Danfoss CI 6, CI 9, CI 12, CI 15, CI 16 Data sheet [es]
...
Folleto técnico
Contactores y arrancadores de motor
CI-TI™ CI 6 – 50
Los contactores Danfoss CI 6 – CI 50 cubren la
gama de potencia de 2,2 a 25 kW.
El CI 6 está diseñado como una combinación de
contactor/relé de control.
Los CI 9 DC – CI 30 DC y los CI 9 EI – CI 30 EI son
contactores para tensión de bobina de c.c. dentro
de la gama de potencia de 2,2 – 15 kW.
La gama CI 9 EI – CI 30 EI tiene incorporado un
relé de interface para aplicaciones de PLC con
salida de 24 V CC.
Los accesorios incluyen una amplia selección
de bloques de contactos auxiliares jados por
muelle y temporizadores, módulos de interface y
acoplamientos RC.
La gama CI 6 – CI 50 incluye también relés
térmicos para la protección de motores
asíncronos.
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10 IC.PD.C10.1G.05 | 1
Folleto técnico | Contactores CI 6 – CI 50
Contactores CI 6 – CI 50 para
tensión de bobina de c.a.
(sin contactos auxiliares
incorporados)
Los contactores de Danfoss CI 6 – CI 50 cubren el
rango de potencia entre 2,2 – 25 kW.
El CI 6 está construido como combinación
contactor/relé de control.
CI 9 DC – CI 30 DC y CI 9 EI – CI 30 EI son los
contactores CI para tensión de la bobina en CC,
dentro del rango de potencia 2.2 – 15 kW. La
gama CI 9 EI – CI 30 EI incorpora un relé de
interfaz para aplicaciones de PLC con salida
24 Vcc. Los accesorios incluyen una amplia
selección de bloques de contactos auxiliares y
temporizadores, módulos de interfaz y enlaces
RC. Además, la gama CI 6 – CI 50 también incluye
relés térmicos para protección de motores de
jaula de ardilla.
Carga AC-3
Tipo
CI 6 2)
CI 9
CI 12
CI 15
U
e
220 – 240 V
[kW]
1.5 2.2 6 20 16 3 1 – 4 037H0015
1.5 2.2 6 20 16 4 1 – 4 037H0018
2.2 4.0 9 25 16 3 1 – 4 037H0021
2.2 4.0 9 25 16 4 1 – 4 037H0022
3.0 5.5 12 25 20 3 1 – 4 037H0031
3.0 5.5 12 25 20 4 1 – 4 037H0032
4.0 7.5 4) 16 25 20 30 3 1 – 4 037H0049
4.0 7.5 3) 16 25 20 30 4 1 – 4 037H0050
U
e
380 – 690 V
[kW]
CI 16 4.0 7.5 16 40 25 45 3 1 – 4 037H0041
CI 20 5.5 10.0 20 40 25 45 3 1 – 4 037H0045
CI 25 5.5 11.0 25 40 25 45 3 1 – 4 037H0051
CI 30 8.5 15.0 32 40 30 50 3 1 – 4 037H0055
CI 32 8.5 15.0 3) 32 63 63 3 1 – 4 037H0061
CI 37 10.0 18.5 3) 37 80 63 3 1 – 4 037H0056
CI 45 11.0 22.0 3) 45 80 80 90 3 1 – 4 037H0071
CI 50 15.0 25.0 3) 52 80 80 90 3 1 – 4 037H0080
1
) El sujo que debe añadirse al código Danfoss, dene la tensión/frecuencia de la bobina (ver la tabla de la página 4).
2
) Carga AC-15: máx. 500 VA/ 6A
3
) Ue max.: 500 V
4
) El valor de corriente térmica Ith expresa la carga máxima a 40 °C, lo que corresponde a la instalación del
contactor al aire libre.
5
) El valor de corriente térmica I
encapsulada del contactor.
6
utilizarse conductor resistente al calor (min. 75 °C).
) Debe
expresa la carga máxima a 60 °C, lo que corresponde a la instalación
the
Circuito principal Contactos
auxiliares
Cantidad
módulos
opcionales
[A]
4
I
th
(AC-1)
I
e
Abierto
[A]
5
)
I
)
th
(AC-1)
Encaps.
[A]
Max. I
(AC-1)
Abierto
[A]
6
)
th
Contactos
principales
(conectar)
Número
de
No de código 1)
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10
IC.PD.C10.1G.05 | 2
Folleto técnico | Contactores CI 6 – CI 50
Contactores CI 6 – CI 30 para
tensión de bobina de CA con
conector AMP
Los contactores Danfoss CI 6 – CI 30, también
están disponibles con conector AMP en el circuito
principal. Las bobinas están provistas de las
conexiones roscadas estándar.
Esta versión puede ser especialmente útil en
aplicaciones donde los contactores se instalan en
un gran número de máquinas estandarizadas
(ej.: máquinas para soldar ó unidades A/C).
Circuito principal
Carga AC-3 Carga AC-1
Tipo
U
e
220 – 240 V
[kW]
U
e
380 – 690 V
[kW]
[A]
I
e
4
l
)
th
Abierto
[A]
5
l
the
Encaps.
[A]
)
max. l
(conectar)
CI 6 3) 1.5 2.2 6 20 16 – 037H4016
CI 9 2.2 4.0 9 25 16 – 037H4023
CI 12 3.0 5.5 12 25 20 – 037H4033
CI 20 5.5 10.0 20 40 25 45 037H4060
1
) El sujo que debe añadirse al código Danfoss, dene la tensión/frecuencia de la bobina (ver la tabla de la página 4).
2
) Para los Industri-packs, la orden mínima es de 30 uds. para CI 6 – CI 15 y 25 uds. para CI 16 – CI 30. Los Industri-packs deben
pedirse como 037H40xxxx.
3
) Carga AC-15: máx. 500 VA/ 6A
4
) El valor de corriente térmica Ith expresa la carga máxima a 40 ºC, lo que corresponde a la instalación del contactor al aire libre
5
) El valor de corriente térmica I
del contactor.
6
utilizarse conductor resistente al calor (min. 75 ºC).
) Debe
expresa la carga máxima a 60 ºC, lo que corresponde a la instalación encapsulada
the
[A]
6
)
th
No de código
1) 2
)
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10
IC.PD.C10.1G.05 | 3
Folleto técnico | Contactores CI 6 – CI 50
Tensiones de bobina c.a. y
bobinas en c.a. para
CI 6 – CI 30
Tensiones de bobina de CA y
bobinas para CI 6 – CI 50
Tensión bobina * N.º de sujo No de código
24 V, 50 – 60 Hz 13 037H6484 1)
24 V, 50 Hz / 29 V, 60 Hz 16 037H6462
42 V, 50 Hz / 50 V, 60 Hz 17 037H6463
110 V, 50 Hz / 110 – 120 V, 60 Hz 23 037H6487 1)
208 – 230 V, 60 Hz 28 037H6450 2)
220 – 230 V, 50 Hz / 220 V, 60 Hz 32 037H6488 1)
220 – 240 V, 50 Hz 31 037H6472
380 – 400 V, 50 Hz / 440 V, 60 Hz 37 037H6478
415 V, 50 Hz / 500 V, 60 Hz 38 037H6479
500 V, 50 Hz / 600 V, 60 Hz 94 037H6481
Tensión bobina * N.º de sujo No de código
24 V, 50 – 60 Hz 13 037H6084 1)
42 V, 50 Hz / 50 V, 60 Hz 17 037H6063
110 V, 50 Hz / 110 – 120 V, 60 Hz 23 037H6087 1)
208 – 230 V, 60 Hz 28 037H6050 2)
220 – 230 V, 50 Hz / 220 V, 60 Hz 32 037H6088 1)
220 – 230 V, 50 Hz 31 037H6072
380 – 400 V, 50 Hz / 440 V, 60 Hz 37 037H6078
415 V, 50 Hz / 500 V, 60 Hz 38 037H6079
500 V, 50 Hz / 600 V, 60 Hz 94 037H6081
*) Tensión estándar de bobina -15%, +10%
1
) Bobina de frecuencia doble: gama de tensión ± 10%
Funcionamiento continuo: temperatura ambiente máx: 55 °C no encapsulado.
Funcionamiento intermitente: conectado a la red 30 min/hora: temperatura ambiente más. 65 °C.
2
) Las mismas condiciones de funcionamiento
y tolerancias que para las bobinas de frecuencia doble.
Pedido de contactores
Ejemplo: CI 9 con 4 contactos principales y una tensión de bobina de 24 V, 50 Hz.
Elegir una de las 2 formas de pedido siguientes:
1. Nº de código Danfoss + Nº de apéndice :
037H0022.16
ó
2. Nº de código Danfoss + tensión/frecuencia de bobina:
037H0022, 24V / 50 Hz
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10
IC.PD.C10.1G.05 | 4
Folleto técnico | Contactores CI 6 – CI 50
Contactores CI 9 EI – CI 30 EI
para tensión de bobina de
c.a. (sin contactos auxiliares
incorporados)
Los contactores Danfoss CI 9 EI – CI 30 EI cubren
la gama de potencia de 4 a 15 kW.
El funcionamiento de la bobina se controla
mediante un circuito electrónico.
La gama CI 9 EI – CI 30 EI tiene incorporado un
relé de interface para aplicaciones de PLC con
salida de 24 V CC
Los accesorios incluyen una amplia selección
de bloques de contactos auxiliares jados por
muelle y temporizadores.
La gama CI 9 EI – CI 30 EI incluye también
relés térmicos para la protección de motores
asíncronos.
Circuito principal Circuito de control
Carga AC-3 Carga AC-1 Bobina PLC 5)
Tipo
CI 9 EI 24 2.2 4.0 9 25 16 24 DC 24 DC 037H801166
CI 9 EI 230 2.2 4.0 9 25 16 220 – 240 AC 4) 24 DC 037H806166
CI 15 EI 24 4.0 7.5
CI 15 EI 230 4.0 7.5
CI 25 EI 24 5.5 11.0 25 40 25 24 DC 24 DC 037H801666
CI 25 EI 230 5.5 11.0 25 40 25 220 – 240 AC 4) 24 DC 037H806666
CI 30 EI 24 8.5 15.0 32 40 30 24 DC 24 DC 037H801766
CI 30 EI 230 8.5 15.0 32 40 30 220 – 240 AC 4) 24 DC 037H806766
1
) El valor de corriente térmica Ith expresa la carga máxima a 40 °C, lo que corresponde a la instalación del
contactor al aire libre.
2
) El valor de corriente térmica Ithe expresa la carga máxima a 60 °C, lo que corresponde a la instalación
encapsulada del contactor.
3
) Ue máx. 500 V.
4
) Las bobinas son de frecuencia doble.
5
) Longitud del cable desde PLC a B+ y B-, máximo 50 m., por el riesgo de interferencias.
U
e
220 – 240 V
[kW]
U
e
380 – 690 V
[kW]
3)
3)
I
e
[A]
15 25 20 24 DC 24 DC 037H801366
15 25 20 220 – 240 AC 4) 24 DC 037H806366
4
I
)
th
Abierto
[A]
2
I
)
the
Carcasa.
[A]
A1 – A2
[V]
B+ - B−
[V]
No de código
Ejemplo de pedido
Un CI 9 con bobina de 230 V CA
y un interface PLC de 24 V CC:
Nº de código Danfoss:
037H806166
(Tipo: CI 9 EI230)
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10
IC.PD.C10.1G.05 | 5
Folleto técnico | Contactores CI 6 – CI 50
Contactores
CI 9 DC – CI 30 DC
(sin contactos auxiliares
integrados)
Los contactores Danfoss CI 9 DC – CI 30 DC
cubren la gama de potencia de 4 a 15 kW.
El funcionamiento de la bobina es controlado
mediante un circuito electrónico.
La tensión de control es 12 V CC ó 24 V CC
Estos contactores se aplican típicamente al
transporte refrigerado.
Los accesorios incluyen una amplia selección
de bloques de contactos auxiliares jados por
muelle y temporizadores.
La gama CI 9 DC – CI 30 DC incluye también
relés térmicos para la protección de motores
asíncronos.
Circuito principal
Tipo
CI 9 DC 24 2.2 4.0 9 25 16 24 DC 037H807166
CI 15 DC 12
CI 15 DC 24 4.0 7.5
CI 25 DC 24 5.5 11.0 25 40 25 24 DC 037H807666
CI 30 DC 24 8.5 15.0 32 40 30 24 DC 037H807766
U
220 – 240 V
[kW]
4.0 7.5
Carga AC-3 Carga AC-1 Bobina 4)
e
U
e
380-690 V
[kW]
3)
3)
I
e
[A]
16 25 20 12 DC 037H800366
16 25 20 24 DC 037H807366
I
th
Open
[A]
1
)
I
the
Encl.
[A]
2
Circuito de
control
)
A1 – A2
[V]
No de código
1
) El valor de corriente térmica Ith expresa la carga máxima a 40 °C, lo que corresponde a la instalación del contactor al aire libre.
2
) El valor de corriente térmica Ithe expresa la carga máxima a 60 °C, lo que corresponde a la instalación encapsulada del contactor.
3
) Ue max 500 V.
4
) Tolerancia de tensión de bobina estándar -15% +10%
Ejemplo de pedido
Un CI 15 DC con bobina de 12 V CC.:
Nº de código Danfoss:
037H800366
(Tipo: CI 15 DC 12)
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10
IC.PD.C10.1G.05 | 6
Folleto técnico | Contactores CI 6 – CI 50
1
) El valor de corriente térmica Ith expresa la carga máxima a 40 °C, lo que corresponde a la instalación del contactor al aire libre.
2
encapsulada del contactor.
3
Bloques de contactos
auxiliares CB para CI 6 – CI 50
CB-
Bloque de contactos
auxiliares CB- con contactos
dorados (compatible con
PLC)
Accesorios para contactores CI
6 – CI 50
Enclavamiento mecánico
CI 9 DC – CI 30 DC
CI 9 EI – CI 30 EI
Carga
I
Tipo Función del contacto
CB-S Arranque 6 10 10 500 Verde 037H0110
CB-I Impulso de arranque 3) 6 10 10 500 Verde 037H0117
CB-NO Conectar 6 10 10 500 Verde 037H0111
CB-NC Cierre 6 10 10 500 Rojo 037H0112
CB-EM Prematuro 6 10 10 500 Blanco 037H0113
CB-LB Interrupción tardía 6 10 10 500 azúl 037H0114
) El valor de corriente térmica Ithe expresa la carga máxima a 60 °C, lo que corresponde a la instalación
) Sin función de automantenimiento
Tipo Función del contacto
CB-NO Conectar 1 – 30 5 – 30 Blanco 037H0121
CB-NC Cierre 1 – 30 5 – 30 azúl 037H0122
e
(AC - 15)
[A]
Los bloques de contactos auxiliares CB son
de accionamiento forzado cuando se montan
en los CI 6 – 30 y pueden formar parte de la
conmutación de seguridad.
Descripción Comentarios No de código
Enclavamiento mecánico
para CI 6 – CI 30
CI 9 DC – CI 30 DC,
CI 9 EI – CI 30 EI
Enclavamiento mecánico
for CI 32 – CI 50
Elemento RC para
CI 6 – CI 30
Placa de características
para CI 6 – CI 50
El enclavamiento mecánico puede efectuarse por pares (1 unidad) 037H009166
El enclavamiento mecánico puede efectuarse por pares 037H010666
Reduce la sobretensión producida al desconectar la bobina
Tipo RC 250 (110 – 250 V, 50 / 60 Hz) 037H0076
Tipo RC 415 (380 – 415 V, 50 / 60 Hz) 037H0077
Placa de características, puede montarse en espacio destinado a los contactos
auxiliares (10 unidades)
1
I
)
th
(AC-1)
Abierto
[A]
Carga
I
e
mA
En el contacto auxiliar estándar CB-, los extremos
plateados de los contactos movibles son de
estampado cruciforme y compatibles con PLC.
Carga mín. 24 V, 10 mA.
1
I
)
the
(AC-1)
Carcasa.
[V]
U
e
V
Código de
U
e
Código de color No de código
color
No de código
037H010166
Enclavamiento mecánico
CI 32 – CI 50
Elemento RC
CI 6 – CI 30
RCB-
Placa de características
CI 6 – CI 50
Marcadores con clip
CI 6 – CI 50 and CB-
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10
IC.PD.C10.1G.05 | 7
Folleto técnico | Contactores CI 6 – CI 50
ON-delay clip-on timers for
AC control voltage 50 / 60 Hz
ETB
Tipo
ETB
Los temporizadores electrónicos ETB con clip se
utilizan para la temporización de la apertura y
cierre de los contactores Danfoss.
Los temporizadores con clip se pueden jar
directamente en los contactores CI 6 – CI 50 y
ocupan tan poco espacio como un contacto
auxiliar.
Si es necesario, se pueden montar al lado de los
contactores mediante raíles DIN.
Intervalo tiempo
0.5 – 20 s 24 – 65 047H0170
4 – 160 s 24 – 65 047H0171
0.5 – 20 s 110 – 240 047H0173
4 – 160 s 110 – 240 047H0174
0.5 – 20 min 110 – 240 047H0175
Rango de tensión
[V]
No de código
Temporizadores con clip,
retardo a OFF, tensión de
control de 50 / 60 Hz
Accesorios para ETB
Tipo
ETB
Descripción Comentarios No de código
Soporte de raíl DIN para ETB Para montaje separado de temporizadores ETB con clip 047H016466
Intervalo tiempo
0.5 – 20 s 24 – 65 047H0180
4 – 160 s 24 – 65 047H0181
0.5 – 20 min 24 – 65 047H0182
0.5 – 20 s 110 – 240 047H0183
4 – 160 s 110 – 240 047H0184
0.5 – 20 min 110 – 240 047H0185
Rango de tensión
[V]
No de código
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10
IC.PD.C10.1G.05 | 8
Folleto técnico | Contactores CI 6 – CI 50
Relés térmicos TI 16C, TI 25C,
TI 30C para contactores
CI 6 – CI 30
Los relés térmicos TI 16C, TI 25C y TI 30C
seutilizan con los contactores CI 6 – CI 30 para la
protec-ción de motores asíncronos de 0.09kW a
15 kW.
Los relés proporcionan una protección monofás
ca, lo que supone una desconexión acelerada en
caso de caída de fase. Esto tiene especial impor
tancia para los motores con devanados conecta
dos en triángulo.
Otras características de los TI 16C/25C/30C:
• Pulsador parada/rearme
• Rearme manual/automático
• Botón de prueba
• Doble escala, para arranque directo o arranque
en estrella/triángulo
• Contacto de señal aislado galvánicamente
Intervalo Fusibles máx. 1)
Arranque
de
motor
Tipo
TI 16C
TI 25C
TI 30C 24 – 32 41 – 55 80 63 80 63 60 047H0215
[A]
0.13 – 0.20 – 25 – 32 – 1 047H0200
0.19 – 0.29 – 25 – 32 2 1 047H0201
0.27 – 0.42 – 25 2 32 2 1 047H0202
0.4 – 0.62 – 25 2 32 4 1 047H0203
0.6 – 0.92 – 25 4 32 6 3 047H0204
0.85 – 1.3 – 25 4 32 6 3 047H0205
1.2 – 1.9 – 25 6 32 10 6 047H0206
1.8 – 2.8 3.2 – 4.8 25 6 32 10 15 047H0207
2.7 – 4.2 4.7 – 7.3 25 16 32 20 15 047H0208
4.0 – 6.2 6.9 – 10.7 35 20 40 25 15 047H0209
6.0 – 9.2 10 – 16 50 20 50 25 35 047H0210
8.0 – 12 13 – 20.8 63 25 63 32 35 047H0211
11 – 16 19 – 27 80 25 80 32 50 047H0212
15 – 20 26 – 35 80 35 3) 80 40 60 047H0213
19 – 25 33 – 43 80 63 80 63 60 047H0214
Arranque
estrella/
triángulo
[A]
gl, gL, gG BS 88, tipo T
Tipo 1
[A]
Tipo2
[A]
Tipo 1
[A]
Tipo 2
[A]
HRC 2)
II
[A]
No de código
1
) Tipo de normalización 1 y 2, según IEC 947-4:
Tipo de normalización 1:Es permisible cualquier tipo de desperfecto al arrancador. Si el arrancador
está encapsulado, la cápsula no debe presentar daños exteriores.
Después de un cortocircuito, el relé térmico deberá ser sustituido total o
parcialmente.
Tipo de normalización 2:No es permisible ningún desperfecto al arrancador, aunque son
permisibles ligeras quemaduras y soldaduras de los contactos.
2
) Según los fusibles HRC - II, el TI 16C, TI 25C y TI 30C son idóneos para utilizar en Canadá y Estados Unidos.
3
) 50 A en Noruega.
Elección de relé térmico
El relé térmico se elige de acuerdo con la
corriente del motor a plena carga y método de
arranque:
- Si se trata de arranque directo debe
emplearse la columna de arranque de
motor.
- Si se trata de arranque en estrella/triángulo
debe emplearse la columna de arranque
estrella/triángulo.
Ejemplo:
Corriente de plena carga: 16 A.
- Para un arranque directo la gama de motor de
arranque adecuada es de 11 a 16 A , se elige el
relé térmico 047H0212.
- Para un arranque estrella/triángulo la gama de
arranque estrella/triángulo es de 10 a 16 A, se
elige el relé térmico 047H0210.
La gama de 13 – 20,8 A también podría
elegirse, pero el relé térmico 047H0211 no se
abriría tan rápido si falla una de las fases.
© Danfoss | DCS (az) | 2018.10
IC.PD.C10.1G.05 | 9
Loading...