Danfoss AB‑QM 4.0, AB‑QM Data sheet [es]

Ficha técnica

Válvulas de control independientes de la presión (PICV) AB-QM 4.0 / AB-QM, DN 15-250

La válvula de control AB‑ QM, equipada con un actuador, posee un nivel de autoridad total, cuenta con función de equilibrado automático y permite limitar el caudal. Entre sus aplicaciones habituales se incluyen las siguientes: el control de la temperatura con un equilibrado automático permanente en equipos terminales (sistemas de enfriamiento, unidades de acondicionamiento de aire, ventiloconvectores, equipos de inducción, paneles radiantes e intercambiadores de calor). Sin actuador es un limitador de caudal, por ejemplo, para sistemas de una tubería.

Descripción

La AB-QM de Danfoss es una válvula de control independiente de la presión (PICV) que combina una alta precisión y durabilidad con una facilidad de uso líder en el mercado. El diseño de la AB-QM está completamente centrado en garantizar que su proyecto se realice a tiempo y dentro del presupuesto, y ofrece el sistema de climatización más eficiente. Las válvulas independientes de la presión son válvulas de control con una función de equilibrado automático. Un controlador de la presión integrado mantiene una presión diferencial constante en la válvula de control, lo cual asegura un nivel de autoridad total y una limitación de caudal automática. Combinando dos funciones en una, el control y el equilibrio hidráulico automático, las PICV de Danfoss ofrecen una solución rentable para los retos a los que se enfrentan los diseñadores de sistemas de climatización con visión de futuro.

Las válvulas AB-QM de Danfoss ofrecen el coste total de propiedad más bajo porque:

• Su precisa limitación de caudal garantiza siempre el caudal correcto en el momento adecuado, y minimiza la energía de bombeo

• Rango completo desde DN15 hasta DN250 para caudales de hasta 407 m3/h

• Disponible con rosca interna y externa para garantizar una aplicación universal

• La prueba de durabilidad de Danfoss garantiza que la AB-QM ofrezca la mejor resistencia de su clase a la formación de cal y las obstrucciones

• Fácil resolución de problemas gracias a la configuración siempre visible y a la posibilidad de medir el caudal con conexiones de prueba

• Histéresis minimizada para ofrecer un control de la temperatura estable y preciso

• Lista para el futuro gracias a su gama de actuadores inteligentes, preparada para una climatización 4.0 optimizada y basada en datos.

Ficha técnica AB-QM DN 15-250

Pedidos

AB‑QM 4.0 versión con rosca (con y sin conexiones de prueba) - Rosca externa

Ilustración DN

15 LF 200

15 HF 120 0 003Z8202 003Z8222

20 HF 1900 003Z8204 003Z8224

Tipo

nom.

(l/h)

15 650 003Z 8201 003Z82 21

20 110 0

Rosca ex t.

(ISO 228/1)

G ¾A

G 1A

conexiones

de prueba

Código n.º Código n.º

003Z8200 003Z8220

003Z8203 003Z8223

AB‑QM, versión con rosca (con y sin conexiones de prueba) - Rosca externa

Ilustración DN

25HF 2700 ‑ 00 3Z1224

32 HF 4000 ‑ 003Z1225

Tipo

nom.

25 1700

32 3200

40 7500 G 2 A 003Z0770

50 12 500 G 2 ½ A 003Z0771

(l/h)

Rosca ex t.

(ISO 228/1)

G 1 ¼A

G 1 ½A

conexiones

de prueba

Código n.º Código n .º

00 3Z1214 0 03Z1204

00 3Z1215 003Z1205

Con

Sin

conexiones

de prueba

Sin

conexiones

de prueba

* La AB‑QM D N 15‑32 sin TP no se puede actu alizar a la versión con TP

AB‑QM 4.0 versión con rosca (con y sin conexiones de prueba) - Rosca interna

Ilustración DN

15 LF 200

15 HF 1200 003Z8302 003Z 8322

20 HF 190 0 003Z8304 003Z 8324

Tipo

nom.

(l/h)

15 650 003Z83 01 003Z8 321

20 110 0

Rosca int.

(I SO 7/1)

Rp ½

Rp ¾

conexiones

de prueba

Código n.º Código n.º

003Z8300 003Z8320

003Z8303 003Z8323

AB‑QM, versión embridada

Ilustración DN

65 HF 25 000 003Z0793

80 HF 40 000 003Z0794

100 H F 59 000 003Z0795

125 HF 110 000 003Z0715

150 HF 190 000 003Z 0716

200 HF 270 000 003Z0717

250 HF 370 000 0 03Z0718

nom.

(l/h)

50 12 500

65 20 000 003Z0773

80 28 000 0 03Z0 774

100 38 000 00 3Z0775

125 90 000 003Z0705

150 145 000 003Z0706

200 200 000 003Z0707

250 300 000 003Z0708

Conexión

de la brida

(E N 1092-1)

PN 16

Código

003Z0772

Con

Sin

conexiones

de prueba

2 | AI309581732428es-000305 © Danfoss | 2020.11

Ficha técnica AB-QM DN 15-250

Pedidos (continuación)

Accesorios y piezas de repuesto

Tipo

Conexión de unión (C W 617N ) (1 ud .)

Racor para soldar acero (Mat. n.º 1.0308) (1 ud .)

Racores para soldar cobre (CW 614N) (2 tuercas, 2 juntas y 2 boquillas para soldar cobre)

Mando para válvula AB-QM (accesorio necesario para instalar la válvula sin actuador)

Accesorios de cierre DN15 -32

Calentador de vástago para válvula AB-QM DN 40-100/actuador AME 435 QM Calentador de vástago para válvula AB-QM DN 125, 150 / actuador AME 55 QM / actuador AME 655 Extensión para toma de prueba, codo (1 ud.) Extensión para toma de prueba, recta (1 ud.) Juego de extensión para toma, recta (1 ud.)

A tubería A válvula

R / DN 15 003Z0232 R / DN 20 003Z0233

R 1 DN 25 0 03Z0234

R 1 / DN 32 003Z0235

R 1/

R 2

Soldar

15 × 1 mm DN 15 0 65Z7017

Observaciones

DN 40 DN 50 DN 15 003Z0226 DN 20 0 03Z0227 DN 25 0 03Z0228 DN 32 003Z0229

DN 40 DN 50 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

DN 40 -100 DN 125-15 0 DN 200 -250

Código

003Z0279

003Z0278

003Z0270

003Z0276

00 3Z1271

00 3Z1272

00 3Z1273

00 3Z1274

00 3Z1275

00 3Z1276

003Z0695

003Z0696

003Z0697

003Z0230

065Z0 315

065Z7022

003Z3944

003Z3945

003Z3946

AI309581732428es-000305 | 3© Danfoss | 2020.11

Ficha técnica AB-QM DN 15-250

Datos técnicos

AB‑QM 4.0 (versión roscada) AB‑QM (versión roscada)

Diámetro nominal DN 15 LF 15 15 HF 20 20 HF 25 25 HF 32 32 HF 40 50

Rango de caudal

Rango de ajuste

Presión diferencial

nom

alto

1), 2)

p

3), 4)

p

Presión nominal PN: 25 16

Rango de control 1:1000

Característica de la válvula de control Lineal (puede convertirse en característica isoporcentual empleando un actuador)

Tasa de fugas con actuadores recomendados

Para función de cierre Según norma ISO 5208, clase A; sin fugas visibles

Medio del caudal

Temperatura del medio

Temperatura de almacenamiento y transporte

Recorrido mm 4 4,5 10

rosca ext. (ISO 228/1) G ¾ A G 1 A G 1¼ A G 1½ A G 2 A G

Conexión

rosca int. (ISO 7/1) Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ¾ Rp ¾ -

actuador M30 × 1,5 Estándar de Danfoss

Materiales y medio

Cuerpos de válvula Latón DZR

Membranas y juntas tóricas

Guía del obturador PPSU N/D

Obturador Latón DZR -

Materiales en contacto con el medio

Muelles N.º de mat. 1.4310 N.º de mat.1.4310, n.º de mat. 1.4568

Soporte del muelle PPSU -

Cono (Cp) - N.º de mat. 1.4305

Cono (Vc) PPSU CW 614N

Asiento (Cp) - EPDM N.º de mat. 1.4305

Asiento (Vc) Latón DZR N.º de mat. 1.4305

Rosca - Acero inoxidable A2

Materiales fuera del medio

La válvula se ajus ta en la fábrica al rango de ajuste nomi nal.

Independ ientemente del ajuste, la válv ula puede modular por d ebajo del 1 % del caudal ajusta do.

Si el ajuste de la válv ula es superior al 100 %, la presió n mínima de puesta en marcha ne cesaria será mayor. Consulte las cifras entre pa réntesis.

Con la presión dif erencial mín., la válvula a lcanza, al menos, el 90 % del ca udal nominal. Declarac ión de rendimiento dispon ible previa solicitud.

Piezas de plástico ABS PA POM

Piezas intermedias y tornillos externos

*) Si la temperatura del medio es tá por debajo de los 2 °C con la ´válvula A B‑QM DN 15‑32, debe evitarse la forma ción de hielo en el vástago,

y para ello es neces ario aislar la válvula y el actu ador.

Con la válvula AB ‑QM DN40‑100 deben utiliza rse calentadores de vástago: Códig o 065B2171, 065Z0315 o 065Z7022.

Respete las instr ucciones proporciona das por el fabricante del refri gerante en relación con su idone idad y uso de la válvula, en espe cial en sistemas no estancos al oxíge no.

Cp: controlador d e presión Vc: válvula de control

(100 %)

mín.

máx.

200 650 120 0 110 0 190 0 1700 2700 3200 4000 7500 12 500

l/h

200 650 120 0 110 0 190 0 1870 2970 3520 4400 7500 12 500

% 10-10 0 20 -110 40 -100

kPa

16 16 25 16 25 20 (25) 35 (40) 25 (30) 35 (40) 30

600

IEC 60534- 4:2007 clase IV IEC 60534- 4:2007 clase III

Agua y mezclas acuosas para sistemas cerrados de calefacción y refrigeración, según los requisitos para instalaciones

de tipo I de la norma DIN WN 14868. El uso en plantas de tipo II según la norma DIN EN 14868 exige la implantación

de medidas de protección adecuadas. Se cumplen los requisitos de la norma VDI 2035, partes 1 y 2

–10 … +95 (–10*) + 2 … 120

°C

–40 … +70

EPDM

CW 614N, N.º de mat. 1.4310, N.º de mat. 1.4401

Hierro gris

EN-GJL-250 (GG25)

CW 614N,

N.º de mat.1.4305

2 ½

+ 8 hidden pages