Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet szabályzó (PN 25)
AVPQT - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás
Beschreibung
Az AVPQT egy segédenergia nélküli
nyomáskülönbség, térfogatáram és
hőmérséklet szabályozó elsősorban távfűtő
rendszerek számára. A szabályozó növekvő
nyomáskülönbségre vagy hőmérsékletre, vagy a
beállított max. átfolyás túllépésekor zár.
Az AVPQT szabályozó kombinálható az AVT vagy
az STM hőmérséklet szabályozókkal.
Az AVPQT szabályozó egy állítható
térfogatáramkorlátozós szabályozószelepből,
a termosztát számára csatlakozóval ellátott
kombináló darabból, egy kétmembrános
szelepmozgatóból, és egy nyomáskülönbség
állító elemből áll.
A szabályozók, kombinálva az AVT vagy az STM
hőmérséklet szabályozókkal, rendelkeznek az EN
14597 szerinti jóváhagyással.
Az STM termosztátokkal kombinált szabályozók
védik a rendszereket a túl magas hőmérsékletek
ellen.
Alkalmazások:
- Távfűtő rendszerek a DIN 4747 szerint
- Fűtőrendszerek az EN 12828 (DIN 4751) és az
EN 12953-6 (DIN 4752) szerint
- Vízmelegítő rendszerek ivóvizekhez és ipari
vizekhez, a DIN 4753 szerint.
Fő adatok:
• DN 15-50
• kVS 4.0-25 m3/óra
• Térfogatáram tartomány: 0.07-15 m3/óra
• PN 25
• Beállítható tartomány: 0.2-1.0 bar
• Mennyiségkorlátozó ∆pb: 0.2 bar
• Beállítási tartományok:
- AVT:
−10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 °C / 60 … 110 °C
Az AVPQT szabályozót teljesen
összeszerelve szállítjuk, tartalmazva
a szelep és szelepmozgató közötti
kombináló darabot és
impulzuscsöveket. A z AVT
hőmérséklet szabályozót külön
szállítjuk. A külső impulzuscsövet
(AV) külön kell megrendelni.
Biztonsági hőmérsékletfigyelés
esetén STM-et kell rendelni AVT
helyett.
A térfogatá ramtól és a szeleptől függőe n kVS ; Ha Q
3)
Nagyobb ma x. térfogatáram érhe tő el, ha az AVPQT szabályozón nagyo bb a nyomásesés. Általában p > 1-1,5 bar esetén
4.06.38.012.52025
0.070.160.20.40.80.8
2.23.03.58.01012
2.43.54.5101215
≤ 0.02≤ 0.05
lásd a megjegyzést
Hegesz tendő, külső menetes és
karimás
2)
-
Gömbgrafitos öntöttvas
EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PN 25
Dugattyú
2
beáll.
= Q
max
-> ∆p
≥ 0.5 bar; For Q
min
beáll.
< Q
->
max
Q
p
min
k
VS
p
b
Szelepmozgató
TípusAVPQ T
Szelepmozgató méretecm
Névleges nyomásPN 25
Mennyiségkorlátozóra eső
nyomáskülönbség, ∆p
b
Nyomáskülönbség beállítási tartományok és
rugószínek
Anyagok
Szelepmozgató ház
Upper casing of diaphragm
Lower casing of diaphragm
DiaphragmEPDM
Impulse tubeCopper tube Ø6 × 1 mm
bar
2
54
0.2
0. 2-1.0
Sárga
Stainless steel, mat. No.1.4301
Dezincing free brass CuZn36Pb2As
AVT Hőmérséklet szabályozó
Beállítható tartomány X
s
°C
T időállandó az EN 14597 szerintsmax. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm)
Erősítés K
s
mm/°K0.2 (170 mm), 0.3 (210 mm), 0.7 (255 mm)
Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet50 °C a maximális beállítási pont fölött
A termosz tátra megengedett max.
környezeti hőmérséklet
Névleges nyomás (érzékelőre):
A merülőcső névleges nyomása
°C0 … 70
PN25
Kapilláris cső hossza5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm)
Anyagok
Hőmérséklet érzékelőVörösréz
Merülőcső
1)
Ms kivitelSárgaréz, nikkelezett
Rozsdamentes acél kivitelanyagsz ám 1.4571 (170 mm), anyagszám 1.4435 (210 mm)
Hőmérséklet beállító gombPoliamid, üvegszál erősítésű
SkálahordozóPoliamid
A szabályozót csak a visszatérő
ágba szabad beépíteni.
STM Biztonsági hőmérsékletfigyelő (szelepmozgató)
Határ tartomány X
Idõállandó T EN 14597 szerintsmax. 10 0
Erősítés K
Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet80 °C a maximális beállítási pont fölött
A termosz tátra megengedett max.
környezeti hőmérséklet
Névleges nyomás (érzékelőre):
A merülőcső névleges nyomása
Kapilláris cső hosszam5
Anyagok
Hőmérséklet érzékelőVörösréz
Merülőtokt
Hőmérséklet beállító gombPoliamid, üvegszál erősítésű
SkálahordozóPoliamid
s
s
Ms designSárgaréz, nikkelezett
Rozsdamentes acél kivitelanyagszám 1.4435
°C20 … 75 / 40 … 95 / 30 … 110
mm/°K0.3
°C0 … 70
PN25
Kombinációk
AVT / AVPQT
- Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet
szabályzó
STM / AVPQT
- Nyomáskülönbség és térfogatáram szabályozó
biztonsági hőmérséklet figyelővel
Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet
szabályzó
Max. 100 °C közeghőmérsékletig a szabályozók
tetszőleges helyzetben szerelhetők.
Hőmérséklet érzékelő
A felszerelés helyét úgy kell megválasztani, hogy
a közeg hőmérsékletét az érzékelő közvetlenül, és
késedelem nélkül mérje. Kerülje el a hőmérséklet
érzékelő túlhevülését. A hőmérséklet érzékelőt
teljes hosszúságában be kell meríteni a hőhordozó
közegbe.
Hőmérséklet érzékelők, 170 mm R½ és 210 mm R¾
- A hőmérséklet érzékelő tetszőleges helyzetbe
telepíthető.
Magasabb hőmérsékletek esetén a szabályozók
kizárólag vízszintes csövezésbe szerelhetők,
lefelé mutató nyomásos és termosztátos
szelepmozgatóval.
Hőmérséklet érzékelő, 255 mm R¾
- A hőmérséklet érzékelőt a rajzon bemutatott
helyzetekbe kell telepíteni.
Üzemi nyomás - üzemi
hőmérséklet diagram
6 | VD.DC.M5.47
② EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3) PN 25
① CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25
Maximális megengedhető üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (EN 1092-2 és EN 1092-3 szerint).
Tényleges térfogatáram és a mennyiségkorlátozó csavar fordulata közötti összefüggés.
Az értékek hozzávetőlegesek.
DN 50 k
VS
12. 5
VS
DN 25 k
DN 20 k
DN 15 k
DN 40 k
20
VS
8.0
VS
6.3
VS
4.0
VS
DN 32 k
25
1 = 360 º
Az átfolyás a mennyiségkorlátozó csavar
óramutatóval ellentétes forgatásával állítható be,
mint ahogy ez az ábra is mutatja.
Megjegyzés:
A DN 40 és DN 50 méret ű szabályozóknak, m ax. 9 fordulatig, azonos g örbéje van.
A diagramban megadott átfolyások a
mennyiségkorlátozóra
eső 0,2 bar (20 kPa) és a szabályozóra eső
0,5 bar (50 kPa) és 16/20 bar (1600/2000 kPa) közötti
nyomáskülönbségekre érvényesek.
Az indirekt csatlakozású fűtőrendszer motoros
szabályozószelepe (MCV) 0,3 bar (30 kPa)
nyomáskülönbséget és kevesebb mint 1150 l/óra
átfolyást igényel. A visszatérő hőmérséklet 70
°C-ra korlátozva.
Kiinduló adatok (AVPQT):
Q
= 1.15 m3/h (1150 l/óra)
max
∆p
= 1.0 bar (100 kPa)
min
∆p
∆p
∆pb 1) = 0.2 bar (20 kPa)
Megjegyzés:
1)
= 0.05 bar (5 kPa)
hőcserélő
= 0.3 bar (30 kPa) kiválasztott érték
MCV
∆pb nyomásesés a mennyiségkorlátozón
A nyomáskülönbség beállított értéke:
∆p
∆p
∆p
= ∆p
beáll. érték
= 0.05 + 0.3
beáll. érték
= 0.35 bar (35 kPa)
beáll. érték
hőcserélő
+ ∆p
MCV
A szabályozóra eső összes nyomásveszteség:
∆p
= ∆p
AVPQT
∆p
= 1.0 − 0.05 − 0.3
AVPQT
∆p
= 0.65 bar (65 kPa)
AVPQT
min
− ∆p
hőcserélő
− ∆p
Q
max
MCV
A csövek, elzáró szerelvények,
hőmennyiségmérők stb. esetleges
nyomásveszteségei nincsenek beszámolva.
kv értéket a következő formulával számítjuk:
Q
k
v
max
pp
bAVPQT
1.15
0.20.65
kv = 1.7 m3/óra
Megoldás:
A példában a kiválasztás eredménye:
- Az AVPB DN 15-öt választjuk; kVS érték 4,0,
nyomáskülönbség beállítási tartomány 0,21,0bar; átfolyás állítási tartomány
0,15-1,4m3/óraés
- AVT 170 mm, beállítható hőmérséklet
tartomány 40 … 90 °C.
Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet
szabályzó
Az áramló közeg nyomáskülönbséget hoz
létre az állítható térfogatáram-korlátozón.
A létrejött nyomások az impulzuscsöveken
és/vagy a vezérlő átvezetésen keresztül a
szelepmozgató kamráiba kerülnek és így
hatást fejtenek ki a szabályozó membránra,
amely a térfogatáramot szabályozza.
A mennyiségkorlátozóra eső
nyomáskülönbséget a térfogatáram
szabályozáshoz beépített rugó szabályozza
és korlátozza. A szabályozószelep növekvő
nyomáskülönbségre zár, és csökkenő
nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa a
max. térfogatáramot.
Az előremenő és visszatérő ágakból
származó nyomásváltozásokat az impulzus
csöveken keresztül a szelepmozgató
kamráiba vezetjük és így hatást fejtenek ki a
szabályozó membránra a nyomáskülönbség
szabályozása érdekében. A nyomáskülönbség
beállítását a nyomáskülönbség
szabályozás beállítórugójának segítségével
végezzük. A szabályozószelep növekvő
nyomáskülönbségre zár, és csökkenő
nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa az
állandó nyomáskülönbséget.
A szabályozó túlnyomás elleni biztonsági
szeleppel is el van látva, amely a
megvédi a nyomáskülönbség szabályozó
szabályozómembránját a túlzottan nagy
nyomáskülönbségtől.
Biztonsági hőmérséklet figyelő (STM)
- Funkció
A biztonsági hőmérséklet figyelő egy arányos
hőmérséklet szabályozó, amely szabályozza
a hőmérsékletet és megvédi a rendszert a túl
magas hőmérsékletektől. A szelepkúp lágy
tömítésű és nyomáskiegyenlített.
Ha a hőmérséklet a hőmérséklet érzékelőnél
meghaladja a beállított értéket, a biztonsági
hőmérséklet figyelő a szelep lezárása révén
megszakítja az energiaellátást. Amint a
hőmérséklet lecsökken a hőmérséklet
érzékelőnél, a szelep automatikusan kinyit.
A hőmérsékletkorlát beállítására szolgáló
szelepkerék plombálható.
- Kibővített biztonsági funkció
Ha szivárgás van a hőmérséklet érzékelő, a
kapilláris cső, vagy a termosztát területén, a
biztonsági termosztátba beépített biztonsági
rugó lezárja a szelepet. Ebben az esetben a
hőmérséklet figyelőt (szelepmozgató) ki kell
cserélni.
- A működés fizikai alapelve
A biztonsági hőmérséklet figyelő a folyadék
hőtágulásának alapelvét használja fel. A
hőmérséklet érzékelő, a kapilláris cső és a
csőmembrán folyadékkal vannak feltöltve. Ha
a hőmérséklet érzékelőben megemelkedik a
hőmérséklet, a folyadék kitágul, a termosztát
szára kiemelkedik és lezárja a szelepet.
Hőmérséklet szabályozó (AVT)
- Funkció
A közeghőmérséklet növekedésekor a
szelepkúp a szelepülék felé mozdul (a szelep
zár), közeghőmérséklet csökkenésekor pedig
a szelepkúp távolodik szelepüléktől (a szelep
nyit).
A hőmérséklet állító fogantyú pecséttel
zárható.
- A működés fizikai alapelve
A közeghőmérséklet változásai
nyomásváltozásokat hoznak létre a
hőmérséklet érzékelőben. A nyomást a
kapilláris csövön keresztül a csőmembránhoz
vezetjük. A csőmembrán mozgatja a
termosztát szárat és így nyitja vagy zárja a
szelepet.
A térfogatáram beállítását a mennyiségkorlátozó
fojtás pozíciójának állításával végezzük. A
beállítás elvégezhető a térfogatáram beállító
diagram alapján (lásd az idevonatkozó
utasításokat) és/ vagy hőmennyiségmérő
segítségével.
Nyomáskülönbség beállítás
A nyomáskülönbség beállítását a
nyomáskülönbség szabályozás állító rugójának
segítségével végezzük. A beállítás elvégezhető a
nyomáskülönbség beállító állítóelemmel és/vagy
a nyomásmérők segítségével.
A hőmérséklet beállítását a hőmérséklet
szabályozás rugójának állításával végezzük. A
beállítás elvégezhető a hőmérsékletbeállító
elemmel és/vagy a hőmérsékletmérők
segítségével.
Korlát beállítása (STM)
A korlát beállítását a hőmérséklet szabályozó
beállító rugójának állításával végezzük. A
beállítás elvégezhető a korlátbeállító elemmel
és/vagy a hőmérsékletmérők segítségével.
H-1139 Budapest
Váci út 91
Telefon: (1) 450 2531
Telefax: (1) 450 2539
E-mail: danfoss.hu@danfoss.com
www.hu.danfoss.com
Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül
oztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül.
ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.