Danfoss AVDO Data sheet [de]

Datenblatt Überströmregler AVDO

Anwendung

Technische Daten
und Bestellnummern

AVDO ist ein selbsttätiger Regler für Heizungs-an­lagen mit z.B. Kesseln mit geringem Wasserinhalt.

AVDO gewährleistet einen Mindestwasserdurch­uss im Kessel oder regelt den Dierenzdruck in
der Anlage.

AVDO - arbeitet ohne Impulsleitungen

- önet bei steigendem Dierenzdruck

Prinzip

Gaskessel mit geringem Wasserinhalt

- ein Mindestwasserdurchuss wird
gewährleistet

Typ

AVDO 15
AVDO 20 RP ¾
AVDO 25 RP 1
AVDO 15
AVDO 20 RP ¾
AVDO 25 RP 1
AVDO 15
AVDO 20 G 1 A
AVDO 25 G 1¼ A
AVDO 15
AVDO 20 RP ¾
AVDO 25 RP 1

1)

Gemäß ISO 7/1 2) Gemäß ISO 228/1

Einstellbereich,

bar

0,05 - 0,5

0,05 - 0,5

0,05 - 0,5

0,05 - 0,5

Eingang Ausgang

1)

RP ½

1)

1)

1)

RP ½

1)

1)

2)

G ¾ A

2)

2)

1)

RP ½

1)

1)

- Einstellbereich 0,05 bis 0,5 bar

- ist für Nenndruck PN 10 bemessen

- max. 120° C

- DN 15, 20 oder 25

Bei der Lieferung ist AVDO in einem Ventilgehäuse
zusammen mit Innen-Muengewinde, Innen­Muengewinde/Nippel oder Außengewinde für
Klemmringanschluss montiert.

Dierenzdruckregelung

Anschluss

RP ½
RP ¾

RP 1
R ½
R ¾

R 1

G ¾ A

G 1 A

G 1¼ A

R ½
R ¾

R 1

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

2)

2)

2)

Bestell-Nr.

003L6002
003L6007
003L6012
003L6003
003L6008
003L6013
003L6020
003L6025
003L6030
003L6018
003L6023
003L6028

Zubehör (Lieferung in Kartons mit je 10 Stck.)

Klemmringverschraubung Bestell-Nr.

AVDO 15

AVDO 20

Ø 16 x 1 13U0131
Ø 18 x 1 13U0132
Ø 18 x 1 13U0134
Ø 22 x 1 13U0135

AVDO 25 Ø 28 x 1 13U0140

DKCD VD55K803 © Danfoss 01/2009 1

[m³/h]

∆

[bar]

[m³/h]

∆

[bar]

[m³/h]

∆

[bar]

Datenblatt Überströmregler AVDO

Technische Daten

Kapazität

Einstellbereich .....................0,05 - 0,5 bar

Max. Dierenzdruck ......................0,5 bar

Max. Betriebsdruck .......................10 bar

AVDO 15

P

°

Q

V

AVDO 20

P

A = Eingestellter Önungsdruck

∆P = ∆p über dem Ventil

Prüfdruck ................................16 bar

Max. Durchusstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 120° C

AVDO 25

P

°

Q

V

Konstruktion

Montage

-  - = Grenzkurve für empfohlenen
Anwendungsbereich mit
geräuscharmer Installation.
Messbedingungen nach
ISO 3743.

Materialien

1. Einstellteil Pom-plast

2. Sockel Ms 58

3. Federführung PPS-Plast

4. Einstellfeder Edelstahl

5. Ventilkegel PPS-Plast

6. Ventilgehäuse Ms 58, Pressmessing

7. Einstellstift Edelstahl

O-Ringe EPDM-Gummi

Das Ventilgehäuse ist mit dem Durchuss in
Pfeilrichtung einzubauen.

°

Q

V

2 VD55K803 © Danfoss 01/2009 DKCD

Datenblatt Überströmregler AVDO

Einstellung

Dimensionierung

AVDO hat eine Einstellskala, wo der Önungs­druck in bar oder MWS direkt eingestellt wird.

Abb. 1

Beispiel 1:
Überströmregelung mit Anlagen-Bypass

Gegeben:

- Anlage gemäß Abb. 1

- Der Druckverlust vom Kessel bis zum Bypass
wird als unbedeutend vorausgesetzt.

- Pumpenkennlinie gemäß Abb. 2

- Anlagen-Dierenzdruck bei max. Anlagen-
belastung 0,15 bar.

Gewünscht wird:

- Beginnende Umwälzung im Bypass bei 0,15 bar
Pumpendruck.

- Minimum-Wasserdurchuss von 2,0 m3/h.

Gesucht wird:

- Ein Überströmregler, der im Zuge abnehmender
Anlagenbelastung önet (Heizkörper thermostate
schließen).

- Ein Überströmregler, der bei min. Anlagenbelas­ tung eine min. Umwälzung im Kessel von 2,0 m3/h
gewährleistet.

Lösung:

Ein Wasserdurchuss von 2,0 m3/h entspricht einem
Pumpendruck von 0,25 bar. AVDO muss also eine
Mindest-Umwälzung von 2,0 m3/h im Bypass gewähr­leisten, wenn die Heizkörperthermostate schließen.
In diesem Beispiel wird AVDO 25 gewählt - AVDO
25 erbringt bei einem gewünschten Önungsdruck
von 0,15 bar und einem Dierenzdruck von 0,25 bar
einen Wasserdurchuss von 2,75 m3/h.
Der gewünschte Önungsdruck 0,15 bar wird auf
AVDO eingestellt.

Abb. 3

Beispiel 2:
Überströmregelung Pumpen-Bypass

Gegeben:

- Anlage wie in Abb. 3

- Pumpenkennlinie wie in Abb. 4.

Gewünscht wird:

- Beginnende Umwälzung im Bypass bei einem
Pumpendruck von 0,1 bar

- Maximum-Anlagendierenzdruck von 0,25 bar,
wenn die Heizkörperthermostate geschlossen sind

Gesucht wird:

- Ein Überströmregler, der im Zuge abnehmender
Anlagenbelastung önet (Heizkörperthermostate
schließen).

- Ein Überströmregler, der bei min. Anlagenbelastung
einen max. Anlagen-Dierenzdruck von 0,25 bar
gewährleistet.

Lösung:

Dem max. zulässigen Anlagendierenzdruck von
0,25 bar entspricht ein Wasserdurchuss von
1,8 m3/h (Abb. 4). AVDO soll bei min. Belastung einen
Wasserdurchuss von 1,8 m3/h im Pumpen-Bypass
gewährleisten.
In diesem Beispiel sollte AVDO 20 gewählt werden

- siehe unter "Kapazität".
Die Umwälzung sollte erst beginnen, wenn der An­lagendierenzdruck 0,1 bar übersteigt. Daher wird
AVDO auf 0,1 bar eingestellt - siehe unter "Einstel­lung".

Abb. 2

Pumpenkennlinie

DKCD VD55K803 © Danfoss 01/2009 3

Abb. 4

Pumpenkennlinie

Datenblatt Überströmregler AVDO

Abmessungen

DN Typ a 1)b 1)L3 L4 L5

AVDO

15

20

25

DN Typ

15

20

25

1)

Gemäß ISO 7/1

RP ½ R ½ 40 69 33 83 112 28 30

15

AVDO

RP ¾ R ¾ 42 74 37 83 112 34 37

20

AVDO

RP 1 R 1 46 81 46 85 114 43 40

25

a

b 2)L1 L2

mm

AVDO

15/16/18 G ¾ A 87 111 89 113 30

15

AVDO

18/22 G 1 A 93 120 90 114 37

20

AVDO

28 G 1¼ A 106 136 95 119 45

25

H1

min. max.

H1

min. max.

S1 S2

DN Typ a 1)L3 L5

AVDO

15

15

AVDO

20

20

AVDO

25

25

DN Typ a 1)b 1)L1 L2

S

AVDO

15

15

AVDO

20

20

AVDO

25

25

2)

Gemäß 228/1

H1

min. max.

RP ½ 40 33 83 112 28

RP ¾ 42 37 83 112 34

RP 1 46 46 85 114 43

H1

min. max.

RP ½ R ½ 87 116 89 113 28 30

RP ¾ R ¾ 93 125 90 114 34 37

RP 1 R 1 106 141 95 119 43 40

S1

S1 S2

4 VD55K803 © Danfoss 01/2009 DKCD