Danfoss AVQM-WE, AVQMT-WE Data sheet [de]

Datenblatt

Durchfluss- und Temperaturregler mit integriertem Motorstellventil,
WE-Ausführung (PN 25)

AVQM-WE - Durchflussregler mit integriertem Motorstellventil
AVQMT-WE - Durchfluss- und Temperaturregler mit integriertem Motorstellventil

Beschreibung

AVQM-WE

DN 15-25

Der AVQM-WE ist ein selbsttätiger Durchflussregler
mit integriertem Motorstellventil vornehmlich für
den Einsatz in Fernwärmesystemen. Der Regler
schließt, wenn der eingestellte maximale Durchfluss
überschritten wird.

Der AVQMT-WE ist ein selbsttätiger Durchfluss­und Temperaturregler mit integriertem
Motorstellventil vornehmlich für den Einsatz in
Fernwärmesystemen. Der Regler schließt bei
steigender Temperatur oder wenn der eingestellte
maximale Durchfluss überschritten wird.

Alle Regler haben eine speziell konstruierte
(druckentlastete) Regelventil-Innengarnitur.

Der Regler AVQMT-WE kann mit den elektrischen
Stellantrieben AMV(E) von Danfoss kombiniert
(und über die elektronischen Regler ECL
geregelt werden).

Der Regler AVQMT-WE kann mit den elektrischen
Stellantrieben AMV(E) von Danfoss (und über
die elektronischen Regler ECL geregelt) sowie
mit den thermostatischen Stellantrieben AVT
oder STM kombiniert werden.

Die Regler haben ein Regelventil mit einstellbarem
Durchflussmesser, einen Anschluss für den
elektrischen Stellantrieb, einen Anschluss für
den Temperaturregler (nur AVQMT-WE) sowie
einen Stellantrieb mit einer Stellmembrane.

AVQM-WE und AVQMT-WE werden zusammen
mit folgenden elektrischen Stellantrieben von
Danfoss eingesetzt:

- AMV 150

- AMV(E) 10 1) / AMV(E) 20 / AMV(E) 30

- AMV(E) 13 1) / AMV(E) 23 / AMV(E) 33
mit Sicherheitsfunktion

1)

AVQM-WE

DN 32-50

AVQMT-WE

DN 15-25

- AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL
mit Ventilhubbegrenzung

1)

AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 könn en nur mit dem Regler
DN 15 kombiniert werd en.

Der AVQM(T)-WE ist in Kombination mit AMV(E) 13,
AMV(E) 23 (SL) oder AMV(E) 33 (SL) nach DIN 32730
zugelassen.
Die Regler sind in Kombination mit AVT- und STM­Temperaturreglern typgeprüft nach EN 14597.

Reglerkombinationen mit STM-Temperaturreglern
schützen Systeme vor zu hohen Temperaturen.

Anwendungen:

- Fernwärmesysteme nach DIN 4747

- Heizsysteme nach EN 12828 (DIN 4751)
und EN 12953-6 (DIN 4752)

- Wasserheizsysteme für Trink- und Brauchwasser
nach DIN 4753

Wesentliche Daten:

• DN 15-50

• kVS 2,5-25 m3/h

• PN 25

• Einstellbereiche:

- Temperaturregler AVT:

−10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 °C / 60 … 110 °C
und
10 … 45 °C / 35 … 70 °C / 60 … 100 °C / 85 …

125 °C

- Wächter STM
20 … 75 °C / 40 … 95 °C / 30 … 110 °C

• Einstelldrossel ∆p: 0,2 bar

• Temperatur:

- Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser
mit bis zu 30 % Glykolanteil: 2 … 150 °C

• Anschlüsse:

- Außengewinde (Anschweißende,
Schraubgewinde und Flanschendstücke)

- Flansch

• Einbau im Vor- und Rücklauf möglich.

© Danfoss | 2021.04

AI083486477108de-AT0501 | 1

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Bestellung

Beispiel 1 ­Regler AVQM-WE:
Durchflussregler mit integriertem
Motorstellventil; DN 15; kVS 2,5;
PN 25; Einstelldrossel Δp 0,2 bar;
T

150 °C; Außengewinde

max

- 1× Regler AVQM-WE DN 15

Bestell-Nr.: 003H70 80

Option:

- 1× Anschweißenden

Bestell-Nr.: 003H6908

Der Regler wird komplett
montiert geliefert; einschließlich
Steuerleitung zwischen Ventil
und Stellantrieb. Der elektrische
Stellantrieb AMV(E) muss separat
bestellt werden.

Beispiel 2 -

AVT (oder STM) / Regler
AVQMT-WE:

Durchfluss- und Temperaturregler
mit integriertem Motorstellventil;
DN 15; kVS 2,5; PN 25; Einstellbereich
40 … 90 °C; Einstelldrossel Δp 0,2
bar; T

150 °C; Außengewinde

max

- 1× Regler AVQMT-WE DN 15

Bestell-Nr.: 003H70 84

- 1× thermostatischer Stellantrieb

AV T, 40 … 90 °C
Bestell-Nr.: 065-0598

Option:

- 1× Anschweißenden

Bestell-Nr.: 003H6908

Der Regler AVQMT-WE wird
komplett montiert geliefert;
einschließlich Steuerleitung
zwischen Ventil und Stellantrieb.
Der thermostatische Stellantrieb
AVT wird separat geliefert. Der
elektrische Stellantrieb AMV(E)
muss separat bestellt werden.
Bei einer Sicherheitstemperaturüber
wachung sollte ein STM statt eines
AVT bestellt werden.

Regler AVQM-WE

Abbildung

DN k

(mm) (m3/h)

15

20 6,3 G 1 A 003H7082
25 8,0 G 1¼ A 003H7083
32 12. 5
40 20
50 25

VS

2,5
4,0 003H7081

Regler AVQMT-WE

Abbildung

DN k

(mm) (m3/h)

15

20 6,3 G 1 A 003H7086
25 8,0 G 1¼ A 003H7087

VS

2,5
4,0 003H7085

Thermostatischer Stellantrieb AVT

Abbildung Für Ventile

DN 15-25

1)

Kegeliges Auß engewinde nach EN 10226-1

2)

Ohne Tauchhülse

Einstellbereich

(°C)

–10 … +40

20 … 70 065-0597
40 … 90 065-0598

60 … 110 065-0599

10 … 45

35 … 70 065-0605
60 … 100 065-0606
85 … 12 5 065-0607

Sicherheitstemperaturwächter STM (Stellantrieb)

Abbildung Für Ventile

DN 15-25

Grenzbereich

(°C)

30 … 11 0

20 … 75 065-0609

40 … 95 065-0610

1)

Kegeliges Auß engewinde nach EN 10226-1

Anschluss Bestellnummer

Zylindr. Außengewinde nach

ISO 228/1

Flansche, PN 25, gemäß DIN EN 1092-2

Anschluss Bestellnummer

Zylindr. Außengewinde nach

ISO 228/1

Temperaturfühler mit Messing-

Tauchhülse, Länge, Anschluss

170 mm, R ½

255 mm, R ¾

Temperaturfühler mit Messing-

Tauchhülse, Länge, Anschluss

210 mm, R ¾

G ¾ A

G ¾ A

1)

1) 2)

1)

003H7080

003H7088
003H7089
003H7090

003H7084

Bestellnummer

065-0596

065-0604

Bestellnummer

065-0608

2 | © Danfoss | 2021.04

Zubehör für Ventile

Abbildung Typbezeichnung DN Anschluss

15

Anschweißenden

Außengewindeendstücke

Flanschendstücke

20 003H6909
25 00 3H6910
15

Kegeliges Außengewinde

20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904
15
20 003H 6916
25 0 03H6 917

nach EN 10226-1

Flansche PN 25 nach EN 1092-2

Bestellnummer

003H6908

-

R ½ 003H6902

003H 6915

AI083486477108de-AT0501

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Bestellung (Fortsetzung)

Beispiel 3 ­STM / AVT / Regler AVQ MT-WE:
Durchfluss- und Temperaturregler
mit Schutztemperaturwächter
und integriertem Motorstellventil;
DN 15, kVS 2,5; PN 25; Einstellbereich
40 … 90 °C; Grenzbereich
30 … 110 °C; Einstelldrossel
Δp 0,2 bar; T
Außengewinde

- 1× Regler AVQMT-WE DN 15
Bestell-Nr.: 003H6787

- 1× thermostatischer Stellantrieb

- 1× Wächter STM, 30 … 110 °C
Bestell-Nr.: 065-0608

- 1× Kombinationsstück K2
Bestell-Nr.: 003H6855

Option:

- 1× Anschweißenden

Bestell-Nr.: 003H6908

Der Regler AVQMT-WE wird
komplett montiert geliefert;
einschließlich Steuerleitung
zwischen Ventil und Stellantrieb.
Kombinationsstück K2 sowie
Temperaturregler AVT und
STM werden separat geliefert.
Der elektrische Stellantrieb AMV(E)
muss separat bestellt werden.

150 °C;

max

AV T, 40 … 90 °C
Beste ll-N r.: 065-0598

Zubehör für Temperaturregler

Abbildung Typbezeichnung PN

Tauchhülse 25

Kombinationsstück K2 003H6855

1)

Nicht für ther mostatischen Stellantrieb AVT m it den Bestellnummern: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

Für

Temperaturregler

AVT

STM

Material Bestellnummer

Messing 06 5-4 414

Rostfreier Edelstahl, Mat.- Nr.

1.4571

Messing 065 -4416

Rostfreier Edelstahl, Mat.- Nr.

1.4435

Servicekits

k

Abbildung Typbezeichnung DN

Innengarnitur

Regelventil-Innengarnitur

Typbezeichnung Für Regler

Stellantrieb

Gehäuse der Fühlerstopfbuchse

1)

Für die Regler AVQM-WE und AVQMT-WE

1)

1)

AVQM-WE

AVQMT-WE 003H6843

15

20 6.3 003H6865
25 8.0 003H6866

32 / 40 / 50 12.5 / 20 / 25 003H6868

15

20 6.3 003H6990
25 8.0 003H 6991

32 / 40 / 50 12.5 / 20 / 25 003H6992

VS

(m3/h)

2,5 003H6863

4.0 003H6864

2.5 003H6988

4.0 003H6989

Einstellbereich ∆p

(bar)

0,2

Für Fühler

AVT R ½ 065-4420

AVT R ¾ 065- 4421

1)

065- 4415

06 5-4 417

Bestellnummer

Bestellnummer

003H68 41

1)

1)

1)

AI083486477108de-AT0501

© Danfoss | 2021.04 | 3

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Technische Daten

Vent il

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50

kVS-Wert des Differenzdruckreglers

Bereich des max.
Durchfluss ­einstellung

p
bar

MCV

= 0,2

Verfügbarer p-Wert erforderlich für Q

Q

min

m3/h

Q

max

1)

bar 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,8/0,6 1)0,8/0,6

max

2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 16/2 0 1)20/25

0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

1,6 2,4 3,5 4,5 10 10,5/12 1)12/ 14

Hub mm 5 7 10
Regelventilautorität 1 (100 %) im Durchflusseinstellbereich
Regelcharakteristik Logarithmisch
Kavitationsfaktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5
Leckage gemäß IEC 534 % von k

VS

≤ 0,02 ≤ 0,05
Nenndruck PN 25
Min. Differenzdruck
Max. Differenzdruck 20 16

bar

Siehe Hinweis

2)

Fördermedium Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil
pH-Wert des Fördermediums min. 7, max. 10
Fördermediumtemperatur

Anschlüsse

Venti l Außengewinde

Endstücke

o

C 2 … 150

Anschweißende, Außengewinde und

Flansch

Flansche

⁄

Werkstoffe

Sphäroguss

Ventilgehäuse Rotguss CuSn5ZnPb (Rg5)

EN-GJS-400-18-LT

(GGG 40.3)
Venti lsitz Rostfreier Edelstahl, Mat.- Nr. 1.4571
Ventilkegel Entzinkungsfreies Messing CuZn36Pb2As
Dichtung DP, CV EPDM

Regelventil-

Druckentlastungssystem

Innengarnitur

Kolben

Innengarnitur

Hinweis:

DP - Diffe renzdruckregler, MCV - Motor stellventil

1)

Flanschausführung

2)

Für Durchflüsse n iedriger als Q

->

p

max

min

2





Q










p



MCV



k

VS



1)

1)

1)

4 | © Danfoss | 2021.04

AI083486477108de-AT0501

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Technische Daten

(Fortsetzung)

Stellantrieb

Typ AVQM -WE, AVQMT-WE

Stellantriebsgröße cm
Nenndruck PN 25
Differenzdruck am Durchflussbegrenzer bar 0,2

Werkstoffe

Gehäuse

Oberes Stellantriebsgehäuse Rostfreier Edelstahl, Mat.- Nr. 1.4301

Unteres Stellantriebsgehäuse Entzinkungsfreies Messing CuZn36Pb2As
Membrane EPDM
Steuerleitung Kupferrohr, Ø 6 × 1 mm

2

54

Thermostatischer Stellantrieb AVT

Einstellbereich X

Zeitkonstante T nach EN 14597 s max. 50 (170 mm, max. 30 (255 mm)
Verstärkung K
Max. zul. Temperatur am Fühler 50 °C über max. Sollwert
Max. Umgebungstemperatur am Temperaturregler °C 0 … 70
Nenndruck Fühler
Nenndruck Tauchhülse
Kapillarrohrlänge 5 m (170 mm), 4 m (255 mm)

Werkstoffe

Temperaturfühler Kupfer

Tauchhülse

Handgriff für Temperatureinstellung Polyamid, glasfaserverstärkt
Skalenträger Polyamid

1)

Für Fühl er 170

s

s

1)

Messingausführung Messing, vernickelt
Rostfreie Edelstahlausführung Mat.- Nr. 1.4571 (170 mm)

°C

mm/°K 0,2 (170 mm); 0,7 (255 mm)

PN 25

−10 … 40 / 20 … 70 / 40 … 90 / 60 … 110
10 … 45 / 35 … 70 / 60 … 100 / 85 … 125

Sicherheitstemperaturwächter STM (Stellantrieb)

Grenzbereich X
Zeitkonstante T nach EN 14597 s Ma x. 100
Verstärkung K
Max. zul. Temperatur am Fühler 80 °C über max. Sollwert
Max. Umgebungstemperatur am Temperaturregler °C 0 … 70
Nenndruck Fühler
Nenndruck Tauchhülse
Kapillarrohrlänge m 5

Werkstoffe

Temperaturfühler Kupfer

Tauchhülse

Handgriff für Temperatureinstellung Polyamid, glasfaserverstärkt
Skalenträger Polyamid

Manometrischer Druck, nachgelagert [bar]

s

s

Messingausführung Messing, vernickelt
Rostfreie Edelstahlausführung Mat.- Nr. 1.4435

Kein Kavitationsgeräusch

T=150 °C

T=130 °C

T=110 °C

T=70 ° C

Kavitationsgeräusch

°C 20 … 75 / 40 … 95 / 30 … 110

mm/°K

PN 25

0,3

AI083486477108de-AT0501

Manometrischer Druck, vorgelagert [bar]

Kavitationsbereich für Kavitationsfaktor z = 0,6

© Danfoss | 2021.04 | 5

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Anwendungsprinzipien

Kombinationen

AVQM-WE / AMV(E)

- Durchflussregler mit elektrischem
Stellantrieb

AVT / AVQMT-WE / AMV(E)

- Durchfluss- und Temperaturregler
mit elektrischem Stellantrieb

6 | © Danfoss | 2021.04

STM / AVQMT-WE / AMV(E)

- Durchflussregler mit
Schutztemperaturwächter und
elektrischem Stellantrieb

STM / AVT / AVQMT-WE / AMV(E)

- Durchfluss- und Temperaturregler
mit Schutztemperaturwächter
und elektrischem Stellantrieb

AI083486477108de-AT0501

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Einbaulagen

Durchfluss- und Temperaturregler mit integriertem
Motorstellventil (mit AVT oder STM)

Die Regler können bis zu einer Förder­mediumtemperatur von 100 °C in jeder
Lage montiert werden.

Elektrischer Stellantrieb

Hinweis!

Die Einbaulagen für den elektrischen Stellantrieb AMV(E)
müssen ebenfalls beachtet werden. Siehe entsprechendes
Datenblatt.

Temperaturfühler

Der Einbauort ist so zu wählen, dass die Temperatur
des Fördermediums direkt und ohne Verzögerung
erfasst wird. Eine Überhitzung des Temperatur­fühlers muss vermieden werden. Der Temperatur­fühler muss mit seiner ganzen Länge in das
Fördermedium eingetaucht werden.

Bei höheren Temperaturen dürfen die Regler nur
in waagerechte Rohre mit nach unten hängendem
Stellantrieb für die Druck- und Temperaturregelung
eingebaut werden.

Druck-Temperatur­Diagramm

Temperaturfühler 170 mm, R½

- Die Einbaulage des Temperaturfühlers
ist beliebig.

Temperaturfühler 255 mm, R¾

- Der Temperaturfühler muss wie in der
Abbildung gezeigt eingebaut werden.

② EN-GJS -400-18-LT (GGG 40. 3) PN 25
① CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

AI083486477108de-AT0501

Maximal zulässiger Betriebsdruck als Funktion der Fördermediumtemperatur (nach DIN EN 1092-3).

© Danfoss | 2021.04 | 7

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Konstruktion

1. Regelventil-Innengarnitur

2. Einstellbarer

Durchflussbegrenzer

3. Ventilgehäuse

4. Innengarnitur

5. Druckentlasteter Ventilkegel

6. Ventilstange

7. Eingebaute Feder für

die Durchflussregelung

8. Bohrung zur

Druckdurchführung

9. Regelmembrane

10. Überwurfmutter

11. Steuerleitung

12. Oberes Membranengehäuse

13. Unteres Membranengehäuse

14. Temperaturregler AVT, STM

15. Temperaturreglerstange

16. Wellrohr

17. Einstellfeder für

Temperaturregelung

18. Handgriff für die

Temperatureinstellung,
mit Plombierbohrung

19. Skalenträger

20. Kapillarrohr

21. Flexibles Schutzrohr

(nur bei 255 mm)

22. Temperaturfühler

23. Tauchhülse

24. Fühlerstopfbuchse

25. Gehäuse der

Fühlerstopfbuchse

26. Sicherheitsfeder

AVT 255

AV T 170
STM

AVQM-WE

STM

AVT / AVQMT-WE

8 | © Danfoss | 2021.04

AI083486477108de-AT0501

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Funktion

Durchfluss- und Temperaturregler mit integriertem
Motorstellventil (AVQM-WE, AVQMT-WE)

Der Durchfluss verursacht am einstellbaren

Durchflussbegrenzer einen Druckabfall.
Der daraus resultierende Druck wird durch
die Steuerleitungen und/oder die Bohrung
zur Druckdurchführung in der Stellantriebs­stange auf die Antriebskammern übertragen
und wirkt auf die Stellmembrane für die
Durchflussregelung. Der Differenzdruck am
Durchflussbegrenzer wird durch die eingebaute
Feder für die Durchflussreglung gesteuert
und begrenzt. Das Motorstellventil schließt
bei steigendem und öffnet bei fallendem
Differenzdruck, um den max. Durchfluss
zu regeln.

Der elektrische Stellantrieb kann zusätzlich je

nach Last mit keinem oder bis zum eingestellten
maximalen Durchfluss betrieben werden.

Sicherheitstemperaturwächter (STM)

- Funktion
Der Sicherheitstemperaturwächter ist

ein Proportionaltemperaturregler, der die
Temperatur steuert und das System vor zu
hohen Temperaturen schützt. Der Ventilkegel
ist weich dichtend und druckentlastet.

Wenn die Temperatur am Temperaturfühler den

eingestellten Grenzwert übersteigt, schließt der
Sicherheitstemperaturwächter das Ventil und
unterbricht so die Energiezufuhr. Sobald die
Temperatur am Temperaturfühler wieder fällt,
öffnet das Ventil automatisch.

Der Handgriff zum Einstellen des Grenzwerts

kann plombiert werden.

- Erweiterte Sicherheitsfunktion

Wenn im Bereich des Temperaturfühlers, des

Kapillarrohrs oder des Temperaturreglers eine
Leckage auftritt, wird das Ventil über die Feder
im Sicherheitsthermostat geschlossen. In diesem
Fall muss der Sicherheitstemperaturwächter
(Stellantrieb) ausgewechselt werden.

- Physikalisches Funktionsprinzip

Der Sicherheitstemperaturwächter arbeitet

nach dem Prinzip der Flüssigkeitsausdehnung.
Temperaturfühler, Kapillarrohr und Wellrohr
sind mit Flüssigkeit gefüllt. Steigt die Temperatur
am Temperaturfühler an, dehnt sich die Flüssig­keit aus und das Ventil wird durch die sich
heraus bewegende Temperaturreglerstange
geschlossen.

Temperaturregler (AVT)

- Funktion

Diese Stellkraft wirkt über die Antriebsstange

und über die Kegelstange auf den Ventilkegel.
Bei Temperaturerhöhung der Fördermedium­temperatur schließt, bei Temperaturreduzierung
der Förder mediumtemperatur öffnet das Ventil.

Der Handgriff für die Temperatureinstellung

kann plombiert werden.

- Physikalisches Funktionsprinzip

Die Fördermediumtemperatur führt beim

Temperaturfühler zu einem veränderten
Druckwert. Der daraus resultierende
Druck wird durch das Kapillarrohr auf das
Wellrohr übertragen. Das Wellrohr bewegt
die Temperaturreglerstange und öffnet
oder schließt das Ventil.

Einstellungen

AI083486477108de-AT0501

Durchflusseinstellung

Die Einstellung des Durchflusses erfolgt über
die Einstellung der Durchflussbegrenzerposition.
Die Einstellung kann auf Grundlage des Durchfluss-
Einstelldiagramms (siehe entsprechende
Anleitungen) und/oder mit dem Wärme­mengenzähler durchgeführt werden.

Temperatureinstellung (AVT)

Die Einstellung der Temperatur erfolgt
durch die Einstellung der Einstellfeder für die
Temperaturregelung. Die Einstellung kann mithilfe
des Handgriffs für die Temperatureinstellung
und/oder den Temperaturanzeigern erfolgen.

Einstellung der Begrenzung (STM)
Das Einstellen der Begrenzung erfolgt mithilfe
der Einstellfeder für die Temperaturregelung.
Die Einstellung kann mithilfe des Handgriffs
für die Begrenzungseinstellung und/oder
den Temperaturanzeigern erfolgen.

© Danfoss | 2021.04 | 9

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Einstelldiagramm

Temperatureinstellung

Verhältnis zwischen Skalazahlen 1-5 und
Schließtemperatur.

Hinweis: Die angegebenen Werte
sind Annäherungswerte

Temperaturregler AVT; 170 mm

Temperaturregler AVT; 255 mm

Hinweis:

Sicherheitstemperaturwächter STM (Stellantrieb):
Die Temperaturskala befindet sich bereits
auf dem Produkt

10 | © Danfoss | 2021.04

AI083486477108de-AT0501

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Abmessungen

155

121

AMV(E) 10 +

AVQM-WE (DN 15)

121

H*

H*

AMV(E) 13 +

AVQM-WE (DN 15)

Typ e DN 15 20 25 32 40 50

AMV(E) 10

AVQM -WE H*

L

1

H

AM V(E) 13 295 - - - - -

AMV(E) 2./3. 305 305 308 386 386 386

AM V 150 293 - - - - -

L

155

AMV(E) 2./3. +

AVQM-WE (DN 15-25)

292 - - - - -

mm

1

H

92

H*

H*

AMV 150 +

AVQM-WE (DN 15-25)

H*

AMV(E) 2./3. +

AVQM-WE (DN 32-50)

L

1

H

H

Ø125

AVQM (DN 15-25)

Typ e DN 15 20 25 32 40 50

AVQM -WE

L
H 109 109 109 150 150 15 0
H

1

Ventilgewicht
(Schraubgewinde)

H

AVT / AVQMT-WE / AMV(E)

65 70 75 180 200 230

mm

76 76 79 101 101 101

kg 3.0 3.0 3.2 10.3 11. 8 13.9

DN 15 20 25

AMV/ E 10

H

AM V/E 13 445 - -

AMV/E 2.,/3. 455 455 458

Ø125

AVQM (DN 32-50)

442 - -

mm

H

H

Ø125

AVQMT (DN 15-25)

Typ e DN 15 20 25

L

AVQMT -WE

H 131 131 131
H

H

STM / AVQMT-WE / AMV(E)

DN 15 20 25

AMV/ E 10

H

AM V/E 13 489 - -

AMV/E 2.,/3. 499 499 502

1

65 70 75

mm

76 76 79

486 - -

mm

AI083486477108de-AT0501

© Danfoss | 2021.04 | 11

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Abmessungen (Fortsetzung)

121

107

110

121

155

120

108

AMV(E) 10 A MV( E) 13 AMV(E) 2., 3. A MV 15 0

Typ AMV(E) 10 A MV(E ) 13 AMV(E) 20 AMV(E) 23 AMV(E) 30 AMV(E) 33 AMV 150
Gewicht kg 0,6 0,8 1,4 1,9 1, 4 1,9 0,34

194

150

Ø 76

AVT

Ø 82

STM

92

SW 17

AV T 170

Typ

Fühler 170 mm
Fühler 210 mm - 2,6
Fühler 255 mm 1,6 -

Ø 9,5

174

M14×1

Ø 12

170

6

R ½

SW 22

AV T 170

kg

223

SW 22

STM

Tauchhülse

SW 25 (R ½)
SW 27 (R ¾)

M 20×1 (R ½)
M 22×1 (R ¾)

Gewicht

AVT STM

1,3 -

Ø 16

M22×1

Tauchhülse

215

10

SW 27

85

STM

Ø 19

R ¾

SW 22

AVT 255

Ø 16

266

R ¾

12 | © Danfoss | 2021.04

R ½; R ¾

Fühlerstopfbuchse

Gehäuse der

26 (R ½)

109

30 (R ¾)

Kombinationsstück K2

AI083486477108de-AT0501

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

Abmessungen (Fortsetzung)

L

3

d

R

SW

L

2

SW

L

1

d

2

k

SW

DN R

1)

SW d L

2)

L

L

1

2

mm

k d

3

2

n

15 ⁄ 32 (G ⁄A) 21 130 120 139 65 14 4
20 ⁄ 41 (G 1A) 26 150 131 154 75 14 4
25 1 50 (G 1⁄A) 33 16 0 145 159 85 14 4

1)

Kegeliges Auß engewinde nach EN 10226-1

2)

Flansche PN 25, nach EN 1092-2

AI083486477108de-AT0501

© Danfoss | 2021.04 | 13

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

14 | © Danfoss | 2021.04

AI083486477108de-AT0501

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

AI083486477108de-AT0501

© Danfoss | 2021.04 | 15

Danfoss Ges.m.b.H

Datenblatt AVQM(T)-WE, (PN 25)

danfoss.at • [phone] • E-Mail: [e-mail]

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufe r vor Übernahme und
Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich
oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten – auch an
bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen.
Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.

16 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2021.04

Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und alle Danfoss Logos sind Warenzeichen der

AI083486477108de-AT0501