Danfoss AVPQ, AVPQ 4 Data sheet [hu]

Download

Adatlap

Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó (PN 25)

AVPQ - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás AVPQ 4 - beépítés az előremenő ágba, módosítható beállítás

Leírás

AVPQ

AVPQ 4

Az AVPQ(4) egy segédenergia nélküli nyomáskülönbség szabályozó és mennyiségkorlátozó elsősorban távfűtő rendszerek számára. A szabályozó növekvő nyomáskülönbségre vagy a beállított max. átfolyás túllépésekor zár.

A szabályozó egy állítható fojtású szabályozószelepből, egy kétmembrános szelepmozgatóból, és egy nyomáskülönbség állító elemből áll.

Fő adatok:

• DN 15-50

• kVS 0.4 -25 m3/óra

• Térfogatáram tartomány: 0.01 5-15 m3/h

• PN 25

• Beállítható nyomástartomány: 0.2 -1.0 bar/

0.3 -2.0 bar

• Mennyiségkorlátozó pb: 0.2 bar

• Hőmérséklet: Cirk. víz / max. 30% glikoltartalmú víz: 2 … 150 °C

• Csatlakozások:

- Külső menetes (hegesztendő, külső menetes és karimás toldatok)

- Karima

Rendelés

Példa: Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó, bekötés visszatérő ágba; DN 15, kVS 1.6 , PN 25, beáll. tartomány 0.2 - 1.0 bar, tmax150 °C, külső menetes csatlakozás

- 1× AVPQ DN 15 szabályozó Rend. szám: 003H6531

- 1× Impulzusvezeték készlet AV, R 1⁄8

Rend. szám: 003H6852

Opció:

- 1× hegesztett toldatok

Rend. szám 003H6908

A szabályozó teljesen összeszerelve kerül kiszállításra, tartalmazva a szelep és a szelepmozgató közötti impulzuscsöveket. A külső impulzuscsövet (AV) külön kell megrendelni.

AVPQ Szabályozó (beépítés a visszatérő ágba)

Kép

DN k

(mm) (m3/h) (bar) (bar)

Csatlakozás

0.4

1.0 003 H6919 003 H6921

1.6 003 H6531 003H6539

2.5 003H6532 003H6540

Hengeres

külső

4.0 003H6533 003H 6541 20 6.3 G 1 A 003H6534 003H6542 25 8.0 G 1¼ A 003H6535 003H6543 32 12.5 G 1¾ A 003H6536 003H6544 40 16 G 2 A 00 3H6537 003H6545 50 20 G 2½ A 003H6538 003H6546 32 12.5 40 20 003H 6564 003H6567 50 25 003H6565 003H6568

menet az ISO 228/1

szerint

PN 25 karimák ,

EN 1092-2 szerint

G ¾ A

∆p beállítási

tartomány

0. 2-1.0

Rendelési

szám

003 H6918

003H6563

∆p beállítási

tartomány

0.3-2.0

Rendelési

szám

003H6920

003H6566

VD.CC.X7.47 | 1

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Rendelés (folytatás)

AVPQ 4 Szabályozó (az előremenő ágban)

Kép

DN k

Csatlakozás

(mm) (m3/h) (bar) (bar)

0.4

1.0 003H6923 003H6925

1.6 003H 6547 003H6555

2.5 003H6548 003H 6556

Hengeres

külső

4.0 003H6549 003H6557 20 6.3 G 1 A 003H 6550 003H6558 25 8.0 G 1¼ A 003 H6551 003H6559

menet az ISO 228/1

szerint

G ¾ A

32 12.5 G 1¾ A 003H6 552 003H6560 40 16 G 2 A 003H6553 00 3H6561 50 20 G 2½ A 003H6554 003H6562 32 12.5 40 20 003H6570 003H6573 50 25 0 03H6571 0 03H6 574

PN 25 karimák , EN

1092-2 szerint

∆p beállítási

tartomány

0. 2-1.0

Tar tozékok

Kép Típus megnevezés DN Csatlakozás

15 20 003H6909

Hegesztendő toldatok

Külső menetes toldatkészlet

Karima toldatkészlet

25 00 3H6910 32 0 03 H69 11 40 00 3H6912 50 0 03H6 913 15 20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904

Kúpos külső m enet az EN 10226-1 szerint

32 R 1¼ 003H6905 40 R 1½ 065B2004 50 R 2 065B2005 15

PN 25 karimák , EN 1092-2 szerint

20 003H 6916 25 0 03H6 917

Rendelési

szám

003H6922

003H6569

∆p beállítási

tartomány

0.3-2.0

R ½ 003H6902

Rendelési

szám

003H6924

003H6572

Rendelési

szám

003H6908

003H 6915

2 | © Danfoss | 2017.01

Leírás:

Impulzuscső készlet AV

- 1x rézcső Ø6 × 1 × 1500 mm

- 1× szorítógyűrűs csatlakozó 1) Ø6 × 1 mm impulzuscsőhöz

10 szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 × 1 mm R ⁄ impulzuscsőhöz 003H6 857

10 szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 × 1 mm R ⁄ impulzuscsőhöz 003H6858

10 szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 × 1 mm R ½ impulzuscsőhöz 003H6859

10 szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 × 1 mm G ⁄ az impulzuscsőnek a szelepmozgatóhoz való

csatlakoztatására.

Elzárószelep Ø6 mm 003H0276

Szorítógyűr űs csatlakozó áll egy menetes c savarzatból, szorítóg yűrűből, és záróanyából .

R ⁄ 003H6852

R ⁄ 003H6853

R ½ 003H6854

003 H6931

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Rendelés (folytatás)

Műszaki adatok

Szervizkészletek

Kép Típus megnevezés DN

Szelep betét

20 6.3 003H6866 25 8.0 003H6867

32 / 40 / 50

Kép Típus megnevezés

∆p beállítási tartomány

Szelepmozgató beállítóelemmel

(m3/h)

0.4 003H6861

1.0 003H6862

1.6 003H6863

2.5 003H6864

4.0 003H6865

12.5 / 16 / 20 / 25

Rendelési szám

(bar)

AVPQ AVPQ 4

0. 2-1.0 003H6833 003H6838

0.3-2.0 003H6850 003H6851

Rendelési

szám

003H6868

Szelep

Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50

kVS érték Max.

térfogatáram beállítási tartománya

pb 1) = 0.2 bar

-tól

-ig

m3/h

vagy 3)-ig - - 0.9 1.6 2.4 3.5 4.5 10 12 15

Kavitációs tényező z ≥ 0.6 ≥ 0.55 ≥ 0.5

Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint

%-a a kVS

értéknek Névleges nyomás PN 25 Min. nyomáskülönbség Max. nyomáskülönbség 20 16 Közeg Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartalmú víz Közeg pH értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet °C 2 … 150

szelep Külső menetes

Csatlakozások

toldatok

Anyagok

Menetes Vörösbronz CuSn5ZnPb (RG5) Gömbgrafitos öntöttvas

Szeleptest

karima -

Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.45 71 Szelepkúp Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As Tömítés EPDM Nyomásmentesítő rendszer

pb - differe ntial pressure over flow restri ctor

pb - nyomásesés a mennyiségkorlátozó n

A térfogatá ramtól és a szeleptől függőe n kVS ; Ha Q

Nagyo bb max. térfogatáram é rhető el, ha az AVPQ(4) szabályozón nagyo bb a nyomásesés. Általában Δp > 1-1.5 bar esetén

Karimás s zeleptest

0.4 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 8.0 12 .5 16 /20 4)20/25

0. 015

0.02 0.03 0.07 0.07 0 .16 0.2 0.4 0.8 0.8

0.18 0.4 0.86 1. 4 2.2 3.0 3.5 8.0 10 12

≤ 0.02 ≤ 0.05

bar

lásd a megjegyzést

Hegesz tendő és külső menetes

Karima -

Dugattyú



beáll.

= Q

max

-> p

≥ 0.5 bar; Ha Q

min

beáll.

< Q

max



p 



min





Külső menetes és

karimás

EN-GJS-400-18-LT

(GGG 40.3) PN 25

 





VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Műszaki adatok (folytatás)

Alkalmazási elvek

- Bekötés visszatérő ágba

Actuator

Típus AVPQ AVPQ 4

Szelepmozgató mérete cm Névleges nyomás PN 25 Nyomásesés a mennyiségkorlátozón, ∆pb bar 0.2

Nyomáskülönbség beállítási tartományok és rugószínek

Anyagok

Szelepmozgató ház

Membrán EPDM Impulzuscső Rézcső Ø6 × 1 mm

Szelepmozgató ház felsőrész Rozsdamentes acél, anyagszám 1.43 01 Szelepmozgató ház felsőrész Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As

bar

0.2 -1.0 0.3 -2.0 0.2 -1.0 0.3 -2.0 Sárga Piros Sárga Piros

Direkt csatlakozású fűtőrendszer Indirekt csatlakozású fűtőrendszer

- Bekötés előremenő ágba

Direkt csatlakozású fűtőrendszer Indirekt csatlakozású fűtőrendszer

Szerelési helyzetek Max. 100 °C közeghőmérsékletig a szabályozók

tetszőleges helyzetben szerelhetők.

Magasabb hőmérsékletek esetén a szabályozók kizárólag vízszintes csövezésbe szerelhetők, lefelé mutató szelepmozgatóval.

4 | © Danfoss | 2017.01

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram

HUSC VD.DB.R1.47 © Danfoss 04/2007 CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

Maximális megengedhető üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (EN 1092-2 és EN 1092-3 szerint).

Térfogatáram diagram

Diagram méretezéshez és beállításhoz

Tényleges térfogatáram és a mennyiségkorlátozó csavar fordulata közötti összefüggés. Az értékek hozzávetőlegesek.

DN 50 k

20, 25

DN 32 k

12. 5

vízátfolyás

DN 15 k

DN 25 k DN 20 k DN 15 k

2.5

1.6

DN 40 k

8.0

6.3

4.0

DN 15 k

16, 2 0

1.0

0.4

fordulatok száma

1 = 360 º

Az átfolyás a mennyiségkorlátozó csavar óramutatóval

ellentétes forgatásával állítható be,

mint ahogy ez az ábra is mutatja.

Megjegyzés:

A DN 40 és DN 50 méretű s zabályozóknak max . 9 fordulatig azonos görbéje van.

A diagramban megadott átfolyások a mennyiségkorlátozóra

0.5 bar (50 kPa) nyomáskülönbségekre

Megjegyzés:

A szabályozási g örbéken a max. térf ogatáram beállításhoz az Utasításokat kell alap ul venni.

eső 0.2 bar (20 kPa) és a szabályozóra eső

és 16/20 bar (1600/2000 kPa) közötti

érvényesek.

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Méretezés

- Direkt csatlakozású fűtőrendszer

1. Példa

A direkt csatlakozású fűtőrendszer keverőkörében lévő motoros szabályozószelep (MCV) 0.3 bar (30 kPa) nyomáskülönbséget és kevesebb, mint 1900 l/óra átfolyást igényel.

Kiinduló adatok:

= 1.9 m3/h (1900 /óra)

max

p

= 0.9 bar (90 kPa)

min

p

1) = 0.1 bar (10 kPa)

kör

p

= 0.3 bar (30 kPa) kiválasztott érték

MCV

pb 2) = 0.2 bar (20 kPa)

Megjegyzés:

∆p

a fűtőkörben s zükséges szivatt yúnyomásnak felel meg,

kör

és az AVPQ(4) méretezéseko r nem kell figyelembe ve nni.

∆pb nyomásesés a mennyiségkorlátozó n.

A nyomáskülönbség beállított értéke: p p

= p

beáll. érték

= 0.3 bar (30 kPa)

beáll. érték

MCV

∆p

max

min

AVPQ

A szabályozóra eső összes nyomásveszteség: p

= p

AVPQ

p

= 0.6 bar (60 kPa)

AVPQ

min

− p

= 0.9 – 0.3

MCV

A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva.

A kv értéket a következő formulával számítjuk:



max



bAVPQ

9,1



2,06,0



kv = 3.0 m3/h

Megoldás:

A példához az AVPQ(4) DN 15-öt választjuk, kVS érték 4.0 , 0.2 -1.0 bar nyomáskülönbség állítási tartománnyal, 0.07 -2.4 m3/h átfolyás állítási tartománnyal.

∆p

kör

∆p

AVPQ

AVPQ 4

max

min

∆p

AVPQ

∆p

MCV

∆p

kör

6 | © Danfoss | 2017.01

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Méretezés (folytatás)

- Indirekt csatlakozású fűtőrendszer

2. Példa

Az indirekt csatlakozású fűtőrendszer motoros szabályozószelepe (MCV) 0.3 bar (30 kPa) nyomáskülönbséget és kevesebb mint 1150 l/óra átfolyást igényel.

Kiinduló adatok:

= 1.15 m3/h (1150 /óra)

max

p

= 1.0 bar (100 kPa)

min

p p pb 1) = 0.2 bar (20 kPa)

Megjegyzés:

= 0.05 bar (5 kPa)

hőcserélő

= 0.3 bar (30 kPa) kiválasztott érték

MCV

∆pb nyomásesés a mennyiségkorlátozó n

A nyomáskülönbség beállított értéke: p p p

= p

beáll. érték

= 0.05 + 0.3

beáll. érték

= 0.35 bar (35 kPa)

beáll. érték

hőcserélő

∆p

+ p

min

MCV

max

AVPQ

A szabályozóra eső összes nyomásveszteség: p

= p

AVPQ

p

= 1.0 − 0.05 − 0.3

AVPQ

p

= 0.65 bar (65 kPa)

AVPQ

min

− p

hőcserélő

− p

MCV

A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges

nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. A kv értéket a következő formulával számítjuk:



max



bAVPQ

15,1



2,065,0



kv = 1.7 m3/h

Megoldás:

A példához az AVPQ(4) DN 15-öt választjuk, kVS érték 2.5 , 0.2 -1.0 bar nyomáskülönbség állítási tartománnyal, 0.07 -1.6 m3/h átfolyás állítási tartománnyal.

∆p

hőcserélő

∆p

AVPQ

AVPQ 4

max

min

∆p

AVPQ

∆p

MCV

∆p

hőcserélő

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Felépítés

1. Fedél

2. Állítható

mennyiségkorlátozó

3. Szeleptest

4. szelep betét

5. Nyomásmentesített

szelepkúp

6. Szelepszár

7. Vezérlő átvezetés

8. Szabályozó membrán

átfolyás szabályozáshoz

9. Szabályozó membrán

nyomáskülönbség szabályozáshoz

10. Beállítórugó

nyomáskülönbség szabályozáshoz

11. Szelepkerék

nyomáskülönbség állításához, pecséthez előkészítve

12. Állítóelem nyomáskülönbség

állításhoz, plombához előkészítve

13. Hollandi anya

14. Szorítógyűrűs csatlakozó

impulzuscsőhöz

15. Szelepmozgató ház felsőrész

16. Szelepmozgató ház felsőrész

17. Impulzuscső

18. Biztonsági szelep túlnyomás

ellen

19. Szelepmozgató

AVPQ (0.2 -1.0 bar) - bekötés visszatérő ágba

AVPQ (0.3 -2.0 bar) - bekötés visszatérő ágba

AVPQ 4 - bekötés előremenő ágba

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Funkció

Az áramló közeg nyomáskülönbséget hoz létre az állítható térfogatáram-korlátozón. A létrejött nyomások az impulzusvezetékeken és/vagy a vezérlő átvezetésen keresztül a szelepmozgató kamráiba kerülnek és így hatást fejtenek ki a szabályozó membránra, amely a térfogatáramot szabályozza. A mennyiségkorlátozóra eső nyomáskülönbséget

a térfogatáram szabályozáshoz beépített rugó szabályozza és korlátozza. A szabályozó szelep növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa a max. térfogatáramot.

Beállítások Térfogatáram beállítás

A térfogatáram beállítását a mennyiségkorlátozó fojtás pozíciójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhető a térfogatáram beállító diagram alapján (lásd az idevonatkozó utasításokat) és/ vagy hőmennyiségmérő segítségével.

Az előremenő és visszatérő ágakból származó nyomásváltozásokat az impulzus csöveken keresztül a szelepmozgató kamráiba vezetjük és így hatást fejtenek ki a szabályozó membránra a nyomáskülönbség szabályozása érdekében. A nyomáskülönbség beállítását a nyomáskülönbség szabályozás beállítórugójának segítségével végezzük A szabályozó szelep növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa az állandó nyomáskülönbséget.

A szabályozó túlnyomás elleni biztonsági szeleppel is el van látva, amely a megvédi a nyomáskülönbség szabályozó szabályozómembránját a túlzottan nagy nyomáskülönbségtől. Ezen túlmenően, a visszatérő ágba építhető szabályozó változat egy második túlnyomás elleni biztonsági szeleppel is el van látva, amely megvédi a térfogatáram szabályozó szabályozómembránját a túlzottan nagy nyomáskülönbségtől.

Nyomáskülönbség beállítás

A nyomáskülönbség beállítását a nyomáskülönbség szabályozás állító rugójának segítségével végezzük A beállítás elvégezhető a nyomáskülönbség beállító állítóelemmel és/vagy a nyomásmérők segítségével.

Beállítási diagram

Összefüggés a skála értékei és a nyomáskülönbség között. Az értékek hozzávetőlegesek.

l ll lll llll lllll

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 bar 20 40 60 80 100 kPa

l ll lll llll lllll

0,3 0,73 1,16 1,58 2,0 bar 30 73 116 158 200 kPa

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Méretek

Ø135

AVPQ AVPQ DN 15-50 DN 32-50 ∆ p = 0.3-2.0 bar ∆p = 0.3-2.0 bar

AVPQ (p = 0.3-2.0 bar)

L L

H H

Súly(menetes) Súly(karimás)

Megjegyzés: A további karimamé reteket - lásd a toldalékok tábl ázatában.

15 20 25 32 40 50

65 70 75 100 110 130

- - - 180 200 230

219 219 219 260 260 260

- - - 260 260 260

73 73 76 103 103 103

- - - 103 103 103

3.2 3.2 3.4 5.9 6.0 6.7

- - - 10. 4 12. 0 14.0

Ø135

AVPQ AVPQ DN 15-50 DN 32-50 ∆ p = 0.2-1.0 bar ∆p = 0.2-1.0 bar

AVPQ (p = 0.2-1.0 bar)

L L

H H

Súly(menetes) Súly(karimás) - - - 10.4 12 .0 14 .0

Megjegyzés: A további karimamé reteket - lásd a toldalékok tábl ázatában.

15 20 25 32 40 50

65 70 75 100 110 130

- - - 180 200 230

175 175 175 217 2 17 217

- - - 217 217 217

73 73 76 103 103 103

- - - 103 103 103

3.2 3.2 3.4 5.9 6.0 6.7

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

Méretek (folytatás)

Ø135

AVPQ 4 AVPQ 4 DN 15-50 DN 32-50

AVPQ 4

DN 15 20 25 32 40 50

L L

H 298 298 298 340 340 340

Súly(menetes) Súly(karimás) - - - 12.5 14.1 16.2

Megjegyzés: A további karimamé reteket - lásd a toldalékok tábl ázatában.

65 70 75 10 0 110 130

- - - 180 200 230

- - - 340 340 340

73 73 76 103 103 103

- - - 103 103 103

5.4 5.4 5.6 8.1 8.2 8.9

DN R

SW d L

L2L

k d

15 ⁄ 32 (G ⁄A) 21 130 120 139 65 14 4 20 ⁄ 41 (G 1A) 26 150 131 154 75 14 4 25 1 50 (G 1⁄A) 33 16 0 145 159 85 14 4 32 1⁄ 63 (G 1¾A) 42 - 177 184 10 0 18 4 40 1 ⁄ 70 (G 2A) 47 - 200 204 11 0 18 4 50 2 82 (G 2½A) 60 - 244 234 125 18 4

Kúpos külső mene t az EN 10226-1 szerint

PN 25 karimák az EN 1092-2 szerint

Szorítógyűrűs csatlakozók

31 mm (R ⁄) 37 mm (R ⁄)

R ⁄ / R ⁄ / R ⁄

43 mm (R ⁄)

VD.CC.X7.47

Adatlap Nyomáskülönbség szabályzó és mennyiségkorlátozó AVPQ (4) (PN 25)

A D megvált Az

Danfoss Kft.

HVá T T E-mail: danfoss.hu@danfoss.c www

1139 Budapest

ci út 91 elefon: (1) 450 2531 elefax: (1) 450 2539

.danfoss.hu

anfoss nem vállal felelősséget a kat alógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáér t. Danfoss fenntartja magának a j ogot, hogy termékeit értesítés nélkül

oztassa. Ez vonatkozik a m ár megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specikáció lényeges módosítása nélkül.

ebben az anyagban található védjegyek az érintett v állalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog f enntartva.

VD.CC.X7.47

Danfoss AVPQ, AVPQ 4 Data sheet [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual