Danfoss AVPL Data sheet [cs]

Datový list

Regulátor tlakové diference (PN 16)

AVPL − pro montáž do vratného potrubí, měnitelné nastavení

Použití

Objednávání

Příklad:
Regulátor tlakové diference
s montáží na vratném potrubí,
DN 15, kvs 1,0, PN 16, nastavení
0,05 0,25 bar, t

- 1× regulátor AVPL DN 15,
objednací číslo: 003L5030

Option:

- 1× navařovací koncovka ,
objednací číslo: 003H6908

120 °C, vnější závit

max

bránou. Je možné ho používat v primárním okruhu
menších bytových výměníkových stanic jako jsou
rodinné nebo dvougenerační rodinné domy.

Regulátor je určen k regulaci diferenčního tlaku
v radiátorových topných systémech a dále v dal­ších podobných systémech, kde je důležité udržo­vat konstantní diferenční tlak a to i v soustavách
s proměnlivými hodnotami odporu systému kva a/
anebo tlaku na přívodu ∆p0.

Hlavní technické údaje:

• DN 15

• kvs 1,0, 1,6 m3/h

• PN 16

• Rozsah nastavování: 0,05-0,25 bar
Regulátor představuje přímočinný regulátor
diferenčního tlaku, který je přednostně využíván
v systémech centrálního zásobování tepla.
Regulátor se zavírá při rostoucím diferenčním tlaku.

(tovární nastavení 0,1 bar)

• Teplota:

- Cirkulační voda/voda s glykolem do 30%:
2 … 120 °C

• Připojení:
Regulátor se skládá z regulačního ventilu a z ovlá­dacího členu vybaveného jednou regulační mem-

- Vnější závit (navařovací nebo závitová
koncovka)

Regulátor AVPL

Obrázek

* Regulátor včetně s ady impulsního potrub í AH (1,5 m při kvs 1,0 a 2,5 m při kvs 1,6) a koncovka G⁄ - R⁄ umožňující připojení

impulsního po trubí

DN

(mm)

15

kVS

(m3h)

1,0
1,6 003L5031

Vnější závit ve shodě

Připojení

s ISO 228/1

Δp rozsah nastavení

(bar)

G ¾ A 0,05-0,25

Objednací

003L5030

Příslušenství

Obrázek Typové označení DN Připojení

Navařovací koncovky

Koncovky s vnějším
závitem

Sada impulsního potrubí
AH

Koncovka pro připojení impulsního potrubí do potrubí

Izolační krytka z materiálu EPP
10 ks O-kroužků EPDM určených pro impulsní trubku 003L8175

1)

Materiál izolačních kr ytek je zařazen dle normy DI N 4102 do kategorie požární ho nebezpečí B2.

15

Popis:

- 1× měděná trubka Ø 3 × 1 mm

- 2× koncovka pro připojení impulsní
trubky k servopohonu a potrubí G /

1)

Kuželový vnější závit dle

EN 10226-1

- 003H6908

R / 003H6902

1,5 m 003L3561
2,5 m 003L5043

5 m 003L3562

G / - R / 003L5042
G / - R ¼ 003L 8151

Objednací

00 3L817 0

číslo *

č.

© Danfoss | 2020.03 AI180286474027cs-000901 | 1

Datový list Regulátor tlakové diference (PN 16)

Technické údaje

Principy použití

Regulátor AVPL je určen pouze pro
montáž do vratného potrubí.

Jmenovitý průměr DN 15

Hodnota k
Kavitační faktor z 0,5
Jmenovitý tlak PN 16
Maximální diferenční tlak bar 4,5
Médium Cirkulační voda/voda s glykolem do 30%
Hodnota pH média Minimálně 7, Maximálně 10
Teplota média

Připojení

Materiály

Těleso ventilu, atd. Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36PbAs
Ventilové sedlo, pružina, vřeteno a kužel

ventilu
Membrána a O-kroužek EPDM

Impulsní potrubí

vs

m3/h 1,0 1,6

o

C 2 … 120

ventil Externí závit

koncovky Navařovací a s vnějším závitem

Nerezová ocel

Měděná trubka Ø 3 × 1 mm

Nerezová ocelová trubka Ø 0,8 × 0,2 × 800 mm

Instalační polohy

Přímo připojený topný systém Nepřímo připojený topný systém

Regulátory je možné instalovat do jakékoliv
polohy.

2 | AI180286474027cs-000901 © Danfoss | 2020.03

Datový list Regulátor tlakové diference (PN 16)

Dimenzování

Při zohlednění korelace mezi kapacitou systému
kva, průtoku Q a diferenčního tlaku ∆pa, odpovídá
nastavení ∆pi následující rovnici:

∆pi = ∆pa = (Q/kva)

2

Na základě stanoveného diferenčního tlaku
systému centrálního zásobování teplem ∆po a
vypočteného diferenčního tlaku ∆pa systému
je diferenční tlak napříč regulačním ventilem
vyjádřen rovnicí:

∆pv = ∆po - ∆p

a

Nakonec je potřeba zkontrolovat, zda je zajištěn
takový stav, že skutečná kapacita regulátoru kvv
je menší než jeho maximální kapacita k

kvv = Q / √∆pv ≤ k

vs

vs

Příklad:

Topný systém vybavený počtem paralelních
horkých těles.
Požadovaný průtok:
Q = 0,24 m3/h
Celková kapacita systému je dána hodnotou kva
= 0,6 m3/h.

Výpočet diferenčního tlaku napříč soustavou:

∆pa = (Q/ kva )2 = (0,24 /0,6)2 = 0,16 bar (16 kPa)

Diferenční tlak ze soustavy dálkového vytápění
je stanoven:

∆po = 0,5 bar (50 kPa) min

Výpočet diferenčního tlaku napříč regulačním
ventilem:

∆pv = ∆po - ∆pa = 0,5 bar - 0,16 bar = 0,34 bar (34 kPa)

V tomto příkladě je kapacita regulátoru:

kvv = Q/√∆pv = 0,24/√0,34 = 0,412 m3/h

která je menší než maximální kapacita regulátoru
kvs = 1,0 m3/h.

Konstrukce

1. Vřeteno nastavování

diferenčního tlaku

2. Pouzdro

3. Ovládací člen

4. Regulační membrána

5. Nastavovací pružina

regulátoru diferenčního tlaku

6. Připojovací místo impulsní

trubky

7. O-kroužek

8. Kuželka ventilu s tlakovým

přepouštěním

9. Sedlo ventilu

10. Těleso ventilu

AI180286474027cs-000901 | 3© Danfoss | 2020.03

Datový list Regulátor tlakové diference (PN 16)

Regulovaný tlak

Průtok l/h

2

va

a

k

Q

p

⎟

⎟
⎠

⎞

⎜

⎜
⎝

⎛

=∆

2

vv

v

k

Q

p

⎟

⎟
⎠

⎞

⎜

⎜
⎝

⎛

=∆

()

( )

2

vv

2

va

o

k1k1

p+∆

=

()

()

2

vvs

2

va

o

max

k1k1

p

Q

max

min

+

∆

=

Funkce Regulátor AVPL je proporcionální regulátor, který

pracuje na základě následujícího principu:
Míra otevření regulačního ventilu / hodnota
kv odpovídá proporcionálně odchylce
mezi regulovanou a nastavenou hodnotou
diferenčního tlaku, ∆pa – ∆ps. Čímž je odpor, tj.
hodnota kv nastavena na aktuální diferenční tlak
∆pv a zároveň je průtok Q nastaven tak, aby při
aktuální hodnotě odporu k
dosažen požadovaný diferenční tlak ∆pa.

napříč soustavou byl

va

Diferenční tlak napříč soustavou

Diferenční tlak napříč regulátorem

Diferenční tlak ze soustavy dálkového vytápění

Nastavování

∆po = ∆pa + ∆p

Regulátor AVPL je možné nastavit na jakýkoliv

v

tlak v rozsahu 5 kPa až 25 kPa (0,05 bar až 0,25
bar). Tovární nastavení regulátoru AVPL je 10 kPa
(0,1 bar), kde každá otáčka představuje 1 kPa.

Převedením na průtok je možné tento vztah
vyjádřit jako

Maximální průtok je limitován minimálním
diferenčním tlakem soustavy dálkového vytápění
∆p

, maximální kapacitou systému k

o

min

a maximální kapacitou regulátoru k

,

vs

max

.

v

vs

Maximální průtok soustavou:

Zvolená odchylka je dostatečně veliká na to, aby
zajišťovala stabilní regulaci a dostatečně malá na
to, aby udržovala hodnotu diferenčního tlaku v
požadovaném rozsahu.

Jak již bylo řečeno výše, tak proporcionální efekt
závisí na korelaci mezi mírou otevření regu­lačního ventilu a odchylkou mez nastaveným
a skutečným diferenčním tlakem. Navíc tato
odchylka závisí na aktuální hodnotě diferenčního
tlaku napříč regulačním ventilem a skutečným
regulačním nastavením.

Regulátor je zkonstruován tak, aby hodnoty
regulovaného a nastaveného diferenčního tlaku
byly při hodnotě průtoku asi 250 l/h stejné pro
AVPL 1,0 a 400 l/h pro AVPL 1,6 při nominální
hodnotě diferenčního tlaku 50 kPa (∆pv). Při
minimálním a maximálním průtoku je regulo­vaný diferenční tlak regulován v rozsahu ±1…3
kPa, v závislosti na aktuální a nastavené hodnotě
diferenčního tlaku.

4 | AI180286474027cs-000901 © Danfoss | 2020.03

Datový list Regulátor tlakové diference (PN 16)

Rozměry

DN

15 (kvs 1,0)
15 (kvs 1,6) 0,69

L1

(mm)L2(mm)L3(mm)H(mm)D(mm)aISO 228/1bIS O 7/1

65 131 139 104 63 G ¾ A R ½

Hmotnost

(kg)

0,64

Připojovací koncovky

AI180286474027cs-000901 | 5© Danfoss | 2020.03

Datový list Regulátor tlakové diference (PN 16)

© Danfoss | DHS-SMDBT/SI | 2020.036 | AI180286474027cs-000901