Danfoss CI 6, CI 9, CI 12, CI 15, CI 16 Data sheet [it]

Opuscolo tecnico

Contattori e dispositivi di avviamento per motori
CI-TI™ CI 6 - CI 50

I contattori Danfoss CI 6 – CI 50 coprono un
campo di potenza che va da 2.2 – 25 kW. Il
modello CI 6 è una combinazione di relè di
controllo e di
contattore.
CI 9 DC – CI 30 DC e CI 9 EI – CI 30 EI sono
contattori per bobine a cc con un campo di
potenza che spazia da 2.2 – 15 kW. I modelli
CI 9 EI – CI 30 EI sono provvisti di relè di
interfaccia integrato per utilizzare l’uscita 24 V CC
dei PLC.
Gli accessori comprendono un’ampia scelta di
blocchi di contatto ausiliare. temporizzatori,
moduli interfaccia e ltri RC. I contattori
CI 6 – CI 50 comprendono anche relè termici per
la protezione dei motori asincroni.

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10 IC.PD.C10.1G.06 | 1

Opuscolo tecnico | Contattori CI 6 – CI 50

Contattori CI 6 – CI 50 per
bobine a CA (senza contatti
ausiliari incorporati)

I contattori Danfoss CI 6 – CI 50 coprono la
gamma di potenza 2,2 – 25 kW.
CI 6 è costruito come un Contattore combinato/
relè di controllo.
CI 9 CC – CI 30 CC e CI 9 EI – 30 EI CI sono i
contattori per DC Tensione bobina entro
l’intervallo di potenza 2,2 – 15 kW. La gamma
CI 9 EI – CI 30 EI CI ha integrato interfaccia relè
per applicazioni con PLC 24 V uscita CC.
Gli accessori includono una vasta selezione di
clip-on contatto ausiliario e blocchi
temporizzatori, interfaccia moduli e i link a RC.
La serie CI 6 – CI 50 gamma include anche i relè di
sovraccarico termico Protezione dei motori a
gabbia di scoiattolo.

Carico AC-3

Circuito principale Contatti

Tipo

CI 6 2)

CI 9

CI 12

CI 15

U

e

220 – 240 V

[kW]

1.5 2.2 6 20 16  3 1 – 4 037H0015

1.5 2.2 6 20 16  4 1 – 4 037H0018

2.2 4.0 9 25 16  3 1 – 4 037H0021

2.2 4.0 9 25 16  4 1 – 4 037H0022

3.0 5.5 12 25 20  3 1 – 4 037H0031

3.0 5.5 12 25 20  4 1 – 4 037H0032

4.0 7.5 3) 16 25 20 30 3 1 – 4 037H0049

4.0 7.5 3) 16 25 20 30 4 1 – 4 037H0050

U

e

380 – 690 V

[kW]

[A]

I

e

CI 16 4.0 7.5 16 40 25 45 3 1 – 4 037H0041
CI 20 5.5 10.0 20 40 25 45 3 1 – 4 037H0045
CI 25 5.5 11.0 25 40 25 45 3 1 – 4 037H0051
CI 30 8.5 15.0 32 40 30 50 3 1 – 4 037H0055
CI 32 8.5 15.0 3) 32 63 63  3 1 – 4 037H0061
CI 37 10.0 18.5 3) 37 80 63  3 1 – 4 037H0056
CI 45 11.0 22.0 3) 45 80 80 90 3 1 – 4 037H0071
CI 50 15.0 25.0 3) 52 80 80 90 3 1 – 4 037H0080

4

I

th

(AC-1)

Aperto

[A]

)

5

I

)

the

(AC-1)

Prot.

[A]

Max. I

(AC-1)

Aperto

[A]

th

6

)

Contatti

prinzipali

(chiusura)

ausiliari

Varianti
Numero

Codice 1)

1

) Susso che denisce Tensione/frequenza bobina deve essere aggiunto a Danfoss nr. di codice (Vedere la tabella a pagina 4).

2

) Operazione AC-15: max. 500 VA/6 A

3

) Ue max.: 500 V

4

) Il valore di corrente termica Ith esprime il carico massimo a 40 °C, che corissponde all’installazione del contattore all’aperto.

5

) Il valore di corrente termica I

di protezione.

6

) Utilizzare conduttori resistenti alle alte temperatura (min. 75 °C).

esprime il carico massimo a 60 °C, che corrisponde all’installazione del contattore in un involucro

the

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10

IC.PD.C10.1G.06 | 2

Opuscolo tecnico | Contattori CI 6 – CI 50

Contattori CI 6 – CI 30
per bobine a CA con i
collegamenti di ampère

I contattori CI 6 – CI 30 sono anche disponibili
con connettori AMP sui contatti principali.
Le bobine sono dotate di morsetti a vite standard.
Questa versione può essere usata con vantaggio
in applicazioni dove i contattori vengono
applicati ad un consistente numero di macchine
standardizzate (saldatrici, o unità in C/A).

Circuito principale

Carico AC-3 Carico AC-1

Tipo

U

e

220 – 240 V

[kW]

U

e

380 – 690 V

[kW]

[A]

I

e

4

l

)

th

Aperto

[A]

l

the

Prot.

[A]

5

)

max. l

(chiude)

[A]

CI 6 3) 1.5 2.2 6 20 16 – 037H4016

CI 9 2.2 4.0 9 25 16 – 037H4023

CI 12 3.0 5.5 12 25 20 – 037H4033

CI 20 5.5 10.0 20 40 25 45 037H4060

1

) Sux dening coil voltage/frequency must be added to the Danfoss code no. (see table on page 4).

2

)L’ordine minimo è di 30 pezzi per taglie CI 6 no a CI 15 e 25 pezzi per CI 16 no a CI 30 in imballi industriali. imballi industriali

devono essere ordinati come 037H40xxxx.

3

) Operazione AC-15: max. 500 VA/6 A

4

) Il valore di corrente termica lth esprime il carico massimo a 40 °C, che corrisponde all’installazione del contattore all’aperto.

5

) Il valore di corrente termica lthe esprime il carico massimo a 60 °C, che corrisponde all’installazione del contattore in un involucro

di protezione.

6

) Utilizzare conduttori resistenti alle alte temperature (min. 75 °C).

Codice 1) 2)

6

)

th

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10

IC.PD.C10.1G.06 | 3

Opuscolo tecnico | Contattori CI 6 – CI 50

Le tensioni di alimentazione
e bobine AC per CI 6 – CI 30

Le tensioni di alimentazione
e bobine AC per CI 32 – CI 50

Tensione della bobina * N. susso Codice

24 V, 50 – 60 Hz 13 037H6484 1)

24 V, 50 Hz / 29 V, 60 Hz 16 037H6462

42 V, 50 Hz / 50 V, 60 Hz 17 037H6463

110 V, 50 Hz / 110 – 120 V, 60 Hz 23 037H6487 1)

208 – 230 V, 60 Hz 28 037H6450

220 – 230 V, 50 Hz / 220 V, 60 Hz 32 037H6488 1)

220 – 240 V, 50 Hz 31 037H6472

380 – 400 V, 50 Hz / 440 V, 60 Hz 37 037H6478

415 V, 50 Hz / 500 V, 60 Hz 38 037H6479

500 V, 50 Hz / 600 V, 60 Hz 94 037H6481

Tensione della bobina * N. susso Codice

24 V, 50 – 60 Hz 13 037H6084 1)

42 V, 50 Hz / 50 V, 60 Hz 17 037H6063

110 V, 50 Hz / 110 – 120 V, 60 Hz 23 037H6087 1)

208 – 230 V, 60 Hz 28 037H6050 2)

220 – 230 V, 50 Hz / 220 V, 60 Hz 32 037H6088 1)

220 – 230 V, 50 Hz 31 037H6072

380 – 400 V, 50 Hz / 440 V, 60 Hz 37 037H6078

415 V, 50 Hz / 500 V, 60 Hz 38 037H6079

500 V, 50 Hz / 600 V, 60 Hz 94 037H6081

*) Tensione della bobina standard -15%, +10%.

1

) Bobina a doppla frequenza: campo di tensione ±10%.
Operazione continuata: temperatura ambiente max. 55 °C, non protetta
Operazione intermittente: eccitata per 30 minuti ogni ora: max. temperatura ambiente 65 °C

2

) Le condizioni d’esercizio e le tolleranze corrispondono a quelle delle bobine a doppla frequenza.

2)

Ordinazione del contattori
Esemplo: CI 9 con quattro contatti principali tensione di bobina 24 V, 50 Hz.
Due modalità di ordinazione:

1. Codice Danfoss + Suso:
037H0022.16
o

2. Codice Danfoss + Tensione bobina/ frequenza:
037H0022, 24 V/50 Hz

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10

IC.PD.C10.1G.06 | 4

Opuscolo tecnico | Contattori CI 6 – CI 50

Contattori interfaccia
CI 9 EI – CI 30 EI (nessun
contatto ausiliare integrato)

I contattori CI 9 EI – CI 30 EI coprono un campo di
potenza che varia da 4 a 15 kW.
Le bobine sono controllate da un circuito elettro­nico.
I modelli da CI 9 EI – CI 30 EI sono provvisti di
relè di interfaccia per applicazioni con PLC, con
un’uscita di 24 V CC
Gli accessori comprendono un’ampia scelta di
blocchi di contatto ausiliari e di temporizzatori.
I modelli da CI 9 EI a 30 EI sono provvisti di relè
termici per la protezione dei motori asincroni.

Circuito principale Circuito di controllo

Carico AC-3 Carico AC-3 Bobina PLC 5)

Tipo

CI 9 EI 24 2.2 4.0 9 25 16 24 DC 24 DC 037H801166

CI 9 EI 230 2.2 4.0 9 25 16 220 – 240 AC 4) 24 DC 037H806166

CI 15 EI 24 4.0 7.5 3) 15 25 20 24 DC 24 DC 037H801366

CI 15 EI 230 4.0 7.5 3) 15 25 20 220 – 240 AC 4) 24 DC 037H806366

CI 25 EI 24 5.5 11.0 25 40 25 24 DC 24 DC 037H801666

CI 25 EI 230 5.5 11.0 25 40 25 220 – 240 AC 4) 24 DC 037H806666

CI 30 EI 24 8.5 15.0 32 40 30 24 DC 24 DC 037H801766

CI 30 EI 230 8.5 15.0 32 40 30 220 – 240 AC 4) 24 DC 037H806766

1

) Il valore di corrente termica lth esprime il carico massimo a 40 °C, che corrisponde all’installazione del contattore all’aperto.

2

) Il valore di corrente termica lthe esprime il carico massimo a 60 °C, che corrisponde all’installazione del contattore in un
involucro di protezione.

3

) Ue max 500 V

4

) Le bobine sono a doppia frequenza

5

) Lunghezza del cavo dal PLC a B+ e B- max. 50 M a causa dei rischi di interferenza.

U

e

220 – 240 V

[kW]

U

e

380 – 690 V

[kW]

[A]

I

e

Ith 1)

Aperto

[A]

I

the

Prot.

[A]

2)

A1 – A2

[V]

B+ - B−

[V]

Codice

Esempio di ordinazione

CI 9 EI con bobina da 230 V CA
e interfaccia PLC da 24 V CC:

Codice Danfoss:
037H806166

(Tipo: CI 9 EI230)

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10

IC.PD.C10.1G.06 | 5

Opuscolo tecnico | Contattori CI 6 – CI 50

I contattori CI 9 CC – CI 30 CC
(nessun contatto ausiliare
integrato)

I contattori CI 9 DC – CI 30 CC coprono un campo
di potenza che varia da 4 a15 kW.
La bobina è controllata da un circuito elettronico.
La tensione di controllo è di 12 V CC o 24 V CC
Una delle applicazioni più tipiche è il trasporto
refrigerato.
Gli accessori coprono un’ampia scelta di blocchi
di contatto ausiliari e di temporizzatori.
I modelli da CI 9 DC a 30 CC sono provvisti di relè
termici per la protezione dei motori asincroni.

Circuito principale

Tipo

CI 9 DC 24 2.2 4.0 9 25 16 24 DC 037H807166

CI 15 DC 12

CI 15 DC 24 4.0 7.5

CI 25 DC 24 5.5 11.0 25 40 25 24 DC 037H807666

CI 30 DC 24 8.5 15.0 32 40 30 24 DC 037H807766

U

220 – 240 V

[kW]

4.0 7.5

Carico AC-3 Carico AC-1

e

U

e

380 – 690 V

[kW]

3)

3)

I

e

[A]

16 25 20

16 25 20 24 DC 037H807366

1

I

th

Aperto

[A]

)

I

the

Prot.

[A]

2

)

Circuito di

controllo

4

Bobina

)

Codice

A1 – A2

[V]

12 DC 037H800366

1

) Il valore di corrente termica Ith esprime il carico massimo a 40 °C, che corrisponde all’installazione del contattore all’aperto.

2

) Il valore di corrente termica Ithe esprime il carico massimo a 60 °C, che corrisponde all’installazione del contattore in un
involucro protezione.

3

) Ue max 500 V.

4

) Tensione standard -15% +10% della bobina

Esemplo d’ordine
CI 15 DC con bobina da 12 V CC:

Codice Danfoss:
037H800366

(Tipo: CI 15 DC 12)

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10

IC.PD.C10.1G.06 | 6

Opuscolo tecnico | Contattori CI 6 – CI 50

1

) Il valore di corrente termica Ith esprime il carico massimo a 40 °C, che corrisponde all’installazione del contattore all’aperto.

2

esprime il carico massimo a 60 °C, che corrisponde all’installazione del contattore in un involucro

di protezione.

3

) Senza funzione di automantenimento.

Blocchi di contatto ausiliare
CB per CI 6 – CI 50

CB-

Bloccho di contatto ausiliare
CB- con contatti placcati oro
(PLC-compatibile)

Accessori per i contattori

CI 6 – CI 50

Interblocco meccanico

CI 9 DC – CI 30 c.c.

CI 9 EI – CI 30 EI

Carico

mA

I

e

1

I

th

(AC-1)

Aperto

[A]

Carico

)

I

Tipo

CB-S avviamento 6 10 10 500 verde 037H0110

CB-I impulso d’avv. 3) 6 10 10 500 verde 037H0117

CB-NO chiude 6 10 10 500 verde 037H0111

CB-NC apre 6 10 10 500 rosso 037H0112

CB-EM chiusura anticipata 6 10 10 500 bianco 037H0113

CB-LB late break 6 10 10 500 Blu 037H0114

) Il valore di corrente termica Ithe

Tipo

CB-NO chiude 1 – 30 5 – 30 bianco 037H0121

CB-NC apre 1 – 30 5 – 30 Blu 037H0122

Funzione del

contatto

Funzione del

contatto

e

(AC - 15)

[A]

I blocchi di contatto ausiliari installati sul
CI 6 – CI 30 sono ad azionamento forzato e sono
abilitati per la commutazione di sicurezza.

2

I

)

the

(AC-1)

Prot.

[V]

U

V

U

e

e

Colore Codice

Colore Codice

Le pastiglie argentate dei contatti ausiliari
standard CB - sono incise “ a croce” e sono PLC
combatibili.
Carico minimo 24 V, 10 mA.

Descrizione Commenti Codice

Interblocco meccanico per
CI 6 – CI 30
CI 9DC – CI 30DC,
CI 9EI – 30EI

Interblocco meccanico per
CI 32 – CI 50

Dispositivo RC
per CI 6 – CI 30

Piastra Rating per
CI 6 – CI 50

Tra coppie si può creare un interblocco meccanico (1-off). 037H009166

Tra coppie si può creare un interblocco meccanico 037H010666

Riduce i picchi di tensione durante la diseccitazione delle bobine

Tipo RC 48 (24 – 48 V, 50/60 Hz) 037H0076

Tipo RC 250 (110 – 250 V, 50/60 Hz) 037H0077

Tipo RC 415 (380 – 415 V, 50/60 Hz) 037H010166

Interblocco meccanico

CI 32 – CI 50

Elemento RC

CI 6 – CI 30

RCB-

Targhette

CI 6 – CI 50

Targhette

CI 6 – CI 50 and CB-

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10

IC.PD.C10.1G.06 | 7

Opuscolo tecnico | Contattori CI 6 – CI 50

Temporazzatore
d’accensione per tensione di
controllo in CA a 50/60 Hz

ETB

Tipo Intervallo di tempo

0.5 – 20 s 24 – 65 047H0170

4 – 160 s 24 – 65 047H0171

ETB

0.5 – 20 s 110 – 240 047H0173

4 – 160 s 110 – 240 047H0174

0.5 – 20 min 110 – 240 047H0175

I temporizzatori elettronici ETB si agganciano ai
contattori Danfoss per regolarne le aperture e le
chiusure.

I temporazzatori da aggancio possono essere
installati direttamente sui contattori
CI 6 – CI 50 ed occupano lo stesso spazio di un
contatto ausiliare.

Se fosse necessaria un’installazione separata, sul
lato dei contattori, è disponibile a questo scopo
una base su guida DIN.

Tensione

[V]

Codice

Temporizzatore di
spegnimento per tensione di
controllo in CA 50/60 Hz

Accessorio per ETB

Tipo Intervallo di tempo

0.5 – 20 s 24 – 65 047H0180

4 – 160 s 24 – 65 047H0181

ETB

Descrizione Commenti Codice

Base su guida DIN per ETB Per l’installazione separate dei temporizzatori ETB 047H016466

0.5 – 20 min 24 – 65 047H0182

0.5 – 20 s 110 – 240 047H0183

4 – 160 s 110 – 240 047H0184

0.5 – 20 min 110 – 240 047H0185

Tensione

[V]

Codice

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10

IC.PD.C10.1G.06 | 8

Opuscolo tecnico | Contattori CI 6 – CI 50

Relè termici
TI 16C, TI 25C, TI 30C per
contattori CI 6 – CI 30

Il relè termici TI 16C, TI 25C e TI 30C si usano
unita-mente ai contattori CI 6 – CI 30 per la pro
tezione dei motori a gabbia di scoiattolo
da 0.09 kW a 15 kW.
Il relè hanno anche protezione nei confronti del
carichi asimmetrici, che consiste in una rapida di
sattivazione in caso di perdita di una fase. Questa
caratteristica è importante per motori con avvolg
imenti collegati a triangolo.
Altre caratteristiche dei TI 16C/25C/30C:

• pulsante di arresto e riarmo

• riarmo manual e automatico

• pulsante di prova

• doppia scala per avviamento diretto o
avvia-mento Y/D (stella/triangolo)

• contatto di segnale isolato galvanicamente

Campo Max. fusibile

[A]

Avviamento

Y/D stella/

triangolo

[A]

Tipo

TI 16C

TI 25C

TI 30C 24 – 32 41 – 55 80 63 80 63 60 047H0215

1

) Per coordinazione 1 e 2 IEC 947-4:

Coordinazione tipo 1: È permesso qualsiasi tipo di danno al dispositivo di avviamento. Se il dispositivo di avviamento è racchiuso

da un involucro, quest’ultimo non dovrà subire danni esterni. Dopo un cortocircuito il relè termico dovrà essere in parte o
completamente sostituito.

Coordinazione tipo 2: Il dispositivo di avviamento non ammette nessun tipo di danno, salvo leggere bruciature o saldature del

contatto.

2

) TI 16C, TI 25C e TI 30C sono idonei per uso in Canada e USA, giacché soddisfano la norma HCR, tabella II.

3

) 50 A in Norvegia.

Avviamento

diretto

0.13 – 0.20 – 25 – 32 – 1 047H0200

0.19 – 0.29 – 25 – 32 2 1 047H0201

0.27 – 0.42 – 25 2 32 2 1 047H0202

0.4 – 0.62 – 25 2 32 4 1 047H0203

0.6 – 0.92 – 25 4 32 6 3 047H0204

0.85 – 1.3 – 25 4 32 6 3 047H0205

1.2 – 1.9 – 25 6 32 10 6 047H0206

1.8 – 2.8 3.2 – 4.8 25 6 32 10 15 047H0207

2.7 – 4.2 4.7 – 7.3 25 16 32 20 15 047H0208

4.0 – 6.2 6.9 – 10.7 35 20 40 25 15 047H0209

6.0 – 9.2 10 – 16 50 20 50 25 35 047H0210

8.0 – 12 13 – 20.8 63 25 63 32 35 047H0211

11 – 16 19 – 27 80 25 80 32 50 047H0212

15 – 20 26 – 35 80 35

19 – 25 33 – 43 80 63 80 63 60 047H0214

Selezione del relè termico

La scelta del relè termico deve basarsi sulla

corrente del motore a pieno regime e sul

gl, gL, gG BS 88, Tipo T

Tipo 1

[A]

Tipo 2

[A]

3)

Esemplo:

Corrente a pieno carico: 16 A

- Con l’avviamento diretto, il campo adeguato

metodo di avviamento:

- Se l’avviamento è diretto, si consulta la colonna
“Avviamento diretto”.

- Con l’avviamento stella/triangolo, il campo

- Se l’avviamento è del tipo a stella/triangolo si
consulta la colonna Y/D.

1

)

Tipo 1

[A]

80 40 60 047H0213

Tipo 2

[A]

HRC

[A]

2

)

II

Codice

è 11 – 16 A, corrispondente al relè termico
047H0212.

adeguato è 10 – 16 A, corrispondente al relè
termico 047H0210.

È applicabile anche il campo 13 – 20.8 A ma

il relè termico 047H0211 non procederà ad
una disattivazione altrettanto rapida in caso di
perdita di una fase

© Danfoss | DCS (az) | 2018.10

IC.PD.C10.1G.06 | 9