Danfoss AVD, AVDS Data sheet [sk]

Údajový list

Redukčné ventily (PN 25)

AVD – na vodu AVDS – na paru

Popis

AVD AVDS

AVD(S) je priamočinný redukčný ventil, vyvinutý predovšetkým pre systémy centrálneho zásobovania teplom. Ventil sa zvyčajne otvára a zatvára pri stúpajúcom tlaku.

Redukčný ventil má riadiaci ventil, pohon s jednou regulačnou membránou a pružinu(-y) pre nastavenie tlaku.

Základné údaje AVD

• DN 15-50

• kVS 0,4 – 25 m3/h

• PN 25

• Rozsah nastavenia: 1 – 5 bar/3 – 12 bar

• Teplota:

- cirkul. voda/voda s gly kolom do 30 %: 2 … 150 °C

• Pripojenia:

- vonkajší závit (navarované, závitové a prírubové prípoje)

- príruba

Základné údaje AVDS

• DN 15-25

• kVS 1,0 – 6,3 m3/h

• PN 25

• Rozsah nastavenia: 1 – 5 bar/ 3 – 12 bar

• Teplota:

para/cirkul. voda/voda s glykolom až do 30 %:

2 … 200 °C

• Pripojenia:

- vonkajší závit (navarované, závitové a prírubové prípoje)

Objednávanie

Príklad 1 – redukčný ventil AVD : Redukčný ventil na vodu; DN 15; kVS 4,0; PN 25; rozsah nastavenia 1 – 5 bar; T

- 1× Obj. č.: 003H6644

Voliteľné príslušenstvo:

- 1× Obj. č.: 003H6908

Redukčný ventil je dodávaný kompletne zmontovaný, vrátane impulzného potrubia medzi ventilom a pohonom.

150 °C; vonk. závit

max

redukčný ventil AVD DN 15

navarované prípoje

Redukčný ventil AVD

Zobrazenie

Poznámka : ďalšie redukčné ventily možné na p ožiadanie

(mm)

(m3/h)

0,4

1,0 003H6958 003H6979

4,0 003H664 4 003H6650 20 6,3 G 1 A 003H6645 003H 6651 25 8,0 G 1¼ A 003H6646 003H6652 32 12, 5 40 20 003H6660 003H6663 50 25 003H6661 003H6664

Pripojenie

valcový

vonk. závit,

v súlade

s ISO 228/1

príruby PN 25,

v súlade s EN 1092-2

G ¾ A

Rozsah

nastavenia ∆p

(bar)

1-5

Obj. číslo

003H6957

003H6659 003H6662

Rozsah

nastavenia ∆p

(bar)

3-12

Obj. číslo

003H6978

Údajový list Redukčné ventily AVD (S) (PN 25)

Objednávanie (pokračovanie)

Príklad 2 – redukčný ventil AVD S: Redukčný ventil na paru; DN 15; kVS 3,2; PN 25; rozsah nastavenia 1 – 5 bar; T

200 °C; vonk. závit

max

- 1×

redukčný ventil AVDS DN 15

Obj. č.: 003H6667

- 1× sada impulz. potrubia AV ⁄8 Obj. č.: 003H6852

Voliteľné príslušenstvo:

- 1×

navarované prípoje

Obj. č.: 003H6908

- 1×

ochladzovacie nádobky

Obj. č.: 003H0277

Redukčný ventil je dodávaný kompletne zmontovaný. Vonkajšie impulzné potrubie (AV) a ochladzovacie nádobk y musia byť objednané samostatne.

Redukčný ventil AVDS 1)

Zobrazenie

(mm)

(m3/h)

Pripojenie

1,0

1,6 003H6666 003 H6671

Cylindr. ext.

3,2 003H6667 0 03H6672

thread acc. to

20 4,5 G 1 A 003H6668 003H6673

ISO 228/1

G ¾ A

Rozsah

nastavenia ∆p

(bar)

1-5

Obj. číslo

003H6665

25 6,3 G 1¼ A 003H6669 0 03H6674

Ochladzovani e nádobky by mali byť p oužité pri impulznom potr ubí vždy pri parných apliká ciách, keď T

Rozsah

nastaven ia ∆p

(bar)

3-12

≥ 150 °C

max

Príslušenstvo

Zobrazenie Označenie typu DN Pripojenie Obj. číslo

navarované prípoje

20 003H6909 25 00 3H6910 15

vonkajšie závitové prípoje

kuželov ý vonkajší závit,

20 R ¾ 003H 6903

v súlade s EN 10226-1

25 R 1 003H6904 15

prírubové prípoje

príruby PN 25, v súlade s EN 1092-2

20 003H6 916 25 0 03H6 917

Popis:

sada impulzného

potrubia AV

10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H6857

10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R ⁄ 003H6858

10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k rúre, Ø 6 × 1 mm R ½ 003H6859

10 zverných fitingov na pripojenie impulz. potrubia k pohonu, Ø 6 × 1 mm G ⁄ 003 H6931

1× medené potrubie Ø 6 × 1 × 1500 mm

- 1× zverný fiting) na pripojenie impulz. potrubia k rúre Ø 6 × 1 mm

uzatvárací ventil Ø 6 mm 003H0276

R ½ 003H6902

R ⁄ 003H 6852

R ⁄ 003H6853

R ½ 003H6854

Obj. číslo

003H 6670

003H6908

003H6 915

ochladzovacia nádobka, 0,3 l, s dvomi zvernými fitingami Ø 6 × 1 mm 003H0277

Zverné fiting y sa skladajú zo vsuvky, tesniaceh o krúžku a matice.

Ochladzovaci e nádobky by mali byť p oužité pri impulznom potr ubí vždy pri parných apliká ciách, keď T

Servisné súpravy

Zobrazenie Označenie typu DN

20 6,3 0 03H6 874 25 8,0 003 H6875

32/4 0/50 12,5/20/25 0 03H6876

15 3,2

25 6,3

Rozsah nastavenia Δp

Predĺženie telesa ventilu s puzdrom

iba pre redukčný venti l AVD

iba pre redukčný venti l AVDS

vložka ventilu

s teplotne vodivou výplňou

Pohon s nastavovacou pružinou

≥ 150 °C

max

(m3/h)

Obj. číslo

0,4 003H6869 1,0 003H6 870 4,0 003H6873

003H687720 4,5

(bar)

Obj. číslo

1-5 003H684 4

3-12 003H6845

2 | AI083286470175sk-000504 © Danfoss | 2020.05

Údajový list Redukčné ventily AVD (S) (PN 25)

Technické údaje

Ventil (AVD)

Menovitý priemer DN 15 20 25 32 40 50

Hodnota k

Kavitačný faktor z ≥ 0,6 Netesnosť podľa normy IEC 534 % z k

m3/h 0,4 1,0 4,0 6,3 8,0 12,5 20 25

≥ 0,55 ≥ 0,5

≤ 0,02

≤ 0,05 Menovitý tlak PN 25 Maximálny rozdielový tlak bar 20 16 Médium cirkul. voda/voda s glykolom do 30 % pH média min. 7, max. 10 Tep lota média °C 2 …150

Pripojenia

ventil vonkajší z ávit príruba

prípoje navarované, vonkajší závit a prírubové -

Materiál

závit červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) -

Teleso ventilu

príruba -

tvárna liatina EN-GJS-400-18-

LT (GGG 40.3) Sedlo ventilu nerezová oceľ, mat. č. 1.4571 Ventilová kuželka mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As Tesnenie EPDM Tlakovo odľahčený systém piest

Ventil (AVDS)

Menovitý priemer DN 15 20 25

Hodnota k

Kavitačný faktor z ≥ 0,6 ≥ 0,55 Netesnosť podľa normy IEC 534 % z k Menovitý tlak PN 25 Maximálny rozdielový tlak bar 10 Médium para/cirkul. voda/voda s glykolom do 30 % pH média min. 7, max. 10 Tep lota média

Pripojenia

Materiál

Teleso ventilu červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) Sedlo ventilu nerezová oceľ, mat. č. 1.4571 Ventilová kuželka nerezová oceľ, mat. č. 1.4122 Tlakovo odľahčený systém vlnovec

Ochladzovaci a nádobka musí byť použitá pri im pulznom potrubí pri pa rnej aplikácii, keď T

m3/h 1,0 1,6 3,2 4,5 6,3

C 2 … 200

≤ 0,02

ventil vonkajší z ávit

prípoje navarované, vonkajší závit a prírubové

≥ 150 °C

max

Pohon

Typ AVD, AV DS

Veľkosť pohonu cm Menovitý tlak PN 25

Rozsah nastavenia rozdielového tlaku a farby pružín

Materiál

Puzdro pohonu

vrchné puzdro membrány

spodné puzdro membrány mosadz odolná voči odzinkovaniu CuZn36Pb2As Membrána EPDM Impulzné potrubie medená rúra Ø 6 × 1 mm

bar

1-5 3-12

čierna čierna, zelená

nerezová oceľ, mat. č. 1.4301

AI083286470175sk-000504 | 3© Danfoss | 2020.05

Údajový list Redukčné ventily AVD (S) (PN 25)

Princípy aplikácie

Priamo pripojený v ykurovací systém nepriamo pripojený vykurovací systém

Montážne polohy Do teploty média 100 °C možno redukčné ventily

inštalovať v akejkoľvek polohe (platí len pre redukčný ventil AVD).

Pri vyšších teplotách (platí pre redukčný ventil AVD) a vždy v aplikáciách s parou (redukčný ventil AVDS) musia byť redukčné ventily inštalované len do vodorovných potrubí s tlakovým pohonom smerujúcim nadol.

4 | AI083286470175sk-000504 © Danfoss | 2020.05

Údajový list Redukčné ventily AVD (S) (PN 25)

Graf závislosti tlaku na teplote

AVD

AVDS

Dimenzovanie

② ①

① CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25 ② EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3) PN 25

Maximálny prípustný prevádzkový tlak ako funkcia teplot y média (v súlade s EN 1092-2 a EN 1092-3).

Redukčný ventil musí ovládať 6,0 bar za regulátorom. Max. prietok cez systém je

Min. rozdielový tlak v redukčnom ventile sa

vypočíta podľa vzorca: menší ako 2,0 m3/h, min. tlak prietoku je 7,5 bar.

Zadané údaje:

= 2,0 m3/h

max

= 7,5 bar

1 min

= 6,0 bar

reduk.

Nominálny tlak PN 25

p

= p

− p

AVD

1 min

p

= 1,5 bar

AVD

Hodnota kv sa vypočíta podľa vzorca:

max





AVD

reduk.



= 7,5 − 6,0

0,2

5, 1

kv = 1,6 m3/h

Riešenie:

Výsledkom príkladu je AVD DN 15, hodnota

4,0, s rozsahom nastavenia tlaku 3 – 12 bar.

①

reduk

okruh

výmenník

Údajový list Redukčné ventily AVD (S) (PN 25)

Konštrukcia

1. Teleso ventilu

2. Vložka ventilu

3. Tlakovo odľahčená

ventilová kuželka

4. Vreteno ventilu

5. Regulačná membrána

6. Nastavovacia pružina na

reguláciu tlaku

7. Regulačný prvok na nastave-

venie tlaku, pripravený na zaplombovanie

8. Presuvná matica

9. Vrchné puzdro membrány

10. Spodné puzdro membrány

11. Odvzdušňovací otvor

12. Impulzné potrubie

13.

Zverný fiting pre impulzné

potrubie

14. Pohon

15. Predĺženie telesa ventilu

16. Puzdro s teplotne vodivou

výplňou

AVDAVD AVDSAVDS

Funkcia Tlak za redukčným ventilom je prenášaný cez

impulzné potrubie do komôr pohonu a pôsobí na regulačnú membránu. Na druhej strane membrány pôsobí atmosférický tlak (cez odvzdušňovací otvor). Redukčný ventil je zvyčajne otvorený. Zatvára sa pri stúpajúcom tlaku a otvára pri poklese tlaku s cieľom zachovať konštantný tlak.

Nastavenia Nastavenie tlaku

Rozdielový tlak možno nastaviť prispôsobením nastavovacej pružiny regulácie tlaku. Upravovať ho možno pomocou pružiny na nastavenie tlaku a/alebo indikátormi tlaku.

Údajový list Redukčné ventily AVD (S) (PN 25)

Rozmery

Ø 12 5

AVD AVD AVD AVD DN 15-25 DN 32-50 DN 15-25 DN 32-50 ∆p = 1-5 bar ∆p = 1-5 bar ∆p = 3-12 bar ∆p = 3-12 bar

L L

15 65 - 215 275 - - 34 - 3,5 3,7 20 70 - 215 275 - - 34 - 3,5 3,7 25 75 - 215 275 - - 37 - 3,7 3,8 32 - 180 - - 250 320 - 70 10, 2 10,4 40 - 200 - - 250 320 - 75 11, 8 11, 9 50 - 230 - - 250 320 - 82 13,9 14 ,0

Poznámka : Ďalšie rozmery príruby – p ozri tabuľku pre prípo je

H H* H1H1* H

mm 1-5 bar 3-12 bar

Hmotnosť (kg)

Ø 12 5

AVDS AVDS DN 15-25 DN 15-25 ∆ p = 1-5 bar ∆p = 3-12 bar

L H H* H

mm 1-5 bar 3 -12 ba r 15 65 290 345 34 3, 5 3,7 20 70 290 345 34 3,5 3,7 25 75 290 345 37 3,7 3,9

Hmotnosť (kg)

Údajový list Redukčné ventily AVD (S) (PN 25)

Rozmery (pokračovanie)

SW d L

L2L

k d

45°

DN R

15 ⁄ 32 (G ⁄A) 21 130 131 139 65 14 4 20 ⁄ 41 (G 1A) 26 15 0 144 15 4 75 14 4 25 1 50 (G 1⁄A) 33 16 0 160 159 85 14 4 32 10 0 18 4 40 11 0 18 4 50 12 5 18 4

Kuželový vonka jší závit, v súlade s EN 10226-1

Príruby PN 25, v súlade s EN 1092-2

Ochl. nádobka

Ø 55

R ⁄; R ⁄; R ⁄

Zverné ﬁtingy

31 mm (R ⁄) 37 mm (R ⁄) 43 mm (R ⁄)

Danfoss AVD, AVDS Data sheet [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual