Danfoss AVQT, AVQMT Data sheet [hu]

Adatlap

Térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó beépített
szabályozószeleppel és szelep nélkül (PN 25)

AVQT – térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó
AVQMT – térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó beépített nyomásfüggetlen szabályozószeleppel

Leírás

AVQMT

AVQT

Az AVQT segédenergia nélküli térfogatáram- és
hőmérséklet-szabályozó elsősorban távfűtési
rendszerekben történő használatra szolgál.
A szabályozó növekvő hőmérsékletre vagy a
beállított max. térfogatáram elérésekor zár.

Az AVQT segédenergia nélküli, beépített
szabályozószeleppel ellátott térfogatáram- és
hőmérséklet-szabályozó elsősorban távfűtési
rendszerekben történő használatra szolgál.
A szabályozó növekvő hőmérsékletre vagy a
beállított max. térfogatáram elérésekor zár.

Az AVQT szabályozó kombinálható az AVT vagy
az STM termosztatikus állítóművel.

Az AVQMT szabályozó kombinálható a Danfoss
AMV(E) motorral (és szabályozható az ECL
elektronikus szabályozókkal), valamint az AVT
vagy az STM termosztatikus állítóművel.

Az AVQT és az AVQMT szabályozó tartalmaz egy
szabályozószelepet, amely rendelkezik állítható
térfogatáram-korlátozóval, csatlakozóval a
termosztáthoz, csatlakozóval a motorhoz (csak
AVQMT esetén) és egy szabályozómembránnal
felszerelt nyomásos állítóművel.

Az AVQMT szabályozókat, kombinálva az
AMV(E) 13, az AMV(E) 23(SL) vagy az AMV(E) 33
motorokkal típusvizsgálatnak vetettük alá az
EN 14597 szabvány szerint.

Az AVQT és az AVQMT szabályozókat,
kombinálva az AVT vagy az STM termosztatikus
állítóművekkel típusvizsgálatnak vetettük alá
az EN 14597 szabvány szerint.

Az STM termosztatikus állítóművekkel kombinált
szabályozók a túl nagy hőmérséklet ellen védik
a rendszereket.

Alkalmazások:

- Távfűtési rendszerekhez a DIN 4747 szerint

- Fűtőrendszerekhez az EN 12828 (DIN 4751)
és az EN 12953-6 (DIN 4752) szerint

- Ivó- és ipari vizek vízmelegítő rendszereihez
a DIN 4753 szerint

Fő adatok:

• DN 15–50

• kVS 0,4 –25 m³/h

• Térfogatáram-tartomány: 0,03–15 m³/h

• PN 25

• Beállítási tartományok:

- AVT termosztatikus állítómű:

-10–40 °C / 20–70 °C / 40–90 °C / 60–110 °C
és
10–45 °C / 35–70 °C / 60–100 °C / 85–125 °C

– STM-monitor:

20–75 °C / 40–95 °C / 30–110 °C

• Térfogatáram-korlátozó ∆p: 0,2 bar

• Hőmérséklet:
Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz
2–150 °C

• Csatlakozások:

- Külső menetes (hegesztendő, menetes

és karimás toldalékok)

- Karimás

• Bekötés az előremenő vagy a visszatérő ágba.

Az AVQMT szabályozót a következő Danfoss
motorral együtt használjuk:

- AMV 1501)

- AMV(E) 101) / AMV(E) 20 / AMV(E) 30

- AMV(E) 131) / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 rugós
visszatérítő funkcióval

- AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL
szeleplöket-korlátozással

1)

AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 csak DN 15

szabályozóval kombinálható.

© Danfoss | 2021.09 AI173286477015hu-000804 | 1

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Rendelés

1. példa
– AVT (vagy STM) / AVQT

szabályozó:
Térfogatáram- és hőmérséklet­szabályozó, DN 15; kVS 1,6; PN 25;
beállítási tartomány 40 –90 °C;
térfogatáram-korlátozó Δp 0,2 bar;
T

150 °C; külső menetes

max

- 1× AVQT DN 15 szabályozó

Rendelési szám: 00 3H6759

- 1× AV T termosztatikus állítómű,

40 –90 °C
Rendelési szám: 065-0598

Opció:

- 1× Hegtoldatok

Rendelési szám: 003H6908

Az AVQT szabályozót összeszerelve
szállítjuk, a szelep és az állítómű
közötti impulzusvezetékkel együtt.
Az AVT termosztatikus állítóművet
külön szállítjuk.
Biztonsági hőmérséklet-figyelő
esetén STM-et kell rendelni AVT
helyett.

2. példa
– AVT (vagy STM) / AVQMT

szabályozó:
Térfogatáram- és hőmérséklet­szabályozó beépített
szabályozószeleppel;
DN 15; kVS 1,6; PN 25; beállítási
tartomány 40–90 °C; térfogatáram­korlátozó Δp 0,2 bar; T
külső menetes

- 1× AVQMT DN 15 szabályozó

Rendelési szám: 003H6772

- 1× AV T termosztatikus állítómű,

40 –90 °C
Rendelési szám: 065-0598

Opció:

- 1× Hegtoldatok

Rendelési szám: 003H6908

Az AVQMT szabályozót
összeszerelve szállítjuk, a szelep és
az állítómű közötti impulzuscsővel
együtt. Az AVT termosztatikus
állítóművet külön szállítjuk.
Az AMV(E) motort külön kell
rendelni.
Biztonsági hőmérséklet-figyelő
esetén STM-et kell rendelni
AVT helyett.

max

150 °C;

AVQT szabályozó

Kép

Megjegyzés: Külön kérésre más sza bályozók is rendelkezésre á llnak.

DN k

(mm) (m³/h)

15

20 6,3 G 1 A 003H6762
25 8,0 G 1¼ A 003H6763
32 12, 5
40 20 003H6768
50 25 003H6769

VS

1,6
2,5 003H6760
4,0 00 3H6761

Hengeres külső menetes

AVQMT szabályozó

Kép

DN k

(mm) (m³/h)

15

20 6,3 G 1 A 0 03H6775
25 8,0 G 1¼ A 0 03H6776
32 12, 5 G 1¾ A 003H6777
40 16 G 2 A 003H6778
50 20 G 2½ A 003H 6779
32 12, 5
40 20 003H6781
50 25 003H6782

VS

0,4
1,0 003H6771
1,6 003 H6772
2,5 003 H6773
4,0 0 03H67 74

Hengeres külső menetes

AVT termosztatikus állítómű

Kép Szelepekhez

DN 15–25

DN 32–50

DN 15– 50

1)

kúpos külső me netes EN 10226 -1

2)

merülőtok nélkül

Beállítási

tartomány

(°C)

-10 – +40

20–70 065-0597
40–90 065-0598

60 –110 065- 0599

-10 – +40

20–70 065-0601
40–90 065-0602

60 –110 065-0603

10–45

35–70 065-0605
60 –100 065-0606
85 –125 065-0607

Hőmérséklet-érzékelő sárgaréz merülőtokkal,

STM biztonsági hőmérséklet-figyelő (állítómű)

Beállítási

Kép Szelepekhez

DN 15– 50

1)

kúpos k ülső menetes EN 10226-1

tartomány

(°C)

30 –110

20–75 065-0609
40–95 065-0610

Csatlakozás

ISO 228/1 szerint

Karimás PN 25 az EN 1092-2 szerint

Csatlakozás

ISO 228/1 szerint

Karimás PN 25 az EN 1092-2 szerint

hossz, csatlakozás

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

Hőmérséklet-érzékelő sárgaréz

merülőtokkal, hossz, csatlakozás

1)

1)

1) 2)

210 mm, R ¾

1)

Rendelési

szám

003H6759

G ¾ A

003H 6767

Rendelési

szám

003H 6770

G ¾ A

003H6780

Rendelési

szám

065-0596

065-0600

065-0604

Rendelési

szám

065-0608

2 | AI173286477015hu-000804 © Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Rendelés (folytatás)

3. példa
– STM / AVT / AVQT szabályozó:
Térfogatáram- és hőmérséklet­szabályozó biztonsági hőmérséklet­figyelő, DN 15; kVS 1,6; PN 25;
beállítási tartomány 40 –90 °C;
korlátozási tartomány 30–110 °C;
térfogatáram-korlátozó Δp 0,2 bar;
T

150 °C; külső menetes

max

- 1× AVQT DN 15 szabályozó

Rendelési szám: 003H6759

- 1× AV T termosztatikus állítómű,
40 –90 °C
Rendelési szám: 065-0598

- 1× STM-monitor, 30–110 °C
Rendelési szám: 065-0608

- 1× K2 kombináló darab
Rendelési szám: 003H6855

Opció:

- 1× Hegtoldatok
Rendelési szám: 003H6908

Az AVQT szabályozót összeszerelve
szállítjuk, a szelep és az állítómű
közötti impulzusvezetékkel együtt.
A K2 kombináló darabot, az AVT
és STM termosztatikus állítóművet
külön szállítjuk.

Tar tozékok szelepekhez

Kép Típus megnevezése DN Csatlakozás

15
20 003H6909

Hegtoldatok

Külső menetes toldalékok

Karimás toldalékok

25 00 3H6910
32 0 03 H69 11
40 00 3H6912
50 0 03H6 913
15
20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904
32 R 1¼ 003H6905
40 R 1½ 065B2004
50 R 2 065B2005
15
20 003H 6916
25 0 03H6 917

Kúpos külső menetes
az EN 10226-1 szerint

Karimás PN 25 az EN 1092-2 szerint

-

R ½ 003H6902

Tar tozékok termosztátokhoz

Kép Típus megnevezése Szabályozókhoz Anyag

AVT / AVQ(M)T DN 15–25

Merülőtok
PN 25

Kombináló darab K2 003H6855

Kombináló darab K3 003H6856

1)

A következő AVT ter mosztatikus állítómű rend elési számoknál nem ér vényes: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

AVT / AVQ(M)T DN 32–50
STM / AVQ(M)T DN 15–50

Rozsdamentes acél,
anyagszám 1.4571

Rozsdamentes acél,
anyagszám 1.4435

Sárgaréz 06 5-4 414

Sárgaréz 065 -4416

Rendelési

szám

003H6908

003H 6915

Rendelési

szám

065- 4415

06 5-4 417

1)

1)

1)

1)

Szervizkészletek

Kép Típus megnevezése DN k

15

Szelepbetét

Szabályozószelep-betét

Érzékelő-tömszelence foglalata

Állítómű

1)

20 6,3 003H6996
25 8,0 003H6867

32 / 40 / 50 12,5 / 16 / 20 003H6868

15

2)

20 6,3
25 8,0

32 / 40 / 50 12,5 / 16 / 20 003H6885

Típus megnevezése ∆p beállítási tartomány (bar)

1)

(m³/h)

VS

0,4 003H6861
1,0 003H6862
1,6 003H6863
2,5 003H6864
4,0 003H6865

0,4
1,0
1,6
2,5
4,0

az érzékelőkhöz

AVT R ½” 065-4420
AVT R ¾” 0 65-4421

0,2 003H6843

Rendelési

szám

003H6886
003H6887
003H6888
003H6889
003H6890
003H 6891
003H6 892

Rendelési

szám

1)

Az AVQT és az AVQMT szabályozó hoz

2)

Az AVQMT szabályozóhoz

AI173286477015hu-000804 | 3© Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Műszaki adatok

AVQT szelepe

Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50

A nyomáskülönbség-szabályozó kVS értéke
Max. térfogatáram-

beállítás tartománya

p

1)

= 0,2 bar

b

Q
Q

m³/ h

min

max

1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 20 25

0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 10 12 15

Kavitációs tényező z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5

Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint

%-a a kVS
értéknek

≤ 0,02 ≤ 0,05

Névleges nyomás PN 25
Qmax-hoz szükséges ∆p
Max. nyomáskülönbség 20 16

2)

0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,6 0,6

bar

Közeg Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz
Közeg pH- értéke min. 7, max. 10
Közeghőmérséklet °C 2–150

Csatlakozások

szelep Külső menetes Karimás
toldalékok Hegesz tendő, külső menetes és k arimás -

Anyagok

menetes Vörösbronz CuSn5ZnPb (Rg5) Gömbgrafitos öntöttvas

Szeleptest

karimás -

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40.3)
Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571
Szelepkúp Horganykiválásnak ellenálló sárgaréz CuZn36Pb2As
Tömítés EPDM
Nyomásmentesítő rendszer

1)

∆pb – nyomáskülönbség a térfo gatáram-szabályozón

2)

Ha a térfoga táram kisebb, mint Q

max

->

p 

min

2





Q










p

b



k

VS



Dugattyú

AVQMT szelepe

Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50

A nyomáskülönbség-szabályozó
kVS értéke

Térfogatáram
beállítási
tartománya

Q

-hoz szük séges elérhető ∆p

max

p

MCV

= 0,2 bar

Q

min

Q

max

2)

Szeleplöket mm 5 7 10
Szabályozószelep-autoritás 1 (100%) a vízátfolyás beállítási tartományán belül
Szabályozási jelleggörbe Logaritmikus
Kavitációs tényező z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5
Szivárgási veszteség az IEC 534

szerint

%-a a kVS

értéknek
Névleges nyomás PN 25
Min. nyomáskülönbség
Max. nyomáskülönbség 20 16
Közeg Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz
Közeg pH- értéke min. 7, max. 10
Közeghőmérséklet °C 2 …1 50

szelep Külső menetes Külső menetes és karimás

Csatlakozások

toldalékok

Anyagok

Szeleptest

menetes Vörösbronz CuSn5ZnPb (Rg5)

karimás -

Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571
Szelepkúp Horganykiválásnak ellenálló sárgaréz CuZn36Pb2As
DP tömítése EPDM
MCV tömítése Fém EPDM

Nyomásmentesítő
rendszer

Szabályozószelep­betét

Szelepbetét Dugattyú

Megjegyzés:

DP – nyomáskülönbség-s zabályozó
MCV – szabályozószelep

1)

Karimás változat

2)

Ha a térfoga táram kisebb, mint Q

->

max

p 

0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 16/2 01)20/25

m³/ h

0, 015 0,02 0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

0,18 0,4 0,9 1, 6 2,4 3,5 4,5 10 10, 5/121)12/ 141)

bar 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,8/0,61)0,8/0,6

≤ 0,02 ≤ 0,05

bar

lásd a megjegyzést

1)

Hegesz tendő és külső menetes

Karimás -

Gömbgrafitos öntöttvas

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40.3)

- Dugattyú

2





Q







min




p

b



k

VS



1)

1)

4 | AI173286477015hu-000804 © Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Műszaki adatok (folytatás)

Állítómű

Típus AVQT, AVQ MT

Állítómű mérete cm² 54
Névleges nyomás PN 25
Térfogatáram-korlátozóra eső

nyomáskülönbség

bar 0,2

Anyagok

Ház

Állítómű felső háza Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4301

Állítómű alsó háza Horganykiválásnak ellenálló sárgaréz CuZn36Pb2As
Membrán EPDM
Impulzusvezeték Rézcső Ø 6 x 1 mm

AVT termosztatikus állítómű

Beállítási tartomány X

s

°C

Időállandó T az EN 14597 szerint s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm)
Erősítés K

s

mm/°K 0,2 (170 mm); 0,3 (210 mm); 0,7 (255 mm)
Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet 50 °C-kal a maximális alapérték felett
Termosztátra megengedett max. körny.

hőmérséklet
Névleges nyomás (érzékelőre)
Névleges nyomás (merülőtokra)

°C 0–70

PN 25

Kapilláris cső hossza 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Anyagok

Hőmérséklet-érzékelő Vörösréz

Merülőtok

1)

Ms kivitel Sárgaréz, nikkelezett
Rozsdamentes acél

kivitel

Anyagszám 1.4571 (170 mm), anyagszám 1.4435 (210 mm)

Hőmérséklet-állító kézikerék Poliamid, üvegszál-erősítésű
Skálahordozó Poliamid

1)

a 170 és 210 mm-e s érzékelőhöz

-10–40 / 20–70 / 40–90 / 60–110
10–45 / 35–70 / 60–100 / 85–125

STM biztonsági hőmérséklet-figyelő (állítómű)

Korlátozási tartomány X

s

Időállandó T az EN 14597 szerint s max . 100
Erősítés K

s

Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet 80 °C-kal a maximális alapérték felett
Termosztátra megengedett max. körny.

hőmérséklet
Névleges nyomás (érzékelőre)
Névleges nyomás (merülőtokra)
Kapilláris cső hossza m 5

Anyagok

Hőmérséklet-érzékelő Vörösréz

Ms kivitel Sárgaréz, nikkelezett

Merülőtok

Rozsdamentes acél

kivitel
Hőmérséklet-állító kézikerék Poliamid, üvegszál-erősítésű
Skálahordozó Poliamid

°C 20–75 / 40–95 / 30–110

mm/°K 0,3

°C 0–70

PN 25

Anyagszám 1.4435

AI173286477015hu-000804 | 5© Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Műszaki adatok (folytatás)

Alkalmazási alapelvek

Nincs kavitációs zaj

T = 150 °C

T = 130 °C

T = 80 °C

Manometrikus nyomás folyásirányban [bar]

Manometrikus nyomás folyásiránnyal szemben [bar]

Kavitációs zaj

Manometrikus nyomás folyásirányban [bar]

Nincs kavitációs zaj

T = 150 °C

T = 130 °C

T = 80 °C

Kavitációs zaj

Manometrikus nyomás folyásiránnyal szemben [bar]

Kavitációs terület, ha a kavitációs tényező z = 0,6 Kavitációs terület, ha a kavitációs tényező z = 0,5

6 | AI173286477015hu-000804 © Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Kombinációk

AVT / AVQT
– Térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó

STM / AVQT
– Térfogatáram-szabályozó biztonsági

hőmérséklet-figyelővel

AVT / AVQMT / AMV(E)

- Térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó motorral

STM / AVQMT / AMV(E)

- Térfogatáram-szabályozó biztonsági
hőmérséklet-figyelővel és motorral

STM / AVT / AVQT

- Térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó
biztonsági hőmérséklet-figyelővel

STM / AVT / AVQMT / AMV(E)

- Térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó
biztonsági hőmérséklet-figyelővel és motorral

AI173286477015hu-000804 | 7© Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Szerelési helyzetek

Térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó beépített
szabályozószeleppel és szelep nélkül (AVT-vel vagy
STM-mel)

Max. 100 °C közeghőmérsékletig a szabályozók
tetszőleges helyzetben szerelhetők.

Magasabb hőmérsékletek esetén a szabályozók
kizárólag vízszintes csővezetékbe szerelhetők,
lefelé fordított nyomásos és termosztátos
állítóművel.

Közeghőmérséklet 100 °C Közeghőmérséklet 130 °C Közeghőmérséklet 150 °C

Motor

Fontos!

A motorok AMV(E) szerelési helyzetét is figyelembe kell
venni. Tekintse meg a vonatkozó adatlapot.

Hőmérséklet-érzékelő

A beépítés helyét úgy kell megválasztani,
hogy a közeg hőmérsékletét az érzékelő
közvetlenül és késedelem nélkül mérje. Kerülje
el a hőmérséklet-érzékelő túlmelegedését.
A hőmérséklet-érzékelőt teljes hosszúságában
be kell meríteni a közegbe.

Hőmérséklet-érzékelők 170 mm R½ és 210 mm R¾

- A hőmérséklet-érzékelő tetszőleges
helyzetbe szerelhető.

Hőmérséklet-érzékelő 255 mm R¾

- A hőmérséklet-érzékelő a rajzon bemutatott
helyzetekbe szerelhető.

Nyomás-hőmérséklet
diagram

Fel

EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3) PN 25
CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 és az EN 1092-3 szerint).

Piros vonal

Piros vonal

8 | AI173286477015hu-000804 © Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Felépítés

1. Burkolat (AVQT)

Szabályozószelep-betét
(AVQMT)

2. Állítható térfogatáram-

korlátozó

3. Szeleptest

4. Szelepbetét

5. Nyomásmentesített

szelepkúp

6. Szelepszár

7. Beépített rugó

a térfogatáram­szabályozáshoz

8. Vezérlő lefolyócső

9. Szabályozómembrán

10. Hollandi anya

11. Impulzusvezeték

12. Membránház felső része

13. Membránház alsó része

14. Termosztát AVT, STM

15. Termosztát szára

16. Csőmembrán

17. Beállítórugó a hőmérséklet-

szabályozáshoz

18. Hőmérséklet-állító kézikerék,

zároláshoz előkészítve

19. Skálahordozó

20. Kapilláris cső

21. Rugalmas védőcső

(csak 255 mm-nél)

22. Hőmérséklet-érzékelő

23. Merülőtok

24. Érzékelő-tömszelence

25. Érzékelő-tömszelence

foglalata

26. Biztonsági rugó

AVT 255

AVQMT

AV T 170
AV T 210
STM

AVT / AVQT

STM

AI173286477015hu-000804 | 9© Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Funkció

Térfogatáram- és hőmérséklet-szabályozó
beépített szabályozószeleppel és szelep nélkül
(AVQT, AVQMT)

A térfogatáram nyomásesést hoz létre az

állítható térfogatáram-korlátozón. A létrejött
nyomásokat az impulzusvezetékek és/vagy a
vezérlő lefolyócső az állítómű kamráiba vezeti,
és így hatást fejtenek ki a térfogatáramot
szabályozó membránra. A térfogatáram­korlátozóra eső nyomáskülönbséget a
beépített térfogatáram-szabályozó rugó
szabályozza és korlátozza. A szabályozószelep
növekvő nyomáskülönbségre zár és csökkenő
nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa
a max. térfogatáramot.

Kiegészítésként az AVQMT-hez:

Kiegészítésként a motor a terheléstől függően

nulla és a beállított max. térfogatáram
között működteti a szelepet.

Biztonsági hőmérséklet figyelő (STM)

- Funkció
A biztonsági hőmérséklet-figyelő a rendszert

a túl magas hőmérséklettől védő arányos
hőmérséklet-szabályozó. A szelepkúp
tömítése lágy és nyomáskiegyenlített.

Ha a hőmérséklet a hőmérséklet-érzékelőnél

meghaladja a beállított alapértéket, a
biztonsági hőmérséklet-figyelő a szelep
lezárásával megszakítja az energiaellátást.
Amint a hőmérséklet a hőmérséklet­érzékelőnél ismét lecsökken, a szelep
önműködően kinyit.

A korlátozást beállító kézikerék

pecséttel zárható.

- Kibővített biztonsági funkció

Ha szivárgás van a hőmérséklet-érzékelő,

a kapilláris cső vagy a termosztát
környezetében, a szelepet bezárja a
biztonsági termosztátban található biztonsági
rugó. Ebben az esetben a biztonsági
hőmérséklet-figyelőt (állítómű) ki kell cserélni.

- A fizikai működés alapelve

A biztonsági hőmérséklet-figyelő

működése a folyadéktágulás elvén alapul.
A hőmérséklet-érzékelő, a kapilláris cső és
a csőmembrán folyadékkal van feltöltve.
Amint a hőmérséklet a hőmérséklet­érzékelőnél megemelkedik, a folyadék
kitágul, és a termosztát kifelé mozduló
szára zárja a szelepet.

Hőmérséklet-szabályozó (AVT)

- Funkció

A közeghőmérséklet emelkedésekor

a szelepkúp a szelepülék felé mozdul
(a szelep zár), a csökkenésekor
pedig a szabályozószelep távolodik
szelepüléktől (a szelep nyit).

A hőmérséklet-állító kézikerék

pecséttel zárható.

- A fizikai működés alapelve

A közeghőmérséklet változásai

nyomásváltozást hoznak létre a hőmérséklet­érzékelőben. A nyomást a kapilláris cső
a csőmembránhoz vezeti. A csőmembrán
a termosztát szárát mozgatva nyitja
vagy zárja a szelepet.

Beállítások

Max. térfogatáram-korlátozás

A max. térfogatáram beállítása a korlátozó fojtás
helyzetének állításával történik. A beállítás
elvégezhető a vízátfolyás-beállítási diagram
alapján (lásd a vonatkozó utasításokat) és/vagy
hőmennyiségmérő segítségével.

Hőmérséklet beállítás (AVT)

A hőmérséklet beállítása a hőmérséklet­szabályozás rugójának állításával történik.
A beállítás elvégezhető a hőmérséklet-állító
kézikerék és/vagy a hőmérsékletmérők
segítségével.

Korlátozás beállítása (STM)

A korlátozás beállítása a hőmérséklet­szabályozás rugójának állításával történik.
A beállítás elvégezhető a hőmérséklet-állító
kézikerék és/vagy a hőmérsékletmérők
segítségével.

10 | AI173286477015hu-000804 © Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Beállítási diagram

Hőmérséklet beállítása

A skálaértékek (1–5) és a hőmérséklet
közötti összefüggés.

Megjegyzés:

A megadott értékek hozzávetőlegesek

AVT termosztát ... 170 mm, 210 mm

AVT termosztát ... 255 mm

Megjegyzés:

STM biztonsági hőmérséklet-figyelő (állítómű):
a hőmérsékleti skála már a terméken fel van
tüntetve

AI173286477015hu-000804 | 11© Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Méretek

AVT / AVQT

STM / AVQT

H

H

DN 15–25 DN 32–50

DN

H mm 325 325 328 383 383 383
Tömeg ( AVT) kg 1,3 (érzékelő 170 mm), 1,5 (210 mm), 1,6 (255 mm)

15 20 25 32 40 50

AV T, STM

H

H

DN 15–25 DN 32–50

DN

H mm 369 369 372 427 427 427
Tömeg (STM) kg 2,6 (érzékelő 210 mm)

150

15 20 25 32 40 50

194

Ø 82

AVT

Ø 76

STM

12 | AI173286477015hu-000804 © Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Méretek (folytatás)

AVT / AVQMT / AMV(E)

H

DN 15–50

DN 15 20 25 32 40 50

AMV(E) 10
AM V(E) 13 338 - - - - -

H

AMV(E) 2./3. 451 451 454 521 521 521
AM V 150 339 - - - - -

H1AMV(E) 2./3. - - - 521 521 521

341 - - - - -

mm

DN 32–50

1

H

STM / AVQMT / AMV(E)

H

DN 15–50

DN 15 20 25 32 40 50

AMV(E) 10
AM V(E) 13 482 - - - - -

H

AMV(E) 2./3. 495 495 498 565 565 565
AM V 150 483 - - - - -

H1AMV(E) 2./3. - - - 565 565 565

485 - - - - -

mm

DN 32–50

1

H

AI173286477015hu-000804 | 13© Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Méretek (folytatás)

AVQT

L

L

2

H

H

Ø 12 5

Ø 12 5

DN 15–25 DN 32–50

DN

L
H 109 109 109 15 0 150 150
H

2

Tömeg
(menetes)

Tömeg (karimás) - - - 10,0 11,5 13,6

Megjegyzés: az egyéb karima méretekhez lásd a toldal ékok táblázatát

15 20 25 32 40 50

65 70 75 180 200 230

mm

88 88 91 150 150 150

2,8 2,8 3,0 - - -

kg

2

H

H

AVQMT

L

1

L

2

H

H

Ø 12 5

DN 15–50

DN

L
L

1

H 131 131 131 172 172 17 2
H

1

H

2

H

3

Tömeg
(menetes)

15 20 25 32 40 50

65 70 75 100 110 130

- - - 180 200 230

mm

- - - 172 172 172

72 72 75 101 101 101

- - - 101 101 101

3,1 3,2 3,3 5,9 6 ,1 6,7

kg

Ø 12 5

DN 32–50

Tömeg (karimás) - - - 10,4 11,9 14,0

Megjegyzés: az egyéb karima méretekhez lásd a toldal ékok táblázatát

3

H

1

H

14 | AI173286477015hu-000804 © Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Méretek (folytatás)

Ø 16

Ø 16

Ø 19

SW 17

AV T 170

Ø 9,5

174

M14×1

121

107

170

6

AV T 170

Merülőtok

Ø 12

SW 22

R ½

110

223

SW 22

M22×1

AVT 210 / STM

121

215

10

SW 27

AVT 210 / STM

Merülőtok

AMV(E) 10 AM V(E ) 13 AMV(E) 2., 3.

R ¾

155

SW 22

AVT 255

266

R ¾

120

Típus A MV(E) 10 A MV(E) 13 AMV(E) 20 AMV(E) 23 AMV(E) 30 AMV(E) 33

Tömeg kg 0,6 0,8 1,4 1,9 1,4 1,9

SW 25 (R ½)
SW 27 (R ¾)

R ½; R ¾

Érzékelő-tömszelence

M 20×1 (R ½)
M 22×1 (R ¾)

26 (R ½)

85

109

30 (R ¾)

Kombináló darab K2

108

Kombináló darab K3

foglalata

109

AI173286477015hu-000804 | 15© Danfoss | 2021.09

Adatlap AVQ(M)T (PN 25)

Méretek (folytatás)

DN R

1)

SW d L

2)

L2L

1

k d

3

2

mm

15 ⁄ 32 (G ⁄A) 21 130 120 139 65 14 4
20 ⁄ 41 ( G 1A) 26 150 131 15 4 75 14 4
25 1 50 (G 1⁄A) 33 160 145 159 85 14 4

32 1⁄ 63 (G 1¾A) 42 - 177 18 4 100 18 4
40 1 ⁄ 70 (G 2A) 47 - 200 204 110 18 4
50 2 82 (G 2½A) 60 - 244 234 125 18 4

1)

Kúpos külső mene tes az EN 10226 -1 szer int

2)

Karimás PN 25 az EN 1092-2 szerint

n

© Danfoss | DCS-S/SI | 2021.0916 | AI173286477015hu-000804