Danfoss AVP-F, AVP Data sheet [sv]

Download

Datablad

Differenstrycksregulator (PN 16)

AVP – retur- och tilloppsmontering, justerbar inställning AVP-F – returmontering, fast inställning

Beskrivning

Beställning

AVP Regulator (returmontering)

Bild

(mm)

(m3/t)

1,6

2,5 003H6201 003H6207 00 3H6213

Cylindr.

4,0 003H6202 003H6208 003 H6214

cylindr. utv.

20 6,3 G 1 A 003H6203 003H6209 0 03H6 215

25 8,0 G 1¼ A 003H6204 003H6210 003H 6216

32 10 G 1¾ A 003H6205 00 3H 6211 0 03H 6217

gänga enl.

ISO 228/1

Anslutning

G ¾ A

AVP

∆p inställn.

område

(bar)

0,05–0,5

AVP-F

Best.nr

003H6200

AVP(-F) är en självverkande differentialtrycksregulator som främst används i fjärrvärmesystem. Regulatorn stängs när differenstrycket ökar. Regulatorn har en reglerventil, ett ställdon med ett reglermembran och handtag för inställning av differenstrycket (version med fast inställning är utan handtag).

Viktiga data:

• DN 15–32

• kVS 0,4–10 m3/h

• PN 16

• Inställningsområde (AVP): 0,05–0,5 bar / 0,2–1,0 bar / 0,8–1,6 bar

• Fast inställning (AVP-F): 0,2 bar / 0,3 bar / 0,5 bar

• Temperatur: – Cirkulationsvatten / glykolvatten

upp till 30 %: 2–150 °C

• Anslutningar: – Utv. gänga (nipplar för svetsning,

nipplar med gänga eller fläns)

∆p inställn.

område

(bar)

0, 2–1,0

Best.nr

003H6206

∆p inställn.

område

(bar)

0, 8–1,6

Best.nr

00 3H6212

Ex emp el 1: Differenstr ycksregulator; returmontering; DN 15; kVS 1,6; PN 16; inställningsområde 0,2–1,0 bar; T

150 °C; ext. gänga;

max

– 1× AVP DN 15-regulator Best. nr: 003H6206 – 1× Impulsrörsats AV, R ⁄ Best. nr: 003H6852

Alternativ: – 1× Svetsnipplar Best. nr: 003H6908

Regulatorn levereras helt monterad, inklusive impulsrör mellan ventil

AVP Regulator (tilloppsmontering)

Bild

Denna vers ion av regulatorn kan monteras i ret ur- eller tilloppsrör. Vid beställ ning AV 2 impulsrörsatser ska AV (istället fö r 1)

beställas (se beställningsexempel 2).

(mm)

(m3/t)

0,4

1,0 - 003H694 8

1,6 003H6238 003H6244

2,5 003H6239 003H6245

4,0 003H6240 003H6246

20 6,3 G 1 A 003H6 241 003H6247

25 8,0 G 1¼ A 003H6242 003H6248

32 10 G 1¾ A 003H6243 003H6249

Anslutning

Cylindr.

cylindr. utv.

gänga enl.

ISO 228/1

G ¾ A

∆p inställn.

område

(bar)

0,05–0,5

Best.nr

∆p inställn.

område

(bar)

003H 6947

0, 2–1,0

Best.nr

och ställdon. Ex ternt impulsrör (AV) måste beställas separat.

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Beställning (forts.)

AVP- F Regulator (returmontering)

Bild

(mm)

(m3/t)

1,6

2,5 0 03H6219 003H6225 003H6231

4,0 003H6220 003H6226 003H6232

20 6,3 G 1 A 003H6 221 003H6227 003H6233

25 8,0 G 1¼ A 003H6222 003H6228 003H6234

32 10 G 1¾ A 003H6223 003H6229 003H6235

Anslutning

Cylindr.

cylindr. utv.

gänga enl.

ISO 228/1

G ¾ A

∆p inställn.

område

(bar)

0,2

Best.nr

003 H6218

∆p inställn.

område

(bar)

0,3

Best.nr

003H6224

∆p inställn.

område

(bar)

0,5

Best.nr

003H6230

Exemp el 2: Differenstr ycksregulator; flödesmontering; DN 15; kVS 0,4; PN 16; inställningsområde 0,2–1,0 bar; T

150 °C; ext. gänga;

max

– 1× AVP DN 15-regulator Best. nr: 003H6947 – 1× Impulsrörsats AV, R ⁄ Best. nr: 003H6852

Alternativ: – 1× Svetsnipplar Best. nr: 003H6908

Regulatorn levereras helt monterad, inklusive impulsrör mellan ventil och ställdon. Ex ternt impulsrör (AV) måste beställas separat.

Tillbehör

Bild Typbeteckning DN Anslutning Best.nr

Svetsnipplar

Nipplar med utvändig gänga

Flänsnipplar

Impulsrörsats AV

10 tryckkopplingar för impulsröranslutning till rör, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H68 57

10 tryckkopplingar för impulsröranslutning till rör, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H6858

10 tryckkopplingar för impulsröranslutning till rör, Ø 6 × 1 mm R ½ 003H6859

10 tryckkopplingar för impulsröranslutning till ställdon, Ø 6 × 1 mm G ⁄ 003 H6931

Kompressionsko ppling bestående av en ni ppel, kompressionsring o ch mutter.

20 003H6909

25 00 3H6910

32 0 03 H69 11

20 R ¾ 003H6903

25 R 1 003H6904

32 R 1¼ 003H6905

20 003H6916

25 0 03H6 917

Beskrivning: – 1× kopparrör Ø 6 × 1 × 1 500 mm – 1× tryckkoppling 1) för impulrsröranslutning

till rör Ø 6 × 1 mm

Avstängningsventil Ø 6 mm 003H0276

Konisk utv. gänga enligt

SS -EN 10226-1

Flänsar PN 25, enligt SS-EN 1092-2

R ½ 003H6902

R ⁄ 003H6 852

R ⁄ 003H6853

R ½ 003H6 854

Servicedelar

Bild Typbeteckning DN

Ventilinsats

20 6,3 003H6866 00 3H68 74

25 8,0

32 10

(m3/t)

0,4 - 003H6869

1,0 - 003H6870

1,6 003H6863 003H6871

2,5 003H6864 003H6872

4,0 003H6865 003H6873

AVP(-F) retur AVP(-F) flöde

003H6867 003H 6875

003H6908

003H6915

Best.nr

Typbeteckning

Ställdon med justerbart handtag (AVP)

Ställdon utan justerbart handtag (AVP-F)

∆p inställningsområde

(bar)

0,05–0,5 003 H6821 003H6823

0, 2–1,0

0, 8–1,6

0,2

0,5

AVP(-F) retur AVP(-F) flöde

Best.nr

003H6822 003H6824

003H6825 -0,3

2 | AI083586469324sv-000702 © Danfoss | 2022.02

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Tek nisk a da ta

Ventil

Nominell diameter DN 15 20 25 32

kVS-värde m3/t 0,4 1,0 1, 6 2,5 4,0 6,3 8,0 10

Kavitationsfaktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55

Läckage enligt standard IEC 534 % av k

Nominellt tryck PN 25

Maximalt differenstryck bar 12

Medium Cirkulerande vatten/vatten med upp till 30 % glykol

Mediets pH Lägst 7, högst 10

Medietemperatur °C 2–150

ventil Utvändig gänga

Anslutningar

Ventilhus Rödgods CuSn5ZnPb (Rg5)

Venti lsäte Rostfritt stål, mat.nr 1.4571)

Ventilkägla Avzinkningsfri mässing CuZn36Pb2As

Försegling EPDM

Tryckavlastningssystem Kolv

nipplar

Material

≤ 0,02 ≤ 0,05

Svets och utvändig gänga

Fläns -

Ställdon

Typ AVP AVP- F

Ställdonets dimension cm

Nominellt tryck PN 16

Inställningsområde för diff.tryck och fjäderfärger

Ställdonshus Förzinkad, DIN 1624, nr. 1.0338

Membran EPDM

Impulsrör Kopparrör Ø 6 x 1 mm

0,05–0,5 0,2–1,0 0, 8–1,6 0,2 0,3 0,5

bar

grå svart (fast inställning)

Material

Tillämpningsprinciper

– Returmontering

Direktanslutet värmesystem Indirekt anslutet värmesystem

AI083586469324sv-000702 | 3© Danfoss | 2022.02

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Tillämpningsprinciper

– Tilloppsmontering

Direktanslutet värmesystem Indirekt anslutet värmesystem

Monteringslägen Regulatorerna kan monteras i vilken position

som helst så länge medeltemperaturen är högst 100 °C.

Tryck-/temperaturdiagram

Vid högre temperaturer får regulatorerna endast monteras i horisontella rör med ett tryckställdon riktat nedåt.

CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16

Högsta tillåtna arbetstryck som en funktion av mediets temperatur (enligt EN 1092-3).

4 | AI083586469324sv-000702 © Danfoss | 2022.02

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Dimensionering

– Direktanslutna värmesystem

Exempel 1

Motoriserad reglerventil (MCV) för blandningskrets i direkt anslutna värmesystem kräver ett differenstryck på 0,2 bar (20 kPa).

Givna data: Q

= 1,3 m3/h (1300 l/h)

max

p

= 0,7 bar (70 kPa)

min

*p

= 0,1 bar (10 kPa)

krets

p

= 0,2 bar (20 kPa) väljs

MCV

*Anm. ∆p

motsvarar det önskade pumptrycket i värmekretsen

krets

och ska inte beaktas vid dimensionering av AVP

Det inställda värdet för diﬀerenstrycket är: p p

= p

inställt värde

= 0,2 bar (20 kPa)

inställt värde

MCV

Det totala tryckfallet över regulatorn är: p

= p

− p

AVP

p

min

= 0,5 bar (50 kPa)

AVP

= 0,7 − 0,2

MCV

Möjliga ledningstryckfall i exempelvis rör, avstängningsarmaturer eller värmemätare ingår inte.

Värdet kv beräknas enligt formeln:

max

Δp

1,3



AVP

0,5

kv = 1,8 m3/h

eller läs från storleksdiagrammet, sidan 7, genom att ta en linje från Q-skalan (1,3 m3/h) genom pv-skalan (0,5 bar) för att korsa kv-skalan vid 1,8 m3/h.

Lösning:

I exemplet väljs AVP DN 15, kVS-värde 2,5, med diﬀerenstrycksinställningsområdet 0,05–0,5 bar.

P-bandet (Xp) kan även avläsas från dimensioneringsdiagrammet. Ta en horisontell linje från kv-skalan (1,8 m3/h) till höger för att korsa Xp-skalan (0,04 bar). Vid ett inställt värde på 0,2 bar och Xp på 0,04 bar reglerar AVP-regulatorn mellan 0,2 bar med öppen motoriserad reglerventil och 0,2 + 0,04 = 0,24 bar vid nästan stängd motoriserad reglerventil (dvs. totalt tryckfall över den motoriserade reglerventilen).

p

max

min

max

min

p

krets

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Dimensionering (kontinuerlig)

– Indirekt anslutet värmesystem

Exempel 2

Motoriserad reglerventil (MCV) för indirekt anslutna värmesystem kräver diﬀerenstryck på 0,3 bar (30 kPa).

Givna data: Q

= 0,8 m3/h (800 l/h)

max

p

= 0,8 bar (80 kPa)

min

p

= 0,05 bar (5 kPa)

växlare

p

= 0,3 bar (30 kPa) väljs

MCV

Det inställda värdet för diﬀerenstrycket är: p p

= p

inställt värde

= 0,35 bar (35 kPa)

inställt värde

växlare

+ p

= 0,05 + 0,3

MCV

Det totala tryckfallet över regulatorn är: p

= p

AVP

= 0,8 − 0,05 − 0,3 p

= 0,45 bar (45 kPa)

AVP

min

− p

växlare

− p

MCV

Möjliga ledningstryckfall i exempelvis rör, avstängningsarmaturer eller värmemätare ingår inte.

Värdet kv beräknas enligt formeln:

max

Δp

0,8



0,45

AVP

kv = 1,2 m3/h

eller läs från storleksdiagrammet, sidan 7, genom att ta en linje från Q-skalan (0,8 m3/h) genom pv-skalan (0,45 bar) för att skära kv-skalan vid 1,2 m3/h.

Lösning: I exemplet väljs AVP DN 15, kVS-värde 1,6, med diﬀerenstrycksinställningsområdet 0,05–0,5 bar.

P-bandet (XP) kan även avläsas från dimensioneringsdiagrammet. Ta en horisontell linje från kv-skalan (1,2 m3/h) till höger för att korsa XP-skalan (0,04 bar). Vid ett inställt värde på 0,35 bar och XP på 0,04 bar reglerar AVP-regulatorn mellan 0,35 bar med öppen motoriserad reglerventil och 0,35 + 0,04 = 0,39 bar vid nästan stängd motoriserad reglerventil (dvs. totalt tryckfall över den motoriserade reglerventilen).

p

min

max

p

växlare

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Dimensionering (kontinuerlig)

Välj lämplig regulatorstorlek. Xp ska inte överstiga 50 % av regulatorns differenstrycksinställning.

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Konstruktion

1. Ventilhus

2. Ventilinsats

3. Tryckavlastad ventilkägla

4. Ventilspindel

5. Reglerdränering

6. Ställdon

7. Reglermembran för differenstrycksreglering

8. Inställningsfjäder för differenstrycksreglering

9. Handtag för differenstrycksinställning, förberett för tätning

10. Mutter

11. Tryckkoppling för impulsrör

12. Säkerhetsventil för övertryck

AVP

AVP- F

Funktion Tryckförändringar från tillopps- och

returledningar överförs genom impulsrören och/eller styrkanalen i ställdonets spindel till ställdonskammaren och påverkar reglermembranet för differenstryckreglering. Differenstrycket regleras med hjälp av en inställningsfjäder för reglering av differenstrycket. Reglerventilen stänger vid stigande differenstryck och öppnar vid fallande differenstryck för att bibehålla ett konstant differenstryck.

Inställningar Differenstrycksinställning

Differentialtrycket (gäller endast AVP-regulator) ställs in genom att inställningsfjädern justeras för differenstrycksreglering. Inställningen kan göras med hjälp av ett handtag för differentialtrycksinställning och/eller tryckindikatorer.

Justeringsdiagram

Relationen mellan siffrorna på skalan och differenstrycket. Angivna värden är ungefärliga.

Regulatorn är utrustad med en säkerhetsventil för övertryck, som skyddar regleringsmembranet för differenstrycksreglering mot för högt differenstryck.

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Mått

AVP (tillopp, retur)

15 65 232 34 1,7

20 70 232 34 1, 8

25 75 232 38 1,9

32 100 232 38 2,2

AVP- F (retur)

L H H2

Vikt

(kg)

DN R

SW d L1 2)L2L

15 ⁄ 32 (G ⁄ A) 21 130 120 139 65 14 4

20 ⁄ 41 (G 1 A) 26 15 0 131 154 75 14 4

25 1 50 (G 1⁄ A) 33 16 0 145 159 85 14 4

32 1⁄ 63 (G 1⁄ A) 42 - 177 18 4 - - -

Konisk utv. gänga en ligt EN 10226-1

Flänsar PN 25 enligt EN 1092-2

L H H2

15 65 97 34 1,3

20 70 97 34 1, 4

25 75 97 38 1,5

32 100 97 38 1, 8

k d

Vikt

(kg)

45°

R ⁄ / R ⁄ / R ⁄

Kompressionskopplingar

31 mm (R ⁄) 37 mm (R ⁄) 43 mm (R ⁄)

Datablad Differenstrycksregulator (PN 16) AVP, AVP-F

Danfoss AVP-F, AVP Data sheet [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual