Danfoss AVQM Data sheet [it]

Scheda tecnica

Valvola di regolazione indipendente dalla pressione con limitatore della portata integrato

AVQM (PN 16) - montaggio in mandata e ritorno

Descrizione

L’AVQM è un regolatore di portata autoazionato con valvola di regolazione integrata, sviluppato per l’utilizzo in impianti di teleriscaldamento/ raffrescamento. Il regolatore impedisce che la quantità di fluido in transito superi la portata massima impostata. In combinazione con gli attuatori elettrici AMV(E) e i regolatori elettronici ECL, la portata e la temperatura possono essere regolate per conseguire elevati risparmi energetici.

L’AVQM è dotato di una valvola di regolazione con limitatore della portata regolabile, un collo per il montaggio dell'attuatore

elettrico e un attuatore di pressione con una membrana di controllo. I regolatori sono utilizzati con gli attuatori elettrici Danfoss:

• AMV 150 1)

• AMV(E) 10 1) / AMV(E) 20 / AMV(E) 30

• AMV(E) 13 1) / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 con funzione di ritorno a molla

• AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL con limitazione della corsa

AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 possono esse re

combinati solo con un regolatore DN 15.

AVQM assieme a AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL) o AMV(E) 33 (SL) è stato approvato conformemente a DIN 32730.

Dati principali:

• DN 15-32

• kVS 0,4-10 m3/h

• Campo di portata 0,015-6,0 m3/h

• PN 16

• Pressione differenziale nella valvola di regolazione p

MCV

0,2 bar

• Temperatura: Acqua di circolazione/acqua glicolata fino al 30 % 2 … 150 °C

• Attacchi: Filettatura esterna (codoli a saldare, filettati o flangiati)

Ordinazione

Esempio: Regolatore di portata con valvola di regolazione integrata; 0,7 m m3/h; PN 16; T filettatura esterna

150 °C;

max

- 1× Regolatore AVQM DN 15

Codice: 003H6735

Opzione:

Regolatore AVQM

Disegno

DN Q

(mm) (m3/h) (m3/h)

20 3,5 6,3 25 4,5 8,0 32 6 10

max

0,18 0,4

0,4 1,0 003H 6734 0,9 1,6 003H6735 1,6 2,5 003H 6736 2,4 4,0 003H 6737

Attacco Nr. di codice

Filettatura esterna cilindrica,

secondo ISO 228 / 1

G ¾ A

G 1 A G 1¼ A G 1¾ A

003H 6733

003H6738 003H6739 00 3H674 0

- 1× Codoli a saldare

Codice: 003H6908

Il regolatore sarà consegnato completamente assemblato, con tubo di impulso fra la valvola e l'attuatore. L'attuatore elettrico AMV(E) deve essere ordinato separatamente.

Scheda tecnica AVQM (PN 16)

Ordinazione (continua)

Accessori

Disegno Tipo DN Attacco Nr. di codice

Codoli a saldare

Codoli con filettatura esterna

Codoli flangiati

20 003H6909 25 00 3H6910 32 0 03 H69 11 15 20 R ¾ 003H 6903

Filettatura esterna conica,

25 R 1 003H6904 32 R 1¼ 003H6905 15 20 003H 6916 25 0 03H6 917

secondo EN 10226-1

Flange PN 25 conformemente

R ½ 003H6902

a EN 1092-2

Kit di manutenzione

Disegno Tipo DN kVS (m3/h) Nr. di codice

0,4 003H6861 1,0 003H6862

Inserto valvola

20 6,3 003H6996 25 8,0 32 10

Inserto valvola di regolazione

20 6,3 003H 6891 25 8,0 003H6892 32 10 003H6795

1,6 003H6863 2,5 003H6864 4,0 003H6865

0,4 003H6886 1,0 0 03H6887 1,6 003H6888 2,5 003H6889 4,0 003H6890

003H6908

003H6915

003H6867

Tipo Campo di regolazione Δp (bar) Nr. di codice

Attuatore 0,2 003H6825

2 | AI124386475988it-000901 © Danfoss | 2020.08

Scheda tecnica AVQM (PN 16)

Dati tecnici

Valvola

Diametro nominale DN 15 20 25 32

Valore kVS del regolatore di dp Campo

impostazione

∆pMCV = 0, 2 bar

portata max. p disponibile richiesto per Q

max

min

max

m3/h

Corsa mm 5 7 Autorità valvola di regolazione 1 (100%) nel campo di impostazione della p ortata Caratteristica di regolazione Logaritmica Fattore di cavitazione z ≥ 0,6 ≥ 0,55 Trafilamento secondo lo standard IEC 534 % di k Pressione nominale PN 25 Pressione differenziale minima Pressione differenziale massima 12 Mezzo Acqua di circolazione/acqua glicolata fino al 30% pH del mez zo Min. 7, max. 10 Temperatura del mezzo ºC 2 … 150

valvola Filettatura esterna

Attacchi

codoli

Materiali

Corpo valvola Bronzo rosso CuSn5ZnPb (Rg5) Sede della valvola Acciaio inossidabile, mat. n. 1.4571 Cono valvola Ottone non dezincato CuZn36Pb2As Piombatura PD EPDM Piombatura MCV Metallo Sistema di

limitazione della pressione

Inserto valvola di regolazione -

Inserto valvola Pistone

0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 10

0, 015 0,02 0,03 0,07 0,07 0 ,16 0,2 0,16

0,18 0,4 0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 6,0

bar 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6

bar

≤ 0,02 ≤ 0,05

vedere nota

A saldare e filettatura esterna

Flangia -

Nota:

PD - regolatore pr ess. diff.; MVC - valvola di rego lazione

Per portate inferiori a Q

Attuatore

max

min











 



MCV





Tipo AVQM

Dimensione attuatore cm

39 Pressione nominale PN 16 Pressione dierenziale in MCV

bar 0,2

- valvola di regolazione motorizzata

Materiali

Alloggiamento

Zincato, DIN 1624, n. 1.0338 Membrana EPDM Tubo di impulso Tubo di rame Ø 6 × 1 mm

Nessun rumore di cavitazione

T = 150 °C

T = 130 °C

T = 80 °C

Rumore di cavitazione

Pressione manometrica a valle [bar]

Pressione manometrica a monte [bar]

Area di cavitazione per fattore di cavitazione z=0,6

AI124386475988it-000901 | 3© Danfoss | 2020.08

Scheda tecnica AVQM (PN 16)

Principi di applicazione Montaggio in mandata

Montaggio sul ritorno

Impianto di riscaldamento indiretto

Posizioni di montaggio

Diagramma temperatura pressione

Temperatura del mezzo 100°C Temperatura del mezzo 130 °C Temperatura del mezzo 150 °C

Attuatore elettrico

Nota: È necessario osservare anche le posizioni di montaggio degli attuatori elettrici AMV(E). Vedere la scheda tecnica pertinente.

PN 16

Pressione di esercizio massima consentita in funzione della temperatura del mez zo (secondo EN 1092-3)

CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16

Scheda tecnica AVQM (PN 16)

Disegno

1. Inserto valvola di regolazione

2. Limitatore di portata

regolabile

3. Corpo valvola

4. Inserto valvola

5. Cono valvola limitazione

pressione

6. Stelo valvola

7. Molla integrata per il

controllo della portata

8. Scarico del controllo

9. Attuatore

10. Membrana di controllo

11. Dado di unione

12. Tubo di impulso

13. Raccordo a compressione

del tubo di impulso

14. Valvola di sicurezza

Funzione

Impostazioni

Il volume del fluido causa una perdita di carico nel limitatore di portata regolabile. Le pressioni risultanti sono trasferite attraverso i tubi di impulso e/o lo scarico del controllo ricavato nello stelo della valvola alle camere dell’attuatore e agiscono sulla membrana di controllo come regolatrici della portata. La pressione differenziale nel limitatore di portata è controllata e limitata da una molla incorporata per il controllo della portata. La valvola di regolazione si chiude all’aumento della pressione differenziale e si apre alla diminuzione della pressione differenziale.

Limitazione della portata massima

La regolazione della portata massima viene effettuata agendo sulla posizione del limitatore di portata. La regolazione può essere effettuata in base al diagramma di regolazione della portata (vedere istruzioni pertinenti) e/o tramite il misuratore di calore.

Inoltre, l’attuatore elettrico funzionerà da zero alla portata massima impostata in base al carico.

Il regolatore è dotato di una valvola di sicurezza limitatrice della pressione, che protegge la membrana di controllo della portata da una pressione differenziale troppo elevata.

Scheda tecnica AVQM (PN 16)

Dimensioni

Ø 106

AVQM (DN 15-32)

121

L H H

15 65 97 72 289 1, 9 20 70 97 72 289 1,9 25 75 97 75 292 2,0 32 100 97 76 293 2,5

121

155

AMV(E) 2./ 3. + AVQM (DN 15-32)

Peso

(kg)

AMV(E) 10 +

AVQM (DN 15)

276

279

AMV(E) 13 +

AVQM (DN 15)

SW d L1 2)L2L3Il valore k d

DN R

15 ⁄ 32 (G ⁄A) 21 130 120 139 65 14 4 20 ⁄ 41 (G 1A) 26 150 131 15 4 75 14 4 25 1 50 (G 1⁄A) 33 160 145 159 85 14 4 32 1⁄ 63 (G 1³⁄A) 42 - 177 184 10 0 18 4

Filettatura es terna conica secondo EN 10226-1

Flange PN 25, secondo EN 1092-2

AMV 150 +

AVQM (DN 15)

45°

277

Il valore k

Scheda tecnica AVQM (PN 16)

Danfoss AVQM Data sheet [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual