Danfoss AVQT, AVQMT Data sheet [sk]

Údajový list

Regulátor prietoku a teploty s/bez integrovaného regulačného ventilu (PN 25)

AVQT – regulátor prietoku a teploty AVQMT – regulátor prietoku a teploty s integrovaným tlakovo nezávislým regulačným ventilom

Popis

AVQMT

AVQT

AVQT je priamočinný regulátor prietoku a teploty, vyvinutý predovšetkým pre systémy centrálneho zásobovania teplom. Regulátor sa uzavrie pri stúpajúcej teplote alebo pri dosiahnutí nastaveného maximálneho prietoku.

AVQMT je priamočinný regulátor prietoku a teploty s integrovaným regulačným ventilom, vyvinutý predovšetkým pre systémy centrálneho zásobovania teplom. Regulátor sa zatvára pri stúpajúcej teplote alebo pri dosiahnutí max. nastaveného prietoku.

Regulátor AVQT možno kombinovať s termostatickými pohonmi AVT alebo STM.

Regulátor AVQMT možno kombinovať selektrickými pohonmi Danfoss AMV(E) (aregulovať elektronickými regulátormi ECL) astermostatickými pohonmi AVT alebo STM.

Regulátory AVQT a AVQMT majú regulačný ventil s nastaviteľným obmedzovačom prietoku, spojovacím hrdlom pre termostat, spojovacím hrdlom pre elektrický pohon (iba AVQMT) a tlakovým pohonom s jednou regulačnoumembránou.

AVQMT sa používa v kombinácii s elektrickými pohonmi Danfoss: – AMV 150 1) – AMV(E) 10 1)/AMV(E) 20/AMV(E) 30 – AMV(E) 13 1)/AMV(E) 23/AMV(E) 33 s funkciou

vratnej pružiny

– AMV 20 SL/AMV 23 SL/AMV 30 SL

sobmedzením zdvihu

AMV 150/AMV(E) 10/AMV(E) 13 možno kombinovať

lensreguláto rom DN 15.

Regulátory AVQMT v kombinácii s elektrickými pohonmi AMV(E) 13, AMV(E) 23(SL) alebo AMV(E) 33 sú typovo skúšané v súlade s EN 14597.

Regulátory AVQT a AVQMT v kombinácii stermostatickými pohonmi AVT alebo STM sútypovo skúšané v súlade s EN 14597.

Regulátory v kombinácii s termostatickými pohonmi STM chránia systémy predprekročenímteploty.

Aplikácie:

– Systémy centrálneho zásobovania teplom

vsúlade s DIN 4747

– Vykurovacie systémy v súlade s EN 12828

(DIN4751) a EN 12953-6 (DIN 4752)

– Systémy ohrevu pitnej a priemyselnej vody

vsúlade s DIN 4753

Základné údaje:

• DN 15 – 50

• kVS 0,4 – 25 m3/h

• Rozsah prietoku: 0,03 – 15 m3/h

• PN 25

• Rozsahy nastavenia: – termostatický pohon AVT:

-10 – 40 °C/20 – 70 °C/40 – 90 °C/60 – 110 °C a 10 – 45 °C/35 – 70 °C/60 – 100 °C/85 – 125 °C

– Monitor STM:

20 – 75 °C/40 – 95 °C/30 – 110 °C

• Obmedzovač prietoku p: 0,2 bar

• Teplota: Cirkulačná voda/roztok glykolu do 30 % 2–150 °C

• Pripojenia: – Vonkajší závit (navarovacie, závitové

aprírubové medzikusy)

– Prírubové

• Montáž do prívodu a montáž do spiatočky.

Údajový list AVQ(M)T (PN 25)

Objednávanie

Príklad 1 – AVT (alebo STM)/AVQT regulátor: Regulátor prietoku a teploty, DN15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavenia 40 – 90 °C; obmedzovač prietoku Δp 0,2 bar; T

– 1× regulátor AVQT DN 15

– 1× termostatický pohon AVT,

Voliteľné príslušenstvo: – 1× navarované prípoje

Regulátor AVQT sa dodáva kompletne zmontovaný vrátane impulzného potrubia medzi ventilom a pohonom. Termostatický pohon AVT sa dodáva samostatne. V prípade bezpečnostného monitorovania teplot y by sa mal namiesto AVT objednať STM.

Príklad 2 – AVT (alebo STM)/AVQMT regulátor: Regulátor prietoku a teploty s integrovaným regulačným ventilom; DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavenia 40 – 90 °C; obmedzovač prietoku Δp 0,2 bar; T

max

– 1× regulátor AVQMT DN 15

– 1× termostatický pohon AVT,

Voliteľné príslušenstvo: – 1× navarované prípoje

Regulátor AVQMT sa dodáva kompletne zmontovaný vrátane impulzného potrubia medzi ventilom a pohonom. Termostatický pohon AVT sa dodáva samostatne. Elektrický pohon AMV(E) sa musí objednávať samostatne. V prípade bezpečnostného monitorovania teplot y by sa mal namiesto AVT objednať STM.

150 °C; vonkajší závit

max

Obj.č.: 003 H6759

40– 90 °C Obj.č.: 065-0598

Obj.č.: 003H6908

150 °C; vonk. závit

Obj. č.: 003H6772

40 – 90 °C Obj.č.: 065-0598

Obj.č.: 003H6908

Regulátor AVQT

Obrázok

Poznámka : Ďalšie regulátory sú k disp ozícii na požiadanie.

DN k

(mm) (m3/h)

20 6,3 G 1 A 003H6762 25 8,0 G 1¼ A 003H6763 32 12, 5 40 20 003H6768 50 25 003H6769

1,6 2,5 003H6760 4,0 00 3H6761

Regulátor AVQMT

Obrázok

DN k

(mm) (m3/h)

20 6,3 G 1 A 0 03H6775 25 8,0 G 1¼ A 0 03H6776 32 12, 5 G 1¾ A 003H6777 40 16 G 2 A 003H6778 50 20 G 2½ A 003H 6779 32 12, 5 40 20 003H6781 50 25 003H6782

0,4 1,0 003H6771 1,6 003 H6772 2,5 003 H6773 4,0 0 03H67 74

Termostatický pohon AVT

Rozsah

Obrázok Pre ventily

DN 15 – 25

DN 32 – 50

DN 15 – 50

kužeľovit ý závit EN 10226-1

bez ponorného puzdra

nastavenia

(°C)

-10 – +40

20 – 70 065-0597 40 – 90 065-0598

60 – 110 065-0599

-10 – +40

20 – 70 065-0601 40 – 90 065-0602

60 – 110 065-0603

10 – 45

35 – 70 065-0605 60 – 100 065-0606 85 – 12 5 065-0607

Pripojenie Obj. číslo

Valcov ý

vonkajší závit v súlade s

ISO 228/1

Príruby PN 25,

v súlade s EN 1092-2

Pripojenie Obj. číslo

Valcov ý

vonkajší závit v súlade s

ISO 228/1

Príruby PN 25,

v súlade s EN 1092-2

Snímač teploty s m osadzným pono rným

puzdrom, dĺžka, pripojenie

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

G ¾ A

1) 2)

003H6759

003H 6767

003H 6770

003H 6780

Obj. číslo

065-0596

065-0600

065-0604

Bezpečnostný monitor teploty STM (pohon)

Obrázok Pre ventily

kužeľovit ý závit EN 10226-1

DN 15 – 50

Rozsah

nastavenia

(°C)

30 – 11 0

20 – 75 065-0609 40 – 95 065-0610

Snímač teploty s m osadzným pono rným

puzdrom, dĺžka, pripojenie

210 mm, R ¾

Obj. číslo

065-0608

2 | AI173286477015sk-000803 © Danfoss | 2021.07

Údajový list AVQ(M)T (PN 25)

Objednávanie (pokračovanie)

Príklad 3 – STM/AV T/AVQT regulátor: Regulátor prietoku a teploty s bezpečnostným monitorom teploty, DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavenia 40 – 90 °C; rozsah obmedzenia 30 – 110 °C; obmedzovač prietoku Δp 0,2 bar; T

150 °C; vonk. závit

max

– 1× Regulátor AVQT DN 15

Obj.č.: 003 H6759

– 1× termostatický pohon AVT,

40 – 90 °C Obj.č.: 065-0598

– 1× monitor STM monitor,

30 – 110 °C Obj.č.: 065-0608

– 1× spojovací diel kombin. K2

Obj.č.: 003H6855

Voliteľné príslušenstvo: – 1× navarované prípoje

Obj.č.: 003H6908

Regulátor AVQT sa dodáva kompletne zmontovaný vrátane impulzného potrubia medzi ventilom a pohonom. Spojovací diel kombinovaný K2, termostatické pohony AVT a STM sa dodávajú samostatne.

Príslušenstvo k ventilom

Obrázok Označenie typu DN Pripojenie Obj. číslo

15 20 003H6909

Navarovacie koncovky

Medzikusy s vonkajším závitom

Prírubové medzikusy

25 00 3H6910 32 0 03 H69 11 40 00 3H6912 50 0 03H6 913 15 20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904

Kužeľový vonkajší závit,

32 R 1¼ 003H6905 40 R 1½ 065B2004 50 R 2 065B2005 15 20 003H6916 25 0 03H6 917

v súlade s EN 10226-1

Príruby PN 25, v súlade s EN 1092-2

–

R ½ 003H6902

Príslušenstvo k termostatom

Obrázok Označenie typu Pre regulátory Materiál Obj. číslo

Ponorné puzdro PN 25

Spojovací diel kombinovaný K2 003H6855

Spojovací diel kombinovaný K3 003H6856

Neplat í pre termostatické pohony AVT s o bj. číslami: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

AVT/AVQ(M)T DN 15 – 25

AVT/AVQ(M)T DN 32 – 50 STM/AVQ(M)T DN 15 – 50

Nerezová oceľ, mat. č. 1.4571 065- 4415

Nerezová oceľ, mat. č. 1.4435 06 5-4417

Mosadz 065 -4414

Mosadz 065 -4416

003H6908

003H6 915

Servisné súpravy

Obrázok Označenie typu DN k

Vložka ventilu

Vložka regulačného ventilu 2)

Puzdro snímača s krytom s teplotne vodivouvýplňou

Pohon

20 6,3 003H6996 25 8,0 003H6867

32/4 0/50 12,5/16/20 003H6868

20 6,3 25 8,0

32/4 0/50 12,5/16/20 003H6885

pre snímače

Označenie typu Rozsah nastavenia ∆p (bar) Obj. číslo

(m3/h) Obj. číslo

0,4 003H6861 1,0 003H6862 1,6 003H6863 2,5 003H6864 4,0 003H6865

0,4 1,0 1,6 2,5 4,0

AVT R ½" 065- 4420 AVT R ¾" 065- 4421

0,2 003H6843

003H6886 003H6887 003H6888 003H6889 003H6890 003H 6891 003H6 892

Pre regulát ory AVQT a AVQMT

Pre regulátory AVQMT

AI173286477015sk-000803 | 3© Danfoss | 2021.07

Údajový list AVQ(M)T (PN 25)

Technické údaje

Ventil AVQT

Menovitý priemer DN 15 20 25 32 40 50

Hodnota kVS regulátora diferenčného tlaku

Rozsah nastavenia max.prietoku

∆pb 1) = 0,2bar

m3/h

min

max

1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12 ,5 20 25

0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 10 12 15

Kavitačný faktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5 Netesnosť podľa normy IEC 534 % hodnoty

≤ 0,02 ≤ 0,05

Menovitý tlak PN 25 p požadovaná pre Qmax Max. diferenčný tlak 20 16

bar

0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,6 0,6

Médium Cirkulačná voda/roztok glykolu do 30 % pH média Min. 7, max. 10 Teplota média

Pripojenia

ventilu Vonkajší z ávit Príruba vonkajším závitom navarovacie, vonkajší závit a prírubové –

C 2 – 150

Materiály

Teleso ventilu

závit Červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) prírubové –

Tvárna liatina

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

Sedlo ventilu Nerezová oceľ, mat. č. 1.4571 Ventilová kužeľka Mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As Tesnenie EPDM Tlakovo odľahčený systém

∆pb – diferenčný tla k na obmedzovači prietoku .

Pre prietok y menšie ako Q

p 

max

min











 





Piest

Ventil AVQMT

Menovitý priemer DN 15 20 25 32 40 50

Hodnota k diferenčného tlaku

Rozsah nastavenia max.prietoku

Dostupný p požadovaný pre Q Zdvih mm 5 7 10 Autorita regulačného ventilu 1 (100 %) v rozsahu nastavenia prietoku Regulačná charakteristika Logaritmická Kavitačný faktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5 Netesnosť podľa normy IEC 534 % hodnoty k Menovitý tlak PN 25 Min.diferenčný tlak Max. diferenčný tlak 20 16 Médium cirkul. voda/roztok glykolu do 30 % pH média Min. 7, max. 10 Teplota média

Pripojenia

Materiály

Teleso ventilu

Sedlo ventilu Nerezová oceľ, mat. č. 1.4571 Ventilová kužeľka Mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As Tesnenie DP EPDM Tesnenie MCV Kov EPDM

Tlakovo odľahčený systém

Poznámka :

DP – regulátor d if. tlaku MCV – regulačný ventil

Prírubová verzia

Pre prietok y menšie ako Q

regulátora

∆p 0,2bar

0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12,5 16 /20 1)20/25

MCV

min

max

m3/h

0, 015 0,02 0,03 0,07 0,07 0 ,16 0,2 0,4 0,8 0,8

0,18 0,4 0,9 1, 6 2,4 3,5 4,5 10

bar 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,8/0,61)0,8/0,6

bar

C 2 –15 0

≤ 0,02 ≤ 0,05

pozrite si poznámku

10,5/121)12/ 141)

ventilu Vonkajší z ávit Vonkajší závit a príruba

vonkajším závitom

závit Červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5)

prírubové –

Navarovacie a vonkajší závit

Príruba –

Tvárna liatina

EN-GJS-400-18-LT

(GGG 40.3)

Vložka regulačného ventilu – Piest Vložka ventilu Piest





max.





p 



min









Údajový list AVQ(M)T (PN 25)

Technické údaje (pokračovanie)

Pohon

Typ AVQT, AVQ MT

Veľkosť pohonu cm Menovitý tlak PN 25 Diferenčný tlak obmedzovača prietoku bar 0,2

Materiály

Puzdro Vrchné puzdro pohonu Nerezová oceľ, mat. č.1.4301

Spodné puzdro pohonu Mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As Membrána EPDM Impulzné potrubie Medená rúra Ø 6 × 1 mm

Termostatický pohon AVT

Rozsah nastavenia X

°C

Časová konštanta T v súlade s EN 14597 s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm) Zvýšenie K

mm/°K 0,2 (170 mm); 0,3 (210 mm); 0,7 (255 mm) Max. prípustná teplota na snímači 50 °Cnad maximálnu nastavenú hodnotu Max. teplota okolia na termostate °C 0 – 70 Snímačmenovitého tlaku Ponorné puzdromenovitého tlaku

PN 25

Dĺžka kapilárnej rúrky 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Materiály

Snímač teploty Meď

Konštrukcia Ms Mosadz, poniklovaná

Ponorné puzdro

Konštrukcia z

nerezovejocele Rukoväť na nastavenie teploty Polyamid, vystužený skleným vláknom Držiak stupnice Polyamid

pre snímač 170 a 210 mm

-10 – 40/20 – 70/40 – 90/60 – 110

10 – 45/35 … 70/60 – 100/85 – 125

Mat. č. 1.4571 (170mm), mat. č. 1.4435 (210mm)

Bezpečnostný monitor teploty STM (pohon)

Obmedzený rozsah X

Časová konštanta T v súlade s EN 14597 s max. 10 0 Zvýšenie K

Max. prípustná teplota na snímači 80 °Cnad maximálnu nastavenú hodnotu Max. teplota okolia na termostate °C 0 – 70 Snímačmenovitého tlaku Ponorné puzdromenovitého tlaku Dĺžka kapilárnej rúrky m 5

Materiály

Snímač teploty Meď

Konštrukcia Ms Mosadz, poniklovaná Ponorné puzdro

Konštrukcia z

nerezovejocele Rukoväť na nastavenie teploty Polyamid, vystužený skleným vláknom Držiak stupnice Polyamid

°C 20 – 75/40 – 95/30 – 110

mm/°K 0,3

PN 25

Mat. č. 1.4435

+ 11 hidden pages