Danfoss AVDS, AVD Data sheet [ro]

Fișă tehnică

Reductoare de presiune (PN 25)

AVD – pentru apă
AVDS – pentru abur

Descriere Caracteristici principale AVD:

• DN 15 – 50

• kVS 0,4 – 25 m3/h

• PN 25

• Domeniu de reglare:
1 – 5 bar/3 – 12 bar

• Temperatură:
– Apă de circulaţie/apă cu glicol

maximum 30%: 2 … 150 °C

• Racorduri:
– Filet ext. (racorduri sudate,

filetate sau cu flanșă)

– Flanșă

Caracteristici principale AVDS:

• DN 15 – 25

• kVS 1,0 – 6,3 m3/h

• PN 25

• Domeniu de reglare:

AVD AVDS

AVD(S) este un reductor de presiune cu acţionare
directă, destinat în principal utilizării în sistemele
de termoficare. Reductorul este normal deschis
și se închide la creșterea presiunii.

Reductorul este prevăzut cu o vană de reglare,
un dispozitiv de acţionare cu membrană de
reglare și un arc pentru reglarea presiunii.

1 – 5 bar/3 – 12 bar

• Temperatură:
– Abur/apă de circulaţie/apă cu glicol

maximum 30%: 2 … 200 °C

• Racorduri:
– Filet exterior (racorduri sudate,

filetate, cu flanșă)

Comandă

Exemplul 1 – Reductorul AVD:
Reductor de presiune pentru apă,
DN 15, kVS 4,0, PN 25, domeniu
de reglare 1 – 5 bar, T
filet ex t.

– 1× Reductor AVD DN 15
Cod: 003H664 4

Opţiune:
– 1 × Racord de sudură
Cod: 003H6908

Reductorul va fi livrat complet
asamblat, inclusiv cu tubul
de impuls dintre vană și
dispozitivul de acţionare.

max

150 °C,

Reductor AVD

DN

k

Imagine

Notă: La cere re sunt disponibile și alte reduc toare.

(mm)

VS

(m3/h)

0,4

15

1,0 003H6958 003H6979

Filet ext.

cilindric conf.

4,0 003H664 4 003H6650

20 6,3 G 1 A 003H6645 003H66 51

25 8,0 G 1¼ A 003H6646 003H6652

32 12, 5

40 20 003H6660 003H6663

50 25 003H6661 003H6664

ISO 228/1

Flanșe PN 25

conform EN 1092-2

Racord

G ¾ A

Domeniu

de reglare

presiune

(bar)

1 – 5

Domeniu

Cod

003H6957

003H6659 003H6662

de reglare

presiune

(bar)

3 – 12

Cod

003H6978

© Danfoss | 2022.02 AI083286470175ro-000504 | 1

Fișă tehnică Reductoare de presiune AVD(S) (PN 25)

Comandă (continuare)

Exemplul 2 – Reductorul AVDS:
Reductor de presiune pentru
abur, DN 15, kVS 3,2, PN 25,
domeniu de reglare 1 – 5 bar,
T

200 °C, filet ext.

max

– 1 × Reductor AVDS DN 15
Cod: 003H6667
– 1 × Set tub de impuls AV ⁄
Cod: 003H6852

Opţiune:
– 1 × Racord de sudură
Cod: 003H6908
– 1 × Vas de separare
Cod: 003H 0277

Reductorul va fi livrat complet
asamblat. Tubul de impuls
extern (AV) și vasul de separare
trebuie comandate separat.

Reductorul AVDS 1)

Imagine

(mm)

k

VS

(m3/h)

Racord

de reglare

presiune

DN

(bar)

1,0

Domeniu

15

1,6 003H6666 0 03H6671

Filet ext.

3,2 003H6667 0 03H6672

cilindric conf.

20 4,5 G 1 A 003H6668 003H6673

ISO 228/1

G ¾ A

1 – 5

25 6,3 G 1¼ A 003H6669 003H6 674

1)

Vasul de separare trebu ie utilizat la tuburile de im puls în aplicaţiile cu abur cân d T

≥ 150 °C

max

Cod

003H6665

Domeniu

de reglare

presiune

(bar)

3 – 12

Accesorii

Imagine Denumire tip DN Racord Cod

15

Racorduri de sudurâ

20 003H6909

25 00 3H6910

15

Racorduri cu filet exterior

Filet ext. conic conform EN 10226-1

20 R ¾ 003H6903

25 R 1 003H6904

15

Racorduri cu flanșă

20 003H 6916

Flanșe PN 25 conform EN 1092-2

25 0 03H6 917

Descriere:

Set tub impuls AV

– 1 × tub de cupru Ø 6 × 1 × 1.50 0 mm

– 1 × fiting de compresie pentru racordarea

tubului de impuls la conductă, Ø 6 × 1 mm

1)

10 fitinguri de compresie pentru racordarea tubului de impuls la conductă, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H6857

1)

10 fitinguri de compresie pentru racordarea tubului de impuls la conductă, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H6858

1)

10 fitinguri de compresie pentru racordarea tubului de impuls la conductă, Ø 6 × 1 mm R ½ 003H6859

1)

10 fitinguri de compresie pentru racordarea tubului de impuls la dispozitivul de acţionare,

Ø 6 × 1 mm G ⁄

Robinet de închidere Ø 6 mm 003H0276

–

R ½ 003H6902

R ⁄ 003H 6852

R ⁄ 003H6853

R ½ 003H6854

Cod

003H 6670

003H6908

003H6915

003 H6931

2)

Vas de separare, 0,3 l, cu două fitinguri de compresie Ø 6 × 1 mm 003H0277

1)

Fitingul de compre sie constă în niplu, garnitură de pre siune și piuliţă

2)

Vasul de separare trebu ie utilizat la tuburile de im puls în aplicaţiile cu abur cân d T

Seturi de service

Imagine Denumire tip DN

15

1)

20 6,3 00 3H6874

25 8,0 003H 6875

32/4 0/50 12,5/20/25 003H6876

15 3,2

2)

25 6,3

Extensie corp vană cu presetupă

1)

Numai pentru reductorul AVD

2)

Numai pentru reductorul AVDS

Inserţie vană

Dispozitiv de acţionare cu arc de reglare

≥ 150 °C

max

k

VS

(m3/h)

0,4 003H6869

1,0 003H6 870

4,0 003H6873

Domeniu de reglare a presiunii

(bar)

1 – 5 003H684 4

3 – 12 003H6845

Cod

003H687720 4,5

Cod

2 | AI083286470175ro-000504 © Danfoss | 2022.02

Fișă tehnică Reductoare de presiune AVD(S) (PN 25)

Date tehnice

Vană (AVD)

Diametru nominal DN 15 20 25 32 40 50

Valoare k

VS

m3/h 0,4 1,0 4,0 6,3 8,0 12,5 20 25

Factor de cavitaţie z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5
Pierderi de fluid conform

standardului IEC 534

% din k

VS

≤ 0,02 ≤ 0,05

Presiune nominală PN 25

Presiune diferenţială maximă bar 20 16

Agent de lucru Apă de circulaţie/apă cu glicol maximum 30%

Valoare pH agent de lucru Min. 7, max. 10

Temperatură agent de lucru °C 2 … 150

Racorduri

vană Filet exterior Flanșă

racorduri Fixate prin sudare, cu filet exterior, cu flanșă –

Materiale

filet Bronz roșu CuSn5ZnPb (Rg5) –

Corp vană

flanșă –

Fontă cu graf it nodular

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)
Scaun vană Material oţel inoxidabil Nr. 1.4571

Con vană Alamă rezistentă la dezincare CuZn36Pb2As

Garnituri de etanșare EPDM

Sistem de descărcare a presiunii Piston

Vană (AVDS)

Diametru nominal DN 15 20 25

Valoare k

VS

Factor de cavitaţie z ≥ 0,6 ≥ 0,55
Pierderi de fluid conform

standardului IEC 534
Presiune nominală PN 25
Presiune diferenţială maximă bar 10
Agent de lucru Abur/apă de circulaţie/apă cu glicol maximum 30%
Valoare pH agent de lucru Min. 7, max. 10
Temperatură agent de lucru °C 2 … 200

Racorduri

vană Racorduri
filet exterior Fixate prin sudare, cu filet exterior, cu flanșă

Corp vană Bronz roșu CuSn5ZnPb (Rg5)
Scaun vană Material oţel inoxidabil Nr. 1.4571
Con vană Material oţel inoxidabil Nr. 1.4122
Sistem de descărcare a presiunii Burduf

1)

Vasul de separare trebu ie utilizat la tuburile de im puls în aplicaţiile cu abur cân d T

m3/h 1,0 1,6 3,2 4,5 6,3

% din k

VS

≤ 0,02

1)

Materiale

≥ 150 °C

max

Dispozitiv de acționare

Tip AVD, AV DS

Dimensiune dispozitiv

de acţionare

Presiune nominală PN 25

Domenii de reglare a presiunii

și culorile arcului

Carcasa

dispozitivului

de acţionare

Partea superioară

a carcasei membranei

Partea inferioară

a carcasei membranei

Membrană EPDM

Tub de impuls Tub de cupru Ø 6 × 1 mm

cm

bar

2

1 – 5 3 – 12

albastru negru, verde

Materiale

Alamă rezistentă la dezincare CuZn36Pb2As

54

Material oţel inoxidabil Nr. 1.4301

AI083286470175ro-000504 | 3© Danfoss | 2022.02

Fișă tehnică Reductoare de presiune AVD(S) (PN 25)

Scheme de utilizare

Sistem de încălzire cu racordare directă Sistem de încălzire cu racordare indirectă

Poziții de instalare Pentru temperaturi ale agentului de lucru

de maximum 100 °C, reductoarele pot
fi instalate în orice poziţie (valabil numai
pentru reductoarele AVD).

Pentru temperaturi mai ridicate (valabil pentru
reductoarele AVD) și întotdeauna în aplicaţiile
cu abur (reductoarele AVDS), reductoarele
trebuie instalate numai pe conducte orizontale,
cu dispozitivul de acţionare orientat în jos.

4 | AI083286470175ro-000504 © Danfoss | 2022.02

Fișă tehnică Reductoare de presiune AVD(S) (PN 25)

Diagrama presiune­temperatură

AVD

AVDS

Stabilirea dimensiunii

②
①

① CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25
② EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3) PN 25

Presiunea de funcţionare maximă permisă, calculată în funcţie de temperatura agentului de lucru
(conform EN 1092-2 și EN 1092-3).

Reductorul de presiune trebuie să controleze
6,0 bar în spatele reductorului. Debitul maxim

Presiunea diferenţială minimă în reductor

este calculată prin formula:
în sistem se situează sub 2,0 m3/h, iar presiunea
minimă din sistem este de 7,5 bar.

Date iniţiale:

Q

= 2,0 m3/h

max

p

= 7,5 bar

1min

p

= 6,0 bar

redusă

Presiunea nominală PN 25

p

= p

- p

AVD

1min

p

= 1,5 bar

AVD

Valoarea kV este calculată conform formulei:

Q

k

max



v



p

AVD

redusă



= 7,5 - 6,0

0,2

5, 1

kV = 1,6 m3/h

①

Q
p

p

p

max

1min

Q
p

min

max

1min

Soluţie:

În acest exemplu este selectat reductorul

AVD DN 15, valoare kVS 4,0, cu domeniul

de reglare a presiunii 3 – 12 bar

p

redusă

p

circuit

p

redusă

min

p

schimbător

AI083286470175ro-000504 | 5© Danfoss | 2022.02

Fișă tehnică Reductoare de presiune AVD(S) (PN 25)

Design

1. Corp vană

2. Inserţie vană

3. Con vană descărcat
de presiune

4. Tijă vană

5. Membrană de reglare

6. Arc de setare pentru
reglarea presiunii

7. Element de reglare
pentru reglarea presiunii,
pregătit pentru etanșare

8. Piuliţă de cuplare

9. Partea superioară
a carcasei membranei

10. Partea inferioară
a carcasei membranei

11. Dop cu orificiu pentru aer

12. Tub de impuls

13. Fiting de compresie
pentru tubul de impuls

14. Dispozitiv de acţionare

15. Extensie corp vană

16. Presetupă

Mod de funcționare

Presiunea de după vana de reglare a reductorului
este tranferată prin tubul de impuls în
compartimentul inferior al dispozitivului de
acţionare și acţionează asupra membranei
de reglare. Pe cealaltă partea a membranei
acţionează presiunea atmosferică (prin dopul
cu orificiu pentru aer). În mod normal, vana
de reglare este deschisă. Se închide la creșterea
presiunii și se deschide la scăderea presiunii
pentru a menţine o presiune constantă.

Setări Reglarea presiunii

Reglarea presiunii este efectuată prin ajustarea
arcului de reglare pentru controlul presiunii.
Reglarea poate fi efectuată cu ajutorul arcului
pentru reglarea presiunii și/sau al manometrelor.

AVDAVD AVDSAVDS

6 | AI083286470175ro-000504 © Danfoss | 2022.02

Fișă tehnică Reductoare de presiune AVD(S) (PN 25)

Dimensiuni

L

1

L

3

2

H

H

H

1

H

L

2

H

H*

L

1

Ø 12 5

Ø 12 5

Ø 12 5

Ø 12 5

AVD AVD AVD AVD
DN 15 – 25 DN 32 – 50 DN 15 – 25 DN 32 – 50
∆p = 1 – 5 bar ∆p = 1 – 5 bar ∆p = 3 – 12 bar ∆p = 3 – 12 bar

L L

DN

15 65 – 215 275 – – 34 – 3,5 3,7
20 70 – 215 275 – – 34 – 3,5 3,7
25 75 – 215 275 – – 37 – 3,7 3,8
32 – 180 – – 250 320 – 70 10, 2 10, 4
40 – 200 – – 250 320 – 75 11,8 11,9
50 – 230 – – 250 320 – 82 13, 9 14 ,0

Notă: Alte dimensiuni d e flanșe – vezi tabelul pent ru racorduri.

H H* H1H1* H

1

mm 1 – 5 bar 3 – 12 bar

H

3

Greutate (kg)

2

3

H

*

1

H

L

L

2

H

H*

H

Ø 12 5

Ø 12 5

AVDS AVDS
DN 15 – 25 DN 15 – 25
∆ p = 1 – 5 bar ∆p = 3 – 12 bar

L H H* H

DN

mm 1 – 5 bar 3 – 12 bar
15 65 290 345 34 3,5 3,7
20 70 290 345 34 3,5 3,7
25 75 290 345 37 3,7 3,9

2

Greutate (kg)

2

H

AI083286470175ro-000504 | 7© Danfoss | 2022.02

Fișă tehnică Reductoare de presiune AVD(S) (PN 25)

Dimensiuni (continuare)

L

3

L

2

L

1

d

2

n

k

SW

R

SW d L

1)

SW

SW

2)

L2L

1

k d

3

mm

45°

2

n

d

DN R

15 ½ 32 (G ¾ A) 21 13 0 131 139 65 14 4
20 ¾ 41 (G 1 A) 26 150 14 4 154 75 14 4
25 1 50 (G 1¼ A) 33 160 16 0 159 85 14 4
32 100 18 4
40 110 18 4
50 125 18 4

1)

Filet ext . conic conf. EN 10226-1

2)

Flanșe PN 25 conform EN 1092-2

Vas de separareFitinguri de compresie

31 mm (R ⁄)

R ⁄; R ⁄; R ⁄

37 mm (R ⁄)
43 mm (R ⁄)

L

Ø 55

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.028 | AI083286470175ro-000504