Danfoss ECtemp 850 IV Installation guide [ru]

Инструкция по установке

ECtemp 850 IV регулятор

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

Содержание

1 Инструкция пользователя ............................ 4

1.1 Введение ........................................... 4

1.2 Общие положения ................................. 6

1.3 Аварийная сигнализация в процессе работы ....... 8

1.4 Изменение параметров и характеристик системы .. 9

2 Инструкция по установке ............................ 11

2.1 Введение ........................................... 11

2.2 Установка прибора ................................. 12

2.3 Электрические соединения ......................... 12

2.4 Выбор режима работы системы / систем ............ 16

2.5 Модификация системы / систем .................... 23

3 Техническое описание ............................... 25

3.1 Заводские установки ................................ 26

4 Приложение ......................................... 27

A: Система меню ....................................... 27

B: Как это работает .................................... 32

C: Блок питания и питающие провода ................. 36

5 Гарантия ............................................. 38

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

1 Инструкция пользователя

1.1 Введение

Терморегулятор ECtemp 850 IV обеспечивает поддержание наружных объектов свободными от льда и снега. ECtemp 850 IV может управлять двумя независимыми объектами в любой из следующих комбинаций:

• Однозональная система для крыши

Для поддержания желобов, ендов и водосточных труб свободными от льда и снега и предотвращения образования сосулек. Возможно использование системы для уменьшения снеговой нагрузки на кровлю. (Система для крыши A).

• Однозональная система для грунта Для поддержания таких объектов как автостоянки, въездные пандусы, пешеходные зоны, наружные лестницы, крылечки и т. д. свободными от наледей и снега. (Система для грунта A).

• 1 зона для крыши плюс 1 зона для грунта (комби- нированная система) Состоит из 1 системы, установленной на крыше (A), и 1 системы на грунте (B).

• Двухзональная система для крыши/крыш Состоит из двух систем, установленных на крыше/ крышах (A и B).

• Двухзональная система для грунта Состоит из двух систем, установленных на грунте (A и B).

08097114 / VIMHE2504 | © Danfoss | 2019.07

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

Когда с помощью ECtemp 850 управляют более чем одной зоной, имеется возможность установить приоритет включения зон. Установка приоритета делает возможной работу двух зон даже в том случае, когда выделенная электрическая мощность недостаточна для их одновременного включения.

ECtemp 850 представляет собой полностью автоматический прибор с цифровой системой управления, использующий информацию интеллектуальных датчиков, расположенных на объекте обогрева. Каждый датчик измеряет как температуру, так и влажность и система включает/отключает обогрев, основываясь на комбинации этих параметров. Это позволяет экономить до 75% электроэнергии по сравнению с системами, использующими только информацию о температуре. Цифровые датчики, которые используются для ECtemp 850, позволяют также значительно увеличить точность измерения параметров по сравнению с аналоговыми приборами. В результате, мы имеем максимальную эффективность и низкое потребление энергии.

Типовая система управления состоит из:

• Терморегулятор ECtemp 850 (только один) Это прибор, который, используя информацию датчиков, решает когда необходимо включать/выключать обогрев.

• Блок питания (один или более) Осуществляет питание контроллера и датчиков.

• Датчик грунта (один или более) Для каждой обогреваемой площадки должен использоваться как минимум один датчик грунта, но для получения более адекватного результата рекомендуется использовать два или более датчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, пользуйтесь инструкцией к датчикам.

• Датчик кровли (один или более) Для каждой зоны управления на крыше должен ис- пользоваться хотя бы один датчик кровли, однако для крыш, имеющих сложную конфигурацию, реко- мендуется применять два или более датчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, пользуйтесь инструкцией к датчикам.

Для получения более подробной информации о работе системы таяния льда /снега на основе ECtemp 850, пожалуйста, прочтите Приложение B: «Как это работает».

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

1.2 Общие положения

ECtemp 850 управляется при помощи трех кнопок. Необходимая информация высвечивается на трехстрочном цифровом дисплее на различных языках.

Кнопки

Функции трех кнопок следующие:

Info

Показывает дополнительную информацию / помощь (кнопка активна только когда подсвечена)

Enter Подтверждение / выбор

Кроме стандартных функций кнопок, для пользователя важны некоторые специальные комбинации:

Возврат в системе меню:

Установка монтажника: Возврат к

заводским установкам и стирание всех текущих установок.

(Используется в крайних случаях, таких как неправильный выбор языка и т. д.)

Переход к следующему разделу меню / следующей строке / следующей букве

Удерживать в течение 2 секунд

Удерживать + 8 секунд

Дисплей

Иконки имеют следующее значение:

Подвижная иконка показывает, что обогрев включен. Мигающая иконка показывает, что обогрев должен быть включен по показаниям датчиков, но в данный момент не включен из-за низкого приоритета системы.

Иконка показывает, что система определяет наличие влаги, а температура выше температуры таяния.

Иконка показывает, что система определяет наличие снега / льда, а температура ниже температуры таяния.

ECtemp 850 может одновременно управлять двумя разными системами. Эти две системы обозначаются как Система A и Система B. ECtemp 850 дает пользователю возможность контролировать текущее состояние этих систем. Состояние может отображаться двумя разными способами.

08097114 / VIMHE2506 | © Danfoss | 2019.07

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

System

Only visible when System B is installed !

   

 



   

  

 



    

  

    

  

   

Комбинированное отображение (установлено по умолчанию):

При комбинированном отображении, режимы обеих систем индицируются одновременно, режим Систе- мы A на верхней строке дисплея, а Системы B — на нижней. Такое отображение позволяет пользователю быстро сориентироваться относительно текущего состояния обеих систем.

Переключаемое отображение:

При переключаемом отображении в каждый текущий момент дисплей показывает состояние одной системы. Переключение между системами происходит раз в 5 сек.

Такое отображение дает возможность получить более детальную информацию о состоянии каждой из двух систем.

Пользователь может также, нажав кнопку , получить более подробную информацию о состоянии системы, безотносительно от выбранного способа отображения.

Меню

Движение по меню управляется кнопками и .

Не имеет значение сколькими зонами управляет ECtemp 850, одной или двумя, внешний вид и алгоритм пользования меню при этом одинаков. Это достигается путем входа в каждую систему через главное меню. Возможности установки для каждой системы становятся доступными после того, как пользователь выбрал требуемую систему.

Справа приведен пример внешнего вида главного меню и меню для Систем A и B.

показан внешний вид только некоторых страниц меню для каждой системы. Для полного обзора, пожалуйста, ознакомьтесь с Приложением A: «Меню».

Пожалуйста, имейте в виду, что

A:КРОВЛЯ B:ГРУНТ

A:КРОВЛЯ

ЖДУЩИЙ РЕЖИМ

B:ГРУНТ

ТАЯНИЕ

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

1.3 Аварийная сигнализация в процессе работы

Засоренный водосток

Описание: Аварийный сигнал «Труба засорена» включается в том случае, когда

Решение: - Проверьте желоба и водосточные трубы на наличие предметов,

прибор определяет наличие влаги 14 дней подряд. Если ECtemp 850 управляет двумя системами и введен режим

приоритета, время появления сигнала «Труба засорена» для системы с низким приоритетом может быть намного больше. Учитывается лишь то время, когда эта система реально работает (т. е. система с высоким приоритетом отключена).

которые могут мешать стоку талой воды.

- Проверьте, не загрязнена ли поверхность датчика, на которой находятся чувствительные пластины.

Потеря датчика

Описание: Когда нарушено соединение с датчиком, ECtemp 850 предупрежда-

Решение: - Проверьте контакты в клеммах подключения датчика и исправ-

ет об этом пользователя. В то же время, ECtemp 850 автоматически переводит систему в

режим «Постоянно выкл.» и в этом случае требуется немедленное вмешательство пользователя.

ность линии датчика.

- Если неисправность не найдена, свяжитесь с вашей сервисной / монтажной службой для устранения неисправности.

Добавление нового датчика

Описание: Когда подключается дополнительный датчик, ECtemp 850 пред-

Решение: Войдите в «Меню монтажника» и выберите операцию

упреждает об этом пользователя и автоматически переводит систему в режим «Постоянно выкл». Требуется вмешательство для устранения ошибки.

«Изменение системы». Проведите установку системы с новым количеством датчиков.

Неисправность датчика

Описание: Когда появляются затруднения с чтением информации от присоеди-

Решение: - Определите ошибку и войдите в «Меню монтажника» в системе

ненных датчиков, ECtemp 850 включает аварийный сигнал.

Не все неисправности, свойственные датчикам, могут быть обнаружены с помощью этой системы!

меню и выберите функцию «Изменить систему».

- Свяжитесь с вашей сервисной службой, если будет необходима замена.

08097114 / VIMHE2508 | © Danfoss | 2019.07

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

1.4 Изменение параметров и характеристик системы

Некоторые параметры для каждой системы могут быть изменены в процессе её настройки. Для полного понимания, как те или иные параметры влияют на работу систем для крыши или грунта, пожалуйста, ознакомьтесь с Приложением В: «Как это работает». Изменяйте установки ECtemp 850 только, если ясно представ-

ляете результат своих действий. Помощь: Приложение A: Меню монтажника.

Система для крыши

Температура таяния

Изменяя температуру таяния, можно влиять на момент активации системы в случае наличия влажности и низкой температуры. Заводская установка +1,5 °C. Это означает, что система будет активирована, когда температура упадет ниже +1,5 °C и будет детектироваться влажность.

Уровень влажности

С помощью «уровня влажности» можно регулировать предел чувствительности по влажности. Заводская установка — 50 (предел регулировки от 5 до 95). Меньшая цифра означает более высокую чувствительность системы к влажности.

Дополнительный прогрев

После того, как согласно показаниям датчика, крыша/водостоки сухие и свободны от льда и снега, система будет держать обогрев включенным еще в течение часа. Если вы хотите увеличить/уменьшить это время, ознакомьтесь, пожалуйста, с Приложением A: Меню монтажника.

Заводская установка — 1 час (предел регулировки от 0 до 9 часов).

Приоритеты

Когда ECtemp 850 используется в двухзональной комбинированной системе, возможна установка приоритетов. Если приоритеты двух систем равны, обогрев в них может быть включен одновременно. Если приоритеты двух систем разные, и условия требуют одновременного включения, то, тем не менее, включаться будет лишь система с высоким приоритетом.

Заводская установка — равные приоритеты.

Засоренный водосток

Есть возможность включить или отключить аварийный сигнал «Засоренный водосток».

Заводская установка «Сигнал включен».

Изменение наименований систем и датчиков

Есть возможность изменить наименование систем и подключенных датчиков (см. Приложение А: Меню монтажника).

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

Система для грунта

Температура таяния

Изменение температуры таяния может быть необходимо, когда система находится в активном режиме в случае наличия влажности и низкой температуры. Заводская установка 4 °C. Это значит, что нагрев будет включен, если температура опустилась ниже 4 °C и система определяет наличие влажности.

Базовая температура (поддерживающая температура грунта)

Чем выше базовая температура, тем быстрее система будет способна начать топить снег или лед. С другой стороны, высокая базовая температура приводит к повышенному расходу электроэнергии. Таким образом, выбор базовой температуры это компромисс между скоростью выхода на режим и низким потреблением электроэнергии.

Заводская установка –3 C°.

Уровень влажности

Уровень влажности задает порог срабатывания системы по влажности. Заводская установка — 50 (предел регулировки от 5 до 95).

Меньшая цифра означает более высокую чувствительность системы к влажности.

Дополнительный прогрев

Когда датчики показывают, что площадка освободилась от льда, система, тем не менее, еще в течении часа будет поддерживать нагрев включенным (по умолчанию). Если же вы хотите увеличить/уменьшить это время, см. Приложение A: Меню монтажника.

Заводская установка 1 час (предел регулировки от 0 до 9 часов).

Приоритеты

Когда ECtemp 850 используется в двухзональной системе, возможно установить приоритет в работе зон. Если приоритет зон одинаковый, то нагрев в них может быть включен в одно и то же время. Если же приоритет разный и ситуация требует включения обеих зон, то обогрев, тем не менее, будет включен лишь в зоне с более высоким приоритетом.

Заводская установка 1 (высший приоритет) для всех зон.

Засоренный водосток

Существует возможность включать / отключать функцию «Засоренный водосток». Заводская установка «Включено».

Изменение наименований систем и датчиков

Есть возможность изменить наименование систем и подключенных датчиков.

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

2 Инструкция по установке

2.1 Введение

ECtemp 850 может управлять двумя независимыми объектами , в любой из следующих комбинаций:

• Однозональная система для крыши (1система, 1–4 датчика кровли)

• Однозональная система для грунта (1система, 1–4 датчика грунта).

• 1 система для грунта и 1 ситема для крыши (комбинированная система) (2системы, 2–4 датчика всего, минимум 1 датчик на систему).

• 2 системы для крыши (двойная система) (2системы, 2–4 датчика всего, минимум 1датчик на систему).

• 2 системы для грунта (двойная система) (2системы, 2–4датчика всего, минимум 1датчик на систему).

Типичная система снеготаяния состоит из:

• ECtemp 850

Только 1 ECtemp 850 можно подключить к шине DEVIbus™.

• Источник питания

Если необходимо, можно соединять несколько источников питания в

параллель

Учитывайте максимальное количество датчиков, которые можно подключить к одному источнику питания (Используйте для этого данные по энергопотреблению датчиков из раздела Технические характеристики).

• Датчик/датчики грунта и/или кровли Учитывайте при выборе источников питания длину кабеля, питающего

датчики. (Для получения более детальной информации по этому вопросу используйте инструкцию к датчикам).

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

2.2 Установка прибора

ECtemp 850 и блок питания монтируются на DIN-рейку. При монтаже, пожалуйста, имейте в виду следующие ограничения:

ECtemp 850 может нормально работать в температурном диапазоне от

–10 °C до +40 °C.

ECtemp 850 имеет класс защиты IP20, т. е. не имеет водозащищенного

исполнения.

При подключении ECtemp 850 необходимо соблюдать действующие

правила по электробезопасности.

2.3 Электрические соединения

Все электрические соединения должен выполнять

квалифицированный электрик.

При прокладке линий между ECtemp 850 и датчиками, пожалуйста, примите во внимание следующее:

Если ECtemp 850 используется с несколькими датчиками, желательно,

чтобы линии каждого датчика (DEVIbus™) могли оперативно отключаться/подключаться с помощью переключателя.

Всегда имейте в виду максимально допустимую мощность, которую

можно передать от источника питания к датчикам.

Ниже приведены рекомендованные схемы соединений. Пожалуйста, используйте схему A для соединения ECtemp 850 с датчиками и схемы B–G для подключения к ECtemp 850 нагревательных кабелей.

1. Подсоединение нагревательных кабелей к ECtemp 850

• Пожалуйста, имейте в виду, что для однозональной системы ВСЕГДА используется схема A (выходы 3–4).

• Когда примеряется внешнее силовое реле (контактор), используйте приведенные схемы соединений.

2. Подсоединение блока питания к ECtemp 850

• Пока монтаж цепей не закончен, не подсоединяйте блок питания к сети

3. Подсоединение датчиков к шине DEVIbus™

• Если монтируется двухзональная система, то только датчики системы А могут быть сразу подсоединены. Для подсоединения датчиков системы B, пожалуйста, используйте информацию раздела: «Двухзональная система».

4. Подсоедините блок питания к сети.

Инструкция по установке ECtemp 850 IV

50–60 Гц

Рис. A - Схема соединений ECtemp 850

Белый Белый Красный Чёрный

Датчик Датчик

выход DC вход DC

+ + – +––

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DEVIbus

Чёрный

датчики

Красный

Белый

ECtemp 850 IVPSU 24 В DC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

230 В AC

Авария

2 A 250 В~

ECtemp 850 имеет встроенную систему аварийной сигнализации, которая анализирует исправность подсоединенных датчиков и работу микропроцессора самого блока ECtemp 850.

К контактам 1–2 можно также подсоединить внешнюю систему сигнализации.

Система A

15 A 250 В~

Система B

15 A 250 В~

+ 29 hidden pages

Danfoss ECtemp 850 IV Installation guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual