Danfoss AB-QM 4.0 Flexo Data sheet [es]

Download

Ficha técnica

AB-QM 4.0 Flexo, DN 15-20, PN 25

Descripción

Aplicaciones

* para obtener más

información, consulte la ficha técnica y los actuadores de la válvula AB-QM.

El sistema AB-QM 4.0 Flexo con válvula AB-QM de Danfoss es un conjunto de conexión compacto y que permite ahorrar tiempo, diseñado para crear un equilibrio hidráulico óptimo en aplicaciones de refrigeración y calefacción con flujo variable (como ventiloconvectores (FCU) o techos refrigerados). El flujo se controla mediante la válvula de control independiente de la presión AB-QM para evitar el desbordamiento y una pérdida de eficiencia de la unidad térmica.

Ventajas: Instalación Ahorro de tiempo y espacio

• Diseño premontado

AB-QM 4.0 Flexo es un conjunto premontado y sometido a pruebas de presión que se utiliza en unidades terminales, como el FCU (ventiloconvector). La solución AB-QM 4.0 Flexo de Danfoss consta de un cuerpo en H (con válvulas de corte integradas, conector de medición, válvula de filtro con función de drenaje integrada, mandos de control, racores, etc.) y una válvula de control independiente de la presión AB-QM 4.0 de Danfoss asociada.

La válvula AB-QM garantiza y controla el flujo necesario en todos los equipos terminales y mantiene el equilibrio hidráulico en el sistema.

La válvula de control tiene una autoridad del 100% y, por lo tanto, siempre garantiza la estabilidad del control. En condiciones de carga parcial no se produce exceso de caudal, a diferencia de lo que sucede en el caso de las soluciones convencionales; la válvula AB-QM siempre limita el caudal de forma que se disponga del valor estrictamente necesario. Al instalar la válvula AB-QM, el sistema queda dividido en circuitos de control completamente independientes.

Tiempo de instalación reducido Ajuste y dimensionamiento sencillos, regulación al 100% y control perfecto.

Instalaciones sin problemas

• Instalación compacta y que permite ahorrar espacio

• Presión probada en fábrica - Presión nominal PN25

Mantenimiento

Permiten una rápida reparación, mantenimiento y resolución de problemas

• Vaciado sencillo

• Drenaje sencillo

• Bypass sencillo

• Limpieza sencilla del filtro

• Permite la validación de la presión y el flujo

Eficiencia energética

Control de caudal independiente de la presión con AB-QM 4.0. Comodidad interior mejorada con un mejor rendimiento y ahorro energético. Transferencia energética eficiente y costes de bombeo mínimos.

Venti loconvec-

tor

Fig. 1

Existe una amplia variedad de actuadores Danfoss aptos para AB-QM 4.0, cada uno de ellos adaptado a una estrategia de control y disponible en los siguientes tipos. Los actuadores* están disponibles para encendido/apagado, 0-10V, 4-20mA y digital a través del bus de campo.

Pedidos

AB-QM 4.0 Flexo con válvula AB-QM:

Tipo Conexión

DN15 LF

DN15 003Z1615

DN15 HF 003 Z1616

DN20

DN20 HF 003Z1618

Descripción Dimensiones Material Observaciones Código n.º

Aislamiento AB-QM 4.0 Flexo

Tubería flexible AB-QM 4.0 Flexo

Mango extendido Flexo (pieza de recambio) DN15-DN20 Negro 003Z4797

Si desea conocer la gama completa de actuadores, accesorios y piezas de repuesto para AB-QM, consulte la ficha técnica de la válvula AB-QM.

Rp ½

Rp ¾

DN15 EPP 003Z 4791

DN20 EPP 003Z4792

DN15 SS juego de 2 unidades 003Z47 94

DN20 SS juego de 2 unidades 003Z4795

Centro

(mm)

111, 5

Código n.º

con mango extendido

003Z1619

00 3Z1617

Ficha técnica AB-QM 4.0 Flexo, DN 15-20, PN 25

Especificaciones

Diámetro nominal DN 15LF 15 15HF 20 20H F

Intervalo de caudales

Rango de ajuste

Presión diferencial

kvs

(100%)1)l/h 200 650 120 0 110 0 19 00

nom

1), 2)

∆p

mín.

∆p

máx.

% 10-10 0

kPa

m3/h

16 16 25 16 25

1,5 3,5

600

Presión nominal PN: 25

Rango de control 1:1000

Característica de la válvula de control Lineal

Fugas según norma IEC 534 Sin fugas visibles (a 100 N)

Para función de cierre Según norma ISO 5208, clase A; sin fugas visibles

Agua y mezclas acuosas para sistemas cerrados de calefacción y refrigeración,

Medio del caudal

según los requisitos para instalaciones de tipo I de la norma DIN EN 14868. El uso en

plantas de tipo II según la norma DIN EN 14868 exige la implantación de medidas de

protección adecuadas. Se cumplen los requisitos de la norma VDI 2035, partes 1 y 2.

Temperatura del medio °C De –10 a +95

Recorrido mm 4

Conexión

Puerto de conexión Rp ½ Rp ¾

Actuador M30 × 1,5

Aislamiento

Densidad g/l 60

Absorción de agua % 1,2 ±0,6

Propiedades de aislamiento / conductividad térmica

Clasificación de comportamiento en caso de incendio

39mW/m/K

Edificio, Euroclase E

Tubería flexible Puerto de conexión Rp ½" - Rp ½" Rp ¾" - Rp ¾"

Materiales en cont acto con el medi o

Cuerpo y conexión

Pieza en H Flexo

Filtro

Válvula de drenaje

Racores, uniones

Latón (CW617N)

Conexión de prueba Latón DZR (CW602N)

Junta Teflón (PTFE)

Materiales fuera del medio

Pieza en H Flexo

Mandos de

accionamiento

ABS

Tornillo volante Latón

Materiales en cont acto con el medi o

Cuerpos de válvula Latón DZR (CW602N)

Membranas

y juntas tóricas

EPDM

Muelles N.º de mat. 1,4310

PICV

(AB-QM)

Soporte del muelle PPSU

Obturador Latón DZR (CW602N)

Cono (Vc) PPSU

Asiento (Vc) Latón DZR (CW602N)

Rosca Acero inoxidable (A2)

Material fuera del medio

PICV

(AB-QM)

Piezas de plástico PA 6

Accesorios

Aislamiento EPP

Tubería flexible Acero inoxidable (1.4404)

Accesorios

Unión Acero inoxidable (1.4305)

Tue rca Latón (CW617N)

Junta NBR

La válvula se aj usta en la fábrica al rango de ajuste no minal.

Indepen dientemente del ajuste, la vál vula puede modular p or debajo del 1% del caudal a justado.

Con la presión diferencial mín., la válvula alcanza, al menos, el 90% del caudal nominal. Declaración de rendimiento disponible

previa solicitud.

AB-QM 4 .0

Juego de conexiones Flexo sin AB-QM 4.0

Respete las inst rucciones proporcion adas por el fabricante del ref rigerante en relación con su ido neidad y uso de la válvula, en especial en sistemas no estancos al oxígeno. Cp: controlador de presión Vc: válvula de control

2 | AI334350051698es-000101 © Danfoss | 2021.02

Ficha técnica AB-QM 4.0 Flexo, DN 15-20, PN 25

Diseño

1. Conexiones en tubería

2. Tuerc a

3. Volante negro (bypass)

4. Tornillo manivela

5. Cuerpo de la válvula

de entrada

6. Conexión de prueba

7. Volante azul (entrada)

8. Filtro con rosca int. ½"

9. Conexión de drenaje

10. Unión

11. AB-QM 4.0

12. Volante rojo (retorno)

13. Cuerpo de la válvula

de retorno

Preajuste El flujo calculado puede ajustarse fácilmente

en ABQM 4.0 sin necesidad de usar herramientas especiales. Para el cambio en los preajustes (el ajuste de fábrica es 10), siga los pasos

AB-QM 4.0

DN 15 y 20

indicados a continuación:

1. Retire el tapón protector azul o el actuador montado.

2. Gire el indicador (en el sentido de las agujas del reloj para reducir) hasta el nuevo ajuste.

3. La escala de preajuste indica valores comprendidos entre 10 y 0.

Al girar en el sentido de las agujas del reloj,

0-10

el caudal disminuye; análogamente, al girar en sentido contrario, el caudal aumenta.

Instalación Las reducidas dimensiones de instalación facilitan la instalación del juego de conexiones Flexo

en espacios particularmente limitados. La válvula PICV debe instalarse en la tubería de retorno desde la unidad térmica de forma que el caudal circule en la dirección indicada por la flecha estampada en el cuerpo de la válvula AB-QM.

Nota:

El juego de conexiones puede instalarse tanto en aplicaci ones de refrigeración como de calefacción. De fábrica, los co lores de los mandos se montan para la ref rigeración de acuerdo con las f lechas de dirección del caudal del conjunto. Los mandos de color se pued en intercambiar in situ.

Vent ilo -

convector

Fig. 2

Sistema

AI334350051698es-000101 | 3© Danfoss | 2021.02

Ficha técnica AB-QM 4.0 Flexo, DN 15-20, PN 25

Dimensionado Ejemplo:

Datos de partida: Caudal de diseño en el sistema 0,2l/s (0,72m3/h = 720l/h),

Solución: En este caso, podemos seleccionar una válvula AB-QM 4,0 DN 15HF (Fig. 2) con Q AB-QM y preajuste. El ajuste de la válvula AB-QM DN 15 HF es un caudal de diseño dividido entre la capacidad nominal de la válvula, 720l/h dividido entre 1200l/h = 60%.

= 1200l/h,

nom.

Vaciado

Hay tres modos básicos durante el vaciado:

Vaciado y drenaje de avance

del sistema debe realizarse a través de la conexión de drenaje (integrada en la válvula del filtro). Utilice el siguiente procedimiento para el drenaje a través de la válvula del filtro (Fig. 3):

1. Conecte la tubería a la conexión de drenaje

2. Cierre la válvula de corte ① en el lado de la PICV y cierre la válvula de corte de bypass ②

3. Abra la válvula de corte ③

4. Abra la válvula de corte de la válvula del filtro ④

5. Drene el sistema

①

Vent ilo -

convector

②

Sistema

③

④

5mm

Fig. 3 - Procedimiento de drenaje

3,5-4 ,5mm

× 0,7mm

CERRAR

ABRIR

Ficha técnica AB-QM 4.0 Flexo, DN 15-20, PN 25

Vaciado (continuo) Vaciado y limpieza de la tubería principal

Es posible alcanzar un alto nivel de limpieza de la red de tuberías principales, ya que las unidades térmicas están aisladas. Siga el procedimiento siguiente para vaciar la tubería principal a través de la tubería de bypass (Fig. 4):

1. Cierre la válvula de corte ① en el lado de la PICV y cierre la válvula de corte ③

2. Abra la válvula de corte ②

3. Cierre la válvula de corte de la válvula del filtro ④

4. Comience con el procedimiento de vaciado

①

Vent ilo -

convector

Fig. 4 - Procedimiento de vaciado de la tubería principal

④

③

②

Sistema

Vaciado y drenaje de retroceso

Ofrece limpieza de la unidad térmica. El vaciado de retroceso del ventiloconvector solo debe realizarse con la válvula completamente abierta o con el actuador completamente abierto montado en la válvula. Siga el procedimiento siguiente para vaciar la tubería principal a través de la tubería de bypass (Fig. 5):

1. Cierre la válvula de corte ③

2. Abra la válvula de corte de bypass ② y la válvula de corte ① del lado de la PICV

3. Abra la válvula de corte de la válvula del filtro ④

4. Comience con el procedimiento de vaciado

①

Vent ilo -

convector

④

5mm

3,5-4 ,5mm

× 0,7mm

Fig. 5 - Procedimiento de vaciado de retroceso de la unidad térmica

CERRAR

②

Sistema

③

ABRIR

Ficha técnica AB-QM 4.0 Flexo, DN 15-20, PN 25

Texto para licitaciones Las unidades terminales deben conectarse al sistema mediante un conjunto de válvulas.

Este conjunto de válvulas debe tener las siguientes características:

- El juego de válvulas debe estar compuesto por los siguientes componentes: PICV, cuerpo de la válvula de la pieza en H, conector para la realización de pruebas, válvula de filtro con drenaje, mandos de accionamiento

- El conjunto contará con una línea de bypass que, al manipular las válvulas de bola, será capaz de aislar la unidad terminal y la PICV para permitir el vaciado de avance y retroceso del sistema

- El juego de válvulas debe tener mandos que permitan el funcionamiento con el aislamiento

- Deberá ser posible desactivar el bypass

- El juego debe ser adecuado para 25bar de presión estática (PN25)

- El juego debe someterse a una prueba de fugas

- Si fuera necesario, el juego debe aislarse con una carcasa de EPP que se ajuste perfectamente

- La PICV deberá tener las siguientes características:

- Función de limitación de caudal

- Modulación por debajo del 1% del caudal ajustado, independientemente del ajuste

- Autoridad total en todas las configuraciones

- Capacidad de cierre contra una presión diferencial de 16bar

- Característica de control lineal

- Ajuste de la escala en porcentaje de flujo

- Rango de control 1:1000

- Tomas de prueba para optimizar el bombeo y medir el caudal

- Cambio de característica lineal a característica isoporcentual ajustando la configuración

del actuador (para todos los tamaños)

- Tasa de fugas de clase IV

Dimensiones

DN15 LF DN15 DN15HF DN20 DN20HF

A 185 185 185 200 200

B 111, 5 111, 5 111, 5 111, 5 111, 5

C 96 96 96 96 96

D 62 62 62 65 65

E 53 53 53 53 53

F R ½ R ½ R ½ R ¾ R ¾

Ficha técnica AB-QM 4.0 Flexo, DN 15-20, PN 25

Dimensiones (continuo)

A B

DN15 R ½ 307,5

DN20 R ¾ 319,5

A B C

DN15 120 190 200

DN20 120 19 0 215

Ficha técnica AB-QM 4.0 Flexo, DN 15-20, PN 25

Danfoss AB-QM 4.0 Flexo Data sheet [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual