Danfoss ECtemp 532 Operating guide [cs]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Instalační příručka

Danfoss ECtemp 532

Elektronický Termostat

www.EH.danfoss.com

ECtemp 532

Obsah

1 Úvod � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

2 Montážní pokyny � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

3 Nastavení � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

4 Záruka � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

5 Pokyny k likvidaci� � � � � � � � � � � � � � � � � 11

1.1 Technické specifikace . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . 4

1 Úvod

ECtemp 532 je elektronický termostat vybavený dvoupólo­vým přepínačem, prostorovým čidlem pro regulaci teploty
v místnosti a podlahovým čidlem omezujícím maximální
teplotu podlahy. Může být namontován na povrch nebo
jako zapuštěný. Termostat je vybaven tlačítkem pro nastave­ní teploty se stupnicí od ( ) 5 °C do 35 °C. Dále je vybaven
kontrolkou, která označuje pohotovostní režim (zelená) a
režim vytápění (červená):

Další informace o výrobku naleznete také na:
ectemp.danfoss.com

Instalační příručka2

ECtemp 532

1�1 Technické specifikace

Pracovní napětí 220–240 V~, 50 Hz

Spotřeba v pohotovostním
režimu

Relé:
Ohmické zatížení
Indukční zatížení

Snímací členy: NTC 15 kΩ při 25 °C

Snímané hodnoty:
0 °C
25 °C
50 °C

Hystereze ± 0,4 °C

Teplota okolí -10 °C až +30 °C

Teplota ochrany proti mrazu

Teplotní rozsah A 5 °C až 35 °C teplota v místnosti

Specifikace kabelů (max.) 1 x 4 mm² nebo 2 x 2,5 mm²

Teplota bodového tlaku 75 °C

Stupeň znečištění 2 (použití v domácnosti)

Typ 1C

Skladovací teplota A -20 °C až +65 °C

Max. 0,25 W

Max. 15 A / 3 680 W při 230 V
cos φ= 0,3 Max. 1 A

42 kΩ
15 kΩ
6 kΩ

5 °C –

A 20 °C až 50 °C omezení rozsahu
teploty podlahy – výchozí
nastavení 35 °C

3Instalační příručka

ECtemp 532

Krytí 31

Třída ochrany Třída II —

Rozměry 85 × 85 × 36 mm

Hmotnost 90 g

Výrobek splňuje požadavky normy EN/IEC „Automatické
elektrické regulační prvky pro domácnosti a podobné
použití“:

• EN/IEC 60730–1 (obecně)

• EN/IEC 60730–2–9 (termostat)

1�2 Bezpečnostní pokyny

Před instalací zkontrolujte, zda je vypnuté napájení ter­mostatu.

DŮLEŽITÉ: Když je termostat použit k regulaci podla­hového vytápění ve spojení s dřevěnou podlahou nebo
podlahou z podobného materiálu, vždy použijte podlahový
snímač a nikdy nenastavujte maximální teplotu podlahy
vyšší než 35 °C.

Rovněž dodržujte následující pravidla:

• Instalaci termostatu musí provést autorizovaný a
kvalifikovaný montážní pracovník při dodržení místních
předpisů.

• Termostat musí být připojen k napájení prostřednic­tvím jističe, který odpojuje všechny póly.

Instalační příručka4

ECtemp 532

• Čidlo je potřeba považovat za komponentu pod
napětím.

• Nezapomeňte na to, pokud je čidlo potřeba prodloužit.

• Termostat vždy připojujte ke zdroji zajišťujícímu nepře­tržité napájení.

• Nevystavujte termostat působení vlhkosti, vody, pra­chu a nadměrného tepla.

2 Montážní pokyny

Dodržujte následující pravidla týkající se umístění:

Umístěte termostat na stěnu do vhodné výšky
(obvykle 80–170 cm).

Ve vlhkých místnostech umístěte termostat dle
místních předpisů pro třídy krytí.

Neumisťujte termostat na vnitřní stranu venkovní zdi.

Termostat vždy instalujte nejméně ve vzdálenosti
50 cm od oken a dveří.

5Instalační příručka

ECtemp 532

Neumisťujte termostat na přímé sluneční světlo.

Poznámka: Podlahové čidlo umožňuje přesnější re­gulaci teploty a doporučuje se pro všechny aplikace
s podlahovým vytápěním. Povinně musí být použito
pod dřevěnými podlahami, aby se snížilo nebezpečí
přehřátí podlahy.

• Umístěte podlahové čidlo do trubičky na vhodné
místo, kde nebude vystaveno slunečnímu světlu nebo
průvanu z otevřených dveří.

• Mezi dvěma topnými kabely musí být umístěno stejně
daleko ve vzdálenosti >2 cm.

• Vedení musí být zarovnáno s povrchem podlahy — v
případě potřeby je třeba ho zahloubit.

• Dotáhněte vedení do spojovací krabice.

• Poloměr ohybu instalační trubičky musí být min.
50 mm.

Instalační příručka6

ECtemp 532

Termostat namontujte následujícím postupem:

1. Otevřete termostat:

devireg™550

20

25

15

30

35

40

50

30

20

• Pomocí plochého předmětu uvolněte jazýček na spod­ní straně termostatu.

• Opatrně sundejte přední kryt.

• Opatrně oddělte rámeček.

7Instalační příručka

ECtemp 532

D532

2. Připojte termostat podle schématu zapojení.

N

Max. Load
15 (1) A

NTC

IP31

-10T30

Sensor

N L

LOADLLOAD

Mains
220-240V~

Stínění topného kabelu musí být připojeno k
uzemňovacímu vodiči napájecího kabelu pomocí
samostatného konektoru.

Poznámka: Podlahový snímač vždy instalujte do
ochranné trubky v podlaze.

3. Nastavte maximální teplotu podlahy v rozmezí 20 °C
až 50 °C otáčením šroubku s vyznačením teploty v
levém horním rohu.

4. Termostat namontujte a sestavte:

• Připevněte termostat do zapuštěné krabičky nebo do
krabičky na stěně pomocí vrutů, které zašroubujete do
otvorů na stranách termostatu.

• Nasaďte rámeček a přední kryt opačným postupe než
při demontáži.

5. Zapněte síťové napájení.

Instalační příručka8

ECtemp 532

3 Nastavení

Změna minimální a maximální teploty podlahy

1. Sundejte nastavovací
tlačítko.

2. Přesuňte kolíčky do
požadovaných pozic.

40

50

30

20

3. Vraťte nastavovací tlačítko
na místo.

Poznámka: Mějte na paměti následující body:

• Teplota podlahy je měřena v místě, kde je umístěno
podlahové čidlo.

• Teplota spodní strany dřevěné podlahy může být až o
10 stupňů vyšší než teplota horní strany.

• Výchozí maximální teplota podlahy je 35 °C.

• Při regulaci podlahového vytápění vždy používejte
podlahové čidlo nebo kombinaci prostorového a
podlahového čidla. Bez podlahového čidla bude regu­lace teploty méně přesná a hrozí nebezpečí přehřátí
podlahy

.

devireg™550

15

20

25

30

35

9Instalační příručka

ECtemp 532

Tepelný
odpor
[m² K/W]

0,05 8 mm laminátová

0,10 14 mm bukové

0,13 22 mm dubová

< 0,17 Max. tloušťka

0,18 22 mm jedlová

Příklady podlah Detaily Přibližné

HDF podlaha

parkety

prkna

koberce vhodná
pro podlahové
vytápění

prkna

nastavení
pro teplotu
podlahy
25 °C

> 800 kg/m³ 28 °C

650–800
kg/m³

> 800 kg/m³ 32 °C

Podle normy
EN 1307

450–650
kg/m³

31 °C

34 °C

35 °C

Instalační příručka10

ECtemp 532

4 Záruka

YEAR

5 Pokyny k likvidaci

2

11Instalační příručka

ECtemp 532

Instalační příručka12

ECtemp 532

13Instalační příručka

ECtemp 532

Instalační příručka14

ECtemp 532

Danfoss s.r.o.

Heating Segment • heating.danfoss.cz • [phone] • E-mail: zakaznickyser [e-mail]

Danfoss neprejímá odpovednost za prípadné chyby v katalozích, brožurách a dalších tiskových materiálech. Danfoss si
vyhrazuje právo zmenit své výrobky bez predchozího upozornení. To se týká také výrobku již objednaných za
predpokladu, že takové zmeny nevyžadují dodatecné úpravy již dohodnutých podminek. Všechny ochranné známky
uvedené v tomto materiálu jsoumajetkem príslušných spolecností. Danfoss a všechny logotypy Danfoss jsou
chránenými obchodními znackami Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.

Produced by Danfoss © 02/201908091245 | VIFZS148 | AQ059186456572cs-000102

ECtemp 532 ELKO

088L0035 CZ

Thermostat

Product documentation

Floor / Room Sensor

220-240V~

50-60Hz

+5°C to +35°C

15A/3450W@230V~

IP 31

Designed in Denmark for Danfoss A/S

dk