Danfoss ECtemp Touch Operating guide [ro]

Ghid de instalare

ECtemp Touch de la Danfoss

Termostat electronic inteligent cu
temporizator

electricheating.danfoss.com

Danfoss ECtemp Touch

Cuprins

1 Introducere � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

2 Instrucţiuni de montaj � � � � � � � � � � � � � � � 6

3 Setări � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

4 Simboluri � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

5 Garanţie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

6 Instrucţiuni de dezafectare � � � � � � � � � � � 21

1.1 Specicaţii tehnice. . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . 5

3.1 Setări iniţiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Prognoză. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3 Funcţia Fereastră deschisă. . . . . . . . . 15

3.4 Temperatura maximă a podelei . . . . . 17

1 Introducere

ECtemp Touch de la Danfoss este un termostat electronic
programabil cu temporizator, util pentru controlul elemen­telor electrice de încălzire prin podea. Termostatul este
proiectat numai pentru instalare în poziţie xă şi se poate
utiliza atât pentru încălzirea directă a întregii camere, cât
şi pentru încălzirea pentru confort a podelei. Printre altele,
termostatul prezintă următoarele caracteristici:

• Un aşaj cu ecran tactil şi lumină de fundal.

Ghid de instalare2

Danfoss ECtemp Touch

• Programare şi operare uşor de urmărit, comandată
prin meniuri.

• Un expert de instalare, cu congurare specică pentru
podea/cameră.

• Suport pentru sisteme cu mai multe cadre.

• Compatibil cu mai mulţi senzori NTC realizaţi de terţi.

• Setările termostatului pot  specicate înainte de
instalare şi pot  importate în termostat cu ajutorul
unui cod generat din Web sau pot  copiate de la un
termostat cu instalare similară.

• Acces inteligent la setările termostatului după insta­lare prin utilizarea unei interfeţe pentru cod generat
din Web, pentru congurare uşoară sau depanare la
distanţă.

Mai multe informaţii despre acest produs se pot găsi la:
electricheating�danfoss�com

1�1 Specicaţii tehnice

Tensiune de funcţionare 220 – 240 V~, 50/60 Hz

Consum electric în standby Max. 0,40 W

Releu:
Sarcină rezistivă
Sarcină inductivă

Max. 16 A/3.680 W la 230 V
cos φ= 0,3 max. 1 A

3Ghid de instalare

Danfoss ECtemp Touch

Unităţi de detecţie NTC 6,8 kΩ la 25 °C

Valori de detectare:
(Implicit NTC 15 K)
0 °C
20 °C
50 °C

Control PWM (modulaţie în lăţime a

Temperatură ambiantă Între 0 şi +30 °C

Temperatură de protecţie la
îngheţ

Interval de temperatură Temperatura camerei: 5 – 35 °C.

Monitorizare defecţiune
senzor

Specicaţie cablu max. 1 x 4 mm² sau 2 x 2,5 mm²

NTC 10 kΩ la 25 °C
NTC 12 kΩ la 25 °C
NTC 15 kΩ la 25 °C (Implicit)
NTC 33 kΩ la 25 °C
NTC 47 kΩ la 25 °C

42 kΩ
18 kΩ
6 kΩ

impulsurilor)

Între 5 °C şi +9 °C (implicit 5 °C)

Temperatura podelei: 5 – 45 °C.
Max. podea: 20 – 35 °C (până la
45 °C dacă sigiliul permanent
este rupt). Min. podea: 10 – 35
°C, numai cu combinaţie între
senzor de cameră şi senzor de
podea.

Termostatul dispune de un cir­cuit de monitorizare încorporat,
care va întrerupe încălzirea dacă
senzorul este deconectat sau
scurtcircuitat

Ghid de instalare4

Danfoss ECtemp Touch

Temperatură la proba cu bilă 75 °C

Grad de poluare 2 (utilizare casnică)

Tip controler 1C

Clasă software A

Temperatură de depozitare Între -20 °C şi +65 °C

Clasă IP de protecţie 21

Clasă de protecţie Clasă II -

Dimensiuni 85 x 85 x 20 – 24 mm (adâncime

în perete: 22 mm)

Greutate 103 g

Siguranţa electrică şi compatibilitatea electromagnetică
pentru acest produs sunt acoperite de conformitatea cu
standardul EN/IEC „Dispozitive de comandă automată ale
aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare”:

• EN/IEC 60730-1 (general)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

1�2 Instrucţiuni de siguranţă

Înainte de instalare, asiguraţi-vă că alimentarea electrică a
termostatului este oprită.

Important: Când termostatul este utilizat pentru a controla
un element de încălzire prin podea în situaţia unei podele
din lemn sau dintr-un material asemănător, utilizaţi întot-

5Ghid de instalare

Danfoss ECtemp Touch

deauna un senzor de podea şi nu setaţi niciodată tempera­tura podelei la peste 35 °C.

Reţineţi şi următoarele:

• Instalarea termostatului trebuie efectuată de către un
instalator autorizat şi calicat, conform reglementărilor
locale.

• Termostatul trebuie conectat la o sursă de alimentare
electrică prin intermediul unui comutator multipolar
de deconectare.

• Conectaţi întotdeauna termostatul la o sursă de ali­mentare permanentă.

• Nu expuneţi termostatul la umezeală, apă, praf şi
căldură excesivă.

2 Instrucţiuni de montaj

Respectaţi următoarele instrucţiuni de amplasare:

Amplasaţi termostatul la o înălţime convenabilă pe
perete (de regulă, 80 – 170 cm).

Termostatul nu trebuie amplasat în camere umede.
Amplasaţi-l într-o cameră învecinată. Amplasaţi
întotdeauna termostatul conform reglementărilor
locale privind clasele IP.

Ghid de instalare6

Danfoss ECtemp Touch

Nu amplasaţi termostatul pe partea interioară a unui
perete exterior.

Instalaţi întotdeauna termostatul la cel puţin 50 cm
faţă de ferestre şi uşi.

Nu amplasaţi termostatul într-o locaţie expusă la
lumină solară directă.

Notă: Un senzor de podea permite un control mai
precis al temperaturii şi se recomandă în toate apli­caţiile de încălzire prin podea, ind obligatoriu sub
podelele din lemn, pentru reducerea pericolului de
supraîncălzire a podelei.

• Amplasaţi senzorul de podea într-un tub într-o locaţie
adecvată, unde nu este expus la lumina soarelui sau la
curentul produs prin deschiderea uşilor.

• La distanţă egală şi > 2 cm de două cabluri de încălzire.

• Tubul trebuie să e pe acelaşi plan cu suprafaţa pode­lei – adânciţi-l, dacă este necesar.

• Direcţionaţi tubul către cutia de legături.

• Raza de îndoire a tubului trebuie să e de min. 50 mm.

7Ghid de instalare

Danfoss ECtemp Touch

Parcurgeţi paşii de mai jos pentru montarea termostatului:

1. Deschideţi termostatul:

Important: NU apăsaţi pe învelişul de protecţie al
aşajului când înlăturaţi partea frontală.
Apăsaţi cu degetele în lateralul părţii frontale şi trageţi
înspre dvs.:

2. Conectaţi termostatul conform diagramei de conexiuni.

NTC N

Dtouch

Maximum
Load 16 (1) A

Sensor

Standby maximum 0.4W

A

A

N

L

D

D

Mains
220-240V
50-60 Hz

IP21
T30

L

L

O

O

L

Învelişul de protecţie al cablului de încălzire trebuie
conectat la conductorul de împământare al reţelei de
alimentare electrică, utilizând un conector separat.

Notă: Instalaţi întotdeauna senzorul de podea într-un
tub în podea.

Ghid de instalare8