Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
Termostato electrónico inteligente con
temporizador, conectividad wifi y control
mediante aplicación
heating.danfoss.com/new-solutions/ectemp-smart
Danfoss ECtemp™ Smart
Índice
1 Introducción � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
2 Especificaciones técnicas � � � � � � � � � � � 4
3 Instrucciones de seguridad � � � � � � � � � � 6
4 Instrucciones de montaje � � � � � � � � � � � 8
5 Símbolos de la pantalla � � � � � � � � � � � 12
6 Configuración � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
7 Ajustes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
8 Garantía � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
9 Radio Equipment Directive � � � � � � � � 23
10 Instrucciones de eliminación� � � � � � � � 23
1 Introducción
El ECtemp™ Smart es un termostato electrónico programable con temporizador destinado al control de elementos
calefactores de suelos radiantes eléctricos. El termostato está
diseñado para una instalación fija y puede utilizarse tanto
para la calefacción total de la sala como para una calefacción
confortable del suelo. Entre otras, el termostato dispone de
las siguientes características:
2
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
• Una pantalla táctil con iluminación.
• Una programación y manejo sencillos mediante menús.
• Un asistente de instalación con ajustes específicos
para diferentes suelos o ambientes (es necesaria una
aplicación).
• Compatibilidad con diversos sistemas de bastidores.
• Compatibilidad con múltiples sensores NTC de otros
fabricantes.
• Los ajustes del termostato pueden especificarse antes
de la instalación e importarse a este mediante un código generado en la web, o copiarse desde un termostato
a una instalación similar.
• Tras la instalación, acceso inteligente a los ajustes del
termostato mediante una interfaz de código web para
realizar una configuración sencilla o solucionar problemas a distancia.
Respecto a la conectividad:
• Pueden conectarse a un termostato hasta diez dispositivos inteligentes (como teléfonos o tabletas).
• Dos dispositivos inteligentes pueden estar en contacto
con el termostato al mismo tiempo.
El ECtemp™ Smart necesita una red wifi operativa
para funcionar
Guía de instalación
3
Danfoss ECtemp™ Smart
Si desea obtener más información sobre este producto,
consulte:
http://heating�danfoss�com/new-solutions/ectemp-smart
2 Especificaciones técnicas
Tensión de funcionamiento 220-240 V~, 50 / 60 Hz
Consumo de energía en
espera
Relé:
Carga resistiva
Carga inductiva
Unidades sensoras NTC 6,8 kΩ a 25 °C
Valores de detección:
(predeterminado NTC 15 K)
0 °C
20 °C
50 °C
Control PWM (modulación de amplitud de
Máx. 0,40 W
Máx. 16 A / 3680 W a 230 V
Máx. 1 A cos φ= 0,3
NTC 10 kΩ a 25 °C
NTC 12 kΩ a 25 °C
NTC 15 kΩ a 25 °C (predeterminado)
NTC 33 kΩ a 25 °C
NTC 47 kΩ a 25 °C
42 kΩ
18 kΩ
6 kΩ
pulso)
4
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
Temperatura ambiente 0 °C a 30 °C
Temperatura de la protección antihielo
Intervalo de temperatura Temperatura ambiente: 5-35 °C.
Seguimiento de fallos del
sensor
Especificación máx. de
cable
Temperatura de prueba de
presión de bola
De 5 °C a +9 °C (predeterminada, 5 °C)
Temperatura del suelo: 5-45 °C.
Temperatura máx. del suelo: 20-35
°C (si se rompe el sello de manera
irrecuperable, entonces hasta 45 °C).
Temperatura mín. del suelo: 10-35 °C
solo en combinación de sensor de
suelo y ambiente.
El termostato dispone de un circuito
de seguimiento, que desactivará la
calefacción si el sensor se desconecta
o cortocircuita.
2
1 × 4 mm
75 °C
Grado de polución 2 (uso doméstico)
Tipo de controlador 1 C
Tipo de software A
Guía de instalación
5
Danfoss ECtemp™ Smart
Temperatura de almacenamiento
Clase IP 21
Clase de protección Clase II -
Dimensiones 85 x 85 x 20-24 mm (profundidad de
Peso 127 g
De –20 a +65 °C
empotrado: 22 mm)
La seguridad eléctrica y la compatibilidad electromagnética
de este producto están garantizadas mediante el cumplimiento de la normativa EN/CEI «Dispositivos de control
eléctrico automático para uso doméstico y análogo»:
• EN/CEI 60730-1 (general)
• EN/CEI 60730-2-9 (termostato)
3 Instrucciones de seguridad
Asegúrese de que el termostato está desconectado de la red
eléctrica antes de la instalación.
Importante: cuando el termostato se utilice para controlar un
elemento calefactor del suelo radiante conectado a un suelo de
madera o de un material similar, utilice siempre un sensor de suelo y nunca ajuste la temperatura máxima de este a más de 35 °C.
6
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
Tenga también en cuenta que:
• La instalación del termostato deberá ser realizada por un
instalador autorizado y cualificado de acuerdo con las
normativas locales.
• El termostato debe conectarse al suministro eléctrico me
diante un interruptor de desconexión de todos los polos.
• Conecte siempre el termostato a un suministro eléctrico
continuo.
• No exponga el termostato a humedad, agua, polvo o
calor extremo.
• Podrán utilizar este termostato los niños de ocho años
en adelante, al igual que las personas que tengan alguna
discapacidad física, sensorial o mental o que no dispon
gan de la experiencia o los conocimientos necesarios,
siempre que sea bajo la debida supervisión de una persona responsable de su seguridad o habiendo recibido las
instrucciones adecuadas para un uso seguro del dispositivo y entendiendo los riesgos que este conlleva.
• Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con
el termostato.
• La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben
ser realizados por niños sin supervisión.
Guía de instalación
-
-
7
Danfoss ECtemp™ Smart
4 Instrucciones de montaje
Respete las siguientes instrucciones de instalación:
Coloque el termostato a una altura adecuada en la
pared (entre 80 y 170 cm).
El termostato no se debe colocar en habitaciones
húmedas; El termostato debe colocarse fuera de la
zona 2. Instálelo en una habitación contigua y utilice
únicamente el sensor de suelo. Respete siempre las
normativas locales sobre clases IP.
No coloque el termostato en la parte interior de un
muro exterior que esté mal aislado.
Instale siempre el termostato a un mínimo de 50 cm
de las ventanas y puertas, para evitar las corrientes
de aire cuando utilice la regulación en modo de
suelo y ambiente o en modo solo ambiente.
No coloque el termostato de forma que pueda estar
expuesto a la luz solar directa.
8
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
12
≥
Nota: se recomienda un sensor de suelo para todas
las aplicaciones de suelo radiante y es obligatorio
para mallas finas y bajo suelos de madera para
reducir el riesgo de sobrecalentamiento.
• Coloque el sensor de suelo en un conducto plástico
de protección que esté en un lugar adecuado de la
construcción del suelo, que no esté expuesto a la luz
solar directa ni a las corrientes de aire generadas con
la apertura de puertas.
• Colóquelo a la misma distancia y a más de 2 cm de
los cables calefactores
de ambos lados.
• El conducto debe
estar alineado con la
superficie del suelo.
Avellánelo si es necesario y posible.
• Lleve el conducto
hasta la caja de conexión.
• El radio de curvatura del conducto debe ser de
50 mm como mínimo.
Guía de instalación
9
Danfoss ECtemp™ Smart
Siga los pasos descritos a continuación para instalar el
termostato:
1. Desembale el termostato
2. Conecte el termostato según el esquema de conexión.
La pantalla del hilo calefactor
debe estar conectada al conductor de masa del cable del
suministro eléctrico mediante
un conector independiente.
Nota: instale siempre el sensor
de suelo en un conducto en el
NTC
Danfoss A/S
Nordborgvej 81
6430 Nordborg
Denmark
Standby maximum 0.4 Watt
Sensor
L
O
A
D
Maximum
Load 16 (1) A
N
Mains
220-240V~
50-60 Hz
IP21
T30
L
O
A
D
suelo.
3. Fije el termostato firmemente a una caja empotrada o a
una caja de superficie exterior apretando los tornillos en
los agujeros situados a ambos lados.
4. Coloque el bastidor antes de fijar la parte superior en los
bloqueos rápidos de la base.
5. Coloque el módulo frontal en su
posición. Tenga cuidado con el
cabezal hembra para no doblar los
conectores. Presione suavemente
hasta que el bastidor quede fijado
contra la junta de goma.
NLL
10
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
Durante la fijación y el montaje del termostato:
Importante: NO presione el centro de la pantalla.
Presione con los dedos por debajo del lateral de la parte frontal y tire hacia usted hasta que se libere del bloqueo rápido:
Para garantizar que las pilas estén totalmente cargadas, el
termostato deberá conectarse a la red eléctrica durante
un mínimo de 15 horas. La fecha y hora actuales se mantendrán durante 24 horas si el termostato se desconecta
de la red eléctrica.
El resto de ajustes se almacenan permanentemente.
Guía de instalación
11
Danfoss ECtemp™ Smart
5 Símbolos de la pantalla
Las principales funciones de la parte superior son respaldar la interfaz de usuario a través de la pantalla y sostener
toda la lógica del controlador.
Las principales funciones de la pantalla son mostrar el
estado actual del termostato y reconocer las acciones realizadas por el usuario mediante los botones. La pantalla
contiene una serie de botones, números y símbolos.
1
2
4
3
12
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
N�º Tipo Descripción
1 Botón/Símbolo Botón de control
2 Botón/Símbolo Botón de flecha hacia arriba
3 Botón/Símbolo Botón de flecha hacia abajo
4 Símbolo Números de tres dígitos y
siete segmentos con coma de
separación
Indicaciones de los símbolos
Indicación Modo/Estado Descripción
Azul, parpadeante
Azul Modo de punto
Rojo, intermitente
Rojo, intermitente lento
Modo de punto
de acceso
de acceso
Estado de fallo Se visualiza un código de error
Modo activo Indicación de calentamiento del
El termostato está listo para
configurarse
Teléfono inteligente conectado
directamente al termostato para
realizar la configuración
suelo (relé activado)
Guía de instalación
13
Danfoss ECtemp™ Smart
Verde, fijo Modo activo Termostato activo y conectado a
Verde, intermitente
Flechas,
intermitencia
rápida al
tocarlas
Modo activo y
modo de punto
de acceso
Modo activo Bloqueo de seguridad activado
la red wifi (relé desactivado)
El termostato está esperando
que se confirme la acción
Interacción directa en el termostato
Función Botón Descripción
Encendido
del termostato
Apagado del
termostato
Ajuste del
punto de
referencia
14
1. Pulse cualquier
botón
2. Pulse el botón de
control (1)
1. Pulse cualquier
botón
2. Mantenga pulsado
el botón de control (1)
Arriba (2) Aumenta el punto de
Abajo (3)
El termostato se
enciende y muestra la
temperatura
Se encenderá la pantalla
del termostato
El termostato hará una
cuenta atrás y se apagará
ajuste temporal / del
modo activo
Reduce el punto de ajuste
temporal / del modo activo
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
Protección
antihielo
Bloqueo de
seguridad
Restauración
de los ajustes
de fábrica
Modo «Ausente»
Mantenga pulsado el
botón de control (1)
durante 1 s
Mantenga pulsadas
las flechas arriba (2) y
abajo (3) durante 3 s
Mantenga pulsados
el botón de control
(1) y la flecha arriba
(2) durante 5 s. Tras
ello, pulse de nuevo el
botón de control (1)
para confirmar
Mantenga pulsado
el botón de control
(1) durante 1 s para
desactivar el modo
«Ausente»
Se desactiva la protección antihielo
Se activa/desactiva el
bloqueo de seguridad
Activa el estado de restauración de los ajustes
de fábrica
Activación/desactivación
del modo «Vacaciones»/«Ausente»
Códigos de error
Tras la solución de un error, en algunos casos será necesario
reiniciar el termostato para que el sistema vuelva a calentar.
Guía de instalación
15
Danfoss ECtemp™ Smart
Tipo de
error
Sensor
de suelo
desconectado
Cortocircuito del
sensor de
suelo
Sobrecalentamiento
del
termostato
Error
irrecuperable
16
N�º Descripción Solución Reinicio nece-
sario
E1 Se ha perdido
la conexión
con el sensor
E2 Cortocircuito
del sensor
E3 Se ha sobre-
calentado el
termostato y
la calefacción
se ha desconectado.
E4 Valor del
sensor de
temperatura
ambiente demasiado alto
o demasiado
bajo
Consulte al
servicio
técnico
Consulte al
servicio
técnico
Espere
a que se
enfríe el
termostato
Consulte al
servicio
técnico
Hay que reiniciar
el termostato
para que vuelva a
funcionar.
Hay que reiniciar
el termostato
para que vuelva a
funcionar.
No hay que
reiniciar el
termostato y la
calefacción volverá a funcionar
en cuanto baje la
temperatura
Hay que reiniciar
el termostato
para que vuelva a
funcionar.
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
Error de comunicación
Error de comunicación
SSID o contraseña incorrectos
*No existe la
dirección IP
Sin conexión a
Internet
Guía de instalación
Nr� Descripción
C1 No puede conectarse a la red wifi
C2 Conectado a la red wifi, pero aún
no ha recibido una dirección (sin IP,
esperando DHCP)
C3 Conectado a la red wifi, pero no
puede conectarse con Danfoss
Cloud.
17
Danfoss ECtemp™ Smart
6 Configuración
Descarga de la aplicación
Descargue la aplicación Danfoss Smart™ desde
App Store o Google Play o en
http://heating.danfoss.com/new-solutions/
ectemp-smart.
Busque el nombre y la contraseña wifi
para la red wifi a la que desea conectar el
termostato. Si tiene dudas, póngase en
contacto con el administrador de red o con
el proveedor de servicios de Internet.
Identifique el tipo de sensor del suelo (en kΩ).
Identifique la salida de calefacción instalada
(en W) usando la etiqueta del elemento calefactor.
Encienda el termostato y se mostrará «-» en la pantalla.
A continuación, estará listo para configurarlo usando su
iPhone o dispositivo Android.
Abra la aplicación Danfoss Smart™, siga las instrucciones y ajuste el caudal en la aplicación.
18
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
7 Ajustes
IMPORTANTE DURANTE LA CONFIGURACIÓN
Seleccione si se utilizará únicamente un sensor de suelo o una
combinación de sensores de suelo
y ambiente.
Existe una opción de «solo ambiente», pero requiere la rotura
del pequeño sello de plástico
de la parte posterior del módulo
de la pantalla; por ejemplo, con
un destornillador, será posible
configurar la temperatura máxima
Guía de instalación
19
Danfoss ECtemp™ Smart
del suelo hasta 45 °C. Además, podrá utilizar únicamente
un sensor de ambiente. No obstante, esta opción no es
recomendable ya que aumenta el riesgo de sobrecalentamiento del suelo.
IMPORTANTE: cuando el termostato se utilice para controlar un elemento calefactor del suelo radiante conectado a un suelo de madera o de un material similar, utilice
siempre un sensor de suelo y nunca ajuste la temperatura
máxima de este a más de 35 °C.
Nota: póngase en contacto con el proveedor del suelo
antes de cambiar la temperatura máxima del suelo y
tenga en cuenta lo siguiente:
• La temperatura del suelo se mide donde está colocado el sensor.
• La temperatura en la parte inferior de un suelo de
madera puede ser hasta 10 grados superior a la de la
parte superior.
• Los fabricantes de suelos suelen especificar la temperatura máxima de la superficie exterior del suelo.
20
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
Resistencia
térmica
[m2K/W]
0,05 Laminado a base
0,10 Parquet de haya
0,13 Tablón de roble
< 0,17 Grosor máx. de la
0,18 Tablones de abeto
Guía de instalación
Ejemplos de
pavimento
de aglomerado de
8 mm
de 14 mm
macizo de 22 mm
moqueta adecua
do para el suelo
radiante
macizos de 22 mm
Información kg/
3
m
> 800 28 °C
650–800 31 °C
> 800 32 °C
de acuer-
-
do con la
norma EN
1307
450-650 35 °C
Configuración
aproximada para
una temperatura
del suelo de 25 °C
34 °C
21
Danfoss ECtemp™ Smart
8 Garantía
En caso de fallo achacable a un defecto de fabricación
de un producto DEVI, este será reparado o sustituido sin
cargo alguno. Para que esta garantía sea válida, la instalación deberá realizarla un técnico instalador autorizado y
deberá sellarse, firmarse y presentarse el correspondiente
certificado de garantía. Si desea obtener más información,
consulte nuestras condiciones de garantía.
22
Guía de instalación
Danfoss ECtemp™ Smart
9 Radio Equipment Directive
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, Danfoss A/S, declara que el tipo de
equipo radioeléctrico ECtemp™ Smart es conforme con la
Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad
está disponible en la dirección Internet siguiente:
heating�danfoss�com
10 Instrucciones de eliminación
Guía de instalación
23
Danfoss ECtemp™ Smart
Danfoss S.A.
Calefacción inteligente
C/ Caléndula nº 93 Edif. I Miniparc III,
Soto de la Moraleja
28109 Alcobendas (Madrid)
España
Teléfono: 902246104
Fax: 902656396
Correo electrónico: info_clima@danfoss.es
danfoss.es
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss
reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that
such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All
trademarks in this material are property of the respective companies. DEVI and the DEVI logo-type are trademarks
of Danfoss A/S. All rights reserved
Fabricado por Danfoss © 06/201708096301 & VMIOA105
Loading...