Danfoss AVPL Data sheet [fr]

Fiche technique

Régulateur de pression différentielle (PN 16)

AVPL - montage sur le retour, paramètre réglable

Description

Commande

Exemple : Régulateur de pression différentielle, montage sur le retour, DN 15, kvs 1,0, PN 16, plage de réglage 0,05 - 0,25 bar, t

120 °C, filetage mâle

max.

- 1 × Régulateur DN 15 AVPL

Nº de code : 003L5030

Option :

- 1 × Raccords à souder

Nº de code : 003H6908

Il peut être utilisé sur le côté primaire des sous- stations domestiques.

Le régulateur permet d’assurer une limitation de la pression différentielle sur des circuits à débit variable kva, même des variations de pression sur le réseau ∆p0.

Données principales :

• DN 15

• kvs 1,0, 1,6 m3/h

• PN 16

• Plage de réglage : 0,05-0,25 bar (réglage d’usine 0,1 bar)

• Température :

- Eau de circulation/eau glycolée

L’AVPL est un régulateur de pression différentielle auto-moteur principalement utilisé sur les systèmes de chauffage centralisés. Le régulateur se ferme lorsque la pression différentielle

jusqu’à 30 % : 2 à 120 °C

• Raccordements :

- Filetage mâle (raccords à souder et raccords unions)

augmente.

Le régulateur est doté d’une vanne de régulation et d’un actionneur avec un diaphragme d’équilibrage.

Régulateur AVPL

Illustration

* Régulateur a vec jeu de tubes d’impulsi on AH (1,5 m à kvs 1,0 et 2,5 m à kvs 1,6) et nipple G⁄ - R⁄ pour connecter

le tube d’im pulsion au tuyau

(mm)

(m3h)

1,0

Filetage mâle conf. à la norme

1,6 003L5031

Connexion

ISO 228/1

G ¾ A 0,05-0,25

∆p plage de réglage

(bar)

Nº de code *

Accessoires

Illustration Désignation DN Connexion N º de code

003L5030

Raccords à souder

Raccords à filetage mâle

Jeu de tubes d’impulsion AH

Raccord pour connecter le tube d’impulsion au tuyau

Boîtier d ’isolation EPP

10 joints toriques EPDM pour tub e d’impulsion 003L8175

Le matériau du bo îtier d’isolation a été ap prouvé conformément à la cl assification du risque d’in cendie B2, DIN 4102.

Filetage mâle conique conf. à la norme

EN 10226-1

Description :

- 1 × tube en cuivre Ø 3 × 1 mm

- 2 × raccord pour connecter le tube d’impulsion à l’actionneur et au tuyau G /

- 003H6908

R / 003H6902

1,5 m 003L3 561

2,5 m 003L5043

5 m 003L3562

G / - R / 003L5042

G / - R ¼ 0 03L8151

00 3L817 0

Fiche technique Régulateur de pression différentielle AVPL (PN 16)

Données techniques

Principes d’application

Le régulateur AVPL ne peut être installé que sur la conduite de ret our.

Diamètre nominal DN

Valeur k

Facteur z de cavitation 0,5 Pression nominale PN 16 Pression différentielle max. bar 4,5 Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 % pH du fluide Minimum 7, maximum 10 Température du fluide °C 2 à 120

Connexions

Matériaux

Corps de vanne, etc. Laiton sans zinc CuZn36Pb2As Cône, siège, tige et ressort Acier inoxydable Diaphragme et joint torique EPDM

Tube d’impulsion

m3/h 1,0 1,6

vanne Filetage mâle

raccords Filetage mâle et à souder

Tube en cuivre Ø 3 × 1 mm

Tube d’acier inoxydable Ø 0,8 × 0,2 × 800 mm

Positionnements

Système de chauﬀage raccordé directement Système de chauﬀage raccordé indirectement

Les régulateurs peuvent être installés dans n’importe quelle position.

Fiche technique Régulateur de pression différentielle AVPL (PN 16)

Dimensionnement

Compte tenu de la corrélation entre la capacité du système kva, le débit du système Q et la pression différentielle ∆pa, le réglage du régulateur ∆pi est déterminé par la formule suivante :

∆pi = ∆pa = (Q/kva)

D’après la pression différentielle indiquée pour le chauffage urbain ∆po et la pression différentielle calculée pour le système ∆pa, la pression différentielle à travers la vanne du régulateur est exprimée comme suit :

∆pv = ∆po - ∆p

Enfin, un contrôle est requis pour s’assurer que la capacité réelle du régulateur k à sa capacité maximale kvs.

est inférieure

kvv = Q / √∆pv ≤ k

Exemple :

Un système de chauffage avec plusieurs émetteurs en parallèle. Débit requis : Q = 0,24 m3/h La capacité totale du système est déterminée comme kva = 0,6 m3/h.

Calcul de la pression différentielle à travers le système :

∆pa = (Q/ kva )2 = (0,24/0,6)2 = 0,16 bar (16 kPa)

La pression différentielle du chauffage urbain est indiquée comme suit :

∆po = 0,5 bar (50 kPa) min.

Calcul de la pression différentielle à travers la vanne du régulateur :

∆pv = ∆po - ∆pa = 0,5 bar - 0,16 bar = 0,34 bar (34 kPa)

Dans cet exemple, la capacité de la vanne du régulateur est :

kvv = Q/√∆pv = 0,24/√0,34 = 0,412 m3/h

qui est inférieure à la capacité max. du régulateur = kvs = 1,0 m3/h.

Conception

1. Tige pour réglage

de la pression différentielle

2. Rouleau

3. Actionneur

4. Diaphragme d’équilibrage

5. Ressort de réglage pour

régulation de pression différentielle

6. Raccordement pour tube

d’impulsion

7. Joint torique

8. Cône de vanne équilibré

9. Siège

10. Corps de vanne

+ 5 hidden pages