Danfoss AVPВ, AVPВ-F Data sheet [sk]

Údajový list

Regulátor rozdielového tlaku s obmedzením prietoku (PN25)

AVPB – montáž do spiatočky, meniteľné nastavenie AVPB-F – montáž do spiatočky, pevné nastavenie

Popis		AVPB(-F) je priamočinný regulátor rozdiel. tlaku
		s obmedzením prietoku, vyvinutý predovšetkým
		pre systémy centrálneho zásobovania teplom.
		Regulátor sa zatvára pri stúpajúcom rozdiel. tlaku
		alebo pri prekročení max. nastaveného prietoku.
		Regulátor má regulačný ventil s nastaviteľným
		obmedzovačom prietoku, pohon s jednou regulačnou
		membránou a rukoväťou na nastavenie rozdiel.
		tlaku (verzia s pevným nastav. rukoväť neobsahuje).
		Základné údaje:
		•	DN 15-50
		• kVS 1,6 – 25 m3/h
		• Rozsah prietoku: 0,03 – 15 m3/h
		•	PN 25
		• Rozsah nastav. (AVPB): 0,2 – 1,0 bar/0,3 – 2,0 bar
		• Pevné nastavenie (AVPB-F): 0,5 bar
		•	Teplota:
			cirkul. voda/voda s glykolom do 30 %: 2 … 150 °C
		•	Pripojenia:
			- vonk. závit (navarované, závitové a prírubové
			prípoje)
			- Príruba

Objednávanie

Príklad:

Regulátor rozdielového tlaku

s obmedzením prietoku; DN 15; kVS 1,6; PN 25; rozsah nastavenia 0,2 – 1,0 bar; tmax 150 °C; vonk. závit

-1× regulátor AVPB DN 15 obj. č.: 003H6444

-1× sada impulzného potrubia AV, R 1⁄8 obj. č.: 003H6852

Voliteľné príslušenstvo:

- 1× navarované prípoje, obj. č.: 003H6908

Regulátor je dodávaný kompletne zmontovaný. Vonkajšie impulzné potrubie (AV) musí byť objednané samostatne.

Regulátor AVPB

	Zobrazenie	DN	kVS	Pripojenie		Rozsah nastavenia Δp	Obj. číslo	Rozsah nastavenia Δp	Obj. číslo
		(mm)	(m3/h)			(bar)		(bar)
			1,6				003H6444		003H6452
		15	2,5		G ¾ A		003H6445		003H6453
			4,0	Valc.			003H6446		003H6454
				vonk.
		20	6,3		G 1 A		003H6447		003H6455
				závit,
		25	8,0	v súlade	G 1¼ A		003H6448		003H6456
		32	12,5	s ISO	G 1¾ A	0,2-1,0	003H6449	0,3-2,0	003H6457
				228/1
		40	16		G 2 A		003H6450		003H6458
		50	20		G 2½ A		003H6451		003H6459
		32	12,5	Príruby PN 25,			003H6468		-
							003H6469		-
		40	20	v súlade s EN
		50	25	1092-2			003H6470		-

Poznámka: iné regulátory dostupné na požiadanie

DEN-SMT/SI

VD.DB.P5.29 © Danfoss 09/2015

1

Údajový list	Regulátor rozdielového tlaku s obmedzením prietoku AVPB(-F) (PN 25)
Objednávanie (pokračovanie)	Regulátor AVPB-F
	Zobrazenie	DN	kVS			Rozsah nastavenia ∆p				Obj. číslo
		(mm)	(m3/h)		Pripojenie		(bar)
			1,6							003H6460
		15	2,5			G ¾ A				003H6461
			4,0	Valc. vonk. závit,						003H6462
				v súlade s ISO 228/1
										003H6463
		20	6,3			G 1 A		0,5
		25	8,0			G 1¼ A				003H6464
		32	12,5							003H6474
		40	20	Príruby PN 25, v súlade s EN 1092-2						003H6475
		50	25							003H6476
	Poznámka: iné regulátory dostupné na požiadanie
	Príslušenstvo
	Zobrazenie	Označenie typu			DN	Pripojenie				Obj. číslo
					15					003H6908
					20					003H6909
		navarované prípoje			25	-				003H6910
					32					003H6911
					40					003H6912
					50					003H6913
					15				R ½	003H6902
					20				R ¾	003H6903
		vonkajšie závitové prípoje			25	Kuželový vonkajší závit,			R 1	003H6904
					32	v súlade s EN 10226-1			R 1¼	003H6905
					40				R 11/2	065B2004
					50				R 2	065B2005
					15					003H6915
		prírubové prípoje			20	Príruby PN 25, v súlade s EN 1092-2				003H6916
					25					003H6917
					Popis:				R 1/8	003H6852
		sada impulzného potrubia			- 1x medené potrubie Ø 6 × 1 × 1500 mm				R 3/8	003H6853
		AV			- 1× zverné fitingy 1) na pripojenie impulz. potrubia
									R 1/2	003H6854
					k rúre Ø 6 × 1 mm
		1) 10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R 1/8								003H6857
		1) 10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R 3/8								003H6858
		1) 10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R 1/2								003H6859
		1) 10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k pohonu, Ø 6 × 1 mm G 1/8								003H6931
		uzatvárací ventil Ø 6 mm								003H0276

1) Zverné fitingy sa skladajú zo vsuvky, z tesniaceho krúžku a matice.

2

VD.DB.P5.29 © Danfoss 09/2015

DEN-SMT/SI

Údajový list	Regulátor rozdielového tlaku s obmedzením prietoku AVPB(-F) (PN 25)
Objednávanie (pokračovanie)	Servisné súpravy
	Zobrazenie	Označenie typu	DN	kVS	Obj. číslo
				(m3/h)
				1,6	003H6863
			15	2,5	003H6864
		vložka ventilu		4,0	003H6865
			20	6,3	003H6866
			25	8,0	003H6867
			32/40/50	12,5/16/20/25	003H6868
		Označenie typu		Rozsah nastavenia Δp	Obj. číslo
				(bar)
		Pohon s nastavovacou rukoväťou (AVPB)		0,2-1,0	003H6829
				0,3-2,0	003H6830
		Pohon bez nastavovacej rukoväte (AVPB-F)		0,5	003H6841

Technické údaje

Ventil

Menovitý priemer

DN

15

20

25

32

40

50

Hodnota kVS

1,6

2,5

4,0

6,3

8,0

12,5

16/204)

20/254)

Rozsah

od

m3/h

0,03

0,07

0,07

0,16

0,2

0,4

0,8

0,8

∆pb 1) = 0,2 bar

do

0,86

1,4

2,2

3,0

3,5

8,0

10

12

nastavenia

max. prietoku

alebo do 3)

0,9

1,6

2,4

3,5

4,5

10

12

15

Kavitačný faktor z

≥ 0,6

≥ 0,55

≥ 0,5

Netesnosť podľa normy IEC 534

% z kVS

≤ 0,02

≤ 0,05

Nominálny tlak

PN

25

Min. rozdielový tlak

bar

pozri poznámka 2)

Maximálny rozdielový tlak

20

16

Médium

cirkulujúca voda/voda s glykolom do 30 %

pH média

min. 7, max. 10

Teplota média

°C

2 … 150

ventil

vonkajší závit

vonk. závit a prírubové

Pripojenia

prípoje

Navarovací a vonkajší závit

prírubové

-

Materiál

Teleso ventilu

závit

červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5)

tvárna liatina

príruba

-

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

Sedlo ventilu

nehrdzavejúca oceľ, mat. č. 1.4571

Ventilová kuželka

mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As

Tesnenie

EPDM

Tlakovo odľahčený systém

Piest

1)

∆pb - rozdielový tlak na obmedzovači prietoku

2 p

2)

závisí od rýchlosti prietoku a hodnoty ventilu kVS; pri Qnast. = Qmax -> ∆pmin ≥ 0,5 bar; pri Qnast. < Qmax

-> p

Q

min

b

k VS

3)vyššie max. prietoky sú dosahované pri vyšších rozdielových tlakoch v regulátore AVPB(-F), vo všeobecnosti pri Δp > 1 – 1,5 bar

4)teleso príruby ventilu

Pohon

Typ						AVPB			AVPB-F
Veľkosť pohonu				cm2				54
Nominálny tlak				PN				25
Rozsah nastavenia rozdielového tlaku				bar	0,2-1,0		0,3-2,0		0,5
a farby pružiny					žltá		červená		(pevné nastavenie)
Materiál
Teleso pohonu		Vrchné puzdro membrány					nehrdzavejúca oceľ, mat. č. 1.4301
		Spodné puzdro membrány				mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As
Membrána								EPDM
Impulzné potrubie							medená rúra Ø 6 × 1 mm

DEN-SMT/SI

VD.DB.P5.29 © Danfoss 09/2015

3

Údajový list	Regulátor rozdielového tlaku s obmedzením prietoku AVPB(-F) (PN 25)
Princípy aplikácie
Regulátor možno inštalovať len
do vratného potrubia.
	Priamo pripojený systém vykurovania	Nepriamo pripojený systém vykurovania
Montážne polohy	Do teploty média 100 °C možno regulátory	Pri vyšších teplotách musia byť regulátory
	inštalovať v akejkoľvek polohe.	inštalované len do vodorovných potrubí
		s tlakovým pohonom smerom nadol.

Graf závislosti tlaku na teplote

pracovná oblasť

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3) PN 25

CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

Maximálny prípustný prevádzkový tlak ako funkcia teploty média (v súlade s EN 1092-2 a EN 1092-3).

4

VD.DB.P5.29 © Danfoss 09/2015

DEN-SMT/SI