Danfoss AVQ Data sheet [ru]

Техническое описание

Клапан — ограничитель расхода AVQ (Ру 25)

для подающего и обратного трубопроводов

Описание и
область применения

Номенклатура и кодовые
номера для заказа

Пример заказа

Клапан–ограничитель расхода
для подающего трубопровода
Ду =15 мм, Kvs = 1,6 м3/ч,
Ру = 25 бар, T
варными присоединительными
фитингами:

– клапан AVQ Ду = 15 мм, кодовый
номер 003Н6722 — 1 шт;
– приварные фитинги, кодовый
номер 003Н6908 — 1 компл.

Клапан AVQ поставляется
в виде моноблока, включая
встроенную импульсную
трубку между клапаном и
диафрагменным элементом.

В комплект поставки с резь­бовым клапаном не входят
присоединительные фитин­ги, которые следуе т заказы­вать дополнительно.

= 150 °С, c при-

макс.

AVQ — регулятор прямого действия для авто­матического ограничения расхода преимуще­ственно в системах централизованного тепло­снабжения.
Клапан-регулятор закрывается при пре­вышении заданной величины расхода.
AVQ состоит из клапана и регулирующего
блока с диафрагмой и рабочей пружиной.

Основные характеристики:

= 15–50 мм;

• Д

у

= 1,6–25 м3/ч;

• K

vs

= 25 бар;

• Р

у

• величина фиксированного перепада дав­лений на дросселе-ограничителе расхода
регулятора AVQ ΔР

: 0,2 бар;

др.

• температура регулируемой среды (вода или 30%
водный раствор гликоля) Т: 2–150 °С;

• присоединение к трубопроводу:

- резьбовое (наружная резьба) — через резь­бовые, приварные или фланцевые фитинги,

- фланцевое.

Клапан AVQ

Эскиз Ду, мм Kvs, м3/ч Присоединение

1,6

15

20 6,3 G 1 A 003H6725
25 8,0 G 1¼ A 003H6726

32 12, 5 G 1¾ A 003H6727
40 16 G 2 A 003H6728
50 20 G 2½ A 003H6729

32 12, 5

40 20 003H6731

50 25 003H6732

2,5 003H6723
4,0 003H6724

Цилиндрическая наружная

трубная резьба по ISO 228/1,

дюймы

Фланцы, Р

25, по EN 1092-2

у

G ¾ A

Дополнительные принадлежности

Эскиз Наименование Ду, мм Присоединение Кодовый номер

Приварные
присоединительные
фитинги

Резьбовые
присоединительные
фитинги (с наружной
резьбой)

Фланцевые
присоединительные
фитинги

15
20 003H6909
25 003H6910

32 003 H6911
40 00 3H6912
50 003H6913
15
20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904
32 R 1¼ 003H6905
40 R 1½ 065B2004
50 R 2 065B2005
15
20 003H6916
25 003 H6917

Наружная трубная

резьба

по EN 10266-1, дюймы

Фланцы, P

—

25, по EN 1092-2

у

R ½ 003H6902

003H6908

003H6915

Кодовый

номер

003H6722

003H6730

RC.08.H11.50 08/2014 189

Клапан — ограничитель расхода AVQ (Ру 25)

Техническое описание

Номенклатура и кодовые
номера для заказа

(продолжение)

Технические
характеристики

Запасные детали

Эскиз Наименование Ду, мм Kvs, м3/ч

1,6 003H6863

Вставка клапана

15

20 6,3 003H6866

2,5 003H6864
4,0 003H6865

25 8,0 003H6867

32/40/50 12,5/20/25 003H6868

Фиксированный

ΔР

Регулирующий блок

перепад

др.

, бар

0,2 003H6841

Кодовый

номер

Кодовый

номер

Клапан

Условный проход Д

Пропускная способность K

у

vs

Диапазон настройки предельного
расхода, G
перепаде давлений на дросселе —
ограничителе расхода
ΔР

= 0,2 бар

др.

Макс. расход при ΔР

при фиксированном

макс.

1)

= 0,2 бар

др.

Коэффициент начала кавитации Z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5
Условное давление Р

у

Мин. перепад давлений
на клапане ΔР

кл.

Макс. перепад давлений
на клапане ΔР

кл.

Регулируемая среда Вода или 30% водный раствор гликоля
рН регулируемой среды 7–10
Температура регулируемой

среды Т

клапан С наружной резьбой

Присоединение

фитинги

мм 15 20 25 32 40 50

1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 16/20

0,03

0,07

0,07

0,16

0,2

÷

÷

÷

м3/ч

0,86

2)

1,4

2,2

0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 10 12 15

÷

3,0

3,5

0,4

÷

÷

8,0

бар 25

бар см. примечания

4)

бар 20 16

°С 2–150

С наружной резьбой

или с фланцами

Приварные или фланцевые Приварные

Резьбовые (с наружной резьбой)

3)

0,8

÷

10

Материал

Корпус клапана

фланцевый —

Седло клапана Нержавеющая сталь, мат. № 1.4571
Золотник клапана Необесцинковывающаяся латунь CuZn36Pb2As
Уплотнения EPDM

1)

ΔP

– перепад на дроссе ле-ограничителе ра схода.

др

2)

резьбовой Красная бронза CuSn5ZnPb (Rg5)

Значения максимально го расхода достигаются п ри ΔР

3)

Для фланцевой версии клапана.

4)

Зависит от расхо да и пропускной способности кла пана. Если регулятор настроен на п редельное значение расхо да,

≥ 0,5 . Если же значен ие настройки меньше максимальной, то Δ Р

то ΔР

min

> 1-1,5 бар.

AVPQ

=(Q/kVS)2 + ΔР

min

Высокопрочный чугун

EN-GJS-400-18-LT

.

др

(GGG 40.3)

Регулирующий блок

Тип AVQ

Площадь регулирующей диафрагмы см
Условное давление Р

у

Перепад давленя на дросселе — ограничителе расхода ΔР

2

бар 25

бар 0,2

др.

54

Материалы

Корпус регулирующей
диафрагмы

Верхняя часть

Нижняя часть

Диафрагма EPDM
Импульсная трубка Медная трубка Ǿ 6 x 1 мм

Нержавеющая сталь, мат. № 1.4301

Необесцинковывающаяся латунь

CuZn36Pb2As

20/25

0,8

÷

12

3)

190

RC.08.H11.50 08/2014

Клапан — ограничитель расхода AVQ (Ру 25)

Техническое описание

Примеры применения

Установка клапана
на обратном трубопроводе

Зависимое присоединение системы
отопления к тепловой сети

Установка клапана
на подающем трубопроводе

Зависимое присоединение системы
отопления к тепловой сети

Монтажные положения При температуре регулируемой среды

до 100 °С клапаны могут быть установлены
в любом положении.

Независимое присоединение
системы отопления к тепловой сети

Независимое присоединение
системы отопления к тепловой сети

При более высокой температуре среды
клапаны следует устанавливать только на го­ризонтальном трубопроводе регулирующим
блоком вниз.

Условия применения

, бар

Р

р

EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3), Pу 25
CuSn5ZnPb (Rg5), Pу 25

Рабочая

зона

Т, °C

Зависимость рабочего давления от температуры регулируемой среды (в соответствии с EN 1092-3)

RC.08.H11.50 08/2014

191

Клапан — ограничитель расхода AVQ (Ру 25)

Техническое описание

Диаграмма
расхода

Диаграмма для выбора клапана AVQ и настройки ограничителя расхода

Зависимость между максимальным расходом и приблизительным количеством оборотов
дросселя–ограничителя

Ду = 40, K

Ду = 25, K

= 8,0

vs

Ду = 20, K

= 6,3

vs

Ду = 15, K

= 4,0

vs

vs

= 2,5

= 1,6

vs

/ч

3

, м

макс.

G

Ду = 15, K

Ду = 15, K

Ду = 50, K

= 20

vs

Ду = 32, K

vs =

vs

25 м3/ч

= 12 ,5

Количество оборотов дросселя — ограничителя расхода

(1 оборот = 360º)

Расход может быть настроен вращением
винта дросселя–ограничителя против
часовой стрелки от закрытого положения на
указанное на диаграмме количество оборотов.

Кривые расхода даны при перепаде давлений на
дросселе 0,2 бар и на регуляторе в целом от 0,5
до 16/20 бар

, л/с

макс.

G

Примечание: для настройки регулятора на максимальные значения настройки расхода, необходимо
использовать диаграммы из инструкции по эксплуатации.
Регуляторы с клапаном Д

40, 50 имеют одинаковую кривую настройки до количес тва оборотов, равного 9.

у

192

RC.08.H11.50 08/2014

Клапан — ограничитель расхода AVQ (Ру 25)

Техническое описание

Примеры
выбора регулятора

Для зависимо­присоединенной к тепловой
сети системы отопления

Пример 1

Требуется выбрать клапан AVQ
для зависимо-присоединенной к тепловой
сети системы отопления при предельном
расходе теплоносителя G
В узле регулирования установлен моторный

= 800 л/ч.

макс.

регулирующий клапан. Потеря давления на
нем составляет 0,3 бар.

Исходные данные:

G

= 0,8 м3/ч.

макс.

ΔР

= 0,9 бар (90 кПа).

тс

ΔР

= 0,3 бар (30 кПа).

кл.

ΔР

= 0,1 бар (10 кПа).

со

ΔР

= 0,2 бар (20 кПа).

др.

Примечание.

компенсируется напо ром насоса и не влияет

1. ΔР

со

на выбор регулятора расхода.

2. Потери давл ения в трубопроводах, арма туре и т. д. в
данном примере не учитываются.

G

макс.

ΔР

тс

Решение

1. ΔР

= ΔР

– ΔР

AVQ

(60 кПа).

тс

2. По диаграмме (стр. 192) при G
выбираем клапан с наименьшим K

= 0,9 –0,3 = 0,6 бар

кл.

макс.

= 0,8 м3/ч

= 1,6 м3/ч.

vs

3. Минимально допустимый перепад
давлений на клапане регулятора:

= 0,45 бар (45 кПа),

ΔР

= 0,6 > ΔР

AVQ

мин.
AVQ

= 0,45.

Результат проверки подтверждает
правильность первоначального выбора
клапана AVQ Д
диапазоном настройки расхода 0,03–0,9 м

ΔР

= 15 мм с Kvs = 1,6 м3/ч и

у

cо

=

3

/ч.

ΔР

G

макс.

тс

ΔР

ΔР

др.

AVQ

ΔР

ΔР

AVQ

др.

ΔР

ΔР

кл.

ΔР

cо

кл.

RC.08.H11.50 08/2014

193

Клапан — ограничитель расхода AVQ (Ру 25)

Техническое описание

Примеры
выбора регулятора

(продолжение)

Для независимо­присоединенной
к тепловой сети системы
отопления

Пример 2

Требуется выбрать клапан AVQ для
независимо-присоединенной к тепловой сети
системы отопления при предельном расходе
теплоносителя G
В узле регулирования установлен моторный

= 1900 л/ч.

макс.

регулирующий клапан. Потеря давления
на нем составляет 0,3 бар (30 кПа).

Исходные данные

G

= 1,9 м3/ч.

макс.

ΔР

= 1,1 бар (110 кПа).

тс

ΔР

= 0,3 бар (30 кПа).

кл.

ΔР

= 0,1 бар (10 кПа).

то

ΔР

= 0,2 бар (20 кПа).

др.

Примечание.

1. Потери давления в тру бопроводах, арматуре и т. д. в
данном примере не учитываются.

Решение

1. ΔР

= ΔРтс – ΔР

AVQ

= 0,7 бар (70кПа).

2. По диаграмме (стр. 192) при G
выбираем клапан с наименьшим
K

= 4,0 м3/ч.

vs

– ΔРто = 1,1 – 0,3 – 0,1 =

кл.

= 1,9 м3/ч

макс.

3. Проверяем фактический перепад давлений
на клапане регуляторе:

=

= 0,43 бар (43 кПа),

ΔР

= 0,7 > ΔР

AVQ

мин.
AVQ

= 0,43.

В результате проведенного расчета выбираем
регулятор AVQ Д
диапазоном настройки расхода 0,07–2,4 м

= 15 мм с Kvs = 4,0 м3/ч и

у

3

/ч.

194

RC.08.H11.50 08/2014

Клапан — ограничитель расхода AVQ (Ру 25)

Техническое описание

Устройство

1 – защитный колпачок;
2 – дроссель — ограничитель

расхода;
3 – корпус клапана;
4 – вставка клапана;
5 – разгруженный по давлению

золотник клапана;
6 – шток клапана;
7 – пружина для ограничения

расхода;
8 – канал импульса давления;
9 – регулирующая диафрагма;

10 – соединительная гайка;
11 – верхняя часть корпуса

регулирующей диафрагмы;

12 – нижняя часть корпуса

регулирующей диафрагмы

диафрагмы.

13 – импульсная трубка;
14 – компрессионный фитинг

для импульсной трубки.

Принцип действия

Величина расхода определяется перепадом давлений на дроссельном клапане. Перепад
давлений передается на регулирующую диафрагму через встроенную импульсную трубку и ка­нал в штоке и поддерживается на постоянном уровне с помощью рабочей пружины регулятора.

Настройка Установка расхода

Настройка расхода производится путем
установки дросселя–ограничителя в требу­емое положение. Настройка выполняется

Габаритные и
присоединительные
размеры

Ду, мм 15 20 25 32 40 50
SW
d 21 26 33 42 47 60

1)

R

2)

L

1

131 144 160 177 — —

L

2

139 15 4 159 184 204 234

L

3

k 65 75 85 10 0 110 125
d

2

n

1)

Наружная коническая трубная резьба по EN 10266-1, дюймы.

2)

Фланцы, Ру 25, по ЕN 10 92-2.

с использованием диаграмм (см. соответ­ствующие инструкции) и/или по показаниям

теплосчетчика.

32 (G ¾ A) 41 (G 1 A) 50 (G 1¼ A) 63 (G 1¾ A) 70 (G 2 A) 82 (G 2½ A)

½ ¾ 1 1 ¼ — —

мм

шт.

130 150 160 — — —

14 14 14 18 18 18

4 4 4 4 4 4

RC.08.H11.50 08/2014

195

Клапан — ограничитель расхода AVQ (Ру 25)

Техническое описание

Габаритные
и присоединительные
размеры

(продолжение)

Ду = 15–25 мм Ду = 32–50 мм Ду = 32–50 мм

Ду, мм 15 20 25 32 40 50
L
L

1

H 109 109 109 150 150 150
H

1

H

2

H

3

Масса (резьбового)
Масса (фланцевого) — — — 9,8 11,4 13, 5

Примечание. Другие размеры ф ланцев см. в таблице на стр. 213.

65 70 75 100 110 130
— — — 180 200 230

мм

— — — 150 150 150
73 73 76 103 103 103
— — — 103 103 103
2,7 2,7 2,9 5,3 5,5 6,1

кг

196

RC.08.H11.50 08/2014