Danfoss AVPQT Data sheet [cs]

Datový list

Regulátor diferenčního tlaku, průtoku a teploty (PN 25)
AVPQT - montáž do vratného potrubí, měnitelné nastavení

Použití

Regulátor AVPQT je přímočinný regulátor
diferenčního tlaku, průtoku a teploty, který je
přednostně využíván v soustavách centrálního
zásobování teplem. Regulátor se zavírá při
rostoucím diferenčním tlaku nebo rostoucí
teplotě anebo při překročení nastaveného,
maximálně povoleného průtoku.

Regulátor AVPQT je možné kombinovat
s termostatickými pohony AVT nebo STM.

Regulátor AVPQT se skládá z regulačního ventilu
s nastavitelným omezovačem průtoku, spojovacího
dílu s přípojkou pro termostat, servopohonu
s dvěma regulačními membránami a rukojeti
nastavování požadované hodnoty diferenčního
tlaku.

Regulátory kombinované s termostaty AVT a STM
jsou typově zkoušeny dle normy EN 14597.

Regulátory kombinované s termostaty STM chrání
soustavy proti vysoké teplotě.

Použití:

- Soustavy dálkového vytápění dle DIN 4747

- Otopné soustavy dle EN 12828 (DIN 4751)
a EN 12953-6 (DIN 4752)

- Systémy ohřevu pitné vody a vody pro
průmyslové použití dle DIN 4753

Hlavní technické údaje:

• DN 15-50

• kVS 4.0-25 m3/h

• Rozsah nastavení průtoku: 0.07–15 m3/h

• PN 25

• Rozsah nastavení: 0.2-1.0 bar

• Omezovač průtoku ∆pb: 0.2 bar

• Rozsahy nastavování:

- AVT:

-10– 40 °C / 20–70 °C / 40–90 °C / 6 0–110 °C
a
10–45 °C / 35–70 °C / 60–

- STM:
20–75 °C / 40–95 °C / 30–110 °C

• Teplota:

- Cirkulační voda / voda s glykolem do 30 %:

2–150 ° C

• Připojení:

- Vnější závit (navařovací, závitové nebo

přírubové koncovky)

- Příruba

100 °C / 85–125 °C

pro

© Danfoss | 2017.09

VD.DC.M5.48 | 1

Datový list AVPQT (PN 25)

Objednávání

Příklad:
Regulátor AVT (nebo STM) / AVPQT:
Regulátor diferenčního tlaku,
průtoku a teploty, montáž do
vratného potrubí; DN 15; kVS 4.0;
PN 25; rozsah nastavení 0.2–1.0 bar;
T

150 °C; vnější závit;

max

- 1× regulátor AVPQT DN 15
Kódové č.: 003H6807

- 1× termostatický pohon AVT,

40–90 °C
Kódové č.: 065-0598

- 1× sada impulsní trubky AV R ⁄
Kódové č.: 003H 6852

Volitelné příslušenství:

- 1× navařovací koncovky
Kódové č.: 003H6908

Přímočinný regulátor AVPQT je
dodáván kompletně smontovaný,
včetně spojovacího dílu a impulsní
trubky instalované mezi ventilem
a servopohonem. Termostatický
pohon AVT je dodáván samostatně.
Externí impulsní trubku (AV) je nutné
objednat samostatně.
V případě potřeby monitorování
bezpečné teploty je potřeba místo
AVT objednávat STM.

AVPQT regulátor (montáž do vratného potrubí)

Obrázek

DN k

(mm) (m3/h)

15 4.0

20 6.3 G 1 A 003H6808

25 8.0 G 1¼ A 003H6809

32 12. 5
40 20 00 3H 6811
50 25 00 3H6812

VS

Válcový vnější závit podle ISO

Příruby PN 25, dle EN 1092-2 0. 2-1.0

Termostatický pohon AV T

Rozsah

Obrázek Pro ventily

DN 15-2 5

DN 32-50

DN 15– 50

1)

vnější kuželov ý závit podle EN 10226-1

2)

bez ponorné jímky

nastavení

(°C)

-10 až +40
20–70 065-0597
40–90 065-0598

60–110 065-0599

-10 až +40
20–70 065-0601
40–90 065-0602

60–110 065-0603

10– 45
35–70 065-0605

60–100 065-0606
85–125 065-0607

Připojení

G ¾ A

228/1

Teplotní čidlo s mosaznou jímkou, délka,

připojení

170 mm, R ½

210 mm, R ¾

255 mm, R ¾

1) 2)

Δp rozsah
nastavení

(bar)

0. 2-1.0

1)

1)

Kódové č.:

003H68 07

003 H6810

Kódové č.

065-0596

065-0600

065-0604

2 | VD.DC.M5.48

Monitor bezpečné teploty STM (servopohon)

Rozsah

Obrázek Pro ventily

DN 15– 50

1)

vnější kuželov ý závit podle EN 10226-1

nastavení

(°C)

30–11 0

20–75 065-0609
40–95 065-0610

Teplotní čidlo s mosaznou jímkou, délka,

připojení

210 mm, R ¾

1)

© Danfoss | 2017.09

Kódové č.

065-0608

Datový list AVPQT (PN 25)

Objednávání (pokračování)

Příslušenství pro AVPQT

Obrázek Typové označení DN Připojení Kód ové č.

15

Navařovací koncovka

20 003H6909

-

25 00 3H6910

Koncovka s vnějším závitem

15

Kuželový vnější závit dle EN 10226-1

20 R ¾ 003H6903

R ½ 003H6902

25 R 1 003H6904

15

Přírubová koncovka

20 003H6916

Příruby PN 25, dle EN 1092-2

25 0 03H6 917

Popis:

Sada impulsní trubky AV

- 1× měděná trubka Ø6 × 1 × 1500 mm

- 1× tlaková spojka 1) pro připojení impulsní
trubky k trubce Ø6 × 1 mm

1)

10 tlakových spojek pro připojení impulsní trubky k trubce, Ø6 × 1 mm R ⁄ 003H6857

1)

10 tlakových spojek pro připojení impulsní trubky k trubce, Ø6 × 1 mm R ⁄ 003H6858

1)

10 tlakových spojek pro připojení impulsní trubky k trubce, Ø6 × 1 mm R ½ 003H6859

1)

10 tlakových spojek pro připojení impulsní trubky k servopohonu, Ø6 × 1 mm G ⁄ 003 H6931

R ⁄ 003H6852

R ⁄ 003H 6853

R ½ 003H6854

Uzavírací ventil Ø6 mm 003H0276

1)

Tlaková spojka se skládá z vsuvky, tlakového kroužku a matice.

Příslušenství pro termostaty

Obrázek Typové označení Určený pro regulátory Materiál Kódové č.

Mosaz 06 5-4 414

Mosaz 065 -4416

Ponorná jímka
PN 25

AVT / AVPQT DN 15-25

AVT / AVPQT DN 32-50
STM / AVPQT DN 15-50

Nerezová ocel, materiál č. 1.4571

Nerezová ocel, materiál č. 1.4435

Spojovací kus K2 003H6855

1)

Ne pro termostati cké pohony AVT s kód. č.: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607

Spojovací kus K3 003H6856

003H6908

003H6 915

065- 4415

06 5-4 417

1)

1)

1)

1)

Servisní sady

Obrázek Typové označení DN

Vložka ventilu

Typové označení

Servopohon s nastavovací rukojetí 0. 2-1.0 003H6842

Pouzdro pro ucpávku čidla

k

VS

(m3/h)

15

2.5 003H6864

4.0 003H6865

Kódové č.

20 6.3 003H6866

25 8.0 003H6867

32 / 40 / 50 12.5 / 20 / 25 003H6868

Rozsah nastavení ∆p

(bar)

Kódové č.

pro čidla

AVT R ½ 065 -4420

AVT R ¾ 0 65-4 421

© Danfoss | 2017.09

VD.DC.M5.48 | 3

Datový list AVPQT (PN 25)

Technické údaje

Ventil

Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50

kVS hodnota

Rozsah
nastavení
max. průtoku

∆pb 1) = 0.2 bar

od

do

do

m3/h

3)

Kavitační faktor z ≥ 0.6 ≥ 0.55 ≥ 0.5

Netěsnost podle IEC 534

% hodnoty

k

VS

Jmenovitý tlak PN 25
Minimální diferenční tlak
Maximální diferenční tlak 20 16

bar

Médium Cirkulační voda / voda s glykolem do 30 %
Hodnota pH média Min. 7, max. 10

Teplota média °C 2 –150

ventil Vnější závit Příruba

Připojení

koncovky

Materiály

závitové Červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) -

Těleso ventilu

přírubové -

Ventilové sedlo Nerezová ocel, materiál č. 1.4571
Kuželka ventilu Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36Pb2As
Těsnění EPDM
Systém pro vyrovnávání tlaku

1)

∆pb - diferenční tl ak napříč omezovačem průto ku

2)

Závisí na průtoku a h odnotě kVS ventilu; pro Q

3)

Vyššího max . průtoku je dosaženo při v yšších diferenčních tla cích napříč regulátorem AVPQT. Obecn ě při p > 1-1.5 b ar

4.0 6.3 8.0 12. 5 20 25

0.07 0.16 0.2 0.4 0.8 0.8

2.2 3.0 3.5 8.0 10 12

2.4 3.5 4.5 10 12 15

≤ 0.02 ≤ 0.05

viz poznámka

2)

Navařovací, s vnějším závitem

a přírubové

Tvárná litina

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

= Q

-> ∆p

nast

max

≥ 0.5 bar; pro Q

min

Píst

< Q

->

max

p 

min

nast

2





Q











k

VS





-

p

b

Servopohon

Typ AVPQ T

Velikost servopohonu cm

Jmenovitý tlak PN

Omezovač průtoku diferenčního tlaku, ∆p

tlaku a bar va pružiny

Materiály

Pouzdro
servopohonu

Horní část membránového pouzdra

Spodní část membránového pouzdra
Membrána EPDM
Impulsní trubka Měděná trubka Ø6 × 1 mm

2

b

barRozsahy nastavování hodnot diferenčního

0. 2-1.0
žlutá

Nerezová ocel, materiál č. 1.4301

Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36Pb2As

AVT termostatický pohon

Rozsah nastavení X

s

°C

Časová konstanta T dle EN 14597 s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm)
Zisk K

s

mm/°K 0.2 (170 mm); 0.3 (210 mm); 0.7 (255 mm)
Maximální přípustná teplota na čidle 50 °C nad max. hodnotu nastavení
Max. teplota okolí na termostatu °C 0–70
Jmenovitý tlak čidla
Jmenovitý tlak ponorné jímky

PN 25

Délka kapilární trubice 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)

Materiály

Teplotní čidlo Měď

Ponorná jímka

1)

Provedení v mosazi Poniklovaná mosaz

Provedení v nerezu Materiál č. 1.4571 (170 mm), mat. č. 1.4435 (210 mm)
Rukojeť nastavování teploty Polyamid, vyztužený skleněnými vlákny
Nosič stupnice Polyamid

1)

pro čidla 170 a 210 mm

-10–40 / 20–70 / 40–90 / 60–110
10–45 / 35–70 / 60–100 / 85–125

4 | VD.DC.M5.48

© Danfoss | 2017.09

Datový list AVPQT (PN 25)

Technické údaje

(pokračování)

Principy použití

Regulátor se musí instalovat
pouze do vratného potrubí

Monitor bezpečné teploty STM (servopohon)

Mezní rozsah X
Časová konstanta T dle EN 14597 s maximálně 100
Zisk K
Maximální přípustná teplota na čidle 80 °C nad max. hodnotu nastavení
Max. teplota okolí na termostatu °C 0–70
Jmenovitý tlak čidla
Jmenovitý tlak ponorné jímky
Délka kapilární trubice m 5

Materiály

Teplotní čidlo Měď

Jímka čidla

Rukojeť nastavování teploty Polyamid, vyztužený skleněnými vlákny
Nosič stupnice Polyamid

s

s

Provedení v mosazi Poniklovaná mosaz
Provedení v nerezu Materiál č. 1.4435

°C 20–75 / 40–95 / 30–110

mm/°K 0.3

PN 25

Kombinace

AVT/AVPQT

- Regulátor diferenčního tlaku, průtoku a teploty

STM /AVPQT

- Regulátor diferenčního tlaku a průtoku s monitorem
bezpečné teploty

© Danfoss | 2017.09

VD.DC.M5.48 | 5