Danfoss ECtemp Next Plus Installation guide [nl]

Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

Elektronische intelligente
timerthermostaat

electricheating.danfoss.com

Danfoss ECtemp Next Plus

Inhoudsopgave

1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Montage-instructies . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 Foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Verwijderingsinstructies . . . . . . . . . . . . 19

1.1 Technische specificaties . . . . . . . . . . . 3

1.2 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . 5

4.1 In-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Initiële instellingen . . . . . . . . . . . . . . 9

4.3 Geavanceerde programmeerbare timer 11

4.4 Temperatuurinstelling . . . . . . . . . . . 13

4.5 Timer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.6 Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.7 Afwezigheidsmodus. . . . . . . . . . . . . 15

4.8 Huidige vloertemperatuur. . . . . . . . . 16

4.9 Overschakelen naar alleen ruimteregeling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.10 Bovenbegrenzing vloertemperatuur

verhogen tot 45 °C. . . . . . . . . . . . . . 17

4.11 Tabel voor 4.9 Overschakelen naar alleen
ruimteregeling en 4.10 Bovenbegrenzing
vloertemperatuur verhogen tot 45 °C. . 17

Installatiehandleiding2

Danfoss ECtemp Next Plus

1 Inleiding

De Danfoss ECtemp Next Plus Touch is een elektronische,
programmeerbare timerthermostaat voor het regelen van
elektrische vloerverwarmingselementen. De thermostaat
mag alleen vast worden geïnstalleerd en kan worden ge­bruikt voor de directe verwarming van de volledige ruimte
en voor comfortverwarming van de vloer.

Meer informatie over dit product is ook te vinden op:
electricheating.danfoss.com

1.1 Technische specificaties

Bedrijfsspanning 85-250 V~, 50/60 Hz

Energieverbruik in standby­modus

Relais:
Ohmse belasting
Inductieve belasting

Vloersensor Vloersensor NTC 15 kΩ bij 25 °C

Detectiewaarden:
(standaard NTC 15 K)
0 °C
20 °C
50 °C

Bediening Hysterese ± 1,0 °C

Omgevingstemperatuur -10 tot +60 °C

0,4 W

Max. 16 A/3680 W bij 230 V
cos φ = 0,3 max. 1 A

42 kΩ
18 kΩ
6 kΩ

3Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

Vorstbeveiligingstemperatuur 5 tot 9 °C (standaard 5 °C)

Temperatuurbereik Ruimtetemperatuur: 5-35 °C.

Bewaking sensordefecten De thermostaat heeft een

Kabelspecificatie max. 1 x 4 mm² of 2 x 2,5 mm²

Temperatuur kogeldruktest 75 °C

Verontreinigingsgraad 2 (huishoudelijk gebruik)

Regelaartype 1C

Softwareklasse A

Opslagtemperatuur -20 tot +65 °C

IP-klasse 30

Beschermingsklasse Klasse II -

Afmetingen 86 x 86 x 16/40,5 mm (inbouw-

Gewicht 103 g

Vloertemperatuur: standaardin­stelling is max. 35 °C.

ingebouwd bewakingscircuit,
waardoor de verwarming
wordt uitgeschakeld als de
sensor wordt losgekoppeld of
kortgesloten.

diepte: 24,5 mm)

De elektrische veiligheid en elektromagnetische compati­biliteit van dit product voldoen aan de NEN-EN-IEC-norm
‘Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en
soortgelijk gebruik’:

Installatiehandleiding4

Danfoss ECtemp Next Plus

• NEN-EN-IEC 60730-1 (algemeen)

• NEN-EN-IEC 60730-2-9 (thermostaat)

1.2 Veiligheidsvoorschriften

Zorg voorafgaand aan de installatie dat de netvoeding naar
de thermostaat is uitgeschakeld.

Belangrijk: als de thermostaat wordt gebruikt voor het
regelen van een vloerverwarmingselement in combinatie
met een houten vloer of vergelijkbaar materiaal, dan moet
er altijd een vloersensor worden geplaatst en mag de
maximale vloertemperatuur nooit worden ingesteld op een
waarde hoger dan 35 °C.

Let ook op de onderstaande punten:

• De thermostaat moet worden geïnstalleerd door een
erkend installateur overeenkomstig de lokale voor­schriften.

• De thermostaat moet op de voeding worden aange­sloten via een werkschakelaar.

• Sluit de thermostaat altijd aan op een continue
voeding.

• Stel de thermostaat niet bloot aan vocht, water, stof
en extreme warmte.

2 Montage-instructies

Volg bij het plaatsen van de thermostaat de onder­staande richtlijnen:

5Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

Plaats de thermostaat op een geschikte hoogte op
de wand (gewoonlijk tussen 80-170 cm).

De thermostaat is niet geschikt voor gebruik in natte
ruimtes. Plaats hem in een aangrenzende ruimte en
gebruik alleen een vloersensor. Plaats de thermo­staat altijd overeenkomstig de lokale voorschriften
ten aanzien van IP-klassen en gebruik alleen de
vloersensor.

Plaats de thermostaat niet aan de binnenzijde van
een buitenmuur.

Plaats de thermostaat op minstens 50 cm afstand
van ramen en deuren.

Plaats de thermostaat zodanig dat hij niet wordt
blootgesteld aan direct zonlicht.

NB het gebruik van een vloersensor maakt een
nauwkeurigere temperatuurregeling mogelijk en
wordt geadviseerd voor alle vloerverwarmingstoe­passingen. Onder houten vloeren is het gebruik van
een vloersensor verplicht, om het risico op overver­hitting van de vloer te beperken.

Installatiehandleiding6

Danfoss ECtemp Next Plus

• Plaats de vloersensor in een sensorbuis op een geschikte
locatie waar de vloersensor niet wordt blootgesteld aan
direct zonlicht of tocht via deuropeningen.

• Op gelijke afstand en > 2 cm vanaf twee verwarmings­kabels.

• De sensorbuis moet gelijk met het vloeroppervlak
liggen; verzink deze indien nodig.

• Leid de buis naar de aansluitdoos.

• De buigradius van de buis moet ten minste 50 mm
bedragen.

Sluit de thermostaat aan volgens het aansluitschema.

220-240V~

Max. load 16(1)A

20

+)ZKSV4K^ZVR[Y

088L0121

De afscherming van de verwarmingskabel moet via een
aparte connector worden aangesloten op de aardgeleider
van de voedingskabel.

NB installeer de vloersensor altijd in een buis in de vloer.

7Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

SET

3 Symbolen

De volgende symbolen verschijnen op het display:

Symbo-

Functiebeschrijving

len

Ruimtetemperatuur Afwezigheidsmodus

Vloertemperatuur Kinderslot

Temperatuurindicatie In-/uitschakelen

Ingestelde temperatuur

Vloerverwarming, actief

Vorstbeveiliging, actief

Symbo-

len

M

< >

Functiebeschrijving

Timer en programma
gebruiken

Modus wijzigen/vloer­temp. controleren/
kinderslot/parameters
instellen

Knoppen hoger/lager

Installatiehandleiding8

Danfoss ECtemp Next Plus

In-/uitscha­kelen

<

<

SET

>

M

<

M

4 Instellingen

4.1 In-/uitschakelen

Schakel de thermostaat IN/UIT door op de knop boven op
de thermostaat te drukken.

4.2 Initiële instellingen

Wanneer het apparaat voor het eerst wordt geactiveerd,
moeten de initiële instellingen worden opgegeven:

Houd knop M 6 seconden ingedrukt om naar de paramete­rinstelmodus te gaan.
De bovenste cijfers geven het parameternummer aan.
Druk op M om parameters te selecteren.

9Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

Druk op < of > om het parameterbereik in te stellen.
Voltooi alle aanpassingen.

Druk op de hiervoor beschikbare knop om de instellin­gen van de ECtemp Next Plus af te sluiten.

Het instellen van ECtemp Next wordt na een wachttijd van
ongeveer 30 seconden automatisch afgesloten.

De cijfers geven de ingestelde waarde als volgt aan:

Nr. Parameterinstel-

lingen

P01 Werkmodus 01: Handmatig

P02 Modus temperatuur-

regeling

P03 Maximale vloertem-

peratuur

P04 Vorstbeveiliging 01: Inschakelen; 02:

P05 Setpoint vorstbevei-

liging

Instellingsbereik Stan-

02: Geavanceerde pro­grammeerbare timer

01: Ruimte- en vloertemp.;
02: Alleen vloertemp.;
03: Alleen ruimtetemp.*

20-30 °C (alleen voor 01
in P02)**

Uitschakelen

5-9 °C 5 °C

daard

02

01

35 °C

01

Installatiehandleiding10

Danfoss ECtemp Next Plus

P06 Optie timerweergave 01: 24h; 02 12h 01

P07 Optie ruimtetemp.

weergave bij uitscha­kelen

* Het is mogelijk om alleen een ruimtesensor te gebruiken. Vanwege het hogere
risico op oververhitting van de vloer wordt deze optie niet aanbevolen. Zie 4.9

Overschakelen naar alleen ruimteregeling

** P03 verschijnt bij de relevante temperatuurregelmodus. Zie 4.10 Bovenbe­grenzing vloertemperatuur verhogen tot 45 °C

01: Geen weergave huidi­ge temp.;
02: Weergave huidige
temp.

01

4.3 Geavanceerde programmeerbare timer

De modus Geavanceerde programmeerbare timer activeert
de instelling van een timergebaseerd programma voor een
automatische comforttemperatuur en een energiebespa­ringstemperatuur als een standaard comforttemperatuur
voor de ruimte niet nodig is.

De functie bestaat uit 2 programma’s:

P1 met 4 schakelingen in 5
dagen (Ma. Di. Wo. Do. Vr.)

P2 met 4 schakelingen in 2
dagen (Za. Zo.)

11Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

P1: Houd ingedrukt voor
weergave van Ma. Di. Wo.
Do. Vr.

P1, schakeling 1:

1. Selecteer de starttijd met
< of >.

2. Druk op om de instelling
te accepteren.

3. Selecteer de temperatuur
met < of >.

4. Druk op om de instelling
te accepteren.

P1, schakeling 2-4:

Herhaal de procedure voor
schakeling 1 om schakeling 2-4
te programmeren.

P2: Za. Zo. worden nu weerge­geven op het display.

P2, schakeling 1:

1. Selecteer de starttijd met
< of >.

2. Druk op om de instelling
te accepteren.

3. Selecteer de temperatuur
met < of >.

4. Druk op om de instelling
te accepteren.

P2, schakeling 2-4:

Herhaal de procedure voor
schakeling 1 om schakeling 2-4
te programmeren.

De thermostaat zal op basis van de huidige tijd en dag
doorgaan met het programma met 4 schakelingen.

Om de temperatuur van de ruimte tijdelijk in te stellen en
te wijzigen:

1. U kunt altijd op < of > drukken om de gewenste
temperatuurwaarde te wijzigen. Op het display wordt
SET weergegeven.

2. Wanneer u < of > loslaat, keert het display terug naar
de werkelijke temperatuur. Deze temperatuurwijzi-

Installatiehandleiding12

Danfoss ECtemp Next Plus

ging is tijdelijk en blijft enkel gehandhaafd totdat de
volgende instelling wordt geprogrammeerd!

Een standaardprogramma biedt een timergebaseerde rege­ling als de klant geen eigen programma’s aanmaakt:

Schakeling 1 Schakeling 2 Schakeling 3 Schakeling 4

Da-

Start-

gen

Ma. -
Vr.

Za. -
Zo.

tijd

6:30

7:30

Temp. Start-

20 °C

(27 °C)*

20 °C

(27 °C)*

tijd

8:30

9:30

Temp. Start-

tijd

15 °C

16:30

(25 °C)*

20 °C

16:30

(27 °C)*

Temp. Start-

tijd

20 °C

22:30

(27 °C)*

21 °C

22:30

(28 °C)*

Temp.

25 °C

(25 °C)*

25 °C

(25 °C)*

*Alleen modus vloertemperatuurregeling

4.4 Temperatuurinstelling

Wijzigen van de gewenste temperatuur: druk op < of >.
Op het display wordt SET weergegeven.

De instelling wordt gewijzigd in stappen van 0,5 °C.
Wanneer u < of > loslaat, keert het display terug naar
de normale modus en wordt de werkelijke temperatuur
weergegeven.

Het is mogelijk om de maximale vloertemperatuur in te
stellen op een waarde tot 45 °C.

Het is ook mogelijk om slechts één temperatuursensor te
gebruiken. Vanwege het hogere risico op oververhitting
van de vloer wordt deze optie niet aanbevolen.

13Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

De maximale vloertemperatuur verhogen en Instellen op
modus Alleen ruimte – zie punt 4.9 en 4.10.

BELANGRIJK: als de thermostaat wordt gebruikt voor het
regelen van een vloerverwarmingselement in combinatie
met een houten vloer of vergelijkbaar materiaal, dan moet
er altijd een vloersensor worden geplaatst en mag de
maximale vloertemperatuur nooit worden ingesteld op een
waarde hoger dan 35 °C.

Thermische
weerstand
[m2K/W]

0,05 8 mm HDF-la-

0,10 14 mm beu-

0,13 22 mm

< 0,17 Max. dikte

Voorbeelden
van vloerbe­dekking

minaat

kenparket

massief eiken
planken

vloerbedek­king (kleed/
tapijt)
geschikt voor
vloerverwar­ming

Details Instelling (bij

> 800 kg/m³ 28 °C

650-800 kg/m³31 °C

> 800 kg/m³ 32 °C

overeenkom­stig EN 1307

benadering)
voor een
vloertempe­ratuur van
25 °C

34 °C

Installatiehandleiding14

Danfoss ECtemp Next Plus

0,18 22 mm

massief voor
planken

450-650 kg/m³35 °C

4.5 Timer instellen

De tijd en de dag van de week instellen: druk op

Stel het uur in met < of >

Druk opnieuw op om door te gaan naar de minuten en
stel die in met < of >

Druk opnieuw op om door te gaan naar de dagen van de
week en selecteer de juiste dag met < of >

Voltooi het instellen van de timer door op een andere knop
te drukken of wacht tot de instelling na 6 s zonder bewer­kingen automatisch wordt afgesloten

4.6 Kinderslot

Druk tegelijkertijd op M en > om het kinderslot in te
schakelen.

Ontgrendel het kinderslot door M en > opnieuw tegelijker­tijd in te drukken.

4.7 Afwezigheidsmodus

Druk op M om naar de afwezigheidsmodus te gaan Op

het display wordt weergegeven

15Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

De gewenste temperatuur wijzigen in de afwezigheidsmo­dus

Druk op < of >.
Op het display wordt SET weergegeven
Afstelling in stappen van 0,5 °C

Druk op M om de afwezigheidsmodus weer af te sluiten

4.8 Huidige vloertemperatuur

Houd M ingedrukt – druk binnen 6 s ook op <
begint te knipperen en de huidige vloertempera-

tuur wordt weergegeven.

Druk op een willekeurige andere knop om af te sluiten of
wacht tot de instelling na 6 s zonder bewerkingen automa­tisch wordt afgesloten

4.9 Overschakelen naar alleen ruimteregeling

Thermostaat uitschakelen

Houd de knoppen M en Timer ongeveer 10 seconden lang
tegelijkertijd ingedrukt
Selecteer functie P08: Alleen ruimtetemperatuur­regeling
Selecteer instelling 01: Inschakelen

Thermostaat inschakelen

Houd knop M ongeveer 6 seconden ingedrukt
Selecteer parameterinstelling P02: M odus Tempe -

Installatiehandleiding16

Danfoss ECtemp Next Plus

ratuurregeling
Selecteer instellingsbereik 03: Modus Alleen ruimte

4.10 Bovenbegrenzing vloertemperatuur verhogen
tot 45 °C

Uitschakelen

Houd de knoppen M en Timer ongeveer 10 seconden tege­lijkertijd ingedrukt in de instelling van die parameters.
Selecteer functie P07 (tabel in 4.11): Groter bereik instellen

voor P06, P07 en P08

Selecteer instelling 02: Maximaal 45 °C

Stel de maximale vloertemperatuur naar behoefte af op
maximaal 45 °C

Inschakelen

Houd knop M 6 seconden ingedrukt
Selecteer P03 (tabel in 4.2): verhoog de vloertempera-

tuurbegrenzing tot hoger
dan 35 °C met >

4.11 Tabel voor 4.9 Overschakelen naar alleen ruimte­regeling en 4.10 Bovenbegrenzing vloertempera­tuur verhogen tot 45 °C

Nr. Functie Instelling Fabrieksinstelling

Danfoss ECtemp™
Next Plus

17Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

P01 Kalibratie

ruimtesensor

P02 Kalibratie

vloersensor

P03 Bovenbe-

grenzing
ruimtetempe­ratuur

P04 Onderbe-

grenzing
ruimtetempe­ratuur

P05 Bovenbe-

grenzing
ruimtetempe­ratuur

P06 Onderbe-

grenzing
ruimtetempe­ratuur

P07 Groter bereik

instellen voor
P06, P07, P08

P08 Alleen ruimte-

temperatuur­regeling

Offset: -10 tot +10 °C 0 °C

Offset: -10 tot +10 °C 0 °C

5-35 °C (actief in
temperatuurregel­modus 01)

5-35 °C (actief in
temperatuurregel­modus 01)

5-35 °C (actief in
temperatuurregel­modus 02)

5-35 °C (actief in
temperatuurregel­modus 02)

01: Max. 35 °C, 02:
Max. 45 °C

01: Inschakelen, 02:
Uitschakelen

5 Foutcodes

E1 Storing ruimtesensor
E2 Storing vloersensor

35 °C

5 °C

35 °C

5 °C

01

02

Installatiehandleiding18

Danfoss ECtemp Next Plus

EE Storing EEPROM
Lo Temperatuur lager dan 0 °C
Hi Temperatuur hoger dan 5 °C

Alle relaisuitgangen worden in alle gevallen uitgeschakeld.

6 Garantie

YEAR

WARRANTY

7 Verwijderingsinstructies

19Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

Installatiehandleiding20

Danfoss ECtemp Next Plus

21Installatiehandleiding

Danfoss ECtemp Next Plus

Installatiehandleiding22

Danfoss ECtemp Touch

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denemarken

Telefoon: [phone]
Fax: [phone]
http://electricheating.danfoss.com/

Produced by Danfoss © 07/201908096236 & VIIOK410

Danfoss ECtemp Next Plus

5 7 0 3 4 6 6 2 3 3 9 7 9

088L0121 NL

*08096236*

Made in China

Product documentation

Intelligent Timer Ther-

mostat

Floor / Room Sensor

85-250V~

50-60Hz

-10°C to +60°C

16A/3680W@230V~

IP 30

dM