Danfoss AVQM, AVQMT Operating guide

Operating Guide

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)

AVQM (PN 16)

DN 15-32

∆p = 0.2

ENGLISH

DANSK

DEUTSCH

ESPAÑOL

AVQM (PN 25)

DN 15-50

∆p = 0.2

Pressure independent control valve with integrated flow limiter AVQM, AVQMT www.danfoss.com Page 8

Trykuafhængig reguleringsventil med integreret flowbegrænser AVQM, AVQMT varme.danfoss.dk Side 9

Druckunabhängiges Regelventil mit integriertem Durchflussbegrenzer AVQM, AVQMT

Válvulas de control independientes de la presión con limitador de caudal integrado AVQM y AVQMT

DN 32-50

∆p = 0.2

AVQMT (PN 25)

DN 15-50

∆p = 0.2

DN 32-50

∆p = 0.2

AVQMT/AVT (PN 25)

DN 15-50

∆p = 0.2

www.danfoss.com Seite 10

www.danfoss.com Página 12

DN 32-50

∆p = 0.2

SLOVENŠČINA

POLSKI

MAGYAR

SRPSKI

ITALIANO

中文

Tlačno neodvisni regulacijski ventil z vgrajenim omejevalnikom pretoka AVQM, AVQMT

Niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny z wbudowanym ogranicznikiem przepł ywu AVQM, AVQMT

Nyomásfüggetlen szabályozó szelep beépített térfogatáram-korlátozóval AVQM, AVQMT

Regulacioni ventil nezavisan od promene pritiska u sistemu sa ugrađenim limiterom protoka AVQM, AVQMT

Valvola di regolazione indipendente dalla pressione con regolatore della portata integrato AVQM, AVQMT

内置压差控制器的的压力无关型流量控制阀 AVQ M，AVQMT www.danfoss.com 第 20 页

www.danfoss.com Stran 13

www.heating.danfoss.pl

www.danfoss.com 16. oldal

www.danfoss.com Stranica 17

www.danfoss.com Pagina 18

Strona 14

VI.LI.F3.3F | 1

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)

❶

❸

MAINTENANCE

FREE

❷



AMV(E)

< 130 °C < 150 °C

②

①

③

< 100

°

C

❹

①

⑥

2 | © Danfoss | 2020.03

②

⑦

③

⑧

④

⑤

DN

15 69 20 74 25 79 32 104

L

(mm)

VI.LI.F3.3F

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)

❺

❼

❽

< 100 °C

①

25 Nm max

> 100 oC

❻

35 Nm max

②

➒

①

②

③

–

+

❿

W41

① ② ③

⓫

②①

VI.LI.F3.3F

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)

⓬

PN 16

1 = 360°

360° = 1mm

DN 15

kvs 1.0

kvs 0.4

DN 20, kvs 6.3 DN 25, kvs 8.0

kvs 4.0

kvs 2.5

kvs 1.6

DN 32, kvs 10

4 | © Danfoss | 2020.03

VI.LI.F3.3F

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)

⓭

PN 25

1 = 360°

360° = 1mm

DN 15

kvs 1.0

kvs 0.4

DN 20, k

DN 32, kvs 12. 5 DN 40, kvs 16

6.3 DN 25, kvs 8.0

vs

kvs 4.0

kvs 2.5

kvs 1.6

DN 50, kvs 20

VI.LI.F3.3F

DN 32, kvs 12. 5 DN 40, kvs 20

DN 50, kvs 25

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)

⓮

AVQM PN 16, PN 25

L3

d

sw

AVQM PN 16

DN 15 20 25 32

L H 97 97 97 97

AMV(E) 10 276 – – – AM V(E) 13 279 – – –

H*

AMV(E) 2./3. 289 289 292 293 AM V 150 278 – – –

H2 72 72 75 76

mm

L2

R

sw

65 70 75 100

T1

DN 15 20 25 32 40 50

SW

d 21 26 33 42 47 60

L1

sw

d2

n

45°

L

H2H

AVQM PN 16

DN 15-32

R ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2

1)

L1

2)

L2 L3 139 154 159 184 204 234 k 65 75 85 100 110 12 5

k

d

2

n 4 4 4 4 4 4

1) Conical ext. th read acc. to EN 10226-1

2) Flanges PN 25, acc. t o EN 1092-2

121

AMV(E) 10 +

AVQM (DN 15)

32

(G ¾A)

130 150 160 - - -

mm

120 131 145 182 200 244

14 14 14 18 18 18

H*

AMV(E) 13 +

AVQM (DN 15)

121

41

(G 1A )

50

(G 1¼A)

H*

AMV(E) 2./ 3. +

AVQM (DN 15-32)

(G 1¾A)

155

63

70

(G 2A)

H*

82

(G 2½A)

92

AMV 150 +

AVQM (DN 15)

H*

AVQM/AVQMT PN 25

DN

L L1 - - - 180 200 230 H 109 109 109 15 0 150 15 0

AMV(E) 10 291 - - - - AM V(E) 13 288 - - - - -

H*

AMV(E) 2./3. thread 301 301 304 371 371 371 AMV(E) 2./3. flange - - - 386 386 386

AM V 150 289 - - - - H1 - - - 150 15 0 150 H2 72 72 75 101 101 101 H3 - - - 101 101 101 H4 131 131 131 172 172 172 H5 - - - 17 2 172 172

3) Other fla nge dimensions – se e table for tailpiece s.

121

H*

15 20 25 32 40 50

65 70 75 100 110 130

mm

121

H*

155

Ø125

AVQM PN 25

DN 15-50

H*

L1

H3

H1

155

L

Ø125

AVQMT PN 25

DN 15-50

H2

H4

H3

H5

Ø125

AVQMT PN 25

DN 32-50

H*

L1

L

H2

H

Ø125

AVQM PN 25

DN 32-50

92

H*

AMV(E) 10 +

AVQM (DN 15)

AMV(E) 13 +

AVQM (DN 15)

AMV(E) 2./3. +

AVQM (DN 15-50)

AMV 150 +

AVQM (DN 15)

AMV(E) 2./3. +

AVQM (DN 32-50)

VI.LI.F3.3F

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)

1

H

AVT / AVQMT / AMV(E) +

AVQM (DN 15-50)

AVT / AVQMT / AMV(E) +

AVQM (DN 32-50)

DN 15 20 25 32 40 50

AMV(E) 10 AM V(E) 13 341 - - - - -

H

AMV(E) 2./3. 451 451 454 521 521 521

338 - - - - -

mm

AM V 150 339 - - - - -

H

AMV(E) 2./3. - - - 521 521 521

1

H

VI.LI.F3.3F

STM / AVQMT / AMV(E) +

AVQM (DN 15-50)

STM / AVQMT / AMV(E) +

AVQM (DN 32-50)

DN 15 20 25 32 40 50

AMV(E) 10 AM V(E) 13 485 - - - - -

H

AMV(E) 2./3. 495 495 498 565 565 565

482 - - - - -

mm

AM V 150 483 - - - - -

H

AMV(E) 2./3. - - - 565 565 565

1

Danfoss AVQM, AVQMT Operating guide [da]