Danfoss AVQT, AVQMT Data sheet [hu]

Adatlap

Térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó beépített szabályozószeleppel és szelep nélkül (PN 25)

AVQT – térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó AVQMT – térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó beépített nyomásfüggetlen szabályozószeleppel

Leírás

AVQMT

AVQT

Az AVQT segédenergia nélküli térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó elsősorban távfűtési rendszerekben történő használatra szolgál. A szabályozó növekvő hőmérsékletre vagy a beállított max. térfogatáram elérésekor zár.

Az AVQT segédenergia nélküli, beépített szabályozószeleppel ellátott térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó elsősorban távfűtési rendszerekben történő használatra szolgál. A szabályozó növekvő hőmérsékletre vagy a beállított max. térfogatáram elérésekor zár.

Az AVQT szabályozó kombinálható az AVT vagy az STM termosztatikus állítóművel.

Az AVQMT szabályozó kombinálható a Danfoss AMV(E) motorral (és szabályozható az ECL elektronikus szabályozókkal), valamint az AVT vagy az STM termosztatikus állítóművel.

Az AVQT és az AVQMT szabályozó tartalmaz egy szabályozószelepet, amely rendelkezik állítható térfogatáram-korlátozóval, csatlakozóval a termosztáthoz, csatlakozóval a motorhoz (csak AVQMT esetén) és egy szabályozómembránnal felszerelt nyomásos állítóművel.

Az AVQMT szabályozókat, kombinálva az AMV(E) 13, az AMV(E) 23(SL) vagy az AMV(E) 33 motorokkal típusvizsgálatnak vetettük alá az EN 14597 szabvány szerint.

Az AVQT és az AVQMT szabályozókat, kombinálva az AVT vagy az STM termosztatikus állítóművekkel típusvizsgálatnak vetettük alá az EN 14597 szabvány szerint.

Az STM termosztatikus állítóművekkel kombinált szabályozók a túl nagy hőmérséklet ellen védik a rendszereket.

Alkalmazások:

- Távfűtési rendszerekhez a DIN 4747 szerint

- Fűtőrendszerekhez az EN 12828 (DIN 4751) és az EN 12953-6 (DIN 4752) szerint

- Ivó- és ipari vizek vízmelegítő rendszereihez a DIN 4753 szerint

Fő adatok:

• DN 15–50

• kVS 0,4 –25 m³/h

• Térfogatáram-tartomány: 0,03–15 m³/h

• PN 25

• Beállítási tartományok:

- AVT termosztatikus állítómű:

-10–40 °C / 20–70 °C / 40–90 °C / 60–110 °C és 10–45 °C / 35–70 °C / 60–100 °C / 85–125 °C

– STM-monitor:

20–75 °C / 40–95 °C / 30–110 °C

• Térfogatáram-korlátozó ∆p: 0,2 bar

• Hőmérséklet: Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz 2–150 °C

• Csatlakozások:

- Külső menetes (hegesztendő, menetes

és karimás toldalékok)

- Karimás

• Bekötés az előremenő vagy a visszatérő ágba.

Az AVQMT szabályozót a következő Danfoss motorral együtt használjuk:

- AMV 1501)

- AMV(E) 101) / AMV(E) 20 / AMV(E) 30

- AMV(E) 131) / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 rugós visszatérítő funkcióval

- AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL szeleplöket-korlátozással

AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 csak DN 15

szabályozóval kombinálható.

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Rendelés

1. példa – AVT (vagy STM) / AVQT

szabályozó: Térfogatáram- és hőmérsékletszabályozó, DN 15; kVS 1,6; PN 25; beállítási tartomány 40 –90 °C; térfogatáram-korlátozó Δp 0,2 bar; T

150 °C; külső menetes

max

- 1× AVQT DN 15 szabályozó

Rendelési szám: 00 3H6759

- 1× AV T termosztatikus állítómű,

40 –90 °C Rendelési szám: 065-0598

Opció:

- 1× Hegtoldatok

Rendelési szám: 003H6908

Az AVQT szabályozót összeszerelve szállítjuk, a szelep és az állítómű közötti impulzusvezetékkel együtt. Az AVT termosztatikus állítóművet külön szállítjuk. Biztonsági hőmérséklet-figyelő esetén STM-et kell rendelni AVT helyett.

2. példa – AVT (vagy STM) / AVQMT

szabályozó: Térfogatáram- és hőmérsékletszabályozó beépített szabályozószeleppel; DN 15; kVS 1,6; PN 25; beállítási tartomány 40–90 °C; térfogatáramkorlátozó Δp 0,2 bar; T külső menetes

- 1× AVQMT DN 15 szabályozó

Rendelési szám: 003H6772

- 1× AV T termosztatikus állítómű,

40 –90 °C Rendelési szám: 065-0598

Opció:

- 1× Hegtoldatok

Rendelési szám: 003H6908

Az AVQMT szabályozót összeszerelve szállítjuk, a szelep és az állítómű közötti impulzuscsővel együtt. Az AVT termosztatikus állítóművet külön szállítjuk. Az AMV(E) motort külön kell rendelni. Biztonsági hőmérséklet-figyelő esetén STM-et kell rendelni AVT helyett.

max

150 °C;

AVQT szabályozó

Kép

Megjegyzés: Külön kérésre más sza bályozók is rendelkezésre á llnak.

DN k

(mm) (m³/h)

20 6,3 G 1 A 003H6762 25 8,0 G 1¼ A 003H6763 32 12, 5 40 20 003H6768 50 25 003H6769

1,6 2,5 003H6760 4,0 00 3H6761

Hengeres külső menetes

AVQMT szabályozó

Kép

DN k

(mm) (m³/h)

20 6,3 G 1 A 0 03H6775 25 8,0 G 1¼ A 0 03H6776 32 12, 5 G 1¾ A 003H6777 40 16 G 2 A 003H6778 50 20 G 2½ A 003H 6779 32 12, 5 40 20 003H6781 50 25 003H6782

0,4 1,0 003H6771 1,6 003 H6772 2,5 003 H6773 4,0 0 03H67 74

Hengeres külső menetes

AVT termosztatikus állítómű

Kép Szelepekhez

DN 15–25

DN 32–50

DN 15– 50

kúpos külső me netes EN 10226 -1

merülőtok nélkül

Beállítási

tartomány

(°C)

-10 – +40

20–70 065-0597 40–90 065-0598

60 –110 065- 0599

-10 – +40

20–70 065-0601 40–90 065-0602

60 –110 065-0603

10–45

35–70 065-0605 60 –100 065-0606 85 –125 065-0607

Hőmérséklet-érzékelő sárgaréz merülőtokkal,

STM biztonsági hőmérséklet-figyelő (állítómű)

Beállítási

Kép Szelepekhez

DN 15– 50

kúpos k ülső menetes EN 10226-1

tartomány

(°C)

30 –110

20–75 065-0609 40–95 065-0610

Csatlakozás

ISO 228/1 szerint

Karimás PN 25 az EN 1092-2 szerint

Csatlakozás

ISO 228/1 szerint

Karimás PN 25 az EN 1092-2 szerint

hossz, csatlakozás

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

Hőmérséklet-érzékelő sárgaréz

merülőtokkal, hossz, csatlakozás

1) 2)

210 mm, R ¾

Rendelési

szám

003H6759

G ¾ A

003H 6767

Rendelési

szám

003H 6770

G ¾ A

003H6780

Rendelési

szám

065-0596

065-0600

065-0604

Rendelési

szám

065-0608

2 | AI173286477015hu-000804 © Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Rendelés (folytatás)

3. példa – STM / AVT / AVQT szabályozó: Térfogatáram- és hőmérsékletszabályozó biztonsági hőmérsékletfigyelő, DN 15; kVS 1,6; PN 25; beállítási tartomány 40 –90 °C; korlátozási tartomány 30–110 °C; térfogatáram-korlátozó Δp 0,2 bar; T

150 °C; külső menetes

max

- 1× AVQT DN 15 szabályozó

Rendelési szám: 003H6759

- 1× AV T termosztatikus állítómű, 40 –90 °C Rendelési szám: 065-0598

- 1× STM-monitor, 30–110 °C Rendelési szám: 065-0608

- 1× K2 kombináló darab Rendelési szám: 003H6855

Opció:

- 1× Hegtoldatok Rendelési szám: 003H6908

Az AVQT szabályozót összeszerelve szállítjuk, a szelep és az állítómű közötti impulzusvezetékkel együtt. A K2 kombináló darabot, az AVT és STM termosztatikus állítóművet külön szállítjuk.

Tar tozékok szelepekhez

Kép Típus megnevezése DN Csatlakozás

15 20 003H6909

Hegtoldatok

Külső menetes toldalékok

Karimás toldalékok

25 00 3H6910 32 0 03 H69 11 40 00 3H6912 50 0 03H6 913 15 20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904 32 R 1¼ 003H6905 40 R 1½ 065B2004 50 R 2 065B2005 15 20 003H 6916 25 0 03H6 917

Kúpos külső menetes az EN 10226-1 szerint

Karimás PN 25 az EN 1092-2 szerint

R ½ 003H6902

Tar tozékok termosztátokhoz

Kép Típus megnevezése Szabályozókhoz Anyag

AVT / AVQ(M)T DN 15–25

Merülőtok PN 25

Kombináló darab K2 003H6855

Kombináló darab K3 003H6856

A következő AVT ter mosztatikus állítómű rend elési számoknál nem ér vényes: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

AVT / AVQ(M)T DN 32–50 STM / AVQ(M)T DN 15–50

Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571

Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4435

Sárgaréz 06 5-4 414

Sárgaréz 065 -4416

Rendelési

szám

003H6908

003H 6915

Rendelési

szám

065- 4415

06 5-4 417

Szervizkészletek

Kép Típus megnevezése DN k

Szelepbetét

Szabályozószelep-betét

Érzékelő-tömszelence foglalata

Állítómű

20 6,3 003H6996 25 8,0 003H6867

32 / 40 / 50 12,5 / 16 / 20 003H6868

20 6,3 25 8,0

32 / 40 / 50 12,5 / 16 / 20 003H6885

Típus megnevezése ∆p beállítási tartomány (bar)

(m³/h)

0,4 003H6861 1,0 003H6862 1,6 003H6863 2,5 003H6864 4,0 003H6865

0,4 1,0 1,6 2,5 4,0

az érzékelőkhöz

AVT R ½” 065-4420 AVT R ¾” 0 65-4421

0,2 003H6843

Rendelési

szám

003H6886 003H6887 003H6888 003H6889 003H6890 003H 6891 003H6 892

Rendelési

szám

Az AVQT és az AVQMT szabályozó hoz

Az AVQMT szabályozóhoz

AI173286477015hu-000804 | 3© Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Műszaki adatok

AVQT szelepe

Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50

A nyomáskülönbség-szabályozó kVS értéke Max. térfogatáram-

beállítás tartománya

p

= 0,2 bar

Q Q

m³/ h

min

max

1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 20 25

0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 10 12 15

Kavitációs tényező z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5

Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint

%-a a kVS értéknek

≤ 0,02 ≤ 0,05

Névleges nyomás PN 25 Qmax-hoz szükséges ∆p Max. nyomáskülönbség 20 16

0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,6 0,6

bar

Közeg Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz Közeg pH- értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet °C 2–150

Csatlakozások

szelep Külső menetes Karimás toldalékok Hegesz tendő, külső menetes és k arimás -

Anyagok

menetes Vörösbronz CuSn5ZnPb (Rg5) Gömbgrafitos öntöttvas

Szeleptest

karimás -

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40.3) Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571 Szelepkúp Horganykiválásnak ellenálló sárgaréz CuZn36Pb2As Tömítés EPDM Nyomásmentesítő rendszer

∆pb – nyomáskülönbség a térfo gatáram-szabályozón

Ha a térfoga táram kisebb, mint Q

max

p 

min











 





Dugattyú

AVQMT szelepe

Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50

A nyomáskülönbség-szabályozó kVS értéke

Térfogatáram beállítási tartománya

-hoz szük séges elérhető ∆p

max

p

MCV

= 0,2 bar

min

max

Szeleplöket mm 5 7 10 Szabályozószelep-autoritás 1 (100%) a vízátfolyás beállítási tartományán belül Szabályozási jelleggörbe Logaritmikus Kavitációs tényező z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5 Szivárgási veszteség az IEC 534

szerint

%-a a kVS

értéknek Névleges nyomás PN 25 Min. nyomáskülönbség Max. nyomáskülönbség 20 16 Közeg Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz Közeg pH- értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet °C 2 …1 50

szelep Külső menetes Külső menetes és karimás

Csatlakozások

toldalékok

Anyagok

Szeleptest

menetes Vörösbronz CuSn5ZnPb (Rg5)

karimás -

Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571 Szelepkúp Horganykiválásnak ellenálló sárgaréz CuZn36Pb2As DP tömítése EPDM MCV tömítése Fém EPDM

Nyomásmentesítő rendszer

Szabályozószelepbetét

Szelepbetét Dugattyú

Megjegyzés:

DP – nyomáskülönbség-s zabályozó MCV – szabályozószelep

Karimás változat

Ha a térfoga táram kisebb, mint Q

max

p 

0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 16/2 01)20/25

m³/ h

0, 015 0,02 0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

0,18 0,4 0,9 1, 6 2,4 3,5 4,5 10 10, 5/121)12/ 141)

bar 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,8/0,61)0,8/0,6

≤ 0,02 ≤ 0,05

bar

lásd a megjegyzést

Hegesz tendő és külső menetes

Karimás -

Gömbgrafitos öntöttvas

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40.3)

- Dugattyú











min

 





Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Műszaki adatok (folytatás)

Állítómű

Típus AVQT, AVQ MT

Állítómű mérete cm² 54 Névleges nyomás PN 25 Térfogatáram-korlátozóra eső

nyomáskülönbség

bar 0,2

Anyagok

Ház

Állítómű felső háza Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4301

Állítómű alsó háza Horganykiválásnak ellenálló sárgaréz CuZn36Pb2As Membrán EPDM Impulzusvezeték Rézcső Ø 6 x 1 mm

AVT termosztatikus állítómű

Beállítási tartomány X

°C

Időállandó T az EN 14597 szerint s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm) Erősítés K

mm/°K 0,2 (170 mm); 0,3 (210 mm); 0,7 (255 mm) Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet 50 °C-kal a maximális alapérték felett Termosztátra megengedett max. körny.

hőmérséklet Névleges nyomás (érzékelőre) Névleges nyomás (merülőtokra)

°C 0–70

PN 25

Kapilláris cső hossza 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Anyagok

Hőmérséklet-érzékelő Vörösréz

Merülőtok

Ms kivitel Sárgaréz, nikkelezett Rozsdamentes acél

kivitel

Anyagszám 1.4571 (170 mm), anyagszám 1.4435 (210 mm)

Hőmérséklet-állító kézikerék Poliamid, üvegszál-erősítésű Skálahordozó Poliamid

a 170 és 210 mm-e s érzékelőhöz

-10–40 / 20–70 / 40–90 / 60–110 10–45 / 35–70 / 60–100 / 85–125

STM biztonsági hőmérséklet-figyelő (állítómű)

Korlátozási tartomány X

Időállandó T az EN 14597 szerint s max . 100 Erősítés K

Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet 80 °C-kal a maximális alapérték felett Termosztátra megengedett max. körny.

hőmérséklet Névleges nyomás (érzékelőre) Névleges nyomás (merülőtokra) Kapilláris cső hossza m 5

Anyagok

Hőmérséklet-érzékelő Vörösréz

Ms kivitel Sárgaréz, nikkelezett

Merülőtok

Rozsdamentes acél

kivitel Hőmérséklet-állító kézikerék Poliamid, üvegszál-erősítésű Skálahordozó Poliamid

°C 20–75 / 40–95 / 30–110

mm/°K 0,3

°C 0–70

PN 25

Anyagszám 1.4435

+ 11 hidden pages