Danfoss AB-QM 4.0, AB-QM Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Zawory regulacyjne niezależne od ciśnienia (PICV) AB-QM 4.0 / AB-QM DN 15-250

Zawór AB‑QM w yposażony w siłownik jest zaworem regulac yjnym z pełnym autorytetem i funkcją automatycznego równoważenia/ograniczenia przepływu. Typowe zastosowania to: regulacja temperatury i automatyc zne równoważenie przepły wu w urządzeniach końcowych (agregaty chłodnicze, centrale wentylacyjne, klimakonwektory, urządzenia indukcyjne, sufity chłodzące i wymienniki ciepła). Bez siłownika jest to ogranicznik przepł ywu, np. do systemów jednorurowych.

Opis

Danfoss AB-QM to zawór regulacyjny niezależny od ciśnienia (PICV), który łączy w sobie wysoką dokładność i trwałość oraz jest rozwiązaniem najbardziej przyjaznym użytkownikowi na rynku. Konstrukcja zaworu AB-QM jest w pełni dostosowana do terminowości realizacji projektu i budżetu przy jednoczesnym zapewnieniu najbardziej wydajnego systemu HVAC. Zawory niezależne od ciśnienia są zaworami regulacyjnymi z funkcją automatycznego równoważenia. Wbudowany regulator ciśnienia utrzymuje stałą różnicę ciśnień na zaworze regulacyjnym, zapewniając pełny autorytet i automatyczne ograniczanie przepływu. Dzięki połączeniu dwóch funkcji w jednym, regulacji i automatycznego równoważenia hydraulicznego, zawory PICV firmy Danfoss stanowią ekonomiczne rozwiązanie problemów stojących przed patrzącymi w przyszłość projektantami systemów HVAC.

Zawór AB-QM firmy Danfoss zapewnia najniższy całkowity koszt posiadania, ponieważ:

• Precyzyjne ograniczenie przepływu zapewnia zawsze właściwy przepływ we właściwym czasie, co przekłada się na zminimalizowanie ilości energii potrzebnej do pompowania.

• Pełen zakres od DN 15 do DN 250 dla przepływów do 407 m³/h

• Dostępne z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym zapewniającym uniwersalne zastosowanie

• Test trwałości wykonany przez firmę Danfoss zapewnia najlepszą w swojej klasie odporność zaworu AB-QM na osadzanie się kamienia i zanieczyszczenie.

• Łatwe wykrywanie i usuwanie usterek dzięki zawsze widocznej nastawie i możliwości pomiaru przepływu przez złączki pomiarowe

• Minimalna histereza zapewniająca stabilną i precyzyjną regulację temperatury

• Przyszłościowy dzięki przemyślanym siłownikom, gotowym na sterowanie cyfrowe i optymalizowane systemy HVAC 4.0

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Zamawianie

AB‑QM 4.0 wersja gwintowana (ze złączkami pomiarowymi i bez nich) — gwint zewnętrzny

Rysunek DN

15 LF 200

15 HF 120 0 003Z8202 003Z8222

20 HF 1900 003Z8204 003Z8224

Typ

nom.

(l/h)

15 650 003Z 8201 003Z8221

20 110 0

Gwint zewn.

(ISO 228/1)

G ¾ A

G 1 A

Ze złąc zkami

pomiarowymi

Nr katalogowy Nr katalogowy

003Z8200 003Z8220

003Z8203 003Z8223

Bez złączek

pomiarowych

AB‑QM wersja gwintowana (ze złączkami pomiarowymi i bez nich) — gwint zewnętrzny

Typ

Rysunek DN

25 1700

25 HF 2700 ‑ 00 3Z1224

32 3200

32 HF 4000 ‑ 003Z1225

40 7500 G 2 A 003Z0770 50 1250 0 G 2½ A 003Z0771

* Zaworu AB‑ QM DN 15‑32 bez złącze k pomiarowych nie możn a rozbudować do wersji ze złąc zkami pomiarowymi

nom.

(l/h)

Gwint zewn.

(ISO 228/1)

G 1¼ A

G 1½ A

Ze złąc zkami

pomiarowymi

Nr katalogowy

00 3Z1214 0 03Z1204

00 3Z1215 003Z1205

Bez złączek

pomiarowych

katalogowy

AB‑QM 4.0 wersja gwintowana (ze złączkami pomiarowymi i bez nich) — gwint wewnętrzny

Rysunek DN

15 LF 200

15 HF 1200 003Z8302 003Z8322

20 HF 1900 003Z8304 003Z8324

Typ

nom.

(l/h)

15 650 003Z8301 003Z8321

20 110 0

Gwint wewnętrzny

(I SO 7/1)

Rp ½

Rp ¾

Ze złąc zkami

pomiarowymi

Nr katalogowy Nr katalogowy

003Z8300 003Z8320

003Z8303 003Z8323

Bez złączek

pomiarowych

AB‑QM wersja kołnierzowa

Rysunek DN

65 HF 25000 003Z0793

80 HF 40000 003Z0794

100 H F 59000 003Z0795

125 HF 110000 003Z0715

150 HF 190000 003Z0716

200 HF 270000 003Z0 717

250 HF 370000 003Z0718

nom.

(l/h)

50 12 500 65 20000 003Z0773

80 28000 003Z0774

100 38000 003Z0775

125 90000 003Z0705

150 145000 003Z0706

200 200000 003Z0707

250 300000 003Z070 8

Połączenie

kołnierzowe

(E N 1092-1)

PN 16

katalogowy

003Z0772

2 | AI309581732428pl-000304 © Danfoss | 2020.11

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Zamawianie (ciąg dalszy)

Akcesoria i części zamienne

Typ

Złączka (C W617N ) (1 sz t.)

Złączka do wspawania (W. Nr. 1.0308) (1 sz t.)

Złączki do lutowania (CW614N ) (2 nakrętki, 2 uszczelki, 2 złączki do lutowania)

Blokada wrzeciona AB-QM (niezbędne akcesoria podczas instalowania zaworu bez napędu)

Element odcinający DN 15-32 Podgrzewacz trzpienia do zaworu AB-QM DN 40-100 / AME 435 QM Podgrzewacz trzpienia do AB- QM DN 125, 150 / AME 55 QM / AME 655 Przedłużenie kątowe złączki pomiarowej (1 szt.) Przedłużenie proste złączki pomiarowej (1 szt.) Zestaw przedłużenia złączek proste (1 szt.)

Do rury Do zaworu

R ½ DN 15 003Z0232 R ¾ DN 20 003Z0233

R 1 DN 25 003Z0234 R 1¼ DN 32 003Z0235 R 1½

R 2

Połączenie spawane

15 × 1 mm DN 15 0 65Z7017

Uwagi

DN 40 DN 50 DN 15 003Z0226 DN 20 003Z0227 DN 25 003Z0228 DN 32 003Z0229 DN 40 DN 50

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

DN 40 -100 DN 125-15 0 DN 200 -250

Nr katalogowy

003Z0279 003Z0278

003Z0270 003Z0276 00 3Z1271 00 3Z1272 00 3Z1273 00 3Z1274 00 3Z1275 00 3Z1276

003Z0695 003Z0696 003Z0697 003Z0230 065Z0315 065Z7022 003Z3944 003Z3945 003Z3946

AI309581732428pl-000304 | 3© Danfoss | 2020.11

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Dane techniczne

AB‑QM 4.0 (wersja gwintowana) AB‑QM (wersja gwi ntowana)

Średnica nominalna DN 15 LF 15 15 HF 20 20 HF 25 25 HF 32 32 HF 40 50

Zakres przepływu

Zakres nastawy

Ciśnienie różnicowe

Q Q

1), 2)

∆p

3), 4)

∆p Ciśnienie nominalne PN 25 16 Zakres regulacji 1:1000 Charakterystyka zaworu regulacyjnego Liniowa (może zostać zmieniona za pomocą siłownika na stałoprocentową) Stopień nieszczelności

z zalecanymi siłownikami W przypadku funkcji odcięcia zgodnie z normą ISO 5208, klasa A — brak widocznego w ycieku

Czynnik

Temperatura czynnika Temperatura magazynowania

i transportu Skok mm 4 4,5 10

gwint zewnętrzny

Połączenie

(ISO 228/1)

gwint wewn. (ISO 7/1) Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ¾ Rp ¾ -

siłownik M30 x 1,5 Standard Danfoss

Materiały i cz ynnik

Korpusy zaworów Mosiądz DZR

Membrana i pierścienie

O-ring

Prowadnica przesłony PPSU Brak

Materiały mające kontakt z czynnikiem

Przesłona Mosiądz DZR -

Sprężyny W.N r. 1.4310 W.Nr. 1.4310, W.Nr. 1.4568

Wspornik sprężyny PPSU -

Grzybek (Pc) - W.Nr. 1.43 05 CW 614N, W.Nr.1.4305

Gr zyb ek (Cv) PPSU CW 614N

Gniazdo (Pc) - EPDM W. Nr. 1.4305

Gniaz do (Cv) Mosiądz DZR W.Nr. 1.43 05

Śruba - Stal nierdzewna A2

Materiały nie mające kontaktu z czynnikiem

Ustawienie fabr yczne zaworu odpow iada wartości przepł ywu nominalneg o.

Zawór może regulo wać przepływ z rozd zielczością poniżej 1% przep ływu nastawioneg o, niezależnie od nastaw y.

W przyp adku nastawy powy żej 100% koniec zne minimalne ciśnieni e początkowe jest wy ższe, patrz wartości p odane w ().

Przy min. c iśnieniu różnicowym zawór o siąga co najmniej 90% przep ływu nominal nego. Deklaracja charak terystyki regu lacyjnej jest dostępn a na żądanie.

Części z tworzy wa

sztucznego

Wkładki i śruby

zewnętrzne

*) Jeśli te mperatura czynnika w p rzypadku zastosowani a zaworu AB‑QM DN 15‑32 jest niższa niż 2° C, należy zapob iec tworzeniu się lod u na trzpieniu, poprze z zaizolowanie

zaworu i siłownika.

W przyp adku zaworów AB‑QM DN 4 0‑100 należ y stosować podgrzewac ze trzpienia: Nr katalogow y: 065B2171, 065Z0315 lub 065Z7022.

W odniesieni u do przydatności i stosowa nia w szczególności w ukła dach z nieograniczonym do stępem tlenu należ y uwzględnić instrukcje po dane przez producenta ch łodziwa.

Pc — element regul atora ciśnienia Cv — element zaworu regu lacyjnego

nom

wys

min

maks

(100 %)

200 650 120 0 110 0 190 0 1700 2700 3200 4000 7500 125 00

l/h

200 650 120 0 110 0 190 0 1870 2970 3520 4400 7500 125 00

% 10-10 0 20 -110 40 -100

kPa

16 16 25 16 25 20 (25) 35 (40) 25 (30) 35 (40) 30

600

IEC 60534- 4:2007 klasa IV IEC 60534- 4:2007 klasa III

Woda i mieszanina wodna w pr zypadku zamkniętych instalacji ogr zewania i chłodzenia zgodnie z instalacją typu I

podaną w normie DIN WN 14868. W przypadku zastosowania w instalacji typu II podanej w normie DIN EN 14868

podejmowane są stosowne kroki zabezpieczające. Przestrzegane są wymagania normy VDI 2035, część 1+2.

-10 … +95 (-10*) + 2 … 120

°C

-40 … +70

G ¾ A G 1 A G 1¼ A G 1½ A G 2 A G 2½ A

EPDM

ABS PA POM

CW 614N, W.Nr 1.4310, W.Nr 1.4401

Żeliwo szare

EN-GJL-250 (GG25)

4 | AI309581732428pl-000304 © Danfoss | 2020.11

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Dane techniczne (ciąg dalszy)

AB‑QM (wersja kołnierzowa)

Średnica nominalna DN 50 65 65 HF 80 80 HF 100 10 0 HF

3), 5)

Q Q

1), 2)

∆p ∆p

Zakres przepływu

Zakres nastawy

Ciśnienie różnicowe

Ciśnienie nominalne

Zakres regulacji

Charakterystyka zaworu regulacyjnego Liniowa (może zostać zmieniona za pomocą siłownika na stałoprocentową) Stopień nieszczelności z zalecanymi siłownikami maks. 0,05% Q W przypadku funkcji odcięcia

Czynnik

Temperatura czynnika Temperatura magazynowania i transportu Skok

Połączenie

kołnierz PN 16 siłownik Standard Danfoss

Materiał części mającyc h kontakt z wodą

Korpusy zaworów Żeliwo szare EN -GJL-250 (GG25) Membrana/mieszek EPDM Pierścienie O-ring EPDM Sprężyny W.Nr 1.4568, W.Nr 1.4310 Grzybek (Pc) CuZn40Pb3 — CW 614N, W.Nr. 1.4305 Gniazdo (Pc) W.Nr. 1.43 05 Gr zyb ek (Cv) CuZn40Pb3 — CW 614N Gniaz do (Cv) W.Nr. 1.43 05 Śruba Stal nierdzewna (A2) Uszczelka płaska NBR

(100 %)

nom

125 00 20000 25000 28000 40000 38000 59000

wys

min

maks

125 00 20000 25000 28000 40000 38000 59000

l/h

kPa

30 60 30 60 30 60

40 -100

600

PN 16

Wg standardu IEC 534 przy liniowej charakterystyce Cv zakres regulacji

jest wysoki. (1:1000)

Zgodnie z normą ISO 5208, klasa A — brak widocznego w ycieku

nom

Woda i mieszanina wodna w przypadku zamkniętych instalacji ogrzewania i chłodzenia zgodnie z instalacją typu I po daną w normie DIN EN 148 68. W przypa dku zastosowan ia w instalacji ty pu II podanej w no rmie DIN

EN 14868 pode jmowane są stosow ne kroki zabe zpieczając e. Przestrzeg ane są wymaga nia normy VDI 2035,

°C

10 15

część 1 + 2.

-10 ... +120

-40 … 70

Ustawienie fabr yczne zaworu odpowiad a wartości przepły wu nominalnego.

Zawór może regulo wać przepływ z rozdzielczo ścią poniżej 1% przepł ywu nastawionego, niezależnie od nastawy.

W przyp adku nastawy powy żej 100% konieczne minimalne ciśnienie po czątkowe jest wyżs ze, patrz warto ści podane w ().

Jeśli zawór AB ‑QM ma być używany przy ciśni eniu różnicowym więk szym niż 400 kPa, nal eży skontaktować się z działem Wsparc ia Projektowego firmy Danfo ss w celu prawidłowego doboru.

Przy min. ró żnicy ciśnienia zawór osiąga co najmnie j 90% przepły wu nominalnego. Deklaracja charakter ystyki regulac yjnej jest dostępna na żądanie.

Pc — element regul atora ciśnienia Cv — element zaworu regulacyjnego

Średnica nominalna DN 125 125 HF 150 150 HF 200 200 HF 250 250 HF

Zakres przepływu

Zakres nastawy

Ciśnienie różnicowe

3), 4), 5)

Q Q

∆p ∆p

nom

wys

(100 %)

min

maks

90000 110000 145000 190000 200000 270000 300000 370000

l/h

100000 120000 160000

209000

220000

300000

330000

407000

% 40-110

40 (60) 60 (80) 40 (60) 60 (80) 45 (65) 60 (80) 45 (65) 60 (80)

kPa

600 600 600 600 600 600 600 600 Ciśnienie nominalne PN 16 Zakres regulacji 1:1000 Charakterystyka zaworu regulacyjnego Liniowa (może zostać zmieniona za pomocą siłownika na stałoprocentową) Stopień nieszczelności

z zalecanymi siłownikami

Czynnik

Temperatura czynnika

Temperatura magazynowania i transportu

Woda i miesz anina wodna w prz ypadku zamk niętych insta lacji ogrzewan ia i chłodzenia zg odnie z instalac ją typu I

podaną w no rmie DIN EN 14868. W pr zypadku za stosowania w inst alacji typu II po danej w normie DI N EN 14868

podejmo wane są stosowne k roki zabezp ieczające. Pr zestrzegane s ą wymagania no rmy VDI 2035, część 1 + 2.

°C

maks. 0,01% Q

-10 ... +120

-40 … 70

nom

Skok mm 30

Połączenie

kołnierz PN 16 siłownik Standard Danfoss

Materiał części mającyc h kontakt z wodą

Korpusy zaworów Żeliwo szare EN-GJL-250 (GG 25) Membrana/mieszek W.Nr. 1.4571 EPDM Pierścienie O-ring EPDM Sprężyny W. Nr. 1.4401 W.N r. 1.4310 Grzybek (Pc) W.Nr. 1.4404NC W.Nr. 1.4021 Gniazdo (Pc) W.Nr. 1.4 027 Gr zyb ek (Cv) W.Nr. 1.4404NC W.Nr. 1.4021 Gniaz do (Cv) W.Nr. 1.4 027 Śruba W. Nr. 1.118 1 Uszczelka płaska Uszczelka grafitowa Bez azbestu

AI309581732428pl-000304 | 5© Danfoss | 2020.11

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Przegląd siłowników AB‑QM DN 15‑32

NovoCon® S

Siłownik NovoCon® S jest wielofunkcyjnym siłownikiem cyfrowym o wyjątkowo dużej dokładności, zaprojektowanym specjalnie do stosowania z zaworem regulacyjnym niezależnym od zmian ciśnienia typu AB-QM w rozmiarach od DN 15 LF-32 HF. Siłownik z zaworem AB-QM służy do sterowania zasilaniem wodą do klimakonwektorów, belek chłodzących, nawiewników indukcyjnych, małych układów ogrzewania i chłodzenia, central wentylacyjnych oraz innych urządzeń końcowych do regulacji strefowej, gdzie czynnikiem regulowanym jest woda grzewcza/lodowa.

Typ Prędkość Zasilanie

NovoCon® S

3/6/12/24

s/mm

24 V AC/DC

Sygnał

sterujący

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

Protokół

komunikacyjny

BACnet MS/TP,

Modbus RTU

Stopień ochrony

IP54 (IP40 w prz ypadku

montażu napędem

w dół)

Nr katalogowy

003Z8504

AME 110/120 NL

AME 110 i 120 to precyzyjne siłowniki z płynną regulacją, które mogą być montowane na zaworach AB-QM w celu zapewnienia precyzyjnego sterowania. Posiadają funkcję kalibracji, dzięki której skok siłownika jest zawsze idealnie dopasowany do skoku zaworu AB-QM. Siłownik ten nadaje się zarówno do charakterystyki liniowej, jak i logarytmicznej. AME 110/120 pasuje do AB-QM DN 15 LF do DN 32 HF.

Typ Prędkość Sygnał zwrotny Zasilanie

AME 110 NL 24 s/mm Nie AME 110 NLX 24 s/mm Tak 082H8060 AME 120 NL 12 s/m m Nie 082H5059

24 V AC

Sygnał

sterujący

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

Stopień ochrony Nr katalogowy

082H8057

IP 42

AME 13 SU/SD

AME 13 to siłownik precyzyjny z wbudowaną sprężyną, która zamyka zawór (sprężyna w dół, SD) lub otwiera zawór (sprężyna w górę, SU) w przypadku utraty zasilania siłownika. Charakterystykę można ustawić na logarytmiczną lub liniową za pomocą przełącznika DIP. AME 13 SU/SD pasuje do AB-QM DN 15 LF do DN 32 HF.

Typ

AME 13 SU-1 14 s/mm

AME 13 SD-1 14 s/m m

Prędkość

Sprężyna Zasilanie

Sprężyna

otwierająca

Sprężyna

zamykająca

24 V AC

Sygnał

sterujący

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

Sygnał

zwrot ny

0-10 V, 2-10 V I P 42

Stopień

ochrony

Nr katalogowy

082H5006

082H5007

Kable

1 metrowy 082F1081 5 metrowy 082F1082 10 me trowy 082F1083

Nr katalogowy

ABNM‑A5

ABNM jest siłownikiem z modulacją termiczną. Może być wykorzystany do sterowania zaworem AB-QM, jeśli prędkość i precyzja nie są głównym priorytetem. ABNM ma charakterystykę logarytmiczną (LOG) lub liniową (LIN), która powinna być dopasowana do danego zastosowania. Dostępne są wersje normalnie otwarte (NO) i normalnie zamknięte (NC), a także 24 V DC i AC. ABNM-A5 pasuje do AB-QM DN 15 LF do DN 32 HF.

Typ NO/NC LOG/LIN

ABNM-A5 NC LOG ABNM-A5 NC ABNM-A5 NC LOG 6,5 mm 08 2F1162 ABNM-A5 NO LOG 6,5 mm 0 82F 1163 ABNM-A5 NC LIN 6,5 mm 08 2F11 64 ABNM-A5 NO LIN 6,5 mm 08 2F1165 ABNM-A5 NC LOG ABNM-A5 NO LOG 6,5 mm 0 82F 1167

Uwaga: Siłowni ki ABN i ABNM A5 o skoku 5 mm mogą ot wierać się tylko w prz ypadku AB‑QM DN 25‑32 do 90 % Q

LIN 5 mm 08 2F1161

Napięcie

zasilające

24 V AC

24 V DC

Skok

5 mm

6,5 mm 08 2F11 66

Czas pe łnego

przejścia

3-5 min IP 54

Stopień

ochrony

nom

katalogowy

08 2F1160

TWA‑Q

TWA-Q jest siłownikiem termicznym przeznaczonym do zastosowań wł./wył., w których precyzja regulacji i prędkość nie są priorytetami. Jest dostępny w wersji normalnie otwartej (NO) i normalnie zamkniętej (NC) oraz 24 i 230 V. TWA-Q posiada wskaźnik położenia informujący, czy zawór jest otwarty, czy zamknięty. TWA-Q pasuje do AB-QM DN 15 LF do DN 32 HF.

Typ NC/NO Napięcie Skok

TWA-Q NC 230 V AC 5 mm TWA-Q NO 230 V AC 5 mm 082F16 01 TWA-Q NC 24 V AC/DC 5 mm 08 2F1602 TWA-Q NO 24 V AC/DC 5 mm 08 2F1603

w temperatur ze pomieszczenia.

Czas pe łnego

przejścia

< 3 min IP 54

Stopień

ochrony

Nr katalogowy

082 F1600

6 | AI309581732428pl-000304 © Danfoss | 2020.11

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Przegląd siłowników AB‑QM DN 40‑100

Przegląd siłowników AB‑QM DN 125‑150

AME 435 QM

AME 435 QM to siłowniki z płynną regulacją, które mogą być montowane na zaworach AB-QM w celu zapewnienia precyzyjnego sterowania. Posiadają one funkcję kalibracji, dzięki której skok siłownika jest zawsze idealnie dopasowany do skoku zaworu AB-QM. Siłownik ten nadaje się zarówno do charakterystyki liniowej, jak i logarytmicznej. AME 435 QM pasuje do AB-QM DN 40 do DN 100 HF.

Typ Prędkość Zasilanie Sygnał sterujący Sygnał zwrotny Stopień ochrony Nr katalogowy

AME 435 QM 7,5/15 s/mm 24 V AC/DC

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V IP 54 08 2H0171

AME 25 SU/SD

AME 25 SU/SD to precyzyjny siłownik z wbudowaną sprężyną, która zamyka zawór (sprężyna w dół, SD) lub otwiera zawór (sprężyna w górę, SU) w przypadku utraty zasilania siłownika. Charakterystykę można ustawić na logarytmiczną lub liniową za pomocą przełącznika DIP. AME 25 SU/SD pasuje do AB-QM DN 40 do DN 100 HF.

Typ Prędkość Zasilanie Sygnał sterujący Sygnał zwrotny Stopień ochrony Nr katalogowy

AME 25 SD AME 25 SU 082H3041

Wymagany ada pter 003Z0694

15 s/mm 24 V AC

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V IP 54

082H3038

AME 55 QM

Siłowniki AME 55 QM i AME 655-1 są stosowane z niezależnymi od ciśnienia zaworami regulacyjnymi typu AB-QM DN 125 i DN 150.

Typ Prędkość Zasilanie Sygnał sterujący Sygnał zwrotny

AME 55 QM 8 s/mm 24 V AC

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V IP 54 082H3078

Stopień

ochrony

Nr katalogowy

Przegląd siłowników AB‑QM DN 200‑250

AME 655, 655‑1

Typ Prędkość Zasilanie Sygnał sterujący Sygnał zwrotny

AME 655 AM E 655-1 082H5 010

2/6 s/mm

24 V AC/DC

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

Stopień

ochrony

IP 54

Nr katalogowy

082G3442

AME 658 SU/SD‑1

Siłownik AME 658 SU/SD-1 jest stosowany z niezależnymi od ciśnienia zaworami regulacyjnymi typu AB-QM DN 125 i DN 150. AME 658 SU/SD-1 to siłownik precyzyjny z wbudowaną sprężyną, która zamyka zawór (sprężyna w dół, SD) lub otwiera zawór (sprężyna w górę, SU) w przypadku utraty zasilania siłownika. Charakterystykę można ustawić na logarytmiczną lub liniową za pomocą przełącznika DIP.

Typ Prędkość Zasilanie Sygnał sterujący Sygnał zwrotny

AME 658 SU-1 AME 658 SD-1 08 2H 5011

4/6 s/mm

24 V AC/DC

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

Stopień ochrony

IP 54

Nr katalogowy

08 2H5012

AME 85 QM

AME 85 QM i AME 685-1 są stosowane z dużymi niezależnymi od ciśnienia zaworami regulacyjnymi typu AB-QM DN 200 i DN 250.

Typ Prędkość Zasilanie Sygnał sterujący Sygnał zwrotny

AME 85 QM 8 s/mm 24 V AC

0-10 V, 2-10 V,

0-20 mA, 4-20 mA

0-10 V, 2-10 V IP 54 082 G1453

Stopień

ochrony

Nr katalogowy

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Wykonywanie nastawy

DN 15‑32

Obliczony przepływ można w łatwy sposób nastawić bez używania specjalnych narzędzi. Aby zmienić nastawę (ustawienie fabryczne wynosi 100% (10), należy wykonać następujące kroki:

1. Zdjąć niebieski kołpak ochronny lub zamontowany siłownik.

2. Podnieść wskaźnik (DN 25-32).

3. Obrócić wskaźnik (obrót zgodnie

z ruchem wskazówek zegara powoduje

DN 15‑32

DN 40‑100

DN 15, 20

0-10

zmniejszenie wartości) w celu uzyskania nowej nastawy.

4. Wcisnąć wskaźnik z powrotem do pozycji zablokowanej.

(DN 25-32) skala nastaw wstępnych wskazuje

wartości od 100% przepływu do 0% (DN 25-32) i 10-0 (DN 15-20). Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara powoduje zmniejszenie wartości przepływu, obrót przeciwny do ruchu wskazówek zegara — jej zwiększenie.

DN 25, 32

0-100%

Uwaga: 1 obrót = 10%

DN 125‑250

Uwaga: 1 obrót = 5%

Serwis DN 15‑32

Aby korzystać z funkcji odcięcia na czas serwisu, zaleca się zainstalowanie zaworu na rurze zasilającej.

DN 40‑100

Aby korzystać z funkcji odcięcia w celach serwisowych, zawór można zainstalować na rurze zasilającej lub powrotnej.

Zawory są wyposażone w mechanizm ręczny, pełniący funkcję odcinającą przy ciśnieniu do 16 barów.

Maks. 25 Nm

–

Nastawa 60%

–

DN 125‑250

Aby korzystać z funkcji odcięcia w celach serwisowych, zawór można zainstalować na rurze zasilającej lub powrotnej.

W celu odcięcia przepływu należy ustawić na zaworze 0%.

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Tekst ofertowy

Niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny o liniowej charakterystyce regulacji niezależnej od dostępnego ciśnienia i nastawy. Marka: Danfoss AB-QM lub odpowiednik.

Zawór niezależny od ciśnienia powinien mieć następujące cechy:

• Funkcja automatycznego ograniczania przepływu

• Konstrukcja z elementem membranowym zmniejsza ryzyko zanieczyszczenia

• Regulowanie przepływu z rozdzielczością poniżej 1% przepływu nastawionego, niezależnie od nastawy

• Przepływ maksymalny wyraźnie oznaczony na zaworze

• Autorytet równy 1 przy wszystkich nastawach

• Możliwość zamknięcia przepływu przy 16 barach różnicy ciśnień.

• Liniowa charakterystyka regulacji

• Ustawienie liniowe

• Zakres regulacji 1:1000

• Złączki pomiarowe do optymalizacji pracy pompy i weryfikowania przepływu dla średnic od DN 15 do DN 250 Dostępność średnic od DN 10 do DN 250 u jednego dostawcy

• Możliwość zmiany charakterystyki z liniowej na stałoprocentową przy wszystkich średnicach poprzez regulację ustawień siłownika.

• Stopień nieszczelności bez widocznego wycieku (IEC 60534-4:2007 klasa IV) dla średnic od DN 15 do DN 20 z zalecanym siłownikiem

• Wyciek wynoszący 0,05% Q z zalecanym siłownikiem

• Wyciek wynoszący 0,01% Q z zalecanym siłownikiem

dla średnic DN 25-100 (IEC 60534-4:2007 klasa III) w połączeniu

nom

dla średnic DN 125-250 (IEC 60534-4:2007 klasa III) w połączeniu

nom

• Pomiary przepływu (AB-QM DN 15, 20) zgodnie z BS7350:1990

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Wymiary

gwint zewnętrzny (ISO 228/1)

gwint wewnętrzny (ISO 7/1)

Długość Wysokość Gwintowane Spawane

zewnętrzny wewnętrz ny H

L (mm) b L (mm) b (mm)

(mm)

15 65 G ¾ A 75 Rp ½ 38,2 65,2 120 13 9 42,6 20 82 G 1 A 85 Rp ¾ 43,9 67,2 143 166 49, 4

(mm) (mm)

Długość Wysokość Gwintowana Spawane

(mm)

25 104 G 1¼ 39,2 82,6 174 188 71 79 32 130 G 1½ 48,7 93,8 207 214 90 79

DN 25, 32

TWA‑ Q ABNM

DN 15, 20

AME/AMV 110 NL,

120 NL, AMI 140

NovoCon S AME 13 SU

H (mm) zewnętrzny wewnętrzny

15 110 ,8 9 7,8 131, 3 130 ,1 210,7 0,56 0,59 20 112 99 132, 5 131, 3 212,1 0,75 0,73 25 117 124 155 153 233,9 32 128 136 166 164 245

Masa zaworu

(kg)

1,45 2,21

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Wymiary (ciąg dalsz y)

AB-QM DN 40, 50 AB-QM + AME 435 QM

40 11 0 170 174 280 G 2 6,9 50 13 0 17 0 174 280 G 2½ 7,8

(ISO 228/1)

Masa

AB-QM DN 50-100 AB-QM + AME 435 QM

L1H1H2H

mm 50 230 170 174 280 165 14, 2

65 290 220 172 330 185 38,0

80 310 225 17 7 335 200 45,0

100 350 240 187 350 220 57, 0

(EN 1092-2)

Masa

(kg)

AB-QM DN 125 AB-QM DN 150

L1H1H

400 272 518 250 85,3

125

480 308 465 285 138

150

(EN 1092-2)

Masa

(kg)

Karta katalogowa AB-QM DN 15-250

Wymiary (ciąg dalsz y)

AB-QM DN 125 + AME 55 QM

Typ

L1H1H2H

AB-QM DN 150 + AME 55 QM

DN 125 400 272 518 507 250 85,3 DN 150 480 308 465 518 285 138

(EN 1092-2)

Masa

(kg)

AB-QM DN 200, 250

Typ

L1H1H2H

AB-QM DN 200, 250 + AME 85 QM

(EN 1092-2)

Masa

(kg)

DN 200 600 434 483 618 340 219 DN 250 730 430 533 708 405 342

Danfoss AB-QM 4.0, AB-QM Data sheet [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual