Data Sheet
PLUS+1® 車輌用ディスプレイ
DM430Eシリーズ
弊社 DM430E シリーズ・ディスプレイは、4.3 インチ
の最新型ディスプレイプラットフォームで、 PLUS
+1® 車輌機器管理製品シリーズを拡張するものです。
本製品は、高輝度、オプティカルボンディング、ア
ンチグレアコーティング、および広視野角により、
太陽光下での視認性を最適化しています。車輌機器
市場向けに堅牢化された本製品は、コストパフォー
マンスと、モダンな外観を備えています。
DM430E のバリエーションとして、複数のボタンパ
ッド、多様な入力オプション、デュアル CAN ポート
オプション、ディスプレイ背面の USB / RS232 接続、
およびオプションの EIC（Engine Information
Center）アプリケーションをお選びいただけます。
PLUS+1® GUIDE ソフトウェアでプログラム可能なバ
ックライト付きボタン。光センサーを使用する高解
像度カラーディスプレイは、広範囲の照明条件下で
の視認性を確保します。
特 長
•
2 種類のキーパッド
‒
従来型の 4 ボタン
‒
6 ボタンおよびナビゲーションボタ
ン（全 11）
•
バックライト付きボタン
•
LED 最大 6 個
•
内蔵光センサ
•
EIC アプリケーション（オプション）、
Tier 4 / Stage IV 対応
•
リアルタイムクロック（RTC）
•
PLUS+1® GUIDE プログラム可能（ベク
トルベースのスクリーンエディタ）
•
堅牢な IP66 および IP67 定格（相手側
コネクタ嵌合時）
•
DEUTSCH コネクタ
•
短時間起動（2 秒以内）
•
RAM® またはブラケット（オプション）
取り付け
•
縦置きおよび横置き
•
32MB アプリケーションログ
•
CE 適合、E1 マーク（申請中）および
RoHS 適合
•
USB デバイスおよび RS232（オプショ
ン）
www.danfoss.com 詳細な技術資料がオン
ラインで入手できます。
©
Danfoss | February 2019 AI288883146737ja-JP0102 | 1
96.04 [3.78]
110.61 [4.30]
54.87 [2.16]
6.7 [0.26]
9.3 [0.37]
46.45 [1.83]
123.6 [4.87]
114.9 [4.52]
104 [4.09]
75 [2.95]
48.56 [1.91]
32.46 [1.28]
52.76 [2.08]
50 [1.97]
99 [3.90]
107 [4.21]
115 [4.53]
C1
C2
(RAM mount)
6x M4
Data Sheet DM430E シリーズ・ディスプレイ
寸法、mm [in]
正面図、側面図、および背面図
仕様
特性
プロセッサ ARM ベース Cortex-M7
RAM 32MB
EEPROM 32kB
フラッシュ（プログラムメモリ）
フラッシュ（アプリケーションログ）
供給電圧
コネクタ
サイズ
アスペクト比
解像度
輝度
コントラスト比
32MB
32MB
9-36 V
DC
DEUTSCH DTM06-12
4.3"
WQVGA
480x272
>700 cd/m2
500:1
視野角 全方向に+/- 70 度
色深度 24 ビット
ガラス
IP 定格
（相手側コネクタ嵌合時）
動作温度 -30°C ～ +70°C [-22°F ～ +158°F]
保存温度 -40°C ～ +85°C [-40°F ～ 185°F]
重量
耐振動性
耐衝撃性
EMI/RFI 定格 (V/m)
オプティカルボンディング
アンチグレアコーティング
IP66 および IP67
（前面および背面）
328 g (0.72 lb)
IEC 60068-2-64
(7.67g)
IEC 60068-2-27 test Ea
(50g)
100
2 | © Danfoss | February 2019 AI288883146737ja-JP0102
Pin 1
Pin 6
Pin 12Pin 7
Pin 6
Pin 8
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 7
Data Sheet DM430E シリーズ・ディスプレイ
12 ピン DEUTSCH コネクタ
DEUTSCH DTM06-12SA 12 ピン
C1 ピン
1
2
3 CAN 0 + CAN 0 + CAN 0 +
4 CAN 0 - CAN 0 - CAN 0 5
6 DigIn/AnIn DigIn/AnIn DigIn/AnIn
7 DigIn/AnIn DigIn/AnIn DigIn/AnIn
8 DigIn/AnIn CAN 1+
9 DigIn/AnIn CAN 1-
10
11
12
DM430E-0-x-x-x DM430E-1-x-x-x DM430E-2-x-x-x
電源グラウンド - 電源グラウンド - 電源グラウンド -
電源供給 + 電源供給 + 電源供給 +
AnIn/CAN 0 シールド AnIn/CAN 0 シールド AnIn/CAN 0 シールド
センサ電源
二次電源入力*
多機能入力（DigIn / AnIn / Freq / 4-20 mA /
可変抵抗）
多機能入力（DigIn / AnIn / Freq / 4-20 mA /
可変抵抗）
デジタル出力（0.5A シンク） デジタル出力（0.5A シンク） デジタル出力（0.5A シンク）
多機能入力（DigIn / AnIn / Freq / 4-20 mA /
可変抵抗）
多機能入力（DigIn / AnIn / Freq / 4-20 mA /
可変抵抗）
多機能入力（DigIn / AnIn / Freq / 4-20 mA /
可変抵抗）
多機能入力（DigIn / AnIn / Freq / 4-20 mA /
可変抵抗）
* コントローラから（サージ保護が必要）
ピン Binder コネクタ
8
Binder M12-A 8 ピン
C2 ピン 機能
1
2
3
4
5
6 RS232 Rx
7 RS232 Tx
8 NC
デバイス Vbus
デバイスデータ -
デバイスデータ +
グラウンド
グラウンド
関連製品部品番号
DEUTSCH 12-ピン コネクタキット(DTM06-12SA)
取付けブラケットキット
CG150-2 CAN/USB ゲートウェイ
PLUS+1® GUIDE プロフェッショナルライセンス
M12、8 ピンコネクタ ー USB デバイスコネクタ
M12、8 ピンコネクタ ー リードワイヤ
10100944
11198661
11153051
11179523
11130518
11130713
©
Danfoss | February 2019 AI288883146737ja-JP0102 | 3
各種モデル
発注番号 注文コード 説明
11197958 DM430E-0-0-0-0
11197973 DM430E-1-0-0-0
11197977 DM430E-2-0-0-0
11197960 DM430E-0-1-0-0
11197974 DM430E-1-1-0-0
11197978 DM430E-2-1-0-0
11197961 DM430E-0-0-1-0
11197975 DM430E-1-0-1-0
11197979 DM430E-2-0-1-0
11197972 DM430E-0-1-1-0
11197976 DM430E-1-1-1-0
11197980 DM430E-2-1-1-0
11197981 DM430E-0-0-0-1
11197985 DM430E-1-0-0-1
11197989 DM430E-2-0-0-1
11197982 DM430E-0-1-0-1
11197986 DM430E-1-1-0-1
11197990 DM430E-2-1-0-1
11197983 DM430E-0-0-1-1
11197987 DM430E-1-0-1-1
11197991 DM430E-2-0-1-1
11197984 DM430E-0-1-1-1
11197988 DM430E-1-1-1-1
11197992 DM430E-2-1-1-1
4 ボタン、I/O
4 ボタン、2-CAN
4 ボタン、センサ電源、二次電源入力
4 ボタン、I/O、USB/RS232
4 ボタン、2-CAN、USB/RS232
4 ボタン、センサ電源、二次電源入力、USB/RS232
ナビゲーションボタン、I/O
ナビゲーションボタン、2-CAN
ナビゲーションボタン、センサ電源、二次電源入力
ナビゲーションボタン、I/O、USB/RS232
ナビゲーションボタン、2-CAN、USB/RS232
ナビゲーションボタン、センサ電源、二次電源入力、USB/RS232
4 ボタン、I/O、EIC アプリケーション
4 ボタン、2-CAN、EIC アプリケーション
4 ボタン、センサ電源、二次電源入力、EIC アプリケーション
4 ボタン、I/O、USB/RS232、EIC アプリケーション
4 ボタン、2-CAN、USB/RS232、EIC アプリケーション
4 ボタン、センサ電源、二次電源入力、USB/RS232、EIC アプリケーション
ナビゲーションボタン、I/O、EIC アプリケーション
ナビゲーションボタン、2-CAN、EIC アプリケーション
ナビゲーションボタン、センサ電源、二次電源入力、EIC アプリケーション
ナビゲーションボタン、I/O、USB/RS232、EIC アプリケーション
ナビゲーションボタン、2-CAN、USB/RS232、EIC アプリケーション
ナビゲーションボタン、センサ電源、二次電源入力、USB/RS232、EIC アプリケーション
モデルコード
A B C D E
DM430E
モデルコードキー
A—モデル名 説明
DM430E
B—入力／出力 説明
0
1
2
ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品仕様を変更する権利を有します。
この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、Danfossロゴタイプ、S-
icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。Daikin、Daikin ロゴはダイキングループの商標です。無断転載を禁じます。
4.3 インチ・カラーグラフィックディスプレイ
1 CAN ポート、4DIN/AIN、2 MFIN
2 CAN ポート、2DIN/AIN、2 MFIN
1 CAN ポート、2DIN/AIN、2 MFIN、センサ電源
C—M12 コネクタ 説明
0
1
USB デバイスなし、RS232 なし
USB デバイス付き、RS232 付き
D—ボタンパッド 説明
0
1
4 ボタン、6 LED
ナビゲーションボタン、デュアルカラー LED 2 個
E—アプリケーションキー（EIC アプリケーション）- 説明
0 - アプリケーションキーなし
1 - アプリケーションキー（EIC アプリケーション）
4 | © Danfoss | February 2019 AI288883146737ja-JP0102
Loading...