Danfoss Das komplette Programm für Energieeffizienz und Komfort Application guide [de]

Regelkomponenten für Fernwärme- und Trinkwarmwassersysteme

Das komplette Programm

für Energieeffizienz und Komfort

5 Mio.

Installationen weltweit

und mehr als 80 Jahre
Erfahrung machen Danfoss
zum zuverlässigen Partner
für Heizung und
Warmwasserbereitung.

www.danfoss.ch

Optimieren Sie die Leistung Ihrer Anlagen

durch die richtigen Komponenten für:

Witterungsführung und
Systemüberwachung

Leistungsstarke
Temperaturregelung

den hydraulischen
Abgleich des Systems

Energieeffizente Systeme ...

Jedes Fernwärmesystem muss mit optimaler
Ezienz betrieben werden und gleichzeitig
Bedingungen schaen, die für den
Endverbraucher so angenehm wie
möglich sind.

Um diese grundlegenden Anforderungen
zu erfüllen, muss der Netzbetreiber eine
Reihe von anwendungsbezogenen Heraus­forderungen

Diese Herausforderungen stehen in direktem
Bezug zu den grundlegenden Funktionen,
die ein Fernwärmesystem leisten,
überwachen und regeln muss, um seine
eigentliche Aufgabe zu erfüllen: die
eziente Bereitstellung von Wärme und
Trinkwarmwasser für den Endverbraucher.
Die Regelungs- und Wärmeübertragung s-

auf optimale Weise meistern.

funktionen stehen dabei im Mittelpunkt
jedes Fernwärmesystems. Sie ermöglichen
die Übertragung von Wärme von der
primären Energiequelle durch Wärmeüber­tragung zur Sekundärseite und schließlich
zum Endverbraucher.
der den Wärmekomfort eines Gebäudes
ausmacht.

Die Hauptaufgabe für jeden Anbieter von
Fernwärme besteht also darin, eine optimale
Regelungsleistung sicherzustellen, die für
einen ezienten und zuverlässigen Betrieb
des gesamten Fernwärmenetzes sorgt.
Dies ist auch für die Umwelt wichtig, da
dadurch CO

-Emissionen gesenkt werden.

2

Es ist dieser Prozess,

Alltägliche Herausforderungen

Zu den typischen Regelungssfunktionen
eines Fernwärmesystems gehören:

• Witterungsführung und
Systemüberwachung

• Leistungsstarke Temperaturregelung

• Hydraulischer Abgleich des Systems

• Absperrsysteme

• Wärmeübertragung

• Messung des Energieverbrauchs

Absperrsysteme

3

Messung des
Energieverbrauchs

Wärmeübertragung

... erfordern die richtigen Komponenten

Jedes Fernwärmesystem benötigt bestimmte
Komponenten, um seine grundlegenden
Aufgaben der Übertragung und Verteilung
der Wärme von der Energieerzeugung
zum Endverbraucher zu erfüllen.

Jedes Bauteil spielt bei der optimalen
und energieezienten Umsetzung dieses
Prozesses eine wichtige Rolle.

Der Einsatz der richtigen Komponenten
mit korrekten Spezikationen und hoch
entwickelten Funktionen macht den
Unterschied zwischen einer
durchschnittlichen
Systemleistung und sorgt für einen

und einer hohen

zuverlässigen Betrieb, Energieezienz und
geringere Lebenszykluskosten des Systems.

Mit über 80 Jahren Erfahrung und
technischer Fachkompetenz ist Danfoss
Ihr führender Anbieter einer umfassenden
Reihe von Regelungskomponenten für
jede Art von Fernwärmesystem.

Erweitern Sie Ihren Horizont

zum Thema Fernwärmekomponenten

WITTERUNGSFÜHRUNG
UND SYSTEM
ÜBERWACHUNG

Intelligente, durch einen korrekt installierten
elektronischen Regler durchgeführte
Witterungsführung optimiert die
Energieezienz eines Fernwärmesystems
durch die Senkung der Rücklauftemperatur
Dies führt zu Energieeinsparungen zwischen
10 und 15 Prozent sowie zu einer längeren
Systemlebensdauer.

Eine Reihe von Kommunikationsoptionen
im elektronischen Regler ermöglicht eine
leicht zugängliche Netzwerkkommunikation
und -überwachung, eine klare Übersicht
und die Fernbedienung aller verbundenen
Regler im System.

.

LEISTUNGSSTARKE
TEMPERATUR
REGELUNG

Eine präzise Regelleistung des
Temperaturniveaus

für höchsten Komfort im Gebäude.

Im Bereich der Energieezienz kann eine
optimale Leistung der Temperaturregelung
zu geringerem Wärmeverlust und dadurch
zu einer Senkung der CO2-Emissionen führen

Gute Regelverhältnisse und kurze
Reaktionszeiten auf Schwankungen im
Bedarf an Trinkwarmwasser sind nur
einige der Funktionen, die eine optimale
Regelleistung voraussetzt. Dies gilt auch
für Motorregelventile und selbsttätige
Temperaturregler.

im Heizsystem sorgt

HYDRAULISCHER
ABGLEICH DES
SYSTEMS

Um optimale Betriebsbedingungen für
das Heizsystem zu schaen, ist es äußerst
wichtig, es hydraulisch abzugleichen.

Durch die Regelung von Dierenzdruck
und Durchuss innerhalb des Systems
wird der perfekte hydraulische Abgleich

.

garantiert. So wird der Verlust von Volumen
und Wärme im System gesenkt, wodurch
die Pumpenleistung optimiert und eine
adäquate Trinkwarmwasser- und
Wärmeversorgung
garantiert.

Dierenzdruck- und Durchussregler sind
die Komponenten, die für den hydraulischen
Abgleich im System sorgen.

für alle Verbraucher

WITTERUNGSGEFÜHRTE
REGLER

• Elektronische Temperaturregler

• ECL-Applikationsschlüssel

• Temperaturfühler

• SCADA-Kommunikationslösungen

MOTORREGELVENTILE UND
TEMPERATURREGLER

• Motorstellventile

• Elektrische und thermische Stellantriebe

• Temperaturregler

• Sicherheitstemperaturregler

• Durchussgesteuerte Temperaturregler

DRUCK, DIFFERENZDRUCK UND
VOLUMENSTROMREGLER

• Dierenzdruckregler

• Dierenzdruckregler und
Durchussbegrenzer/-regler

• Volumenstromregler kombiniert mit
Motorstellventilen

• Überströmregler

• Druckminderer

• Dierenzdruck-Überströmregler

5

ABSPERR
SYSTEME

In jedem Fernwärmeversorgungsunterneh­men, Blockheizkraftwerk, Verteilungsnetz
und in den Übergabestationen wird eine
Absperrmöglichkeit zwischen Gebäude
und System benötigt.

So kann die vorübergehende Abschaltung
des Systems für Wartungs- und
Servicearbeiten lokal begrenzt werden
und erforderliche Arbeiten
kostengünstiger durchgeführte werden.

Kugelhähne sind ein zentrales Element
in einem Fernwärmesystem und sind in
vielen verschiedenen Ausführungen
erhältlich.

WÄRMEÜBERTRAGUNG

Die Wärmeübertragung vom Netz
des Fernwärmeversorgers auf die
Hausinstallation des Endkunden mit
minimalem Energieverlust ist Aufgabe
des Wärmeübertragers.

Wo auch immer Wärme übertragen wird,
können MicroPlate™
die Systemezienz durch geringeren
Druckverlust und bessere
Wärmeübertragung

Wärmeübertrager sind Komponenten,
die die Funktion der Wärmeübertragung
innerhalb des Fernwärmesystems
übernehmen.

Wärmeübertrager

drastisch steigern.

MESSUNG DES
ENERGIEVERBRAUCHS

Durch die zunehmende Bedeutung von
Energieeinsparungen und der Senkung
von CO
des Energieverbrauchs bei jedem
Fernwärmeversorgungsunternehmen
und Endverbraucher eine noch zentralere
Rolle.

Die Sammlung von Daten zum
Energieverbrauch sorgt für eine
transparente Rechnungslegung
sowohl für den Anbieter als auch
für den Endverbraucher. Dadurch ist
es auch einfach, die Leistung der
Fernwärme- oder Fernkälteanlage zu
überwachen.

-Emissionen spielt die Messung

2

KUGEL
HÄHNE

• JIP™ Kugehähne aus Stahl in vollver­schweißer Ausführung für die Ge­bäudeinstallationen und Fernwärmezu­leitungen

• JIP™ Kugelhähne für den Erdeinbau in
KMR- oder PMR Systemen

PLAT TENWÄRME
ÜBERTRAGER

• 1-Kreis-Wärmeübertrager MicroPlate™,
gelötet

• 2-Kreis-Wärmeübertrager MicroPlate™,
gelötet

Energiezähler ermöglichen die Messung
des Energieverbrauchs.

ENERGIE
ZÄHLER

• Energiezähler

• Ultraschall-Durchusssensor

• Rechenwerk

Intelligente Witterungsführung
Systemsteuerung und höchste Leistung

Elektronische Regler
ECL Comfort

Danfoss blickt auf eine jahrelange Erfahrung in
der Produktion von elektronischen Reglern für
Fernwärmesysteme zurück. Auf der Grundlage
der Erfolge und Vorteile früherer Generationen
steht auch die aktuelle siebte Generation von
Danfoss Reglern – ECL Comfort 210 und 310 –
für Komfort und eine einfache Bedienung von
Heiz-, Kühl- und Trinkwarmwassersystemen.

Unsere ECL Regler entsprechen den Standards
und Anforderungen des modernen Markts
und lassen sich problemlos mit bestehenden
Systemkomponenten von Danfoss und anderen
Anbietern kombinieren. Darüber hinaus erfolgen
Installation, Inbetriebnahme, Wartung und
Nachrüstung von ECL Reglern schnell und ezient.
Ihre Investition wird sich sehr schnell rechnen.

Weniger ist mehr – Vorteile für Sie

Der Danfoss ECL Comfort Regler sieht einfach
aus, arbeitet aber äußerst clever und bietet

ECL COMFORT 310

Der ECL Comfort 310 ist ein moderner,
witterungsgeführter, elektronischer Regler
für Fernwärme-, Zentralheizungs- und
Kühlsystemen. Der ECL Comfort 310
bietet moderne Kommunikations­schnittstellen wie Modbus, M-Bus,
Internet und USB für Servicearbeiten.

mehr Leistung, als Sie vielleicht erwarten.
So sparen Sie beispielsweise Zeit bei der
Installation und Inbetriebnahme, reduzieren
den Wartungsaufwand, protieren vom
Schnellen Erlernen des Systems und senken
Ihren Energieverbrauch.

Der Schlüssel zum Erfolg

Die ECL Comfort Regler verfügen über eine
Reihe von Applikationsschlüsseln.
Applikationsschlüssel ist mit spezischen
Parametern für eine Fernwärme- oder
Fernkälteanwendung programmiert.

Der clevere ECL Applikationsschlüssel
gestaltet die Installation und Inbetriebnahme
Ihrer Heizsystem-Applikation im ECL Regler
so einfach wie nie – und das alles ohne
Programmierkenntnisse.

Jeder

Genial einfach

Während die Bedienung der meisten am
Markt erhältlichen Heizungsregler immer
komplizierter wird, setzt Danfoss auf
Vereinfachung. Der Einradnavigator, das
beleuchtete Display und die selbsterklärende
Menüführung machen die Installation,
Einstellung und Inbetriebnahme der Regler
ECL Comfort 210 und 310 so einfach wie nie.
Applikationsschlüssel sowie Fernbedienungs­einheiten erhöhen darüber hinaus den
Bedienungskomfort.

SCADA-Kommunikationslösungen
für ECL Regler

ECL Portal

Greifen Sie über PC oder Smartphone
auf Ihre ECL Regler zu. Die ECL Portal
Applikation für den elektronischen
Regler ECL Comfort 310 ist ein intuitives
SCADA-Tool für die Regelung Ihres
Fernwärmesystems. Das ECL Portal
ermöglicht Ihnen die Rationalisierung
von Service, Inbetriebnahme und
Wartung – und das direkt über Ihren PC
oder Ihr Smartphone, wo Sie auch sind.

-

7

7

ECL Portal

DECS 2.0

Das Danfoss ECL Portal ist ein eektives und umfangreiches SCADA-Tool für das Servicepersonal
von

Fernwärmestationen, das zur Rationalisierung von Service, Inbetriebnahme, Wartung und

Regelung dient.

Für diese webbasierte SCADA-Lösung ist kein lokaler Server nötig. Sie konguriert ihre
Benutzeroberäche sowie ihre Funktionen zur Unterstützung der Applikation und des
Reglers automatisch.

Mit dem ECL Portal können Sie einen oder mehrere ECL Comfort 310 Regler von Ihrem
PC aus oder über eine Smartphone App überwachen und steuern.

Mit dem Danfoss Energy Control System DECS 2.0 können Sie mehrere Fernwärmenetze
zentral steuern und visualisieren. Ob im Büro oder unterwegs, über Handy, Tablet PC oder
Laptop, Sie haben stets den Überblick über alle Vorgänge.

Das intelligente Monitoring- und Leitsystem von Danfoss übernimmt die Steuerung und
Überwachung des Fernwärmenetzwerkes sowie sämtlicher angeschlossener Abnehmeranlagen.

Alle relevanten Daten sind unabhängig vom Standort jederzeit abruf- und kontrollierbar.

OPC-Server

Der Danfoss OPC-Server ist mit den meisten SCADA-Clients kompatibel und ermöglicht
eine schnelle Einbindung und Konguration des ECL Reglers in ein SCADA-System.

Der OPC-Server unterstützt alle gängigen Modbus-Kommunikationsprotokolle über
RS485 und/oder Ethernet, sowie spezielle Lese-/Schreib-Algorithmen zur Steigerung
des Durchsatzes zum/vom ECL Comfort 310 Regler.

Das OPC-Serverpaket umfasst auch einen Kongurator, der die Konguration des OPC­Servers erheblich vereinfacht.

Präzise Temperaturregelung sorgt für mehr
Komfort und Systemenergieeinsparungen

Motor­stellventile

Das Angebot an Danfoss Motorstellventilen
(MCV) für Fernwärmesysteme ndet in
Heiz- und Kühlsystemen auf Wasser- und
Glykolbasis Anwendung. Motorstellventile
sorgen für eine stabile und präzise Regelung
des Wassers im System. Dadurch wird
auch die Temperaturregelung verbessert,
was zu mehr Komfort für den Endverbraucher
führt. Das Angebot an Motorstellventilen
umfasst sowohl reguläre Ventile als auch
Ventile mit Überströmregler für den
Einsatz bei hohem Dierenzdruck.

Optimale Regelleistung

Die Regelleistung von Motorstellventilen
dieser Reihe basiert auf unterschiedlichen
Ventilkennlinien, darunter Split­Ventilkennlinien für
Warmwasseranwendungen (WW) mit
Wärmeübertragern sowie lineare und
logarithmische Ventilkennlinien. Dadurch

AME 655

Der elektrische Stellantrieb vom Typ AMV
655 kann von elektronischen Reglern per
Modulation oder 3-Punkt-Signal gesteuert
werden und eignet sich für Heizungs-,
Fernwärme- und Fernkälteanlagen.

(E)

können selbst die höchsten Anforderungen
an die Regelung von Fernwärmesystemen
erfüllt werden - während jederzeit
Warmwasser zur Verfügung steht.

Für WW-Systeme stellt die ache Neigung
der Split-Ventilkennlinie in diesem Teil
des

Ventilhubs eine stabile Regelung des

Ventils

im kritischen Bereich nahe der
Schließposition sicher. Der steilere Abschnitt
der Kennlinie (große Durchussmengen)
ermöglicht eine schnelle und stabile
Regelung.

Einfache Handhabung und Installation

Einfach zu handhaben, zu bedienen und
zu verstehen – dies sind die besonderen
Vorteile unserer Produktreihe. Die schnelle
und einfache Verbindung von Stellantrieb
und Ventil wird durch eine verschraubte
Kupplung ermöglicht, die auch nach der

Vergleich der relativen Eigenschaften

Relativer kv

1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

Linear

0.2

0.1

0

0

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

Split-

Kennlinie

logarithmisch

Befestigung Drehungen zulässt. Externe
LED-Anzeigen und Signale sparen während
der Installation und Inbetriebnahme von
Motorstellventilen Zeit und Mühe.

Relativer Hub

• Stromversorgung: 24/230 V AC (50/60 Hz)

• Stellkraft: 2000 N / Hub: 50 mm

• Stellgeschwindigkeit (wählbar):
3 oder 6 s/mm

• Status LED

• Handverstellung