Danfoss AVPQT Data sheet [sk]

Údajový list

Regulátor rozdielového tlaku, prietoku a teploty (PN 25)
AVPQT - montáž do spiatočky, meniteľné nastavenie

Popis

AVPQT je priamočinný regulátor rozdielového
tlaku, prietoku a teploty, vyvinutý predovšetkým
pre systémy centrálneho zásobovania teplom.
Regulátor sa zatvára pri stúpajúcom rozdielovom
tlaku alebo teplote alebo pri prekročení max.
nastaveného prietoku.

Regulátor AVPQT možno kombinovať s AVT
alebo s termostatickým pohonom STM.

Regulátor AVPQT obsahuje regulačný ventil
s nastaviteľným obmedzovačom prietoku,
spojovací diel kombin. so spojovacím tiahlom pre
termostat, pohon s 2 regulačnými membrá nami
a rukoväť pre nastavenie rozdiel. tlaku.

Regulátory v kombinácii s termostatmi AVT
a STM sú typovo skúšané v súlade s EN 14597.

Regulátory v kombinácii s termostatmi STM
chránia systémy pred prekročením teploty.

Aplikácie

- systémy centrálneho zásobovania teplom
v súlade s DIN 4747,

- vykurovacie systémy v súlade s EN 12828
(DIN 4751) a EN 12953-6 (DIN 4752),

- systémy ohrevu pitnej a priemyselnej vody
v súlade s DIN 4753.

Základné údaje

• DN 15-50

• kVS 4.0 – 25 m3/h

• Rozsah prietoku: 0.07 – 15 m3/h

• PN 25

• Rozsah nastavenia: 0.2 – 1.0 bar

• Obmedzovač prietoku ∆pb: 0.2 bar

• Rozsahy nastavenia

- AVT:

−10 … 40 °C/20 … 70 °C/40 … 90 °C /60 … 110 °C
a
10 … 45 °C / 35 … 70 °C / 60 …

- STM:
20

…

75 °C/40

• Teplota:

- cirkul. voda/voda s glykolom do 30 %:

2 … 150 °C

• Pripojenia:

- vonk. závit (navarované, závitové a príru-

bové prípoje)

- príruba

…

95 °C/30

100 °C / 85

…

110 °C

…

125 °C

© Danfoss | 2017.09

VD.DC.M5.29 | 1

Údajový list AVPQT (PN 25)

Objednávanie

Príklad:
AVT (alebo STM)/ regulátor AVPQT:
Regulátor rozdielového tlaku,
prietoku a teplot y; montáž do
spiatočky; DN 15; kVS 4.0; PN 25;
rozsah nastavenia 0.2 – 1.0 bar;
T

150 °C; vonk. závit

max

- 1× regulátor AVPQT DN 15
obj. č.: 003H6807

- 1× termostatický pohon AVT,
40 … 90 °C
obj. č.: 065- 0598

- 1× sada impulzného potrubia
AV, R ⁄
obj. č.: 003H6852

Voliteľné príslušenstvo:

- 1× navarované prípoje
obj. č.: 003H6908

Regulátor AVPQT je dodávaný
kompletne zmontovaný, vrátane
spojovacieho dielu kombinovaného
a impulzného potrubia medzi
ventilom

a pohonom. Termostatický
pohon AVT je dodávaný
Vonkajšie impulzné potrubie (AV)
musí byť objednané samostatne.
V prípade bezpečnostného monitoru
teploty by mal by ť namiesto AVT
objednaný STM.

samostatne.

Regulátor AVPQT (montáž do spiatočky)

Zobrazenie

DN k

(mm) (m3/h)

15 4.0
20 6.3 G 1 A 003H6808
25 8.0 G 1¼ A 003H6809

32 12. 5
40 20 00 3H 6811
50 25 00 3H6812

VS

Termostatický pohon AVT

Zobrazenie Pre ventily

1)

kuželový vo nkajší závit EN 10226-1

2)

bez ponorného puzdra

DN 15-2 5

DN 32-50

DN 15- 50

nastavenia

–10 … +40

−10 … +4 0

Rozsah

Pripojenie

Vonk. závit, v súlade

s ISO 228/1

Príruby PN 25, v súlade s EN 1092-2 0. 2-1.0

Rozsah

(°C)

20 … 70 065-0597

40 … 90 065-0598

60 … 110 065-0599

20 … 70 065-0601
40 … 90 065-0602

60 … 110 065-0603

10 … 45
35 … 70 065-0605

60 … 100 065-0606

85 … 12 5 065-0607

ponorným puzdrom - dĺžka, pripojenie

G ¾ A

Snímač teploty s m osadzným

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

nastavenia Δp

(bar)

0. 2-1.0

1)

1)

1) 2)

Obj. č.:

003H68 07

003 H6810

Obj. číslo

065-0596

065-0600

065-0604

2 | VD.DC.M5.29

Bezpečnostný monitor teploty STM (pohon)

Rozsah

Zobrazenie Pre ventily

obmedzenia

(°C)

30 … 11 0

DN 15- 50

20 … 75 065-0609
40 … 95 065-0610

1)

kuželový vo nkajší závit EN 10226-1

Snímač teploty s m osadzným

ponorným puzdrom - dĺžka, pripojenie

210 mm, R ¾

1)

© Danfoss | 2017.09

Obj. číslo

065-0608

Údajový list AVPQT (PN 25)

Objednávanie (pokračovanie)

Príslušenstvo pre AVPQT

Zobrazenie Označenie typu DN Pripojenie Obj. číslo

navarované prípoje

15
20 003H6909

-

003H6908

25 00 3H6910

vonkajšie závitové prípoje

prírubové prípoje

15
20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904

kuželov ý vonkajší závit,

v súlade s EN 10226-1

15
20 003H6916

príruby PN 25, v súlade s EN 1092-2

R ½ 003H6902

003H6 915

25 0 03H6 917

Popis:

sada impulzného potrubia AV

- 1× medené potrubia Ø 6 × 1 × 1500 mm

- 1× zverné tingy 1) na pripojenie impulz.
potrubia k rúre Ø 6 × 1 mm

1)

10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H6857

1)

10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H6858

1)

10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R ½ 003H6859

1)

10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k pohonu, Ø 6 × 1 mm G ⁄ 003 H6931

R ⁄ 003H6852
R ⁄ 003H 6853
R ½ 003H6854

uzatvárací ventil Ø 6 mm 003H0276

1)

Zverné fitingy sa skladajú zo vsuvky, z tesniaceho krúžku a matice.

Príslušenstvo k termostatom

Zobrazenie Označenie typu Pre regulátory Materiál Obj. číslo

Mosadz 065-4 414

065- 4415

Mosadz 065- 4416

06 5-4 417

Ponorné puzdro
PN 25

AVT/AVPQT D N 15-25

AVT/AVPQT D N 32-50
STM/AVPQT DN 15-50

Nerezová oceľ, mat. č. 1.4571

Nerezová oceľ, mat. č. 1.4435

Spojovací diel kombinovaný K2 003H6855
Spojovací diel kombinovaný K3 003H6856

1)

Neplatí pre te rmostatické pohony AVT s obj . číslami: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

1)

1)

1)

1)

Servisné súpravy

Zobrazenie Označenie typu DN

Vložka ventilu

Označenie typu

Pohon s nastaviteľnou rukoväťou 0. 2-1.0 003H6842

Puzdro snímača s krytom s teplotne vodivou
výplňou

k

VS

(m3/h)

15

2.5 003H6864

4.0 003H6865

Obj. číslo

20 6.3 003H6866
25 8.0 003H6867

32 / 40 / 50 12.5 / 20 / 25 003H6868

Rozsah nastavenia Δp

(bar)

Obj. číslo

pre snímače

AVT R ½ 065-4420
AVT R ¾ 065-4421

© Danfoss | 2017.09

VD.DC.M5.29 | 3

Údajový list AVPQT (PN 25)

Technické údaje

Ventil

Menovitý priemer DN 15 20 25 32 40 50

Hodnota k

Rozsah
nastavenia
max. prietoku

VS

∆pb 1) = 0.2 bar

od

do

do

m3/h

3)

Kavitačný faktor z ≥ 0.6 ≥ 0.55 ≥ 0.5
Netesnosť podľa normy IEC 534 % z k
Menovitý tlak PN 25
Min. rozdielový tlak
Maximálny rozdielový tlak 20 16

bar

Médium cirkul. voda/voda s glykolom do 30 %
pH média min. 7, max. 10
Teplota média °C 2 … 150

ventil vonkajší závit príruba

Pripojenia

prípoje

Materiál

závit červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) -

Teleso ventilu

príruba -

Sedlo ventilu nerezová oceľ, mat. č. 1.4571
Ventilová kuželka mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As
Tesnenie EPDM
Tlakovo odľahčený systém

1)

∆pb – rozdielov ý tlak na obmedzovači prie toku

2)

závisí od obje mového prietoku a hodno ty kVS ; Pri Q

3)

vyššie ma x. prietoky sú dosahova né pri vyšších rozdielov ých tlakoch v regulátore AVPQT. Vo všeobec nosti pri p > 1 – 1.5 bar

4.0 6.3 8.0 12. 5 20 25

0.07 0.16 0.2 0.4 0.8 0.8

2.2 3.0 3.5 8.0 10 12

2.4 3.5 4.5 10 12 15

VS

≤ 0.02 ≤ 0.05

pozri poznámku

2)

navarované, vonkajší závit

a prírubové

tvárna liatina

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

piest

= Q

-> ∆p

nast.

max

≥ 0.5 bar; Pri Q

min

nast.

< Q

->

max



Q



p 



min



k

VS



-

2




p

b




Pohon

Typ AVPQ T

Veľkosť pohonu cm
Menovitý tlak PN 25
Rozdiel. tlak na obmedzovači prietoku, ∆p
Rozsah nastavenia rozdielového tlaku

a farby pružiny

Materiál

Puzdro pohonu

Vrchné puzdro membrány

Spodné puzdro membrány
Membrána EPDM
Impulzné potrubie medená rúra Ø 6 × 1 mm

2

b

bar

54

0.2

0.2 – 1.0
žltá

nerezová oceľ, mat. č. 1.4301

mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As

Termostatický pohon AVT

Rozsah nastavenia X

s

°C

Časová konštanta T v súlade s EN 14597 s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm)
Zvýšenie K

s

mm/°K 0.2 (170 mm), 0.3 (210 mm), 0.7 (255 mm)
Max. prípustná teplota na snímači 50 °C nad max. žiadanou hodnotou
Max. teplota okolia na termostate °C 0 … 70
Snímač menovitého tlaku
Ponorné puzdro menovitého tlaku

PN 25

Dĺžka kapilárnej rúrky 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Materiál

Snímač teploty meď

Ponorné puzdro

1)

Konštrukcia Ms mosadz, poniklovaná
Konštrukcia

z nerezovej ocele
Rukoväť na nastavenie teplot y polyamid, vystužený skleným vláknom
Držiak stupnice polyamid

1)

na snímač 170 a 210 mm

−10 … 40/20 … 70/40 … 90/60 … 110
10 … 45/35 … 70/60 … 100/85 … 125

mat. č. 1.4571 (170 mm), mat. č. 1.4435 (210 mm)

4 | VD.DC.M5.29

© Danfoss | 2017.09

Údajový list AVPQT (PN 25)

Technické údaje
(pokračovanie)

Princípy aplikácie

Regulátor možno inštalovať len
do vratného potrubia.

Bezpečnostný monitor teploty STM (pohon):

Rozsah obmedzenia X
Časová konštanta T v súlade s EN 14597 s m ax. 100
Zvýšenie K
Max. prípustná teplota na snímači 80 °C nad max. žiadanú hodnotu
Max. teplota okolia na termostate °C 0 … 70
Snímač menovitého tlaku
Ponorné puzdro menovitého tlaku
Dĺžka kapilárnej rúrky m 5

Materiál

Snímač teploty meď

Ponorné puzdro

Rukoväť na nastavenie teplot y polyamid, vystužený skleným vláknom
Držiak stupnice polyamid

s

s

Konštrukcia Ms mosadz, poniklovaná
Konštrukcia

z nerezovej ocele

°C 20 … 75/40 … 95/30 … 110

mm/°K 0.3

PN 25

mat. č. 1.4435

Kombinácie

AVT/AVPQT

- Regulátor rozdielového tlaku, prietoku a teploty

STM /AVPQT

- regulátor rozdielového tlaku a prietoku
s bezpečnostným monitorom teploty

© Danfoss | 2017.09

VD.DC.M5.29 | 5