Danfoss AVA Data sheet [fr]

Fiche technique

Régulateur de pression AVA (PN 25)

Description AVA est un régulateur de pression auto-moteur

principalement utilisé dans les systèmes de
chauffage centralisés. Il est normalement fermé
et s’ouvre lorsque la pression en amont augmente.

Le régulateur comporte une vanne de régulation,
un actionneur à diaphragme d’équilibrage
et un (des) ressort(s) pour réguler la pression.

Données principales :

• DN 15-50

• kVS 4,0-25 m3/h

• PN 25

• Plage de réglage :
1,0-4,5 bar / 3,0-11 bar

• Température :

- Eau de circulation / eau glycolée

jusqu’à 30 % : 2 à 150 °C

• Raccordements :

- Filetage externe (raccords à souder,

filetés et à bride)

- Bride

Commande

Exemple :
Régulateur de pression ; DN 15 ;
kVS 4,0 ; PN 25 ; plage de réglage
1,0-4,5 bar; T
externe

- Régulateur AVA DN 15
N° de code : 0 03H6614

Option :

- Raccords à souder
N° de code : 003H6908

Le régulateur est livré
complètement monté,
avec des tubes d’impulsion
entre la vanne et l’actionneur.

150 °C ; filetage

max.

Régulateur AVA

DN

k

Illustration

Remarque : D’autres régulateurs so nt disponibles sur demand e.

(mm)

VS

(m3/h)

15 4,0
20 6,3 G 1 A 003H 6615 0 03H66 21
25 8,0 G 1¼ A 003H6 616 003H6622

32 12, 5
40 20 003H6627 003H6630
50 25 003H6628 003 H6631

Raccordement

Filetage externe

conique, conf.

à ISO 228/1

Brides PN 25,

conf. à EN 1092-2

G ¾ A

Plage de réglage

de pression

(bar)

1,0 -4,5

N° de code

00 3H6614

003H6626 003H 6629

Plage de réglage

de pression

(bar)

3-11

Accessoires

Illustration Désignation de type DN Raccordement N° de code

Raccords à souder

Raccords à filetage externe

Raccords à bride

15
20 003H6909
25 00 3H6910
15

Filetage externe conique,

20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904
15
20 003H 6916
25 0 03H6 917

conf. à EN 10226-1

Brides PN 25, conf. à EN 1092-2

-

R ½ 003H6902

003H6908

003H 6915

N° de code

003H6620

© Danfoss | 2022.02 AI083386478869fr-000402 | 1

Fiche technique Régulateur de pression AVA (PN 25)

Commande (suite)

Données techniques

Kits d’entretien

Illustration Désignation de type

Actionneur à ressort de réglage

Plage de réglage de pression

(bar)

1,0 -4,5 003H6844

3-11 003H6845

Vanne

Diamètre nominal DN 15 20 25 32 40 50

Valeur k

VS

Facteur de cavitation z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5
Taux de fuite conf. à la norme CEI 534 % de k
Pression nominale PN 25
Pression différentielle max. bar 20 16
Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 %
pH du fluide Min. 7, max. 10
Température du fluide °C 2 … 150

Raccordements

Corps de vanne

Siège de vanne Acier inoxydable, mat. n° 1.4571

Cône de vanne Laiton sans zinc CuZn36Pb2As

Plombage EPDM

Système de limitation de pression Piston

vanne Filetage externe Bride

raccords

filetage Bronze rouge CuSn5ZnPb (Rg5) -

bride -

m3/h 4,0 6,3 8,0 12, 5 20 25

VS

Matériaux

≤ 0,02 ≤ 0,05

À souder, filetage

externe et bride

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

-

Fonte ductile

N° de code

Actionneur

Typ e AVA

Taille de l’actionneur cm
Pression nominale PN 25

Plages de réglage de pression
et couleurs du ressort

Boîtier de l’actionneur

Diaphragme EPDM
Tube d’impulsion Tube en cuivre Ø6 × 1 mm

Carter supérieur du diaphragme Acier inoxydable, mat. n° 1.4301
Carter inférieur du diaphragme Laiton sans zinc CuZn36Pb2As

bar

2

54

1,0 -4,5 3-11

bleu no ir, ver t

Matériaux

2 | AI083386478869fr-000402 © Danfoss | 2022.02

Fiche technique Régulateur de pression AVA (PN 25)

Principes d’application

Système de chauffage raccordé direc tement Système de chauffage raccordé indirectement

Régulation de pression pour pompe dans bipasse

Positionnements Jusqu’à une température de fluide de 100 °C,

les régulateurs peuvent être installés dans
n’importe quelle position.

Graphique de pression/

p

température

max.

(bar)

Lorsque les températures sont plus élevées,
les régulateurs doivent être installés sur
des tuyaux horizontaux uniquement, avec
l’actionneur à pression orienté vers le bas.

② EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3) PN 25
① CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

La pression d’utilisation maximale autorisée est fonction de la température du fluide (conformément à EN 1092-2 et EN 1092-3).

AI083386478869fr-000402 | 3© Danfoss | 2022.02

Fiche technique Régulateur de pression AVA (PN 25)

Dimensionnement

Données fournies :
Q

= 1,9 m3/h

max.

p

= 1,3 bar

min.

Pression nominale PN 25

La valeur kV se calcule à l’aide
de la formule suivante :

Q

Q

max.

k

max



v





p

min

min.

9,1

3,1

kV = 1,7 m3/h

Solution :

L’exemple sélectionne AVA DN 15,
valeur kVS 4,0, avec une plage de
réglage de pression de 1,0 à 4,5 bar.

Q

max.

p

min.

p

circuit

p

min.

Q

max.

p

échangeur

4 | AI083386478869fr-000402 © Danfoss | 2022.02

Fiche technique Régulateur de pression AVA (PN 25)

Conception

1. Corps de vanne

2. Insert de vanne

3. Cône de vanne à ouverture
par pression

4. Tige de vanne

5. Diaphragme d’équilibrage

6. Ressort de réglage pour
régulation de pression

7. Bague de réglage de
pression, pour plombage

8. Écrou

9. Carter supérieur
du diaphragme

10. Carter inférieur
du diaphragme

11. Orifice d’échappement d’air

12. Tube d’impulsion

13. Raccord à compression
pour tube d’impulsion

14. Actionneur

Fonction La pression devant la vanne de régulation

est transférée par le tube d’impulsion vers
la chambre de l’actionneur, où elle agit sur
le diaphragme d’équilibrage. La pression
atmosphérique agit de l’autre côté du
diaphragme (via l’orifice d’échappement d’air).
La vanne de régulation est normalement fermée.
Elle s’ouvre lorsque la pression augmente
et se ferme lorsque la pression diminue
pour maintenir une pression constante.

Réglages Réglage de pression

La pression est régulée en ajustant le ressort
de réglage pour réguler la pression. L’ajustement
peut être effectué au moyen du ressort de
réglage de la pression et/ou des indicateurs
de pression.

AI083386478869fr-000402 | 5© Danfoss | 2022.02

Fiche technique Régulateur de pression AVA (PN 25)

Dimensions

L1

L

H2H

Ø125

DN 15-25
∆p = 1,0-4,5 bar

DN

L L

15 65

20 70 215 34 3,5

H H

1

1

mm

215

-

-

Ø125

DN 32-50
∆p = 1,0-4,5 bar

H

H

2

34

-

Poids

3

(kg)

3,5

25 75 215 37 3,7
32
40 200 250 75 12,0

180

-

250

-

70 10,4

-

50 230 250 82 13, 9

Remarq ue : Autres dimensions des br ides, voir tableau correspo ndant aux raccords.

L1

3

H

H1

L

H2H

DN 32-50
∆p = 3,0-11 bar

H

2

34

Ø125

H

3

-

Poids

(kg)

3,7

Ø125

DN 15-25
∆p = 3,0-11 bar

DN

L L

15 65
20 70 275 34 3,7

H H

1

1

mm

275

-

­25 75 275 37 3,9
32
40 200 320 75 12,1

180

-

320

-

70 10,5

-

50 230 320 82 14 ,0

Remarq ue : Autres dimensions des br ides, voir tableau correspo ndant aux raccords.

3

H

H1

6 | AI083386478869fr-000402 © Danfoss | 2022.02

Fiche technique Régulateur de pression AVA (PN 25)

Dimensions (suite)

L3

d

L

SW

L2

SW

L1

SW

DN R

1)

SW d L

2)

L2L

1

k d

3

mm

d1

n

k

45°

2

n

15 ⁄ 32 (G ⁄ A) 21 13 0 131 139 65 14 4
20 ⁄ 41 (G 1A ) 26 150 14 4 154 75 14 4
25 1 50 (G 1⁄ A) 33 160 160 159 85 14 4
32 100 18 4
40 110 18 4
50 125 18 4

1)

Filetage ex terne conique, conf. à EN 10226-1

2)

Brides PN 25, conf. à EN 1092-2

AI083386478869fr-000402 | 7© Danfoss | 2022.02

Fiche technique Régulateur de pression AVA (PN 25)

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.028 | AI083386478869fr-000402