Danfoss AVT, VGS Data sheet [hu]

Adatlap

TR(TW)700

Hőmérséklet szabályozó gőz közeghez (PN 25)

AVT / VGS - külső menetes

Leírás

Az AVT/VGS szabályozó egy segédenergia nélkül
működő, arányos hőmérséklet szabályozó,
amelyet elsősorban gőz vagy melegvíz
alkalmazásokhoz fejlesztettünk ki, 200 °C-nál
nem nagyobb hőmérsékletekhez. A szabályozó
növekvő hőmérséklet esetén zár.

A szabályozó el van látva egy VGS
szabályozószeleppel, hőmérséklet szabályozóval
és beállító elemmel a hőmérséklet beállításához.
A hőmérséklet szabályozó csőmembránt, kapilláris
csövet és érzékelőt foglal magába.

A hőmérséklet szabályozót a DIN 3440 szerint
típusteszteltük, és az kombinálva használható az
STM biztonsági hőmérséklet figyelőkkel valamint
az STL biztonsági hőmérséklet korlátozókkal.

Fő adatok:

• DN 15-25

• kVS 1,0 -6, 3 m3/óra

• PN 25

• Beállítási tartományok:

−10 … 40 °C/20 … 70 °C/40 … 90 °C/60 … 110 °C
és
10 … 45 °C/35 … 70 °C/60 … 100 °C/85 … 125 °C

• Hőmérséklet:

• Gőz/cirk. víz / max. 30 % glikoltartalmú víz:
2 … 200 °C

• Csatlakozások:

• Külső menetes (hegesztendő, menetes és
karimás toldatok)

• Beépítés az előremenő vagy visszatérő ágba.

Rendelés

Példa:
Hőmérséklet szabályozó gőz
közeghez, DN 15, kVS 1,6, PN 25,
beállítható atartomány 40 … 90 °C;
T

200 °C; külső menetes

max

- 1× VGS DN 15 szelep
Rend. szám: 065B0787

- 1× AVT hőmérséklet szabályozó,
40 … 90 °C

Rend. szám: 065-0602

Opció:

- 1× Hegesztett toldatok

Rend. szám: 003H6908

A szelepet együtt szállítjuk
(összeszerelve) az
M34 × M45 adapterrel.

Kép

1)

DN k

(mm) (m3/h)

15

20 4,5 G 1 A 065B0789
25 6,3 G 1¼ A 065B0790

VS

1,0
1,6 065B0787
3,2 065B0788

Hengeres külső menet az ISO 228/1

Csatlakozás

G ¾ A

szerint

VGS Szelep

1)

Az AVT termos ztát csatlakoztatására szol gáló adapter, M34 × M45, gyárilag a szelep re szerelve.

(információ: A z AMV(E) mozgató motorok csatlakoz tatására szolgáló adapter, M34 × M30, szinté n a szállítmány része.)

AVT Hőmérséklet szabályozó

Kép Szelepekhez

DN 15-25

1)

kúpos külső m enet az EN 10226-1 szerint

2)

merülőcső nélkül

Setting range

(°C)

−10 … +40

20 … 70 065-0601
40 … 90 065-0602

60 … 110 065-0603

10 … 45

35 … 70 065-0605
60 … 100 065-0606
85 … 125 065-0607

Hőmérséklet érzékelő sárgaréz

védőcsővel, hossz, csatlakozás

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

1)

1) 2)

Rendelési

szám

065B0786

Rendelési

szám

065-0600

065-0604

© Danfoss | 2017.07

VD.JK.C5.47 | 1

Adatlap Hőmérséklet szabályozó gőz közeghez AVT/VGS (PN 25)

Rendelés (folytatás)

Tar tozékok szelepekhez

Kép Típus megnevezés DN Csatlakozás

15

Hegesztendő toldatok

20 003H6909

-

25 00 3H6910

Külső menetes toldatkészlet

15

Kúpos külső menet az EN

20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904

10226-1 szerint

R ½ 0 03H6902

15

Karima toldatkészlet

20 003H 6916

PN 25 karimák , EN 1092-2 szerint

25 0 03H6 917

Tar tozékok termosztátokhoz

Kép Típus megnevezés PN Anyag

Merülőtok 25

2)

Adapter

Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4435 06 5-4 417

M34 × 1,5 mm / M45 × 1,5 mm 003H6927

Kombináló darab K2 003H6855

Kombináló darab K3 003H6856

1)

Nem az AVT h őmérséklet szabál yozó rendelési számaihoz : 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

2)

Adapter az AV T hőmérséklet szabá lyozós, STM hőmérsékle t figyelős és STL hőmérs éklet korlátozós VGS kombináció khoz.

sárgaréz 065- 4416

Rendelési

szám

003H6908

003H 6915

Rendelési

szám

1)

1)

Szervizkészletek

Kép Típus megnevezés a DN szelepekhez k

15 3,2

Szeleptest toldat tömszelencével

25 6,3

Érzékelő tömszelence foglalat

érzékelőkhöz

VS

Rendelési

szám

003H687720 4,5

Rendelési

szám

AVT R ¾ 065 -4421

2 | VD.JK.C5.47

© Danfoss | 2017.07

Adatlap Hőmérséklet szabályozó gőz közeghez AVT/VGS (PN 25)

Műszaki adatok

Szelepek

Névleges átmérő DN 15 20 25

kVS érték m3/óra 1,0 1,6 3,2 4,5 6,3
Szeleplöket mm 3 5
Szabályozási arány >1: 50
Szabályozási karakterisztika Lineáris
Kavitációs tényező z ≥ 0,6 ≥ 0,55

Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint

Névleges nyomás PN 25
Max. nyomáskülönbség bar 10
Közeg Gőz / Cirkulációs víz / max. 30 % glikoltartalmú víz
Közeg pH értéke min. 7, max. 10
Közeghőmérséklet °C 2 … 200

Csatlakozások

Anyagok

Szeleptest Vörösbronz CuSn5ZnPb (RG5)
Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571
Szelepkúp Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4122
Nyomásmentesítő rendszer Csőmembrán

%-a a kVS

értéknek

szelep Külső menetes

toldatok Hegesztendő, külső menetes és karimás

≤ 0,05

Hőfokszabályozó

Beállítható tartomány X

T időállandó az EN 14597 szerint s max. 50 (210 mm), max. 30 (255 mm)
Erősítés K

s

Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet 50 °C a maximális beállítási pont fölött
A termosztátra megengedett max.

környezeti hőmérséklet
Névleges nyomás (érzékelőre):
A merülőcső névleges nyomása
Kapilláris cső hossza 5 m (210 mm), 4 m (255 mm)

Anyagok

Hőmérséklet érzékelő Vörösréz

Merülőcső

Hőmérséklet beállító gomb Poliamid, üvegszál erősítésű
Skálahordozó Poliamid

1)

a 210 mm-es érzékelőhöz

1)

s

Ms kivitel Sárgaréz, nikkelezett

Rozsdamentes acél

kivitel

°C

mm/°K

°C 0 … 70

PN 25

−10 … 40/20 … 70/40 … 90/60 … 110
10 … 45/35 … 70/60 … 100/85 … 125

0,3 (210 mm), 0,7 (255 mm)

anyagszám 1.4435 (210 mm)

Alkalmazási elvek

© Danfoss | 2017.07

VD.JK.C5.47 | 3

Adatlap Hőmérséklet szabályozó gőz közeghez AVT/VGS (PN 25)

Kombinációk

Példa:
Hőmérséklet szabályozó biztonsági
hőmérséklet figyelővel gőz
közeghez, DN 15, kVS 1,6, PN 25,
beállítható tartomány 40 … 90 °C,
T

200 °C, külső menetes

max

- 1× VGS DN 15 szelep
Rend. szám: 065B0787

- 1× AVT hőmérséklet szabályozó,
40 … 90 °C
Rend. szám: 065-0602

- 1× STM termosztát, 30 … 110 °C
Rend. szám: 065-0608

- 1× K2 kombináló darab
Rend. szám: 003H6855

A termékeket külön fog juk szállítani.

Megjegyzés:

Az STM / VGS biztonsági hőmérsék let
figyelő ad atait és az STLS hőmérsék let
korlátozó adatait, l ásd a vonatkozó
adatlapon

AVT / VGS

- hőmérséklet szabályozó

AVT / AVT / VGS

- két hőmérséklet szabályozó

STM / AVT / VGS

- hőmérséklet szabályozó biztonsági
hőmérséklet figyelővel gőz közeghez

Hőmérséklet szabályozóSzerelési helyzetek

Max. 160 °C közeghőmérsékletig az AVT / VGS
szabályozók tetszőleges helyzetben szerelhetők.

STM / AVT / AVT / VGS

- két hőmérséklet szabályozó biztonsági
hőmérséklet figyelővel gőz közeghez

Magasabb hőmérsékletek esetén az AVT / VGS
szabályozókat kizárólag vízszintesen és vízszintes
csövezésbe szerelhetők, lefelé mutató
szelepmozgatóval.

4 | VD.JK.C5.47

© Danfoss | 2017.07