Danfoss AB-QM 4.0, AB-QM Data sheet [fr]

Fiche technique

Vannes de régulation indépendantes de la pression AB-QM 4.0/AB-QM (PICV) DN 15-250

La vanne AB-QM équipée d’un actionneur est une vanne de régulation indépendante de la pression et disposant d’une fonction d’équilibrage automatique/ limitation de débit. Les applications typiques sont : vanne de régulation de la température avec équilibrage automatique permanent sur les unités terminales (refroidisseurs, centrales de traitement d’air, ventilo-convecteurs, unités à induction, panneaux rayonnants et échangeurs de chaleur). Sans actionneur, il y a un limiteur de débit, par exemple pour les systèmes monotube.

Description

La vanne Danfoss AB-QM est une vanne de régulation indépendante de la pression (PICV) qui allie une précision et une durabilité élevées à une facilité d’utilisation inégalée sur le marché. La conception de la vanne AB-QM est entièrement axée sur le respect des délais et du budget de votre projet tout en vous offrant le système HVAC le plus efficace. Les vannes de régulation indépendantes de la pression sont des vannes de régulation avec une fonction d’équilibrage automatique. Un régulateur de pression intégré maintient une pression différentielle constante sur la vanne de régulation, assurant l’autorité totale de la vanne et une limitation automatique de débit. En combinant deux fonctions en une seule, la régulation et l’équilibrage hydraulique automatique, les PICV de Danfoss offrent une solution rentable aux défis auxquels sont confrontés les concepteurs de systèmes de HVAC tournés vers l’avenir.

La vanne AB-QM de Danfoss offre le coût total de propriété le plus bas car :

• La limitation précise de débit garantit toujours le bon débit au bon moment, ce qui réduit l’énergie de pompage consommée

• Gamme complète de DN15 à DN250 pour des débits allant jusqu’à 407 m³/h

• Disponible avec filetage mâle et femelle pour une utilisation universelle

• Le test de durabilité de Danfoss garantit que la vanne AB-QM possède la meilleure résistance à l’entartrage et à l’encrassement de sa catégorie

• Dépannage facile grâce au réglage toujours visible et à la possibilité de mesurer le débit grâce aux prises de pression

• Hystérésis minimale pour une régulation stable et précise de la température

• Système paré pour l’avenir, avec une gamme d’actionneurs intelligents, prêt pour une système HVAC 4.0 optimisé et axé sur les données

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Commande

AB‑QM 4.0 version filetée (avec prises de pression et sans prises de pression) - filetage mâle

Illustration DN

15 LF 200

15 HF 1 200 003Z8202 003Z8222

20 HF 1 900 003Z8204 003Z8224

Typ e

nom.

(l/h)

15 650 003Z 8201 003Z82 21

20 1 100

Filetage mâle

(ISO 228/1)

G ¾ A

G 1A

avec prise s de

pression

No de code No de code

003Z8200 003Z8220

003Z8203 003Z8223

sans prises de

AB‑QM version filetée (avec prises de pression et sans prises de pression) - filetage mâle

Typ e

Illustration DN

25 1 700

25 HF 2 700 ‑ 00 3Z1224

32 3 200

32 HF 4 000 ‑ 003Z1225

40 7 500 G 2 A 003Z0770 50 12 500 G 2 ½ A 003Z0771

* AB-QM D N 15-32 sans pris es de pression ne peuvent pas êt re améliorées pour form er une version avec prises de p ression

nom.

(l/h)

Filetage mâle

(ISO 228/1)

G 1 ¼A

G 1 ½A

avec prise s de

pression

No de code No de code

00 3Z1214 0 03Z1204

00 3Z1215 003Z1205

sans prises de

pression

AB‑QM 4.0 version filetée (avec prises de pression et sans prises de pression) - filetage femelle

Illustration DN

15 LF 200

15 HF 1 200 003Z8302 003Z8322

20 HF 1 900 003Z8304 003Z8324

Typ e

nom.

(l/h)

15 650 003Z83 01 0 03Z8321

20 1 100

Filetage femelle

(I SO 7/1)

Rp ½

Rp ¾

avec prise s de

pression

No de code No de code

003Z8300 003Z8320

003Z8303 003Z8323

sans prises de

pression

AB‑QM version à bride

Illustration DN

65 HF 25 000 003Z0793

80 HF 40 000 003Z0794

100 H F 59 000 003Z0795

125 HF 110 000 003Z 0715

150 HF 190 000 003Z 0716

200 HF 270 000 003 Z0717

250 HF 370 000 003Z0 718

nom.

(l/h)

50 12 500 65 20 000 003Z0773

80 28 000 00 3Z0774

100 38 000 00 3Z0775

125 90 000 003Z0705

150 145 000 003Z0706

200 200 000 003Z0707

250 300 000 003Z0708

Raccord

à bride

(E N 1092-1)

PN 16

N° de code

003Z0772

2 | AI309581732428fr-000305 © Danfoss | 2020.11

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Commande (suite)

Accessoires et pièces de rechange

Typ e

Raccord Union (C W617N ) (1 pc e)

Raccord union à souder (W. N° 1.0308) (1 pc e)

Raccords union à braser (CW614N ) (2 écrous, 2 raccords, 2 bouchons à braser)

Poignée AB-QM (accessoire nécessaire pour l’installation de la vanne sans actionneur)

Accessoires d’arrêt DN15 -32 Réchauf feur de tige pour AB-QM DN 40 -100/AME 435 QM Réchauf feur de tige pour AB-QM DN 125, 150/AME 55 QM/AME 655 Extension de prise de pression coudée (1 pce) Extension de prise de pression droite (1 pce) Ensemble d’extension de bouchon droit (1 pce)

Vers le tuyau Vers la vanne

R / DN 15 003Z0232 R / DN 20 003Z0233

R 1 DN 25 003Z0234

R 1 / DN 32 0 03Z0235

R 1/

R 2

Soudage

15 × 1 mm DN 15 0 65Z7017

Commentaires

DN 40 DN 50 DN 15 003Z0226 DN 20 003Z0227 DN 25 003Z0228 DN 32 003Z0229 DN 40 DN 50 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

DN 40 -100 DN 125-15 0 DN 200 -250

N° de code

003Z0279

003Z0278

003Z0270

003Z0276

00 3Z1271

00 3Z1272

00 3Z1273

00 3Z1274

00 3Z1275

00 3Z1276

003Z0695

003Z0696

003Z0697

003Z0230

065Z0 315

065Z7022

003Z3944

003Z3945

003Z3946

AI309581732428fr-000305 | 3© Danfoss | 2020.11

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Données techniques

AB‑QM 4.0 (version filetée) AB‑QM (version filetée)

Diamètre nominal DN 15 LF 15 15 HF 20 20 HF 25 25 HF 32 32 HF 40 50

Plage de débit

Plage de réglage

Pression diff.

3), 4)

Q Q

p p

nom.

élevé

1), 2)

Pression nominale PN 25 16 Plage de régulation 1:1 000 Caractéristiques de la vanne de

régulation Taux de fuite avec actionneurs

recommandés Pour fonction d’arrêt Conformément à la norme ISO 5208 classe A : pas de fuite visible

Type de fluide

Température du fluide Température de stockage et de

transport Course mm 4 4,5 10

Filetage mâle (ISO 228/1) G ¾ A G 1 A G 1¼ A G 1½ A G 2 A G

Raccord

Filetage femelle (ISO 7/1) Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ¾ Rp ¾ Actionneur M30 x 1,5 Standard Danfoss

Matériaux et fluide

Corps de vanne Lai ton DZR

Membranes et joints toriques

Guide de l’obturateur PPSU N/D Obturateur Laiton DZR -

Matériaux dans le fluide

Ressorts W.Nr.1.4310 W.Nr.1.4310, W.Nr. 1.4568 Support de ressort PPSU Cône (Pc) - W.Nr. 1.4305 CW 614N, W.Nr.1.4305 Cône (Cv) PPSU C W 614N Siège (Pc) - EPDM W.Nr. 1.4305 Siège (Cv) Lai ton DZR W.Nr. 1. 4305 Vis - Acier inoxydable A2

Matériaux hors du fluide

Une plage de ré glage nominale est utilisé e pour le réglage d’usine d e la vanne.

Quel que soit l e réglage, la vanne perme t une modulation inférie ure à 1 % du débit réglé.

Lorsqu’elle est ré glée à plus de 100 %, la pression ini tiale minimum requise est plus é levée, voir chiffres e ntre ().

À la pression dif férentielle minimum , la vanne atteint au moins 90 % du d ébit nominal. Une déclarat ion de performance est d isponible sur demande.

Pièces en plastique ABS PA POM Inserts et vis externes - CW 614N, W.Nr. 1.4310, W.Nr. 1.4401

*) Si, lors de l’uti lisation de la vanne AB-Q M DN 15 -32, la température d u fluide est inférieure à 2 ° C, il faut éviter la formatio n de glace sur la tige, pour cela , la vanne et l’actionneur doivent être iso lés. Pour AB- QM DN40-100, il convient d’utiliser de s réchauffeurs de tig e : code 065B2171, 065Z0315 ou 065Z7022.

Suivant la per tinence et l’usage, en par ticulier dans les systèm es non hermétiques à l’ox ygène, respectez le s instructions du fabricant du f luide de refroidissem ent.

Pc – pièce du régulate ur de pression Cv – pièce de la vanne de régul ation

(100 %)

min

max

200 650 1 200 1 100 1 900 1 700 2 700 3 200 4 000 7 500 12 50 0

l/h

200 650 1 200 1 100 1 900 1 870 2 970 3 520 4 400 7 50 0 12 500

% 10-10 0 20 -110 40 -100

kPa

16 16 25 16 25 20 (25) 35 (40) 25 (30) 35 (40) 30

600

Linéaire (peut être convertie par l’actionneur pour égaler le pourcentage)

CEI 60534- 4:2007 classe IV CEI 60534- 4:2007 classe III

De l’eau et un mélange d’eau pour les systèmes de chauf fage et de refroidissement fermés dans des installations de type I pour

DIN EN 14868. Des mesures de protection appropriées doivent être prises en cas d’utilisation dans des installations de type II

selon la norme DIN EN 14868. Les exigences de la recommandation VDI 2035, parties 1 et 2, sont remplies

-10 … +95 (-10*) + 2 … 120

°C

-40 … +70

EPDM

2 ½

Fonte grise

EN-GJL-250 (GG25)

4 | AI309581732428fr-000305 © Danfoss | 2020.11

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Données techniques (suite)

AB‑QM (version à bride)

Diamètre nominal DN 50 65 65 HF 80 80 HF 100 100 HF

Plage de débit

Plage de réglage Pression diff.

3) ,5)

p p

1), 2)

nom

élevé

Pression nominale

Plage de régulation

Caractéristiques de la vanne de régulation Linéaire (peut être convertie par l’actionneur pour égaler le pourcentage) Taux de fuite avec actionneurs recommandés max. 0,05 % de Q Pour fonction d’arrêt

Type de fluide

Température du fluide Température de stockage et de transport –40 … 70 Course

Raccord

bride PN 16 actionneur Standard Danfoss

Matériaux dans l’eau

Corps de vanne Fonte grise EN- GJL-250 (GG25) Membranes/soufflets EPDM Joints toriques EPDM Ressorts W. Nº 1.4568, W. Nº 1.4310 Cône (Pc) CuZn40Pb3 - CW 614N, W.Nr. 1.4305 Siège (Pc) W.Nr. 1.4305 Cône (Cv) CuZn40Pb3 - CW 614N Siège (Cv) W.Nr. 1.4305 Vis Acier inoxydable (A2)

Joint plat NBR

(100 %)

min

max

12 500 20 000 25 000 28 000 40 000 38 000 59 000

l/h

12 500 20 000 25 000 28 000 40 000 38 000 59 000

kPa

30 60 30 60 30 60

40 -100

600

PN 16

Conformément à la norme CEI 534, la plage de régulation

est élevée lorsque la caractéristique Cv est linéaire. (1:10 00)

Conformément à la norme ISO 5208 classe A : pas de fuite visible

nom

De l’eau et un mélange d’eau pour les systèmes de chauf fage et de

refroidissement fermés dans des installations de type I pour DIN EN 14868.

Des mesures de protection appropriées doivent être prises en cas

d’utilisation dans des installations de type II selon la norme DIN EN 14868. Les

exigences de la recommandation VDI 2035, parties 1 et 2, sont respectées.

°C

10 15

−10 ... +120

Une plage de rég lage nominale est utilisée po ur le réglage d’usine de la vanne.

Quel que soit l e réglage, la vanne permet une modulation inférieure à 1 % du débit réglé .

Lorsqu’elle est ré glée à plus de 100 %, la pression initi ale minimum requise est plus élevée , voir chiffres entre ().

Si l’AB-QM est u tilisée à une pression différen tielle supérieure à 400 k Pa, contactez le centr e de conception Danfoss pou r vérifier que la conception est appropriée.

À la pression dif férentielle minimum , la vanne atteint a u moins 90 % du débit nomin al. Une déclaration de perfo rmance est disponible sur demande.

Pc – pièce du régulate ur de pression Cv – pièce de la vanne de régul ation

Diamètre nominal DN 125 125 HF 150 150 HF 200 200 HF 250 250 HF

Plage de débit

Plage de réglage

Pression diff.

3), 4), 5)

Q Q

p p

nom

élevé

(100 %)

min

max

90 000 110 000 145 000 190 000 200 000 270 000 300 000 370 000

l/h

100 000 120 000 160 000

209 000

220 000

300 000

330 000

407 000

% 40 -110

40 (60) 60 (80) 40 (60) 60 (80) 45 (65) 60 (80) 45 (65) 60 (80)

kPa

600 600 600 600 600 600 600 600 Pression nominale PN 16 Plage de régulation 1:1000 Caractéristiques de la vanne de régulation Linéaire (peut être convertie par l’actionneur pour égaler le pourcentage) Taux de fuite avec actionneurs recommandés max. 0,01 % de Q

nom

De l’eau et un mélange d’eau pour les systèmes de chauf fage et de

refroidissement fermés dans des installations de type I pour DIN EN 14868.

Type de fluide

Des mesures de protection appropriées doivent être prises en cas d’utilisation

dans des installations de type II selon la norme DIN EN 14868. Les exigences

de la recommandation VDI 2035, parties 1 et 2, sont respectées. Température du fluide Température de stockage et de transport –40 … 70

°C

−10 ... +120

Course mm 30

Raccord

bride PN 16 actionneur Standard Danfoss

Matériaux dans l’eau

Corps de vanne Fonte grise EN-GJL-250 (GG 25) Membranes/soufflets W.Nr.1.4571 EPDM Joints toriques EPDM Ressorts W.Nr.1.44 01 W.Nr.1. 4310 Cône (Pc) W.Nr.1.4404NC W.N r.1.4021 Siège (Pc) W.Nr.1. 4027 Cône (Cv) W.Nr.1.4404NC W.Nr.1.4 021 Siège (Cv) W.Nr.1.4 027 Vis W.Nr.1.1181 Joint plat Joint graphite Sans amiante

AI309581732428fr-000305 | 5© Danfoss | 2020.11

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Vue d’ensemble des actionneurs AB‑QM DN 15‑32

NovoCon® S

L’actionneur NovoCon® S est un actionneur de bus de terrain multifonction et haute précision. Il est conçu pour être utilisé avec des vannes de régulation et d’équilibrage de la pression automatiques, de type AB-QM de DN 15 LF à 32 HF.

L’actionneur avec la vanne AB-QM est utilisé pour réguler le débit d’eau des ventilo-convecteurs, poutres froides, unités à induction, petits réchauffeurs, refroidisseurs, unités CTA et autres unités terminales de contrôle de zone à eau chaude ou réfrigérée.

Typ e Vitesse Alimentation

NovoCon® S

3/6/12/

24 s/mm

24 V ca/cc

Signal de

commande

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

Protocole de

communication

MS/TP BACnet ,

Modbus RTU

Boîtier

IP 54 (IP 40 si monté

à l’envers)

N° de code

003Z8504

AME 110/120 NL

Les AME 110 et 120 sont des actionneurs modulants de haute précision qui peuvent être montés sur l’AB-QM pour un contrôle précis. Ils disposent d’une fonction d’étalonnage pour que la course de l’actionneur corresponde toujours parfaitement à la course de l’AB-QM. L’actionneur est adapté aux caractéristiques linéaires et logarithmiques. L’AME 110/120 s’adapte aux vannes AB-QM de DN 15 LF à DN 32 HF.

Typ e Vitesse Signal de retour Alimentation Signal de commande Boîtier

AME 110 24 s/mm Non AME 110 NLX 24 s/mm Oui 082H8060 AM E 120 12 s/m m Non 082H5059

24 V ca

0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA,

4-20 mA

IP 42

N° de code

082H8057

AME 13 SU/SD

L’AME 13 est un actionneur de précision doté d’un ressort de rappel intégré qui fermera la vanne (contraction du ressort, SD) ou l’ouvrira (détente du ressort, SU) si l’alimentation de l’actionneur est coupée. La caractéristique peut être Logarithmique ou Linéaire avec un micro-contact. L’AME 13 SU/SD s’adapte aux vannes AB-QM de DN 15 LF à DN 32 HF.

Typ e Vitesse Ressort Alimentation

AME 13 SU-1 14 s /mm Ressort d’ouverture

AME 13 SD-1 14 s/mm Ressort de fermeture 082H5007

24 V ca

Signal de

commande

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA,

4-20 mA

Signal

de retour

0-10 V,

2-10 V

Boîtier

IP 42

N° de code

082H5006

Câbles

1 mètre 082F1081 5 mètres 082F1082 10 mè tres 082F1083

N° de code

ABNM‑A5

L’ABNM est un actionneur électrothermique et modulant. Il peut être utilisé pour moduler l’AB-QM si une régulation simple et basique est suffisante. L’ABNM a une caractéristique Logarithmique (LOG) ou Linéaire (LIN) qui doit être choisie en fonction de l’application. Il est disponible en version Normalement ouverte (NO) ou Normalement fermée (NF), ainsi qu’en 24 V CC et CA. L’ABNM-A5 s’adapte aux vannes AB-QM de DN 15 LF à DN 32 HF.

Typ e NO/NF LOG/LIN

ABNM-A5 NF LOG ABNM-A5 NF LIN 5 mm 08 2F1161 ABNM-A5 NF ABNM-A5 NO LOG 6,5 mm 0 82F12 63 ABNM-A5 NF LIN 6,5 mm 082F126 4 ABNM-A5 NO LIN 6,5 mm 082F1265 ABNM-A5 NF LOG ABNM-A5 NO

LOG 6,5 mm 08 2F1162

LOG 6,5 mm 082 F1267

Tension

d’alimentation

24 V ca

24 V cc

Course

5 mm

6,5 mm 0 82F12 66

Durée totale

de la course

3-5 min IP 54

Boîtier N° de code

08 2F116 0

TWA‑Q

Le TWA-Q est un actionneur thermique utilisé pour les applications ON/OFF, où la précision et la vitesse de régulation ne sont pas prioritaires. Il est disponible en version Normalement ouverte (NO) ou Normalement fermée (NF), ainsi qu’en 24 et 230 V. Le TWA-Q possède un indicateur de position signalant sa position ouverte ou fermée. Le TWA-Q s’adapte aux vannes AB-QM de DN 15 LF à DN 32 HF.

Typ e NF/NO Tension Course

TWA-Q NF 230 V CA 5 mm TWA-Q NO 230 V CA 5 mm 082F16 01 TWA-Q NF 24 V CA/CC 5 mm 082 F1602 TWA-Q NO 24 V CA/CC 5 mm 082F16 03

à température a mbiante

Durée totale de la course

<3 min. IP 54

Boîtier

No de code

082 F1600

6 | AI309581732428fr-000305 © Danfoss | 2020.11

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Vue d’ensemble des actionneurs AB‑QM DN 40‑100

Vue d’ensemble des actionneurs AB‑QM DN 125‑150

AME 435 QM

L’AME 435 QM est un actionneur modulant de haute précision qui peut être monté sur l’AB-QM pour un contrôle précis. Il dispose d’une fonction d’étalonnage pour que la course de l’actionneur corresponde toujours parfaitement à la course de l’AB-QM. L’actionneur est adapté aux caractéristiques linéaires et logarithmiques. L’AME 435 QM s’adapte aux vannes AB-QM de DN 40 à DN 100 HF.

Typ e Vitesse Alimentation Signal de commande Signal de retour Boîtier

AME 435 QM 7,5/15 s/mm 24 V ca/cc

0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA,

4-20 mA

0-10 V, 2-10 V IP 54 082 H0171

N° de code

AME 25 SU/SD

L’AME 25 SU/SD est un actionneur électromécanique de précision doté d’un ressort de rappel intégré qui fermera la vanne (contraction du ressort, SD) ou l’ouvrira (détente du ressort, SU) si l’alimentation de l’actionneur est coupée. La caractéristique peut être Logarithmique ou Linéaire avec un microcontact. L’AME 25 SU/SD s’adapte aux vannes AB-QM de DN 40 à DN 100 HF.

Typ e Vitesse Alimentation Signal de commande Signal de retour Boîtier

AME 25 SD AME 25 SU 082H3041

Veuillez noter qu ’un adaptateur est nécessaire 0 03Z0694

15 s/mm 24 V ca

0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA,

4-20 mA

0-10 V, 2-10 V IP 54

N° de code

082H3038

AME 55 QM

L’actionneur AME 55 QM est utilisé avec les vannes de régulation et d’équilibrage automatique de type AB-QM DN 125 et DN 150.

Typ e Vitesse Alimentation Signal de commande Signal de retour Boîtier

AME 55 QM 8 s/mm 24 V ca

0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA,

4-20 mA

0-10 V, 2-10 V IP 54 082H3078

N° de code

Vue d’ensemble des actionneurs AB‑QM DN 200‑250

AME 655, 655‑1

Typ e Vitesse Alimentation Signal de régulation Signal de retour Boîtier

AME 655 AM E 655-1 082H5010

2/6 s/mm 24 V CA/CC

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

IP 54

No de code

082G3442

AME 658 SU/SD‑1

L’actionneur AME 658 SU/SD-1 s’utilise avec les vannes de régulation et d’équilibrage indépendantes de la pression de type AB-QM DN 125 et DN 150. L’AME 658 SU/SU-1 est un actionneur électromécanique de précision doté d’un ressort de rappel intégré qui fermera la vanne (contraction du ressort, SD) ou l’ouvrira (détente du ressort, SU) si l’alimentation de l’actionneur est coupée. La caractéristique peut être Logarithmique ou Linéaire avec un micro-contact.

Typ e Vitesse Alimentation Signal de régulation Signal de retour Boîtier

AME 658 SU-1 AME 658 SD-1 08 2H 5011

4/6 s/mm

24 V CA/CC

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

IP 54

No de code

08 2H5012

AME 85 QM

Les AME 85 QM et AME 685-1 s’utilisent avec de grandes vannes de régulation et d’équilibrage indépendantes de la pression de type AB-QM DN 200 et DN 250.

Typ e Vitesse Alimentation Signal de régulation Signal de retour Boîtier

AME 85 QM 8 s/mm

24 V CA

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V IP 54 0 82G1453

No de code

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Préréglage

DN 15 ‑ 32

Le débit calculé peut être réglé facilement et sans outils spéciaux. Pour modifier le préréglage (le réglage d’usine est 100 %) (10), effectuez les étapes décrites ci-dessous :

1. Enlevez le bouchon de protection bleu ou l’actionneur en place

2. Soulevez l’aiguille (DN 25-32)

DN 15 ‑ 32

DN 15, 20

0 - 10

DN 40 ‑ 100

3. Tournez l’aiguille (dans le sens horaire

pour diminuer) jusqu’au nouveau réglage

4. Repoussez l’aiguille en position de verrouillage (DN 25-32), l’échelle de préréglage indique des valeurs allant de 100 % du débit à 0 % (DN 25-32) et 10-0 (DN 15-20). La rotation dans le sens antihoraire augmente la valeur du débit, tandis que la rotation dans le sens horaire la diminue.

DN 25, 32

0 - 100 %

Service

Remarque : 1 tour = 10 %

DN 125‑250

–

Remarque : 1 tour = 5 %

DN 15‑32

Pour la fonction d’arrêt, il est recommandé d’installer la vanne sur la tuyauterie aller.

DN 40‑10 0

Pour la fonction d’arrêt, la vanne peut être installée sur l’aller ou le retour.

Les vannes sont équipées d’un arrêt manuel en guise de fonction d’isolement jusqu’à 16 bars.

25 Nm max.

Réglag e 60 %

–

DN 125‑250

Pour la fonction d’arrêt, la vanne peut être installée sur l’aller ou le retour.

Pour l’arrêt, réglez la vanne à 0 %.

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Descriptif

Une vanne de régulation et d’équilibrage indépendante de la pression avec une caractéristique de régulation linéaire qui n’est pas liée à la pression disponible ni au réglage. Fabrication : Danfoss AB-QM ou équivalent.

La vanne indépendante de la pression doit présenter les caractéristiques suivantes :

• Fonction de limitation automatique de débit

• Conception avec membrane pour réduire le risque d’encrassement

• Modulation inférieure à 1 % du débit, quel que soit le réglage

• Débit maximum clairement indiqué sur la vanne

• Autorité de 100 % à tous les réglages

• Possibilité de fermeture lorsque la pression différentielle atteint 16 bars.

• Caractéristique de régulation linéaire

• Réglage linéaire

• Ratio de contrôle 1:1000

• Prises de pression pour optimisation de la pompe et vérification du débit pour DN 15-250. Disponibles dans la plage DN 10-250 auprès d’un seul fournisseur

• Possibilité de convertir une caractéristique linéaire pour égaler le pourcentage en ajustant les réglages de l’actionneur

• Taux de fuite d’aucune fuite visible (CEI 60534-4:2007 classe IV) pour DN 15 - DN 20 en combinaison avec l’actionneur recommandé

• Taux de fuite de 0,05 % de Q avec l’actionneur recommandé

• Taux de fuite de 0,01 % de Q avec l’actionneur recommandé

pour DN 25 - DN 100 (CEI 60534-4:2007 classe III) en combinaison

nom

pour DN 125 - DN 250 (CEI 60534-4:2007 classe IV) en combinaison

nom

• Mesures du débit (AB-QM DN 15, 20) selon BS7350:1990

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Dimensions

ﬁletage mâle (ISO 228/1)

(mm) 15 65 G ¾ A 75 Rp ½ 38,2 65,2 120 139 42,6 20 82 G 1A 85 Rp ¾ 43,9 67,2 143 166 49,4

ﬁletage femelle (ISO 7/1)

Longueur Hauteur Fileté Soudé

mâle femelle

(mm)

Longueur Hauteur Fileté Soudé

(mm) 25 104 G 1 ¼ 39,2 82,6 174 188 71 79 32 130 G 1 ½ 48,7 93,8 207 214 90 79

DN 25, 32

Poids de la vanne

(kg)

TWA ‑Q ABNM

DN 15, 20

AME/AMV 110NL,

120 NL, AMI 140

NovoCon S AME 13 SU

H (mm) mâle femelle

15 11 0, 8 97,8 131,3 130,1 210,7 0,56 0,59 20 112 99 132,5 131,3 212,1 0,75 0,73 25 117 124 155 153 233,9 32 128 136 166 16 4 245

1,45 2,21

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Dimensions (suite)

AB-QM DN 4 0, 50 AB-QM + AME 435 QM

AB-QM DN 50 -100 AB-QM + AME 435 QM

H2H

(ISO 228/1)

Poids

40 11 0 170 174 280 G 2 6,9 50 13 0 17 0 174 280 G 2 ½ 7, 8

L1H1H2H

(EN 1092-2)

Poids

(kg)

50 230 170 174 280 165 14,2

65 290 220 172 330 185 38,0

80 310 225 177 335 200 45,0

100 350 24 0 187 350 220 57, 0

AB-QM DN 125 AB- QM DN 150

L1H1H

400 272 518 250 85,3

125

480 308 465 285 13 8

150

(EN 1092-2)

Poids

(kg)

Fiche technique AB-QM DN 15-250

Dimensions (suite)

AB-QM DN 125 + AME 55 QM

Typ e

L1H1H2H

AB-QM DN 150 + AME 55 QM

(EN 1092-2)

DN 125 400 272 518 507 250 85,3 DN 150 480 308 465 518 285 138

Poids

(kg)

AB-QM DN 200, 250

Typ e

L1H1H2H

AB-QM DN 200, 250 + AME 85 QM

(EN 1092-2)

Poids

(kg)

DN 200 600 43 4 483 618 340 219 DN 250 730 430 533 708 405 342

Danfoss Sarl

Heating Segment • danfoss.fr • +33 (0)1 82 88 64 64 • E-mail: cscfrance@danfoss.com

Danfoss n’assu me aucune respon sabilité quant au x erreurs qui se ser aient glissées da ns les catalogue s, brochures ou au tres documenta tions écrites. Da ns un souci constan t d’amélioration , Danfoss se r éserve le droit d ’apporter sans p réavis toutes modi ﬁcations à ses pro duits, y compris ce ux se trouvant déj à en commande, sous r éserve, toutef ois, que ces modiﬁ cations n’aﬀecten t pas les carac téristiques d éjà arrêtées en acco rd avec le client. Toutes l es marques de fabr ique de cette doc umentation son t la propriété des s ociétés corresp ondantes. Danfoss et t ous les logo Danfo ss sont des marques d éposées de Danf oss A/S. Tous droits ré servés.

Danfoss AB-QM 4.0, AB-QM Data sheet [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual