Danfoss AVQT, AVQMT Data sheet [cs]

Datový list

Regulátor teploty a průtoku, kombinovaný s regulačním ventilem nebo bez regulačního ventilu (PN 25)

AVQT – regulátor teploty a průtoku AVQMT – regulátor teploty a průtoku s integrovaným tlakově nezávislým regulačním ventilem

Popis

AVQMT

AVQT

AVQT představuje přímočinný regulátor teploty a průtoku, který je přednostně využíván v soustavách dálkového vytápění. Regulátor se zavírá při rostoucí teplotě nebo při dosažení hodnoty maximálního povoleného průtoku.

AVQMT představuje přímočinný regulátor teploty a průtoku, kombinovaný s regulačním ventilem, který je primárně využíván v soustavách dálkového vytápění. Regulátor se zavírá při rostoucí teplotě nebo při dosažení hodnoty maximálního povoleného průtoku.

Regulátor AVQT je možné kombinovat s termostatickými pohony AVT nebo STM.

Regulátor AVQMT je možné kombinovat s elektrickými pohony Danfoss AMV(E) (řídit pomocí elektronických regulátorů ECL) a dále s termostatickými pohony AVT nebo STM.

Regulátory AVQT a AVQMT jsou vybavené regulačním ventilem s nastavitelným omezovačem průtoku, přípojkou pro termostat, přípojkou pro elektrický pohon (pouze u AVQMT) a tlakovým pohonem s jednou regulační membránou.

Regulátory AVQMT kombinované s elektrickými pohony AMV(E) 13, AMV(E) 23(SL) nebo AMV(E) 33 jsou typově testovány podle normy EN 14597.

Regulátory AVQT a AVQMT kombinované s termostatickými pohony AVT nebo STM jsou typově testovány podle normy EN 14597.

Regulátory kombinované s termostatickými pohony STM chrání systémy proti vysoké teplotě.

Použití:

- Soustavy dálkového vytápění dle DIN 4747

- Otopné soustavy dle EN 12828 (DIN 4751) a EN 12953-6 (DIN 4752)

- Systémy ohřevu pitné vody a vody pro průmyslové použití dle DIN 4753

Technické údaje:

• DN 15–50

• kVS 0,4 –25 m³/ h

• Rozsah nastavení průtoku: 0,03–15 m³/h

• PN 25

• Rozsah nastavení:

- Termostatický pohon AVT: 10–40 °C / 20–70 °C / 40–90 °C / 60–110 °C a 10–45 °C / 35–70 °C / 60–100 °C / 85–125 °C

- Monitor STM: 20–75 °C / 40–95 °C / 30–110 °C

• Omezovač průtoku ∆p: 0,2 bar

• Teplota: Cirkulační voda / voda s glykolem do 30 % 2–150 °C

• Připojení

- Vnější závit (navařovací, závitové nebo

přírubové koncovky)

- Příruba

• Montáž do přívodního a vratného potrubí.

Regulátor AVQMT je používán spolu s elektrickými pohony Danfoss:

- AMV 150 1)

- AMV(E) 10 1) / AMV(E) 20 / AMV(E) 30

- AMV(E) 13 1) / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 s funkcí vratné pružiny

- AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL s omezením zdvihu

AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 lze kombinovat pouze

s regulátorem D N 15.

Datový list AVQ(M)T (PN 25)

Objednávání

Př íkl ad 1: – Regulátor AVT (nebo STM) / AVQT: Regulátor teploty a průtoku, DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavení 40– 90 °C; omezovač průtoku Δp 0,2 bar; T

150 °C; vnější závit

max

- 1× Regulátor AVQT DN 15 Obj. č.: 003H6759

- 1× Termostatický pohon AVT, 40–90 °C Obj. č.: 065-0598

Volitelný doplněk:

- 1× Navařovací koncovky Obj. č.: 003H6908

Regulátor AVQT je dodáván kompletně smontovaný, včetně impulzní trubky instalované mezi ventilem a ovládacím členem. Termostatický pohon AVT je dodáván samostatně. V případě potřeby monitorování bezpečné teploty je potřeba místo AVT objednávat STM.

Příklad 2 – Regulátor AVT (nebo STM) / AVQMT: Regulátor teploty a průtoku kombinovaný s regulačním ventilem; DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavení 40–90 °C; omezovač průtoku Δp 0,2 bar; T vnější závit

- 1× Regulátor AVQMT DN 15 Obj. č.: 003H6772

- 1× Termostatický pohon AVT, 40–90 °C Obj. č.: 065-0598

Volitelný doplněk:

- 1× Navařovací koncovky Obj. č.: 003H6908

Regulátor AVQMT je dodáván kompletně smontovaný, včetně impulzní trubky instalované mezi ventilem a ovládacím členem. Termostatický pohon AVT je dodáván samostatně. Elektrický pohon AMV(E) je nutné objednat samostatně. V případě potřeby monitorování bezpečné teploty je zapotřebí objednat STM namísto AVT.

max

150 °C;

Regulátor AVQT

Obrázek

Poznámka : Jiné typy regulátorů je m ožné dodat na základě spec iální objednávky.

DN k

(mm) (m³/h)

20 6,3 G 1 A 003H6762 25 8,0 G 1¼ A 003H6763 32 12, 5 40 20 003H6768 50 25 003H6769

1,6 2,5 003H6760 4,0 00 3H6761

Válcový vnější závit podle

ISO 228/1

Regulátor AVQMT

Obrázek

DN k

(mm) (m³/h)

20 6,3 G 1 A 0 03H6775 25 8,0 G 1¼ A 0 03H6776 32 12, 5 G 1¾ A 003H6777 40 16 G 2 A 003H6778 50 20 G 2½ A 003H 6779 32 12, 5 40 20 003H6781 50 25 003H678 2

0,4 1,0 003H6771 1,6 003 H6772 2,5 003 H6773 4,0 0 03H67 74

Válcový vnější závit podle

ISO 228/1

Termostatický pohon AVT

Obrázek Pro ventily

DN 15–25

DN 32–50

DN 15–50

vnější kuželov ý závit dle EN10226-1

bez ponorné jímky

Rozsah nastavení

(°C)

-10 – +40

20–70 065-0597 40–90 065-0598

60 –110 065- 0599

-10 – +40

20–70 065-0601 40–90 065-0602

60 –110 065-0603

10–45

35–70 065-0605 60 –100 065-0606 85 –125 065-0607

Teplotní snímač s mosaznou jímkou,

Monitor bezpečné teploty STM (servopohon)

Obrázek Pro ventily

DN 15–50

vnější kužel ový závit podle EN 10226-1

Rozsah nastavení

(°C)

30 –110

20–75 065-0609 40–95 065-0610

Teplotní snímač s mosaznou jímkou,

Připojení Obj. č.

G ¾ A

Příruby PN 25,

podle EN 1092-2

Připojení Obj. č.

G ¾ A

Příruby PN 25,

podle EN 1092-2

délka, připojení

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

délka, připojení

210 mm, R ¾

1) 2)

003H6759

003H 6767

003H 6770

003H6780

Obj. č.

065-0596

065-0600

065-0604

Obj. č.

065-0608

2 | AI173286477015cs-000804 © Danfoss | 2021.09

Datový list AVQ(M)T (PN 25)

Objednávání (pokračování)

Příklad 3 – Regulátor STM / AVT / AVQT: Regulátor teploty a průtoku s monitorem bezpečné teploty, DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavení 40– 90 °C; rozsah nastavení 30 –110 °C; omezovač průtoku Δp 0,2 bar; T

150 °C; vnější závit

max

- 1× Regulátor AVQT DN 15 Obj. č.: 003H6759

- 1× Termostatický pohon AVT, 40–90 °C Obj. č.: 065-0598

- 1× Monitor STM, 30–110 °C Obj. č.: 065-0608

- 1× Spojovací kus K2 Obj. č.: 003H6855

Volitelný doplněk:

- 1× Navařovací koncovky Obj. č.: 003H6908

Regulátor AVQT je dodáván kompletně smontovaný, včetně impulzní trubky instalované mezi ventilem a ovládacím členem. Spojovací kus K2 a termostatické pohony AVT a STM jsou dodávány samostatně.

Příslušenství pro ventily

Obrázek Typové označení DN Připojení Obj. č.

15 20 003H6909

Navařovací koncovky

Koncovky s vnějším závitem

Přírubové koncovk y

25 00 3H6910 32 0 03 H69 11 40 00 3H6912 50 0 03H6 913 15 20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904

Kuželový vnější závit dle

32 R 1¼ 003H6905 40 R 1½ 065B2004 50 R 2 065B2005 15 20 003H 6916 25 0 03H6 917

EN 10226 -1

Příruby PN 25, podle EN 1092-2

R ½ 003H6902

Příslušenství pro termostaty

Obrázek Typové označení Určený pro regulátory Materiál Obj. č.

Ponorná jímka PN 25

Spojovací kus K2 003H6855

Spojovací kus K3 003H6856

Ne pro termostati cké pohony AVT s obj. čísly: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

AVT / AVQ(M)T DN 15–25

AVT / AVQ(M)T DN 32–50 STM / AVQ(M)T DN 15–50

Nerezová ocel, materiál č. 1.4571 0 65-4415

Nerezová ocel, materiál č. 1.4435 0 65- 4417

Mosaz 06 5-4 414

Mosaz 065 -4416

003H6908

003H 6915

Servisní sady

Obrázek Typové označení DN k

Vložka ventilu

Vložka regulačního ventilu

Pouzdro pro ucpávku čidla

Servopohon

20 6,3 003H6996 25 8,0 003H6867

32 / 40 / 50 12,5 / 16 / 20 003H6868

20 6,3 25 8,0

32 / 40 / 50 12,5 / 16 / 20 003H6885

Typové označení ∆p nastavovací rozsah (bar) Obj. č.

(m³/h) Obj. č.

0,4 003H6861 1,0 003H6862 1,6 003H6863 2,5 003H6864 4,0 003H6865

0,4 1,0 1,6 2,5 4,0

pro čidla

AVT R ½” 065-4420 AVT R ¾” 065 -4421

0,2 003H6843

003H6886 003H6887 003H6888 003H6889 003H6890 003H 6891 003H6 892

Pro regulátor y AVQT a AVQMT

Pro regulátor y AVQMT

AI173286477015cs-000804 | 3© Danfoss | 2021.09

Datový list AVQ(M)T (PN 25)

Technické údaje

Ventil AVQT

Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50

kVS hodnota regulátoru diferenčního tlaku Rozsah max.

nastavení průtoku

pb 1) = 0,2 bar

min

max

m³/ h

1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 20 25

0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 10 12 15

Kavitační faktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5 Netěsnost podle IEC 534 % hodnoty k

≤ 0,02 ≤ 0,05

Jmenovitý tlak PN 25 ∆p požadované pro Qmax Max. diferenční tlak 20 16

bar

0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,6 0,6

Střední Cirkulační voda / glykolová voda až 30 % pH média Min. 7, max. 10 Tep lota média °C 2–150

Připojení

ventil Vnější závit Příruba koncovky Navařovací, s vnějším závitem a přírubové -

Materiály

závit Červený bronz CuSn5ZnPb (RG5) Tvárná litina

Tělo ventilu

příruba -

EN-GJS-400-18-LT

(GGG 40,3) Sedlo ventilu Nerezová ocel, materiál č. 1.4571 Kuželka ventilu Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36Pb2As Těsnění EPDM Systém pro vyrovnávání tlaku

∆pb – diferenční tla k napříč omezovačem průtoku





Pro nižší průtok y než Q

max





p 



min









Píst

Ventil AVQMT

Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50

hodnota regulátoru diferenčního tlaku

Rozsah nastavení průtoku

p

= 0,2 bar

MCV

Dostupné ∆p požadované pro Q

max

m³/ h

min

max

bar 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 Zdvih mm 5 7 10 Autorita regulačního ventilu 1 (100 %) v rozsahu nastavení průtoku Regulační charakteristika Logaritmická Kavitační faktor z ≥ 0,6 ≥ 0, 55 ≥ 0,5 Netěsnost podle IEC 534 % hodnoty k Jmenovitý tlak PN 25 Minimální diferenční tlak Max. diferenční tlak 20 16

bar

Střední Cirkulační voda / glykolová voda do 30 % pH média Min. 7, max. 10 Tep lota média °C 2–150

ventil Vnější závit Vnější závit a příruba

Připojení

koncovky

Materiály

Tělo ventilu

závit Červený bronz CuSn5ZnPb (RG5)

příruba -

Sedlo ventilu Nerezová ocel, materiál č. 1.4571 Kuželka ventilu Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36Pb2As Těsnění DP EPDM Těsnění MCV Kov EPDM

Vložka regulačního

Systém pro vyrovnávání tlaku

ventilu Vložka ventilu Píst

Poznámka :

DP – regulátor di ferenčního tlaku MCV – regulačn í ventil

Verze s přírubou

Pro nižší průtok y než Q

max

p 

min











 





0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 16/20 1)20/25

0, 015 0,02 0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

0,18 0,4 0,9 1, 6 2,4 3,5 4,5 10 10,5/121)12/ 141)

0,8/0,61)0,8/0,6

≤ 0,02 ≤ 0,05

viz poznámka

Navařovací a s vnějším závitem

Příruba -

Tvárná litina

EN-GJS-400-18-LT

(GGG 40.3)

- Píst

Datový list AVQ(M)T (PN 25)

Technické údaje

(pokračování )

Servopohon

Typ AVQT, AVQ MT

Velikost servopohonu cm² 54 Jmenovitý tlak PN 25 Diferenční tlak pro omezovač průtoku bar 0,2

Materiály

Horní část pouzdra pohonu Nerezová ocel, materiál č. 1.4301

Pouzdro

Spodní část membránového pouzdra

Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36Pb2As

Membrána EPDM Impulzní trubka Měděná trubka Ø 6 x 1 mm

Termostatický pohon AVT

Rozsah nastavení X

°C

Časová konstanta T dle EN 14597 s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm) Zisk K

mm/°K 0,2 (170 mm); 0,3 (210 mm); 0,7 (255 mm) Maximální přípustná teplota na čidle 50 °C nad max. hodnotu nastavení Max. teplota okolí na termostatu °C 0–70 Čidlo jmenovitého tlaku Jmenovitý tlak ponorné jímky

PN 25

Délka kapilární trubice 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Materiály

Teplotní čidlo Měď

Ponorná jímka

Provedení v mosazi Poniklovaná mosaz

Provedení v nerezu Materiál č. 1.4571 (170 mm), mat. č. 1.4435 (210 mm) Rukojeť pro nastavení teploty Polyamid, vy ztužený skleněnými vlákny Nosič stupnice Polyamid

pro čidla 170 a 210 mm

-10–40 / 20–70 / 40–90 / 60 –110 10–45 / 35–70 / 60–100 / 85–125

Monitor bezpečné teploty STM (servopohon)

Mezní rozsah X

Časová konstanta T dle EN 14597 s max. 100 Zisk K

Maximální přípustná teplota na čidle 80 °C nad max. hodnotu nastavení Max. teplota okolí na termostatu °C 0–70 Čidlo jmenovitého tlaku Jmenovitý tlak ponorné jímky Délka kapilární trubice m 5

Materiály

Teplotní čidlo Měď

Ponorná jímka

Provedení v mosazi Poniklovaná mosaz

Provedení v nerezu Materiál č. 1.4435 Rukojeť pro nastavení teploty Polyamid, vy ztužený skleněnými vlákny Nosič stupnice Polyamid

°C 20–75 / 40–95 / 30–110

mm/°K 0,3

PN 25

+ 11 hidden pages