Danfoss AVP-F, AVP Data sheet [et]

Download

Tehniline andmeleht

Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16)

AVP - tagasivoolule ja pealevoolule, muudetav seade AVP-F - tagasivoolule, fikseeritud seadega

Kirjeldus

Tellimine AVP regulaator (tagasivoolule)

Joonis

(mm)

(m3/h)

1,6

2,5 003H6201 003H6207 00 3H6213

Silindriline.

4,0 003H6202 003H6208 003 H6214 20 6,3 G 1 A 003H6203 003H6209 0 03H6 215 25 8,0 G 1¼ A 003H6204 003H 6210 003H6216 32 10 G 1¾ A 003H6205 003 H6 211 00 3H6217

Ühendus

väliskeere,

standard

ISO 228/1

G ¾ A

AVP

∆p seadevahemik

0,05–0,5

(bar)

AVP-F

Kood

003H6200

AVP(-F) on omajõuline diferentsiaalrõhu regulaator peamiselt kaugküttesüsteemides kasutamiseks. Regulaator sulgub diferentsiaalrõhu tõusmisel. Regulaatoril on reguleerventiil, ühe juhtmembraaniga täiturmootor ja diferentsiaalrõhu seadekäepide (fikseeritud seadeversioon on ilma käepidemeta).

Põhiandmed

• DN 15–32

• kVS 0,4–10 m3/h

• PN 16

• Seadevahemik (AVP): 0,05–0,5 bar / 0,2–1,0 bar / 0,8–1,6 bar

• Fikseeritud seadega (AVP-F): 0,2 bar / 0,3 bar / 0,5 bar

• Temperatuur:

- ringlusvesi / vesi-glükool kuni 30%:

2…150 °C

• Ühendused:

- väliskeere (keevis-, keermesliitmikud

ja äärikud)

∆p seadevahemik

(bar)

0, 2–1,0

Kood

003H6206

∆p seadevahemik

(bar)

0, 8–1,6

Kood

00 3H6212

Näide 1. Diferentsiaalrõhuregulaator; tagasilöögi kinnitus; DN 15; kVS 1,6; PN 16; seadevahemik 0,2–1,0 bar; T

150 °C; väliskeere;

max

- 1× AVP DN 15 regulaator Kood: 003H6206

- 1× Impulsstoru komplekt AV, R ⁄ Kood: 003H6852

Valik:

- 1× Keevisliitmikud Kood: 003H6908

Regulaator tarnitakse valmis

AVP regulaator (pealevoolule)

Joonis

Selle regulaatori versio oni saab paigaldada nii ta gasivoolu- kui ka pealevo olutorule. 2 impulsstoru ko mplekti (1 komplekti asem el)

tellimisel tul eb tellida AV (vt tellimisnäidet 2).

(mm)

(m3/h)

0,4 1,0 – 003H694 8

1,6 003H6238 003H6244 2,5 003H6239 003H6245

4,0 003H6240 003H6246 20 6,3 G 1 A 003H6 241 003H6247 25 8,0 G 1¼ A 003H6242 0 03H6248 32 10 G 1¾ A 003H6243 003H6249

Ühendus

Silindriline.

väliskeere,

standard

ISO 228/1

G ¾ A

∆p seadevahemik

(bar)

0,05–0,5

Kood

–

∆p seadevahemik

(bar)

0, 2–1,0

Kood

003H 6947

kujul koos impulsstoruga ventiili ja rõhutäituri vahel. Väline impulsstoru (AV) tuleb eraldi tellida.

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Tellimine (jätk)

AVP- F regulaator (tagasivoolule)

Joonis

(mm)

(m3/h)

1,6

2,5 003 H6219 003H6225 003H6231

4,0 003H6220 003H6226 003H6232 20 6,3 G 1 A 003H6221 003H6227 0 03H6233 25 8,0 G 1¼ A 003H6222 003H6228 003H6234 32 10 G 1¾ A 003H6223 003H6229 003H6235

Ühendus

Silindriline.

väliskeere,

standard

ISO 228/1

G ¾ A

∆p seadevahemik

(bar)

0,2

Kood

003 H6218

∆p seadevahemik

(bar)

0,3

Kood

003H6224

∆p seadevahemik

(bar)

0,5

Kood

003H6230

Näide 2. Diferentsiaalrõhuregulaator; voolukinnitus; DN 15; kVS 0,4; PN 16; seadevahemik 0,2–1,0 bar; T

150 °C; väliskeere;

max

- 1× AVP DN 15 regulaator Kood: 003H6 947

- 1× Impulsstoru komplekt AV, R ⁄ Kood: 003H6852

Valik:

- 1× Keevisliitmikud Kood: 003H6908

Regulaator tarnitakse valmis kujul koos impulsstoruga ventiili ja rõhutäituri vahel. Väline impulsstoru (AV) tuleb eraldi tellida.

Lisavarustus

Joonis Tüübi nimetus DN Ühendus Kood

Keevisliitmikud

Väliskeermega liitmikud

Äärikuga liitmikud

Impulsstoru komplekt AV

10 surveliitmikku impulsstoru ja toru ühendusele, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003 H6857

10 surveliitmikku impulsstoru ja toru ühendusele, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H6858

10 surveliitmikku impulsstoru ja toru ühendusele, Ø 6 × 1 mm R ½ 003H6859

10 surveliitmikku impulsstoru ja rõhutäituri ühendusele, Ø 6 × 1 mm G ⁄ 003 H6931

Surveliitmik koosneb niplist, surverõngast ja mutrist.

20 003H6909 25 00 3H6910 32 0 03 H69 11 15 20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904 32 R 1¼ 003H6905 15 20 003H 6916 25 0 03H6 917

- 1× surveliitmik 1) impulsstoru

Sulgventiil Ø 6 mm 003H0276

Kooniline väliskeere, standard EN 10226-1

Äärikud PN 25, standard EN 1092-2

Kirjeldus:

- 1× vasktoru Ø 6 × 1 × 1500 mm

ja toru ühendusele Ø 6 × 1 mm

–

R ½ 003H6902

R ⁄ 003H6852

R ⁄ 003H6853

R ½ 003H6854

Hoolduskomplektid

Joonis Tüübi nimetus DN

Ventiili sisu

20 6,3 003H6866 003H6874 25 8,0 32 10

(m3/h)

0,4 – 003H6869 1,0 – 003H6 870 1,6 003H6863 003H6871 2,5 003H6864 003H6872 4,0 003H6865 003H6873

AVP(-F)

tagasivool

003H6867 003H 6875

003H6908

003H6915

Kood

AVP(-F)

pealevool

Tüübi nimetus

Reguleeritava käepidemega (AVP) täiturmootor

Reguleeritava käepidemeta (AVP-F) täiturmootor

Δp seadevahemik

(bar)

0,05–0,5 003 H6821 003H6823

0, 2–1,0 0, 8–1,6

0,2

0,5

tagasivool

003H6822 003H6824

003H6825 –0,3

AVP(-F)

Kood

AVP(-F)

pealevool

2 | AI083586469324et-000702 © Danfoss | 2022.02

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Tehnilised andmed

Ventiil

Nimiläbimõõt DN 15 20 25 32

kVS väärtus m3/h 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 10 Kavitatsioonitegur z ≥ 0,6 ≥ 0,55 Lekkekadu vastavalt standardile IEC 534 % kVS-väärtusest ≤ 0,02 ≤ 0,05 Nimirõhk PN 25 Maksimaalne diferentsiaalrõhk bar 12 Soojuskandja Ringlusvesi / vesi-glükool kuni 30% Soojuskandja pH Min 7, max 10 Soojuskandja temperatuur °C 2…150

ventiil Väliskeere

Ühendused

Ventiili korpus Punane pronks CuSn5ZnPb (Rg5) Ventiilipesa Roostevaba teras nr 1.4571 Ventiili koonus Tsingikaokindel messing CuZn36Pb2As Tihend EPDM Rõhutasandussüsteem Kolb

liitmikud

Materjalid

Keevis ja väliskeere

Äärik –

Täiturmootor

Tüüp AVP AVP-F

Täiturmootori suurus cm Nimirõhk PN 16

Diferentsiaalrõhu seadevahemikud ja vedru vär vid

Täiturmootori korpus Tsingitud, DIN 1624, nr 1.0338 Membraan EPDM Impulsstoru Vasktoru Ø 6 × 1 mm

bar

0,05–0,5 0, 2–1,0 0, 8–1,6 0,2 0,3 0,5

hall must (fikseeritud seade)

Materjalid

Paigalduspõhimõtted

- Paigaldamine tagasivoolule

Küttesüsteemi sõltuv ühendusskeem Küttesüsteemi sõltumatu ühendusskeem

AI083586469324et-000702 | 3© Danfoss | 2022.02

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Paigalduspõhimõtted

- Paigaldamine pealevoolule

Küttesüsteemi sõltuv ühendusskeem Küttesüsteemi sõltumatu ühendusskeem

Paigaldusasendid Kuni temperatuurini 100 °C võib regulaatoreid

paigaldada mistahes asendisse.

Rõhu/temperatuuri diagramm

Kõrgemate temperatuuride puhul tohib regulaatoreid paigaldada üksnes horisontaaltorudele, täiturmootor suunaga allapoole.

CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16

Suurim lubatud töörõhu ja soojuskandja temperatuuri suhe (vastavalt standardile EN 1092-3).

4 | AI083586469324et-000702 © Danfoss | 2022.02

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Mõõtmestus

- Küttesüsteemi sõltumatu ühendusskeem

Näide 1

Sõltuva ühenduse segamiskontuuri reguleerventiil (MCV) vajab diferentsiaalrõhku 0,2 bar (20 kPa).

Antud andmed: Q

= 1,3 m3/h (1300 l/h)

max

p

= 0,7 bar (70 kPa)

min

*p p

* Märkus ∆ p ega arvestata AVP regulaatori suuruse valikul

= 0,1 bar (10 kPa)

kontuur

= 0,2 bar (20 kPa) valitud

MCV

vastab nõutud rõhule küttesüsteemis

kontuur

Diferentsiaalrõhu seatud väärtus on: p

seatud väärtus

P

seatud väärtus

= p

MCV

= 0,2 bar (20 kPa)

Kogu rõhukadu regulaatoris on järgmine: p

= p

− p

AVP

p

min

= 0,5 bar (50 kPa)

AVP

= 0,7 − 0,2

MCV

Võimalikke rõhulange torudes, sulgliitmikes, termomeetrites jne ei arvestata.

max

kv väärtus arvutatakse valemi järgi:

max

Δp

1,3



AVP

0,5

kv = 1,8 m3/h

või loetakse väärtus lk 7 asuvalt diagrammilt, võttes Q-telje (1,3 m3/h) ja pv-telje (0,5 bar) rea ristumiskoha kv-teljel 1,8 m3/h.

Lahendus:

näitesse on valitud AVP DN 15, kVS arvuga 2,5 ja diferentsiaalrõhuga seadevahemikus 0,05–0,5 bar.

P-riba (Xp) väärtust saab lugeda ka mõõtmestuse diagrammilt. Liikuge kv-teljel (1,8 m3/h) horisontaalselt paremale Xp-teljeni (0,04 bar). Fikseeritud väärtusel 0,2 bar ja Xp 0,04 bar töötab AVP regulaator vahemikus 0,2 bar avatud reguleerventiiliga ja 0,2 + 0,04 = 0,24 bar peaaegu suletud reguleerventiiliga (s.o summaarne rõhulang reguleerventiilis).

p

min

max

min

p

kontuur

AI083586469324et-000702 | 5© Danfoss | 2022.02

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Mõõtmestus (järg)

- Küttesüsteemi sõltumatu ühendusskeem

Näide 2

Sõltumatu ühenduse reguleerventiil (MCV) vajab diferentsiaalrõhku 0,3 (30 kPa) bar.

Antud andmed: Q

= 0,8 m3/h (800 l/h)

max

p

= 0,8 bar (80 kPa)

min

p

= 0,05 bar (5 kPa)

vaheti

p

= 0,3 bar (30 kPa) valitud

MCV

Diferentsiaalrõhu seatud väärtus on: p

seadistusväärtus

p

seatud väärtus

= p

= 0,35 bar (35 kPa)

vaheti

+ p

MCV

= 0,05 + 0,3

Kogu rõhukadu regulaatoris on järgmine: p

= p

AVP

= 0,8 − 0,05 − 0,3 p

= 0,45 bar (45 kPa)

AVP

min

− p

soojusvaheti

− p

MCV

Võimalikke rõhulange torudes, sulgliitmikes, termomeetrites jne ei arvestata.

max

kv väärtus arvutatakse valemi järgi:

max

Δp

AVP

0,8



0,45

kv = 1,2 m3/h

või loetakse väärtus lk 7 asuvalt diagrammilt, võttes Q-telje (0,8 m3/h) ja pv-telje (0,45 bar) rea ristumiskoha kv-teljel 1,2 m3/h.

Lahendus: näites on valitud AVP DN 15, kVS arvuga 1,6, diferentsiaalrõhu seadevahemik on 0,05–0,5 bar.

P-riba (XP) väärtust saab lugeda ka mõõtmestuse diagrammilt. Liikuge kv-teljel (1,2 m3/h) horisontaalselt paremale XP-teljeni (0,04 bar). Fikseeritud väärtusel 0,35 bar ja XP = 0,04 bar töötab AVP regulaator vahemikus 0,35 bar avatud reguleerventiiliga ja 0,35 + 0,04 = 0,39 bar peaaegu suletud reguleerventiiliga (s.o summaarne rõhulang reguleerventiilis).

p

min

max

p

vaheti

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Mõõtmestus (järg)

Valige sobiv regulaatori suurus. Xp ei tohi olla suurem kui 50% regulaatori diferentsiaalrõhust.

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Ehitus

1. Ventiili korpus

2. Ventiili sisu

3. Ventiili koonus

4. Ventiili spindel

5. Kontrollitav väljavool

6. Täiturmootor

7. Diafragma diferentsiaalrõhu

reguleerimiseks

8. Seadevedru dif. rõhu

reguleerimiseks

9. Käepide dif. rõhu

seadmiseks, valmis tihendamiseks

10. Ülemutter

11. Surveliitmik impulsstorule

12. Liigsurve kaitseklapp

AVP

AVP- F

Funktsioon Rõhumuutused peale- ja tagasivoolutorust

edastatakse impulsstorude ja/või spindli väljavooluava kaudu rõhutäituri kambritesse ning diafragmale diferentsiaalrõhu reguleerimiseks. Diferentsiaalrõhu reguleerimine käib diferentsi seadevedru abil. Reguleerventiil sulgub diferentsiaalrõhu tõusul ja avaneb diferentsiaalrõhu langemisel, et hoida diferentsiaalrõhku konstantsena.

Seadistused Diferentsiaalrõhu seadistus

Diferentsiaalrõhku seadistatakse (ainult AVP regulaatorile) diferentsiaalrõhu seadevedru seadistamisega. Seda võib teha diferentsiaalrõhu seadistamise diagrammi alusel ja/või rõhunäidikute abil.

Reguleerimisskeem

Skaalaväärtuste ja diferentsiaalrõhu vaheline seos. Esitatud väärtused on ligikaudsed.

Regulaator on varustatud liigsurve kaitseklapiga, mis kaitseb diafragmat liiga kõrge diferentsiaalrõhu eest.

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Dimensioneerimine

AVP (pealevool, tagasivool)

L H H2

15 65 232 34 1,7 20 70 232 34 1, 8 25 75 232 38 1,9 32 10 0 232 38 2,2

DN R

15 ⁄ 32 (G ⁄ A) 21 130 12 0 139 65 14 4 20 ⁄ 41 (G 1 A) 26 150 131 15 4 75 14 4 25 1 50 (G 1⁄ A) 33 160 145 159 85 14 4 32 1⁄ 63 (G 1 ⁄ A) 42 – 177 184 – – –

Kooniline väliskeere vastavalt standardile EN 10226-1

Äärikud PN 25 vastavalt stan dardile EN 1092-2

AVP- F (tagasivool)

Kaal

(kg)

SW d L1 2)L2L3k d

L H H2

mm 15 65 97 34 1,3 20 70 97 34 1, 4 25 75 97 38 1, 5 32 10 0 97 38 1,8

45°

Kaal

(kg)

R ⁄ / R ⁄ / R ⁄

Surveliitmikud

31 mm (R ⁄) 37 mm (R ⁄) 43 mm (R ⁄)

Tehniline andmeleht Diferentsiaalrõhuregulaator (PN 16) AVP, AVP-F

Danfoss AVP-F, AVP Data sheet [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual