Danfoss eco intelligent radiatortermostat Installation guide [da]

eco

HOME
Intelligent radiatortermostat

(Til softwareversion 1.61 eller højere)

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

Installationsvejledning

1. Installation

1.1 Identificer din eco-termostat ................................................................................................................. 4

1.2 I pakken ..........................................................................................................................................................4

1.3 Oversigt over ventiladaptere .................................................................................................................5

1.4 Montering af den rette adapter ............................................................................................................6

1.5 Isætning af batterier .................................................................................................................................. 7

1.6 Brug af knapperne ..................................................................................................................................... 7

1.7 Indstilling af tid og dato for første gang ............................................................................................ 8

1.8 Montering af eco ........................................................................................................................................8

1.9 Automatiske justeringer ..........................................................................................................................9

1.10 Afmontering af eco .................................................................................................................................... 9

1.11 Nulstilling af eco til standardindstillinger ........................................................................................10

1.12 Afmontering af en adapter fra eco .....................................................................................................10

2. Tekniske specifikationer ..................................................................................................................................11

2

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

Brugervejledning

3. Display og menuer

3.1 Startskærm .................................................................................................................................................12

3.2 Programmenu ............................................................................................................................................12

3.3 Funktionsmenu .........................................................................................................................................13

3.4 Avanceret menu ........................................................................................................................................14

3.5 Pause .............................................................................................................................................................15

4. Temperatur- og programindstillinger

4.1 Indstilling af komforttemperatur ........................................................................................................16

4.2 Standardindstillinger for program .....................................................................................................17

4.3 Justering af programindstilling P1 .....................................................................................................18

4.4 Justering af programindstilling P2 .....................................................................................................19

4.5 Oprettelse af et bortrejseprogram .....................................................................................................19

4.6 Tilsidesættelse af bortrejseprogram (tidlig hjemkomst) ............................................................20

4.7 Ændring af et eksisterende bortrejseprogram ..............................................................................21

4.8 Sletning af et bortrejseprogram .........................................................................................................21

4.9 Justering af pausetemperatur..............................................................................................................22

5. Yderligere indstillinger

5.1 Indstilling af uret .......................................................................................................................................23

5.2 Deaktivering af automatisk sommertid ...........................................................................................23

5.3 Indstilling af varmestyring ....................................................................................................................24

5.4 Automatisk ventilmotionering ............................................................................................................25

5.5 Aktivering af intelligent styring (adaptiv læring/forecast) ........................................................25

5.6 Begrænsning af temperaturindstillingsområdet ..........................................................................26

5.7 Børnesikring ...............................................................................................................................................26

5.8 Pause .............................................................................................................................................................26

5.9 Åbent vindue-funktion ...........................................................................................................................27

6. Sikkerhedsforholdsregler ...............................................................................................................................27

7. Bortskaffelse ..........................................................................................................................................................27

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

3

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

1. Installation

1.1 Identificer din eco-termostat

eco fås i forskellige udgaver for at imødekomme kravene på forskellige markeder. Du kan identificere din
version ved hjælp af kodenummeret på mærkaten på kassen.

Best.nr. Versionsbenævnelse Sprog til kvik-guide

014G0080

014G0081

014G0082

014G0083

014G0084

014G0085

014G0086

014G0087

014G0088

014G0089

(DK) eco udstyret med en separat RA-, RAV-, RAVL- og K-adapter, der skal
monteres på en Danfoss RA-, RAV- og RAVL-ventil eller ventiler fra anden
producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard MODERAT og FORECAST TIL i softwareindstillingen

(DE) eco udstyret med en separat RA-, RAV-, RAVL- og K-adapter, der skal
monteres på en Danfoss RA-, RAV- og RAVL-ventil eller ventiler fra anden
producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard HURTIG og FORECAST FRA i softwareindstillingen

(FR) eco udstyret med en separat RA-, COMAP- og K-adapter, der skal
monteres på en Danfoss RA-ventil, COMAP-ventiler med 28 x 1,5 gevind
eller ventiler fra anden producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard HURTIG og FORECAST FRA i softwareindstillingen

(PL, UK, NL, BE, HR, HU, RO, SK, CZ, SI, NO) eco udstyret med en separat
RA-, RTD- og K-adapter, der skal monteres på en Danfoss RA- eller RTD­ventil eller ventiler fra anden producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard HURTIG og FORECAST FRA i softwareindstillingen

(AT) eco udstyret med en separat RA-, RTD-, Hertz- og K-adapter, der skal
monteres på en Danfoss RA-ventil, RTD-ventiler, Hertz-ventiler med M28 x
1,5 gevind eller ventiler fra anden producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard HURTIG og FORECAST FRA i softwareindstillingen

(FI, LT, EE, LV, IS) eco udstyret med en separat RA- og K-adapter, der skal
monteres på en Danfoss RA-ventil eller ventiler fra anden producent med
M30 x 1,5 gevind.
Standard MODERAT og FORECAST FRA i softwareindstillingen

(SE) eco udstyret med en separat RA-, MMA- og K-adapter, der skal mon­teres på en Danfoss RA-ventil, en MMA-ventil med M28 x 1,5 gevind eller
ventiler fra anden producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard MODERAT og FORECAST FRA i softwareindstillingen

(ES, PT) eco udstyret med en separat RA-, Orkli- og K-adapter, der skal
monteres på en Danfoss RA-ventil, en Orkli-ventil med M28 x 1 gevind
eller ventiler fra anden producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard HURTIG og FORECAST FRA i softwareindstillingen

(IT) eco udstyret med en separat RA-, Herz- og K-adapter, der skal mon­teres på en Danfoss RA-ventil, en Herz-ventil med M28 x 1,5 gevind eller
ventiler fra anden producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard HURTIG og FORECAST FRA i softwareindstillingen

(CH) eco udstyret med en separat RA-, RAV-, RAVL- og K-adapter, der skal
monteres på en Danfoss RA-, RAV- og RAVL-ventil eller ventiler fra anden
producent med M30 x 1,5 gevind.
Standard HURTIG og FORECAST FRA i softwareindstillingen

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

PL, UK, NL, NO, CZ, HR, HU,
RO, SK, SI, FR, SE

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

PL, UK, NL, NO, CZ, HR, HU,
RO, SK, SI, FR, SE

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

1.2 I pakken (eco leveres med adaptere som angivet ovenfor). Hver pakke indeholder:

Adapter

selection guide

RAV

(Old Danfoss)

(Ø30 mm)
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell

RTD

(Old Danfoss)

RA

(Danfoss)

Orkli, Comap,
Herz, MMA

013R9598

eco-føler Kvik-guide Unbrakonøgle, 2 mm Adaptervejledning

4

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

RAVL

(Old Danfoss)

M30

M28
(Ø28 mm)

34

26

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

1.3 Oversigt over ventiladaptere

Der findes et udvalg af adaptere til forskellige ventiltyper som tilbehør.

Adaptertype Best.nr. Adapter Ventil

Til Danfoss
RA-ventiler

Til M30 x 1,5 (K)
ventiler

Til Danfoss
RAV-ventiler

Til Danfoss
RAVL-ventiler

Til Danfoss
RTD-ventiler

014G0251

014G0252

014G0250

014G0253

Til M28-ventiler:

- MMA 014G0255

- Herz 014G0256

- Orkli 014G0257

- COMAP 014G0258

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

5

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

1.4 Montering af den rette adapter

Adapter til RA-ventiler

1. 2.

Anbring RA-adapteren på ventilen som vist. Adapteren spændes med unbraconøglen på 2 mm.

Adapter til M30 x 1,5 (K) ventiler

1. 2.

Anbring K-adapteren på ventilen som vist. Spænd K-adapteren med hånden (maks. 5 Nm).

Adapter til RAV-ventiler (tilbehør)

1. 2.

Klik den indre adapter på ventilen. Spænd den ydre adapter med hånden (maks. 5 Nm).

Adapter til RAVL-ventiler (tilbehør)

1. 2.

Klik den indre adapter på ventilen. Spænd den ydre adapter med hånden (maks. 5 Nm).

6

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

Adapter til RTD-ventiler (tilbehør)

1.

Anbring RTD-adapteren på ventilen som vist. Spænd RTD-adapteren med hånden (maks. 5 Nm).

Adaptere til M28-ventiler (tilbehør)

Følg de medfølgende instruktioner til ventiladapteren til den specifikke M28-ventil.

2.

1.5 Isætning af batterier

Fjern batteridækslet, og sæt to AA batterier i. Sørg for, at batterierne vender
rigtigt.
Der må ikke anvendes genopladelige batterier.
Ved udskiftning af batterierne bevares programindstillingerne, men efter to
minutter nulstilles indstillingerne for tid og dato.

Symbolet for lav batteristand vises ca. en måned før, batterierne løber
tør for strøm.
Efter ca. to uger blinker symbolet 14 gange fra kl. 19:00-21:00.
Før batterierne løber tør, efterlader eco ventilen i frostbeskyttelsestilstand for
at beskytte varmesystemet mod skader.

1.6 Brug af knapperne

eco har to pileknapper , der gør det muligt at navigere rundt på displayet
og indstille temperaturen.

Den midterste knap bruges til at vælge og bekræfte.

Hvis displayet er slukket, trykkes på en af knapperne for at aktivere displayet.

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

7

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

1.7 Indstilling af tid og dato for første gang

1. 2.

Når batterierne er sat i, blinker uret på displayet –
23:59.
a. Indstil timer med , tryk på for at bekræfte.
b. Indstil minutter med , tryk på for at be-

kræfte.

c. Indstil dato med , tryk på for at bekræfte.

1.8 Montering af eco

1. Bemærk! Aktivér installationstilstand: 2.

Sørg for, at anlægget er i installationstilstand, før du
monterer eco. Hvis det ikke er det, trykker du på
i 4 sekunder.

3. 4.

Når blinker, trykker du på for at bekræfte
indstillingerne.
Displayet skifter nu til installationstilstanden, og et
stort M blinker på skærmen.

Et stort M blinker på displayet for at angive, at
installationstilstand er aktiveret.

Skru eco på adapteren, og spænd til med hånden
(maks. 5 Nm).
Mens du langsomt trykker fremad, drejer du eco
med uret, indtil den låser, og herefter strammer du.

8

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Tryk på i ca. 4 sekunder for at fastgøre eco.

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

1.9 Automatiske justeringer

Når eco er installeret, begynder den automatisk at tilpasse sig til dit varmesystem.
Under denne proces kan du opleve, at termostaten reagerer langsomt eller selv skruer op og ned for varmen.
Dette er helt normalt og en nødvendig del af justeringsprocessen.

1. Tilpasning til ventilen

I løbet af den første nat i drift afbryder eco radiatorvarmen og åbner derefter igen for at finde det præcise
åbningspunkt for ventilen. Det gør det muligt for eco at styre varmen så effektivt som muligt. Om nødvendigt
gentages denne proces en gang hver nat i op til en uge.

2. Intelligent styring (adaptiv læring/forecast)

Hvis du aktiverer Intelligent styring (forecast), lærer eco i løbet af den første uges drift, hvornår det er nødven­digt at påbegynde en opvarmning af rummet for at nå den korrekte temperatur på den rette tid.
Den intelligente styring vil løbende tilpasse opvarmningstiden sammenlignet med sæsonbetingede tempera­turændringer. For aktivering af intelligent styring, se kapitel 5.5.
Brug af besparelsesprogrammet forudsætter, at dit varmesystem har tilstrækkelig effekt i en kort periode under
opvarmningen. Kontakt installatøren, hvis du oplever problemer.

1.10 Afmontering af eco

1. 2.

Aktivér installationstilstand: Tryk på i 4 sekunder.
Når M blinker, trykker du på .

3. 4.

Fjern batteridækslet og batterierne. Indsæt unbrakonøglen eller lignende i hullet til

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

Et stort M blinker på displayet for at angive, at
installationstilstand er aktiveret.

låsning af adapterringen. Drej mod uret for at løsne
eco fra adapteren.

9

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

1.11 Nulstilling af eco til standardindstillinger

1. 2.

Fjern batteridækslet, og tag det ene batteri ud. Tryk på og hold den inde. Bliv ved med at holde

den inde, mens du sætter batteriet på plads igen.
Skærmen viser alle funktioner og vender derefter
tilbage til et stort, blinkende M.

1.12 Afmontering af en adapter fra eco

1. 2.

Tag batteridækslet af. Indsæt en lille unbrakonøgle eller lignende i hullet

3. 4.

til låsning af adapterringen.

Mens unbrakonøglen låser adapterringen, drejer du
adapteren i den viste retning.

10

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Sæt batteridækslet på igen.
Monter eco på en anden ventiladapter i overens­stemmelse med de instruktioner, der fulgte med
adapteren.

Installationsvejledning eco intelligent radiatortermostat

Intertek

2. Tekniske specifikationer

Termostattype Programmerbar elektronisk radiatortermostat

Anbefalet brug Bolig (forureningsgrad 2)

Aktuator Elektromekanisk

Display Grå digital med baggrundsbelysning

Softwareklasse A

Styring PID

Strømforsyning 2 x 1,5 V AA alkaline-batterier (medfølger ikke)

Energiforbrug

Batteriets levetid Op til 2 år

S ved lav batteristand

Omgivelsestemperatur 0 til 40 °C

Transporttemperatur -20 til 65 °C

Max. Vandtemperatur 90 °C

Temperaturindstillingsområde 4 til 28 °C

Måleinterval Måler temperatur hvert minut

Urets nøjagtighed +/- 10 min/år

Spindelvandring Lineær, op til 4,5 mm, maks. 2 mm på ventil (1 mm/s)

Støjniveau <30 dBA

Sikkerhedsklasse Type 1

Vægt (inkl. batterier) 177 g (med RA-adapter)

IP-klasse

3 μW i standby
1,2 W hvis aktiv

Batteriikon blinker i displayet.
Hvis batteriniveauet er kritisk, blinker hele displayet.

20 (må ikke anvendes i farlige installationer eller på steder,
hvor den vil blive udsat for vand)

Godkendelser, markeringer mv.

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

11

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

3. Display og menuer

3.1 Startskærm

Når du trykker på , vises startskærmbilledet med grundlæggende information om programme­ring og betjening af eco:

Tiden vises med den stiplede cirkel, hvert segment udgør
30 minutter.

• Sorte segmenter = perioder med komforttemperatur.

• Hvide segmenter = perioder med sænket temperatur.

• Blinkende segment = aktuel tid.

Det valgte program P0, P1, P2, (Bortrejst)
eller (Pause)

Ugedag

Den indstillede temperatur*

* eco viser den indstillede temperatur, ikke den målte rumtemperatur.

3.2 Programmenu

1.

Displaysymboler i programmenuen

Program uden automatisk temperatursænkning. Dette program opretholder en konstant

P

0

komforttemperatur på 21 °C døgnet rundt.
Spareprogram, der som standard sænker temperaturen til 17 °C om natten (klokken

P

1

22:30-06:00). Tid og temperatur kan konfigureres.
Udvidet spareprogram, der som standard sænker temperaturen til 17 °C om natten

(klokken 22:30-06:00) og om dagen på hverdage (klokken 08:00-16:00). Tid og temperatur

P

2

kan konfigureres.
Pauseprogram. Termostaten vil opretholde en konstant temperatur i rummet på 4-10 °C

med henblik på frostsikring.

Bemærk! Symboler skal blinke for at være aktiverede.

12

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Sådan vælges programmenu:
Hvis displayet er slukket, trykker du på . Tryk
derefter på igen for at åbne programmenuen.
Brug til at skifte mellem programmerne, tryk
på for at bekræfte. Det valgte program blinker.

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

3.3 Funktionsmenu

1. 2.

Sådan vælges funktionsmenuen:
Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Tryk derefter på begge , og hold dem nede
i 3 sekunder.

Displaysymboler i funktionsmenuen

Installationstilstand skal altid være aktiveret ved installation eller afmontering af eco.
Termostaten kan blive uopretteligt beskadiget, hvis den ikke er anbragt i korrekt position
under installation.

Rejseprogram, som sænker temperaturen, når du ikke er hjemme.
Dato, tid og temperatur kan konfigureres.

Indstil tid og dato - se kapitel 5.1.

Spareprogram, juster standardindstillingerne. Tid og temperatur kan konfigureres,

P

1

ugedage og weekender.
Udvidet spareprogram, juster standardindstillingerne. Tid og temperatur kan

P

2

konfigureres, ugedage og weekender.

Pauseprogram. Til indstilling af standardtemperaturen for Pause.

Bemærk! Symboler skal blinke for at være aktiverede.

Brug til at skifte mellem funktionerne.

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

13

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

3.4 Avanceret menu

1. 2

Sådan vælges den avancerede menu:
Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Tryk derefter på og hold nede i 3 sekunder
for at åbne funktionsmenuen.

Displaysymboler i den avancerede menu

Godkend valg.

Deaktivering/aktivering af automatisk sommertid – se kapitel 5.2.

Deaktivering/aktivering af intelligent styring (forecast) – se kapitel 5.5.

Valg af moderat eller hurtig varmestyring – se kapitel 5.3.

Indstil maks. og min. temperatur – se kapitel 5.6.

Børnesikring - se kapitel 5.7.

Bemærk! Symboler skal blinke for at være aktiverede.

Tryk på begge -knapper i 3 sekunder for at
åbne menuen Avanceret.

14

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

3.5 Pause

1. 2.

Aktivering af Pause fra programmenuen.
Hvis displayet er slukket, trykker du på .

For at bekræfte, at du vil sætte eco på Pause,
trykker du på .

Tryk på igen for at åbne programmenuen.
Pausesymbolet blinker .

3. 4.

Hele displayet blinker langsomt for at angive,
at Pause er aktiveret.

For at forlade Pause trykker du på to
gange, hvorefter eco vender tilbage til start­skærmbilledet.

Bemærk! Standardtemperaturen for Pause er 6 °C, for justering af pausetemperaturen se kapitel 4.9.

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

15

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

4. Temperatur- og programindstillinger

4.1 Indstilling af komforttemperatur

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Brug knapperne til at hæve eller sænke
komforttemperaturen (standardtemperatur
21 °C). eco opretholder den nye komfort­temperatur indtil start af næste komfort- eller
sænkningsperiode.

3. 4.

Hvis komforttemperaturen er sat til det
laveste niveau, vises MIN og temperatur, der
angiver minimum konstant temperatur.

Bemærk! Hvis den indstillede temperatur hæves mere end 1 °C, booster eco radiatorvarmen for at nå

den nye temperatur hurtigere. Du kan mærke, at ventilen og radiatoren bliver varmere.
Mindre temperaturændringer medfører ikke et varmeboost, og ændringer sker derfor uden
øjeblikkelig indikation heraf.

Hvis temperaturen ændres under en sænk­ningsperiode (standard 17 °C), gælder den
nye temperatur kun for den pågældende
sænkningsperiode.
For en permanent ændring af sænkningstem­peraturen, se kapitel 4.3.

20 cm

eco måler temperaturen med to indbyggede
følere – en bag displayet og en i nærheden af
ventilen.
På baggrund af begge aflæsninger beregnes
rumtemperaturen for et område ca. 20 cm
foran displayet. Det betyder, at eco kan styre
den faktiske rumtemperatur meget nøjagtigt.
Vær opmærksom på, at kulde- eller varmekil­der, f.eks. en brændeovn/pejs, direkte sol eller
træk, kan påvirke funktionen af eco.

16

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

4.2 Standardindstillinger for program

Program P

Dette program er uden automatisk temperaturreduktion. Det opretholder en konstant komfort­temperatur hele døgnet.
Standard komforttemperaturen er 21 °C, men den kan justeres til et hvilket som helst niveau mel­lem 6 og 28 °C.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

0

21 °C

Program P

Dette er standardspareprogrammet, der har en komforttemperatur på 21 °C og én sænknings-

1

periode fra 22:30-6:00, med en temperatur på 17 °C. Tid og temperatur kan konfigureres for både
komfort- og sænkningsperioder.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C

Program P

Dette er det udvidede spareprogram med en sænkningsperiode fra 22:30-6:00 samt en yderligere

2

sænkningsperiode fra 8:00-16:00 på hverdage. Tid og temperatur kan konfigureres for både kom­fort- og sænkningsperioder.

Hverdage:

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C 21 °C 17 °C

Weekend:

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C

Bortrejseprogram

Dette program opretholder sænkningstemperaturen (standard 17 °C) hele døgnet. Brug program­met til at spare energi, når du ikke er hjemme. Tid og temperatur kan konfigureres.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C

Pauseprogram

Dette program opretholder en lav temperatur (standard 6 °C) hele døgnet. Brug programmet til at
undgå beskadigelse af radiatoren, når du ikke er hjemme. Temperaturen kan konfigureres.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

6 °C

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

17

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

4.3 Justering af programindstillinger, P1

Foretag ændringer i P1- og P2-programmerne, så de passer til din egen planlægning og dine
foretrukne indstillinger for tid og temperatur.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Tryk derefter på begge , og hold dem nede
i 3 sekunder for at åbne funktionsmenuen.
Brug til at vælge P1-programmet. Når det
valgte program blinker, trykker du på for at
bekræfte.

3. 4.

Stoptidspunkt for komfortperioden blinker.
Brug til at indstille stoptidspunktet, tryk på

for at vælge.
Når tidspunktet er valgt, trykker du på for
at bekræfte.

5. 6.

Starttidspunkt for komfortperiode i ugedage
blinker. Brug til at indstille starttidspunkt,
tryk på for at vælge.

Komforttemperaturen blinker. Brug til at
indstille starttidspunkt, tryk på for at vælge.

Sænkningstemperaturen blinker. Brug til
at indstille starttidspunkt, tryk på for at
vælge.

18

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Starttidspunkt for komfortperiode i weeken­den blinker. Brug til at indstille starttids­punkt, tryk på for at vælge.

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

5. 6.

Stoptidspunkt for komfortperiode i weeken­den blinker. Brug til at indstille stoptids­punktet, tryk på for at vælge.

4.4 Justering af programindstillinger, P

eco P2-programmet justeres på samme måde som P1.

Bemærk – Der er to komfortperioder for ugedage.

Når blinker, trykker du på for at bekræfte
hele P1-programmet.

2

4.5 Oprettelse af et bortrejseprogram

Et bortrejseprogram opretholder sænkningstemperaturen for en periode, der defineres af dig.
Brug programmet for bortrejse til at spare energi, når du ikke er hjemme.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Tryk derefter på begge , og hold dem nede
i 3 sekunder for at åbne funktionsmenuen.
Brug til at vælge . Når kuffertsymbolet
blinker, trykker du på for at bekræfte.

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

Den aktuelle dag blinker. Brug til at ind­stille datoen for afrejse, og tryk på for at
bekræfte.
Nu blinker den aktuelle måned. Brug til at
indstille måneden for afrejse, og tryk på for
at bekræfte.

19

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

3. 4.

Datoen for hjemkomst blinker. Brug til at
indstille datoen for hjemkomst, og tryk på
for at bekræfte.

Sænkningstemperaturen blinker. Brug til
at indstille sænkningstemperaturen, og tryk

på for at bekræfte.
Nu blinker måneden for hjemkomst. Brug
til at indstille måneden for hjemkomst, og tryk
på for at bekræfte.

5. 6.

blinker, tryk på for at bekræfte dit
bortrejseprogram. vises nu på startskærm­billedet.

Når datoen for afrejse nås, viser displayet:
, indstil bortrejseperiode og sænkningstem­peratur.

4.6 Tilsidesættelse af et bortrejseprogram (tidlig hjemkomst)

Hvis du vender hjem tidligere end forventet, kan det være nødvendigt at skifte fra bortrejsepro­grammet til dit normale program.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Displayet viser følgende: , indstil bortrejse­periode og sænkningstemperatur.

20

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Tryk på igen for at åbne programmenuen.
Brug til at vælge det normale program P0,
P1 eller P2, og tryk på for at bekræfte.

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

4.7 Ændring af eksisterende bortrejseprogram

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Tryk derefter på begge , og hold dem nede
i 3 sekunder for at åbne funktionsmenuen.
Brug til at vælge , tryk på for at
bekræfte.

3.

blinker nu. Tryk på for at bekræfte dine

ændringer i bortrejseprogrammet.

4.8 Sletning af et bortrejseprogram

1.

Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Tryk derefter på begge , og hold dem nede
i 3 sekunder for at åbne funktionsmenuen.
Brug til at vælge , tryk på for at
bekræfte.

Datoen for afrejse blinker, foretag ændringer
med . Tryk på for at bekræfte dine æn­dringer, og skift til næste værdi.
Når de nødvendige ændringer er foretaget,
trykker du på for at bekræfte.

2.

Brug til at vælge FRA, og tryk på for at
bekræfte.

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

21

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

4.9 Justering af pausetemperatur

Pauseprogrammet opretholder sænkningstemperaturen, indtil et andet program vælges.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Tryk derefter på begge , og hold dem nede
i 3 sekunder for at åbne funktionsmenuen.
Brug til at vælge . Når pausesymbolet
blinker, trykker du på for at bekræfte.

3. 4.

Brug -pilene til at ændre pausetempera­turen. Når du har valgt pausetemperaturen,
trykker du på for at bekræfte.

Pausetemperaturen er sat til 6 °C som stan­dard. Hvis det er korrekt, trykker du på for
at bekræfte.

Hvis du vil forlade Pause, bruger du -pilene.
Vælg for at gå tilbage til funktionsmenuen.

22

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

5. Yderligere indstillinger

5.1 Indstilling af uret

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på .
Tryk derefter på begge for at åbne funkti­onsmenuen. Brug til at vælge , tryk på

for at bekræfte.

3. 4.

Dato blinker. Brug til at indstille, og tryk
på for at bekræfte. Derefter blinker måned.
Brug til at indstille, og tryk på for at
bekræfte. Derefter blinker år. Brug til at
indstille, og tryk på for at bekræfte.

5.2 Deaktivering af automatisk sommertid

1. 2.

Timer blinker. Brug til at indstille, og tryk
på for at bekræfte. Minutter blinker. Brug

til at indstille, og tryk på for at bekræfte.

blinker.
Tryk på for at bekræfte dine ændringer af
tid og dato.

Hvis displayet er slukket, trykker du på

. Tryk derefter på begge , og åbn
funktionsmenuen. Tryk på igen for at
åbne den avancerede menu. Brug til at
vælge , tryk på for at bekræfte.

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

Brug til at vælge , tryk på for at
bekræfte.

23

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

3. 4.

1 blinker, hvilket angiver, at automatisk som­mertid er slået til. Brug til at skifte til 0,
tryk på for at bekræfte.

Bemærk: Standard er sat til sommertid TIL

5.3 Indstilling af varmestyring

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på

. Tryk derefter på begge , og åbn funkti­onsmenuen. Tryk på igen for at åbne den
avancerede menu. Brug til at vælge ,
tryk på for at bekræfte.

3. 4.

0 blinker, hvilket angiver, at automatisk som­mertid er slået fra Tryk på for at bekræfte.

Brug til at vælge , tryk på for at
bekræfte.

1 blinker, hvilket indikerer, at moderat var­merespons er valgt (anbefales til ernvarme).
Brug til at skifte til 0, tryk på for at

0 blinker, hvilket indikerer, at hurtig varmere­spons er valgt (anbefales til alle kedler), tryk
på for at bekræfte.

bekræfte.

Bemærk: Standardindstilling afhænger af bestillingsnummer – se tabellen i kapitel 1.1

24

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

5.4 Automatisk ventilmotionering

For at holde radiatorventilen fuldt funktionsdygtig og i bedst mulig stand motionerer eco automa­tisk ventilen hver torsdag omkring kl. 11:00 ved at åbne ventilen helt og derefter vende tilbage til
den normale indstilling.

5.5 Aktivering af intelligent styring (adaptiv læring/forecast)

Den intelligente styring (forecast) sikrer, at eco når komforttemperaturen til rette tid i henhold til
indstillingerne. Standard er sat til fra, bortset fra bestillingsnummer 014G0080, hvor forecast som
standard er sat til.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på

. Tryk derefter på begge , og åbn funkti­onsmenuen. Tryk på igen for at åbne den
avancerede menu. Brug til at vælge Fo,
tryk på for at bekræfte.

3. 4.

0 blinker, hvilket angiver, at Forecast er slået
fra. (Standardindstillingen er Fra).

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

Tryk på begge -knapper i 3 sekunder,
brug til at vælge Fo, og tryk på for at
bekræfte.

Brug til at skifte til 1, hvilket angiver,
at Forecast er deaktiveret. Tryk på for
at bekræfte.

25

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

5.6 Begrænsning af temperaturindstillingsområdet

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på

. Tryk derefter på begge , og åbn funkti­onsmenuen. Tryk på igen for at åbne den
avancerede menu. Brug til at vælge MAX/
MIN, tryk på for at bekræfte.

Brug til at indstille MAX-temperaturen,
og tryk på for at bekræfte.
Brug til at indstille MAX-temperaturen,
og tryk på for at bekræfte.

5.7 Børnesikring

Beskyt dine indstillinger for eco mod uhensigtsmæssige ændringer ved at aktivere børnesikringen.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, trykker du på

. Tryk derefter på begge , og åbn funkti­onsmenuen. Tryk på igen for at åbne den
avancerede menu. Brug til at vælge , tryk
på for at bekræfte.

vises på startskærmen, hvilket angiver, at

børnesikringen er slået til.
Deaktiver børnesikringen ved at trykke på alle
tre knapper samtidigt i 5 sekunder.

5.8 Pausefunktion

1. 2

For at sætte systemet på pause trykker du
på for at aktivere displayet. Tryk på to
gange for at sætte eco på pause. Displayet
blinker langsomt for at angive, at Pause er
aktiveret.

26

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions

For at deaktivere pausefunktionen trykker du
på for at aktivere displayet, derefter på
to gange for at deaktivere pausefunktionen.

Brugervejledning eco intelligent radiatortermostat

5.9. Åbent vindue-funktion

eco har en åbent vindue-funktion, der lukker ventilen,
hvis rumtemperaturen falder pludseligt, så varmetabet
reduceres.
Varmen afbrydes i op til 30 minutter, før eco vender
tilbage til de oprindelige indstillinger.
Når åbent vindue-funktionen har været aktiveret,
sættes funktionen ud af drift i 45 minutter.

Bemærk! Vær opmærksom på, at åbent vindue-funktio­nen påvirkes, hvis gardiner eller møbler dækker for eco og
forhindrer den i at registrere faldet i temperaturen.

6. Sikkerhedsforholdsregler

Termostaten er ikke beregnet til børn og må ikke bruges som legetøj.
Efterlad ikke emballagen, hvor børn kan blive fristet til at lege med den, da det er særdeles farligt.
Forsøg ikke at skille termostaten ad. Den indeholder ikke dele, som en bruger kan reparere. Hvis
fejlkode E1, E2 osv. vises på displayet, eller hvis der opstår andre defekter, bedes du returnere
termostaten til forhandleren.

7. Bortskaffelse

Termostaten bortskaffes som elektronisk affald.

Danfoss Heating Solutions VIJPD101 08/2015

27

Danfoss A/S

Hårupvænget 11
DK-8600 Silkeborg
Danmark
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
www.danfoss.com

28

08/2015 VIJPD101 Danfoss Heating Solutions