss ECtemp Touch

3. Monteer de thermostaat en zet hem weer in elkaar.

• Bevestig de thermostaat in een inbouw- of opbouwdoos
door de schroeven in de gaten aan weerszijden van de
thermostaat te schroeven.

• Breng het frame weer aan.

• Klik de displaymodule weer op zijn plaats.

Belangrijk: druk NIET op het displayscherm wanneer u de
displaymodule weer op zijn plaats klikt.

Schakel de netvoeding naar de thermostaat bij ingebruikname
gedurende 15 uur in om de batterij volledig te laden. De
huidige tijd en dag blijven in dat geval 24 uur doorlopen als
de netvoeding wordt onderbroken. Alle andere instellingen
worden permanent opgeslagen.

3 Instellingen

3�1 Initiële instellingen

Wanneer het apparaat voor het eerst wordt geactiveerd, moe­ten de initiële instellingen worden opgegeven:

9Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

1. Ga met behulp van de pijltjes
rechts op het scherm naar uw
taal en druk daar vervolgens op
om deze te selecteren. Druk
daarna op in de rechterbo­venhoek om te bevestigen.

2. Druk op de uurwaarde en
gebruik de pijltjes < en > om het
uur in te stellen. Druk op om
te bevestigen.

3. Druk op de minutenwaarden en
gebruik de pijltjes < en > om de
minuten in te stellen. Druk op
om te bevestigen. Druk
nogmaals op om naar het
scherm DATUM te gaan.

4. Druk respectievelijk op de dag,
de maand en het jaar en stel de
datum in met de pijltjes < en >.
Druk op om te bevestigen.
Wanneer de datum correct is
ingesteld, drukt u op om te
bevestigen in het scherm
DATUM.

Installatiehandleiding10

Danfoss ECtemp Touch

5. Als u de installatie-instelling al
online hebt uitgevoerd, drukt u
op CODE INVOER� en gaat u on­middellijk naar Stap 13. Anders
drukt u op INSTALLATIEHULP
en gaat u naar Stap 6.

6. In het informatiescherm
INSTALLATIE drukt u op om
te starten.

7. Gebruik de pijltjes < en > om te
selecteren of alleen een
vloersensor of een combinatie
van ruimte- en vloersensoren
moet worden gebruikt. Druk op

om te bevestigen.

NB:

ook een optie “alleen ruimte” kan beschikbaar zijn. Zie
het hoofdstuk “Maximale vloertemperatuur” voor meer
informatie

.

11Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

8. Gebruik de pijltjes < en > om het

geïnstalleerde vloersensortype
te selecteren. (Gemeten
weerstand en bijbehorende
temperatuur worden tussen
haakjes weergegeven). Druk op

om te bevestigen.

9. Gebruik de pijltjes < en > om het

type vloerbedekking te kiezen.
Druk op om te bevestigen.

10. Gebruik de pijltjes < en > om het

type ruimte te kiezen. Druk op

om te bevestigen.

Installatiehandleiding12

Danfoss ECtemp Touch

11. Gebruik de pijltjes < en > om de

belasting van het verwarmings­element bij benadering te
selecteren. Als een extern relais
wordt gebruikt of als het
geïnstalleerde vermogen
onbekend is, selecteert u de
optie “– –”. Druk op om te
bevestigen.

12. Gebruik de pijltjes < en > om te

kiezen of de timer al dan niet
moet worden geactiveerd. Druk
op om te bevestigen en de
initiële thermostaatinstelling te
beëindigen. Sla Stap 13 over.

13. Voer uw op het internet

gegenereerde code in. Druk dan
op om de initiële instelling
van de thermostaat af te ronden.
Als het vakje niet is aangevinkt (

), is de hexacode fout.

13Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

3�2 Prognose

De prognosefunctie wordt gebruikt wanneer u schakelt tussen
de spaartemperatuur en de comforttemperatuur. Als de prog­nose ingeschakeld is, zal de verwarming op dusdanige wijze
starten dat de gevraagde temperatuur op het gespecificeerde
tijdstip wordt gehaald.

Als uw comforttemperatuur bijvoorbeeld is ingesteld op 22 °C
en de comfortperiode om 6.00 uur begint, zal de verwarming
voor 6 uur starten, zodat uw kamertemperatuur om 6 uur 22
°C zal bedragen. Als de prognose uitgeschakeld is, zal de ver­warming niet voor 6 uur starten en zal het even duren om een
kamertemperatuur van 22 °C te halen.

De prognosefunctie optimaliseert ook het stoppen van de
verwarming wanneer van de comforttemperatuur naar de
spaartemperatuur wordt geschakeld.

De prognosefunctie in- en uitschakelen

1. Raak het thermostaatdisplay aan

om het te activeren en druk vervol-

gens op menu.

2. Druk op INST� in de rechterbe-

nedenhoek van het menu. Druk
vervolgens op OPTIES.

Installatiehandleiding14

Danfoss ECtemp Touch

3. Druk op PROGNOSE. Druk

vervolgens op AAN om het
starten/stoppen van de
verwarming te optimaliseren of
op UIT om de verwarming
gewoon op het gespecificeerde
tijdstip te starten/te stoppen. Druk
op om te bevestigen.

Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay, drukt
u op de pijl terug in de linkerbovenhoek van het scherm tot u
het hoofdmenu ziet. Druk dan op .

3�3 Raam open

De ‘open-raamdetectie’ in- of uitschakelen

1. Raak het thermostaatdisplay

aan om het te activeren en druk
vervolgens op menu.

2. Druk op INST� in de rechterbe-

nedenhoek van het menu. Druk
vervolgens op OPTIES.

15Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

3. Druk op RAAM. Druk vervolgens

op AAN om de verwarming bij
een plotselinge temperatuurda­ling in de ruimte tijdelijk uit te
schakelen of op UIT om de
thermostaat te laten verwarmen
wanneer de temperatuur in de
ruimte plotseling daalt. Druk op

om te bevestigen.

Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay, drukt
u op de pijl terug in de linkerbovenhoek van het scherm tot u
het hoofdmenu ziet. Druk dan op .

3�4 Maximale vloertemperatuur

Het instellen van de maximale vloertemperatuur

1. Raak het thermostaatdisplay

aan om het te activeren en druk
vervolgens op menu.

2. Druk op INST� in de rechterbe-

nedenhoek van het menu. Druk
vervolgens op INSTALLATIE en
MANUELE INSTELLING.

Installatiehandleiding16

Danfoss ECtemp Touch

3. Druk op MAX� VLOER. Gebruik

vervolgens de pijltjes < en > om
de toegestane maximale
vloertemperatuur in te stellen.
Druk op om te bevestigen.

Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay, drukt
u op de pijl terug in de linkerbovenhoek van het scherm tot u
het hoofdmenu ziet. Druk dan op .

Als u de kleine plastic dichting aan
de achterzijde van de displaymo­dule breekt, bv. met een schroeven­draaier, kan de maximale vloertem­peratuur op een temperatuur tot
45°C worden ingesteld.

Bovendien is het mogelijk om alleen
een ruimtesensor te gebruiken. Van­wege het hogere risico op oververhitting van de vloer wordt
deze optie niet aanbevolen.

Belangrijk: als de thermostaat wordt gebruikt voor het regelen
van een vloerverwarmingselement in combinatie met een
houten vloer of vergelijkbaar materiaal, dan moet er altijd een
vloersensor worden geplaatst en mag de maximale vloertempe­ratuur nooit worden ingesteld op een waarde hoger dan 35 °C.

NB: Neem contact op met de leverancier van uw vloer voordat
u de maximale vloertemperatuur wijzigt en houd daarbij reke­ning met de volgende punten:

17Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

• De vloertemperatuur wordt gemeten op de plaats waar de
sensor is geïnstalleerd.

• De temperatuur aan de onderkant van een houten vloer
kan tot 10 graden hoger zijn dan die aan de bovenkant.

• Vloerfabrikanten specificeren de maximumtemperatuur
vaak voor het bovenoppervlak van de vloer.

Ther­mische
weer­stand
[m2K/W]

0,05 8 mm HDF-

0,10 14 mm beuken-

0,13 22 mm massief

< 0,17 Max. dikte

0,18 22 mm massief

Voorbeelden
van vloerbedek­king

laminaat

parket

eiken planken

vloerbedekking
(kleed/tapijt)
geschikt voor
vloerverwarming

vuren planken

Details Instelling (bij

> 800 kg/m³ 28 °C

650-800 kg/m³31 °C

> 800 kg/m³ 32 °C

volgens EN
1307

450-650 kg/

3

m

benadering)
voor een
vloertempe­ratuur van
25 °C

34 °C

35 °C

Installatiehandleiding18

Danfoss ECtemp Touch

4 Symbolen

De volgende symbolen kunnen in de linkerbovenhoek van het
temperatuurdisplay verschijnen:

Symbool Betekenis

De thermostaat staat in de handmatige modus;
dit betekent dat de timerfunctie uitgeschakeld is.
Met de timer kunt u automatisch schakelen tussen
spaar- en comforttemperaturen, op basis van een
vooraf bepaald schema.

Er is een afwezigheidsperiode gepland. Op de
vertrekdatum zal de afwezigheidsperiode starten
om 00:00 uur en zal de opgegeven afwezigheids­temperatuur gedurende 24 uur per dag worden
aangehouden tot de datum van terugkeer om
00:00 uur. Op dat ogenblik zullen de normale
temperatuurinstellingen hervat worden.

Er is een fout opgetreden. Als u op het waarschu­wingssymbool drukt, zal meer informatie over de
fout verschijnen.

19Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

5 Garantie

6 Verwijderingsinstructies

Installatiehandleiding20

Danfoss ECtemp Touch

21Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Touch

Installatiehandleiding22

DEVIreg™ Touch

Danfoss B.V.
Vareseweg 105
3047 AT Rotterdam
Postbus 218
3100AE Schiedam

Tel. [phone]
Fax [phone]
Email [e-mail]

http://electricheating.danfoss.com

Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere
documentatie. Danfoss behoudt zich het recht voor zijn producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat
veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Alle in deze publicatie genoemde handels­merken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. DEVI en het DEVI-logo zijn handelsmerken van Danfoss A/S.
Alle rechten voorbehouden.

Produced by Danfoss © 01/202008091375 & VIIOH110

ECtemp Touch - Polar White

21

,7

5 703466241783

088L0128 NL

Design Frame

*08091375*

Product documentation

Designed in Denmark for Danfoss A/S

Intelligent Timer Ther-

mostat

Floor / Room Sensor

220-240V~

50-60Hz

0°C to +30°C

16A/3680W@230V~

IP 21

dA