Filetage ext. conique, conf. à la norme
EN 10226 -1
32R 1¼”003H6905
40R 1½065B2004
50R 2065B2005
15
Brides PN 25, conf. à la norme EN 1092-2
20003H6916
250 03H6 917
-
R ½”003H6902
Plage de réglage Δp
(bar)
0.05-0.5003H6823
0.2-1.0003H6824
0.2-1.0003H6834
0.3-2.0003H6835
003H6908
003H6915
N° de code
Données techniques
Vanne (pour AVPA PN 16)
Diamètre nominalDN152025
Valeur k
VS
Facteur z de cavitation≥ 0.6
Taux de fuite conf. à la norme CEI 534% de k
Pression nominalePN 25
Pression différentielle max.bar12
FluideEau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 %
pH du fluideMin. 7, max. 10
Température du fluide
Connexions
Matériaux
Corps de vanneBronze rouge CuSn5ZnPb (Rg5)
Siège de vanneAcier inoxydable, mat. n° 1.4571
Cône de vanneLaiton sans zinc CuZn36Pb2As
JointEPDM
Système de limitation de pression
raccordsÀ souder, filetage externe et bride
m3/h4.06.38.0
VS
°
C2 … 150
vanneFiletage externe
≤ 0.2
Piston
Actionneur (pour AVPA PN 16)
TypeAVPA PN 16
Taille de l’actionneurcm
Pression nominalePN 16
Plages de réglage de la pression diff. et
couleurs du ressort
Matériaux
Boîtier de l’actionneurAcier zingué, DIN 1624, n° 1.0338
DiaphragmeEPDM
Tube d’impulsionTube en cuivre Ø6 × 1 mm
Facteur z de cavitation≥ 0.6≥ 0.55≥ 0.5
Taux de fuite conf. à la norme CEI 534% de k
Pression nominalePN 25
Pression différentielle max.bar2016
FluideEau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 %
pH du fluideMin. 7, max. 10
Température du fluide °C2 …150
Connexions
Matériaux
Corps de vanne
Siège de vanneAcier inoxydable, mat. n° 1.4571
Cône de vanneLaiton sans zinc CuZn36Pb2As
JointEPDM
Système de limitation de pression
1)
Corps de vanne à brides
raccords
filetage
m3/h4.06.38.012.516/20 1)20/25
VS
vanneFiletageFiletage et bride
Bronze rouge CuSn5ZnPb (Rg5)Fonte ductile
bride-
≤ 0.02≤ 0.05
Filetage externe et à souder
Bride-
EN-GJS-400-18-LT
(GGG 40.3)
Piston
Actionneur (pour AVPA PN 25)
Typ eAVPA PN 25
Taille de l’actionneurcm
Pression nominalePN 25
Plages de réglage de la pression diff. et
couleurs du ressort
Matériaux
Boîtier de l’actionneur
DiaphragmeEPDM
Tube d’impulsionTube en cuivre Ø6 × 1 mm
Carter supérieur du diaphragme
Carter inférieur du diaphragme
bar
2
0.2-1.00.3-2.0
jaunerouge
Acier inoxydable, mat. n° 1.4301
Laiton sans zinc CuZn36Pb2As
54
1)
Principe d’application
Régulation d e pression différenti elle pour une pomp e en dérivation
Positions d’installationJusqu’à une température de fluide de 100 °C, les
régulateurs peuvent être installés dans n’importe
quelle position.
Lorsque les températures sont plus élevées, les
régulateurs doivent être installés sur des tuyaux
horizontaux uniquement, avec un actionneur à
pression orienté vers le bas.
La pression d’utilisation maximale autorisée est fonction de la température du fluide (conformément à la norme
EN 1092-2 et EN 1092-3).
③ EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3) PN 25
② CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25
① CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16
Dimensionnement
Conception
1. Corps de vanne
2. Insert de vanne
3. Cône de vanne de régulation
de la pression
4. Tige de vanne
5.
Diaphragme d’équilibrage
pour
régulation de la
pression diff.
6. Ressort de réglage pour
régulation de la pression diff.
7. Poignée de réglage de la
pression diff., avec possibilité
de pose de joint
8. Écrou
9. Carter supérieur du
diaphragme
10. Carter inférieur du
diaphragme
11. Tube d’impulsion
12. Raccord à compression pour
tube d’impulsion
13. Actionneur
Données fournies :
Q
= 4.5 m3/h
max
p
= 1.4 bar
AVPA
Pression nominale PN 25
La valeur kv se calcule à l’aide de la formule suivante :
AVPA
4,5
1,4
Q
k
kv = 3.8 m3/h
Solution :
Dans l’exemple, les éléments suivants sont
sélectionnés : AVPA PN 25 DN 15, avec une valeur kVS
égale à 4.0 et une plage de réglage de la pression
différentielle de 0.3-2.0 bar.
FunctionThe pressures in front and behind of the control
valve are being transferred through the impulse
tubes to the actuator chambers and act on
control diaphragm. Control valve is normally
closed. It opens on rising differential pressure
and closes on falling differential pressure to
maintain constant differential pressure.
Controller is equipped with excess pressure
safety valve, which protects control diaphragm
for diff. pressure control from too high
differential pressure.
SettingsDifferential pressure setting
Differential pressure setting is being done by the
adjustment of the setting spring for differential
pressure control. The adjustment can be done by
means of spring for differential pressure setting
and/or pressure indicators
AdjustmentRelation between scale figures and differential pressure. Values given are approximate.