Arkusz informacyjny
Regulator upustowy różnicy ciśnień
AVPA (PN 16 i PN 25)
Opis AVPA jest regulatorem upustowym różnicy ciśnień
bezpośredniego działania przeznaczonym głównie
do sieci cieplnych. Regulator normalnie jest
zamknięty i otwiera przy wzroście różnicy ciśnień.
Regulator składa się z zaworu regulacyjnego,
siłownika z membraną regulacyjną oraz nastawnika
różnicy ciśnień.
Podstawowe dane:
• DN 15-50
• kVS 4.0-25 m3/h
• PN 16, 25
• Zakres nastawy:
0.05-0.5 bar / 0.2-1.0 bar / 0.3-2.0 bar
• Temperatura:
- Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do
30%: 2 ... 150°C
• Króćce:
- Gwint zewnętrzny (złączki: do wspawania,
AVPA (PN 16) AVPA (PN 25)
gwintowane i kołnierzowe)
- Kołnierz
Zamawianie
Przykład:
Regulator upustowy różnicy ciśnień,
DN 15; kVS 4.0; PN 25; zakres nastawy
0.2‑1.0 bar; T
‑ 1× regulator AVPA DN 15
nr kat.: 003H6602
Opcja:
‑ 1× złączki do wspawania
nr kat.: 003H6908
Regulator dostarczany jest jako
kompletnie zmontowany, łącznie
z rurkami impulsowymi pomiędzy
zaworem a siłownikiem.
150°C; gwint zewn.
maks.
Regulator AVPA PN 16
Rysunek
DN k
(mm) (m3/h)
15 4.0
20 6.3 G 1 A 003H6594 003H6597
25 8.0 G 1¼ A 003H6595 003H6598
Regulator AVPA PN 25
Rysunek
DN k
(mm) (m3/h)
15 4.0
20 6.3 G 1 A 003H6603 003H6606
25 8.0 G 1¼ A 003H6604 003H6607
32 12.5 G 1¾ A 003H6599 40 16
50 20
32 12.5
40 20 003H6609 003H 6612
50 25 0 03H6 610 003 H6613
VS
gwint zewn. zg. z
VS
Króciec
Walcowy
ISO 228/1
Króciec
Walcowy
gwint zewn. zg.
z ISO 228/1
Kołnier ze PN 25, zg. z
EN 10 92-2
G ¾ A
G ¾ A
G 2 A
G 2½ A
Zakres
nastawy
Δp
(bar)
0.05-0.5
Zakres
nastawy
Δp
(bar)
0. 2-1.0
Zakres
Nr kat.
003H6593
Nr kat.
003H66 02
003H6600 003H66 01 003H6608 003 H6 611
nastawy
Δp
(bar)
0. 2-1.0
Zakres
nastawy
Δp
(bar)
0.3-2.0
Nr kat.
003H6596
Nr kat.
003H6605
© Danfoss | 2020.03
AI173286472468pl-000601 | 1
Arkusz informacyjny AVPA (PN 16 i PN 25)
Zamawianie (ciąg dalsz y) Akcesoria
Rysunek Typ DN Króciec Nr kat.
Złączki do wspawania
Złączki z gwintem
zewnętrznym
Złączki kołnierzowe
Części zamienne
Rysunek Typ Zakres nastawy Δp(bar) Nr kat.
Siłownik z nastawnikiem, PN 16
Siłownik z nastawnikiem, PN 25
15
20 003H6909
25 00 3H6910
32 0 03 H69 11
40 00 3H6912
50 0 03H6 913
15
20 R ¾” 003H6903
25 R 1” 003H6904
Stożkowy gwint zewn. zg. z EN 10226-1
32 R 1¼” 003H6905
40 R 1½ 065B2004
50 R 2 065B2005
15
Kołnier ze PN 25 zg. z EN 1092-2
20 003H 6916
25 0 03H6 917
-
R ½” 003H6902
0.05-0.5 003H6823
0.2-1.0 003H6824
0.2-1.0 003H6834
0.3-2.0 003H6835
003H6908
003H6915
Dane techniczne
Zawór (do AVPA PN 16)
Średnica nominalna DN 15 20 25
Wartość k
VS
Współczynnik kawitacji, z ≥ 0.6
Przeciek zg. z normą IEC 534 % k
Ciśnienie nominalne PN 25
Maks. różnica ciśnień bar 12
Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30%
pH czynnika Min. 7, maks. 10
Temperatura czynnika
Króćce
Materiały
Korpus zaworu Brąz cynowo-cynkowy CuSn5ZnPb (Rg5)
Gniazdo zaworu Stal nierdzewna, nr mat. 1.4571
Grzybek zaworu Mosiądz odporny na odcynkowanie CuZn36Pb2As
Uszczelnienie EPDM
Odciążenie hydrauliczne
m3/h 4.0 6.3 8.0
VS
°
C 2 ... 150
Zawór Gwint zewnętrzny
Złączki Do wspawania, z gwintem zewnętrznym i kołnierzowe
≤ 0.2
Tłok
Siłownik (do AVPA PN 16)
Typ AVPA PN 16
Rozmiar siłownika cm
Ciśnienie nominalne PN 16
Zakresy nastawy różnicy ciśnień i
kolory sprężyn
Materiały
Obudowa siłownika Ocynkowana, DIN 1624, Nr 1.0338
Membrana EPDM
Rurka impulsowa Rurka miedziana Ø6 × 1 mm
bar
2
0.05-0.5 0.2-1.0
Szary Czarny
39
2 | AI173286472468pl-000601
© Danfoss | 2020.03
Arkusz informacyjny AVPA (PN 16 i PN 25)
Dane techniczne (ciąg dalszy)
Zawór (do AVPA PN 25)
Średnica nominalna DN 15 20 25 32 40 50
Wartość k
VS
Współczynnik kawitacji, z ≥ 0.6 ≥ 0.55 ≥ 0.5
Przeciek zg. z normą IEC 534 % k
Ciśnienie nominalne PN 25
Maks. różnica ciśnień bar 20 16
Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30%
pH czynnika Min. 7, maks. 10
Temperatura czynnika
Króćce
Materiały
Korpus zaworu
Gniazdo zaworu Stal nierdzewna, nr mat. 1.4571
Grzybek zaworu Mosiądz odporny na odcynkowanie CuZn36Pb2As
Uszczelnienie EPDM
Odciążenie hydrauliczne
1)
Korpus zaworu z ko łnierzami
Złączki
Kołnierz -
m3/h 4.0 6.3 8.0 12.5 16/20 1)20/25
VS
°
C
Zawór Gwint Gwint i kołnierz
Gwint
≤ 0.02 ≤ 0.05
2 ... 150
Do wspawania i z gwintem zewnętrznym
Kołnierzowe -
Brąz cynowo-cynkowy
CuSn5ZnPb (Rg5)
EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)
Tłok
Żeliwo sferoidalne
Siłownik (do AVPA PN 25)
Typ AVPA PN 25
Rozmiar siłownika cm
Ciśnienie nominalne PN 25
Zakresy nastawy różnicy ciśnień i
sprężyn
Materiały
Obudowa siłownika
Membrana EPDM
Rurka impulsowa Rurka miedziana Ø6 × 1 mm
kolory
Górna obudowa membrany
Dolna obudowa membrany
bar
2
0.2-1.0 0.3-2.0
Żółty Czerwony
Stal nierdzewna, nr mat. 1.4301
Mosiądz odporny na odcynkowanie CuZn36Pb2As
54
1)
Przykład zastosowania
Kontrola różnicy c iśnień na pompie przy mo ntażu na obejściu
Sposób montażu Do temperatury czynnika równej 100°C regulatory
mogą być instalowane w dowolnej pozycji.
W przypadku wyższych temperatur regulatory
wolno instalować wyłącznie w rurach poziomych,
z siłownikiem ciśnieniowym skierowanym w dół.
© Danfoss | 2020.03
AI173286472468pl-000601 | 3
Arkusz informacyjny AVPA (PN 16 i PN 25)
Zależność ciśnienia od
temperatury
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatury czynnika (zg. z normami EN 1092‑2 i EN 1092‑3).
③ EN‑GJS‑ 400‑18‑LT (GGG 40.3) PN 25
② CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25
① CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16
Dobór
Budowa
1. Korpus zaworu
2. Wkład zaworu
3. Odciążony hydraulicznie
grzybek zaworu
4. Trzpień zaworu
5. Membrana regulacji różnicy
ciśnień
6. Sprężyna nastawcza regulacji
różnicy ciśnień
7. Nastawnik różnicy ciśnień
przystosowany do
zaplombowania
8. Nakrętka łącząca
9. Górna obudowa membrany
10. Dolna obudowa membrany
11. Rurka impulsowa
12. Złączka zaciskowa do rurki
impulsowej
13. Siłownik
Dane:
Q
= 4.5 m3/h
maks.
p
= 1.4 bar
AVPA
Ciśnienie nominalne PN 25
Wartość kv obliczana jest ze wzoru:
AVPA
4,5
1,4
Q
k
maks.
v
p
kv = 3.8 m3/h
Rozwiązanie:
W przykładzie dobrano regulator AVPA PN 25
DN 15 o wartości kVS 4.0 i zakresie nastawy
różnicy ciśnień 0.3-2.0 bar.
maks.
4 | AI173286472468pl-000601
© Danfoss | 2020.03
Arkusz informacyjny AVPA (PN 16 i PN 25)
Działanie
Nastawa Nastawa różnicy ciśnień
Nastawianie Zależność pomiędzy liczbami na skali a różnicą ciśnień. Podane wartości są przybliżone.
Ciśnienia panujące przed i za zaworem regulacyjnym
przenoszone są rurkami impulsowymi do komór
siłownika i oddziałują na membranę regulacyjną.
Zawór regulacyjny w normalnych warunkach jest
zamknięty. Zawór otwiera się przy wzroście różnicy
ciśnień i zamyka się przy jej spadku, utrzymując
stałą różnicę ciśnień.
Regulator wyposażony jest w zawór nadmiarowy
ciśnieniowy zabezpieczający membranę regulacji
różnicy ciśnień przed zbyt dużą różnicą ciśnień.
Nastawę różnicy ciśnień ustawia się poprzez
regulację sprężyny nastawczej regulacji różnicy
ciśnień. Regulację można przeprowadzić za pomocą
sprężyny nastawczej różnicy ciśnień i/lub
manometrów.
© Danfoss | 2020.03
AI173286472468pl-000601 | 5
Arkusz informacyjny AVPA (PN 16 i PN 25)
Wymiary
L
L
1
L
Ø106
2
H
4
H
L
Ø106
2
H
2
H
H
Ø125
H
Ø125
PN 16 PN 25 PN 25 PN 25
DN 15 ‑ 25 DN 15 ‑ 25 DN 32 ‑ 50 DN 32 ‑ 50
L L
DN
15 65 - 233 - 34 - 232 1.8 3.5 20 70 - 233 - 34 - 232 1.8 5.5 25 72 - 233 - 37 - 232 2.0 3.7 32 100 180 275 275 62 70 - - 5.8 10.4
40 110 200 275 275 62 75 - - 5.9 11.9
50 130 230 275 275 62 82 - - 6.6 13 .9
Uwaga: Inne wymiar y kołnierzy — pat rz tabela ze złączkami.
H H
1
H
H
1
2
H
3
4
mm PN 16
Masa (kg)
PN 25
Gwint
Kołnierz
3
H
1
H
L
L
3
d
R
SW
L
2
SW
1
SW
DN R
1)
SW d L
2)
L2L
1
k d
3
2
mm
d
2
k
45°
n
15 ⁄ 32 (G ⁄A) 21 13 0 120 139 65 14 4
20 ⁄ 41 (G 1A) 26 15 0 131 154 75 14 4
25 1 50 (G 1⁄A) 33 16 0 145 159 85 14 4
32 1⁄ 63 (G 1¾A) 42 - 177 18 4 100 18 4
40 1 ⁄ 70 (G 2A) 47 - 200 204 110 18 4
50 2 82 (G 2½A) 60 - 244 234 125 18 4
1)
Stożkowy gwint ze wnętrzny zgodny z EN 10226‑1
2)
Kołnierze PN 25 zg . z EN 1092‑2
6 | AI173286472468pl-000601
© Danfoss | 2020.03
Arkusz informacyjny AVPA (PN 16 i PN 25)
© Danfoss | 2020.03
AI173286472468pl-000601 | 7
Arkusz informacyjny AVPA (PN 16 i PN 25)
8 | AI173286472468pl-000601
© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2020.03