Danfoss AB-PM DN 40–100 Data sheet [hu]

Download

Adatlap

Automatikus beszabályozószelep Nyomáskülönbség-szabályozó beépített térfogatáramkorlátozóval AB-PM DN 40–100

Leírás

Rendelés

Az AB-PM kombinált beszabályozószelep egyetlen kompakt szelepként 4 funkciót lát el:

1. Nyomáskülönbség-szabályozás

2. Térfogatáram-korlátozás

3. Lineáris karakterisztikájú szabályozószelep

4. Zónaszabályozás

Megbízható HVAC-rendszer alacsony üzemeltetési költséggel:

Szerkezeti felépítés:

• Egyszerű, gyors és rugalmas felépítésű HVAC-rendszer

Kivitelezés:

• Gyors beépítés, egyszerű beállítás

• Alacsony üzembehelyezési költség – nincs szükség beszabályozásra

• Gyorsabb kivitelezés szakaszos átadással

Üzemelés:

• Tökéletes egyensúly bármilyen terhelésnél

• Garantált vízátfolyás és ∆p a felhasználók számára

• Nem lépnek fel problémák rosszul megtervezett vagy kivitelezett felhasználói beépítések miatt

• A használaton kívüli zónáknak nincs hatásuk atöbbi felhasználóra

Az AB-PM ideális a szakaszos beépítéshez és üzembe helyezéshez

AB-PM szelep (2,5m-es impulzusvezetékkel (G ⁄ A), sárgaréz szelepkerékkel (003Z0695), impulzusvezeték-csatlakozóval (003L8151))

Kép

DN Csatlakozó Rendelési szám

40 Külső menet (ISO228/1) G 2A 00 3Z1435

50 Külső menet (ISO228/1) G 2½A 00 3Z1436

80 003Z1439

100 00 3Z144 0

• Vízátfolyás ellenőrzése és egyszerű hibakeresés

Karima PN 16

Állítómű

Típus Energiaellátás Rendelési szám

AME435 QM

További információ kat az AME 435 QM adatlap tartalma z.

24 VAC /DC 08 2H017 1

003Z1438

Tartozékok

Kép Típus A csőhöz A szelephez Rendelési szám

Csatlakozó csavarzat (CW617N) (1 db)

Hegesztendő toldalék (W.Nr. 10308)(1 db)

Hegesztendő toldalék INOX (W. Nr. 1.4404) (1 db)

R1½ DN 40 003Z0279

R2 DN 50 003Z0278

Hegesztés

DN 40 003Z0270 DN 50 003Z0276 DN 40 003Z 1275

DN 50 00 3Z1276

VD.HR.D1.47 | 1

Adatlap AB-PM DN 40–100

Rendelés

Tartalék alkatrészek

Típus Megjegyzések

AB-PM szelepkerék (sárgaréz szelepkerék a szeleporsó rögzítéséhez) DN 40–100 003Z0695

1,5 m 003L 8152

Impulzusvezeték, O-gyűrűkkel

2,5 m 003Z0690

5 m 003L 8153

Műanyag impulzusvezeték csatlakozókkal és adapterekkel (ipari kiszerelés) 10 db-os kiszerelés 003Z0689

Adapter, nagy G .-R .; G 1/16 003Z0691

⁄–⁄” 003L5042

Dugó az impulzusvezeték csatlakoztatásához

¾–⁄” 003 Z0109 ¼–⁄” 003L 8151

Dugó az impulzusvezeték más szelepekhez történő csatlakoztatásához (USA-beli sz abvány)

G 1⁄16-4⁄16-20 UNF-2B 00 3L8176

O-gyűrű az impulzusvezetékhez (10 db) 2,90 × 1,78 003 L8175

Dugó az impulzusvezeték csatlakoztatásához ASV- I/M (10 db) G1⁄ 16 A 003L8174

Ütőszeges dugó készlet (1 db) 003Z0100 Külső dugó készlet (1 db) 003 Z0106

Mérőtű, készlet (1 db) 003 Z0107

Könyök tesztdugóhosszabbító (1 db) 003Z3944 Egyenes tesztdugó-hosszabbító (1 db) 003Z3945 Egyenes dugóhosszabbító, készlet 003Z3946

Rendelési

szám

Műszaki adatok

Névleges átmérő DN 40 50 65 80 100

Qnom gyári beállítása (pr 25 kPa) l/h 5000 6500 16 80 0 19 600 21 000 Min. nyomáskülönbség (pa), gyári beállítás

Beállítási tartomány

2) 3)

Névleges maximális nyomás Max. nyomásesés 4

kPa 42 60

Vízátfolyás% 40 –100

p beállítás 0–20 fordulat 0–40 fordulat

bar

16 (PN16)

Szabályozószelep jelleggörbéje Lineáris Elzárási szivárgási veszteség A osztály az ISO 5208 szerint – nincs látható szivárgás Szeleplöket mm 10 10 15 15 15

Csatlakozó

Külső menet (ISO 228/1)

G2A

Karima (EN 1092-2)

Csatlakozás állítóműve Danfoss szabvány

Víz és vízzel kevert hűtőfolyadék a zárt fűtő- és hűtőrendszerek

számára a DIN EN 14868 alapján kialakított I-es típusú

Áramló közeg

rendszernek megfelelően. A DIN EN 14868 alapján kialakított,

II-es típusú rendszerben történő használat megfelelő

óvintézkedéseket igényel. Figyelembe kell venni a

VDI 2035 1. és 2. részének előírásait.

Közeghőmérséklet °C -10 … 120

Vízzel érintkező anyagok

Szeleptest Öntöttvas EN-GJL 250 (GG 25) Membrán és O-gyűrűk EPDM Rugók W.Nr. 1.4568, W.Nr. 1.4310

Szelepkúp (Pc)

CuZn40Pb3 -CW 614N,

W.Nr. 1.4305 Szelepülék (Pc)/(Cv) W.Nr. 1.4305 Szelepkúp (Cv) CuZn40Pb3 -CW 614N Csavar Rozsdamentes acél (A2) Lapos tömítés NBR Tömítőanyag (tesztdugókhoz) Dimetakrilát-észter

Az egyéb be állításokat illetően lásd a 6 . táblázatot.

A gyári beáll ítást illetően lásd a 13. és a 14.ábrát.

A szelep a beá llítástól függetlenül ké pes az arányos szabályozásra a b eállított vízátfol yás 1%-a alat t.

2 | VD.HR.D1.47

Adatlap AB-PM DN 40–100

Szerelés

Az AB-PM DN 40–100 szelepet a visszatérő csővezetékbe kell beépíteni. A szeleptesten látható nyílnak a közeg folyásirányába kell mutatnia. Az impulzusvezetéket a mellékelt ¼–⁄” adapter (003L8151) felhasználásával az előremenő csővezetékhez kell csatlakoztatni.

Másik megoldásként az impulzusvezeték egy társszelephez (pl. ASV-BD vagy MSV-F2) is csatlakoztatható. Társszelep használatával további szervizelési és hibakeresési funkciók biztosíthatók, például vízátfolyás-ellenőrzés, elzárás stb.

Az előremenő csővezetékhez csatlakoztatott impulzusvezeték esetén az AB-PM nyomáskülönbségszabályozóként működik térfogatáram-korlátozással. Az impulzusvezeték csatlakoztatható a visszatérő csővezetékhez is (az AB-PM előtt), illetve a piros tesztdugóhoz a 003Z0691 adapterrel. Ebben az esetben az AB-PM 100%-os autoritású, nyomásfüggetlen szabályozószelepként működik.

A par tnerszeleppel kap csolatban további infor mációkat az ASV

és az MSV-F2 adatl aptartalmaz.

Az impulzusvezeték csatlakoztatása

DPCV

003L8151

Előremenő csővezetékhez

csatlakoztatott impulzusvezeték

PIBCV

003L8151

Visszatérő csővezetékhez

csatlakoztatott impulzusvezeték

PIBCV

003L8151

003Z0691

Üzembe helyezés

Szerviz és hibakeresés

A rendszer feltöltésekor ügyeljen arra, hogy a visszatérő szelep kinyitása előtt nyissa ki az előremenő szelepet. A membrán felső oldalán (impulzusvezeték) ható nyomásnak mindig nagyobbnak kell lennie az alsó oldalán (aszelepnél) ható nyomásnál.

A rendszer indítása előtt öblítse át az impulzusvezetéket, és gondoskodjon aHVAC-rendszer légtelenítéséről.

A beállítási eljárással kapcsolatban lásd a termékhez mellékelt kezelési útmutatót.

A rendszer előremenő csővezetékébe javasolt FV-szűrőt beépíteni.

Szervizeléshez a szelep manuálisan elzárható(16 barig).

Az AB-PM szelep 3 tesztdugóval rendelkezik vízátfolyás-ellenőrzés, szervizelés és hibakeresés céljára.

Alternatív megoldás

1. ábra : Az AB-PM csatlakoztatása az előremenő vagy

visszatérő csővezetékhez az impulzusvezeték segítségével

Ha a szelep nem működik megfelelően, ellenőrizze azalábbiakat:

1. Helyes a folyásirány a szelepen keresztül?

2. Helyesen van felszerelve az impulzusvezeték, ésnyitva van valamelyik tesztdugó?

3. Nyitva van az elzárószelep? (lásd a kezelési útmutatót)

4. Elegendő a rendelkezésre álló nyomás?

VD.HR.D1.47 | 3

Adatlap AB-PM DN 40–100

Alkalmazás

– változó vízátfolyású rendszerek

1. zóna

3. zóna

2. zóna

6. zóna

5. zóna

Fűtő-/

4. zóna hűtőközpont

2. ábra: Szakaszos üzembe helye zés – 1. szakasz: a Δp és a vízátfolyás biztosítása az összes zónában

Az AB-PM DN 40–100 ideális megoldást jelent az úgynevezett szakaszos beépítésre, átadásra és üzembe helyezésre épülő alkalmazásokhoz. Ilyen esetben az 1. szakasz a gerinccsővezeték beépítését jelenti hőleadók nélkül. A térfogatáram-korlátozásos DPCV-ként használt AB-PM biztosítja a meghatározott tervezési nyomást és vízátfolyást az egyes zónákban. A 2. szakasz a hőleadók beépítését foglalja magában.

Jellemző alkalmazások a bevásárló központok ésaszerkezetkész irodaépületek.

Az AB-PM biztosítja az egyes zónák kívánt vízátfolyását, és fenntartja a rendszer hidraulikai egyensúlyát.

4 | VD.HR.D1.47

DPCV: több klímakonvektor

külön helyiségszabályozással

3. ábra: Szakaszos üzembe helyezés – 2. szakasz: a hőleadók beépítése

Az üzembe helyezés 2. szakaszában sor kerülhet a hőleadók beépítésére. Adott esetben az AB-PM átalakítható nyomáskülönbség-szabályozóból nyomásfüggetlen szabályozószeleppé. Ezrugalmasságot tesz lehetővé a zónák tervezésekor. Ha egy zóna csak egy hőleadóval rendelkezik, azAB-PM szelep PIBCV-ként használható e hőleadó szabályozására, amihez további szelepek nem szükségesek.

PIBCV: zónaszabályozás

egy hőleadóhoz

DPCV: zónaszabályozás

több klímakonvektorhoz

Adatlap AB-PM DN 40–100

Vízátfolyás-ellenőrzés és hibakeresés

Nyomáskülönbség – jelmagyarázat

Annak ellenőrzésére, hogy a rendszer a tervezési specifikációknak megfelelően működik-e, az AB-PM (DN 40–100) tesztdugókkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a pr vagy  mérését a szelepen. Ily módon ellenőrizhető a

nyomáskülönbség

pcv

nyomáskülönbség és a vízátfolyás az átadás, illetve hibakeresés céljára.

Ha az épületet meghatározott HVAC-tervezési feltételek mellett olyan szakaszban adják át, amikor a zónában a komponensek még nincsenek telepítve, akkor a szelep és a kör nyomáskülönbsége és vízátfolyása csak a zónához meghatározottal azonos dp-vel rendelkező bypass telepítésével ellenőrizhető. Avízátfolyás ellenőrzése nélküli gyors átadáshoz a számított dp előbeállítható a szelepen a kör dp- és vízátfolyás-igényének megfelelően.

Az üzembe helyezés 2. szakaszában, amikor a HVACrendszert beépítik a zónába, a nyomáskülönbség és a vízátfolyás ellenőrizhető az átadás és hibakeresés céljára.

A nyomáskülönbség az alábbi módszerekkelmérhető: DPCV: Mérje meg az AB-PM és a beépített társszelep

közötti nyomáskülönbséget (pr=p0- p1).

003L8151

PIBCV: Mérje meg a nyomáskülönbséget aszabályozószelepen (Pcv = p1 - p2).

A vízátfolyás számításához az alábbi képletek használhatók:

DPCV:

pr = p0 - p

Q = kvcv × √∆p

PIBCV:

p

= P1 - P

Q = kvcv × √∆pcv

A kvcv értékeket illetően lásd az „AB-QM vízátfolyásellenőrző DN 40–250” adatlapot.

Hibakereséshez az AB-PM szelep teljes bezárásával és a p0 - p2 megmérésével ellenőrizhető a rendelkezésre álló nyomás.

A nyomás és a vízátfolyás ellenőrzése történhet például a Danfoss PFM vagy egyéb dp-mérő berendezés használatával (a kiválasztandó szeleptípus: AB-QM).

- P

Méretezés

- P

= P

p

Q = a körhöz szük séges tervezési vízát folyás Δpr = a körhöz szük séges nyomáskülönbség Δpv = nyomáskülönbség az AB-PM szelepen

Δpa = min. szüksé ges nyomáskülönbség az

AB-PM szel epen és a körön

Δpa = Δpv + Δp

- P

= P p

4. ábra: Nyomáskülönbség – jelmagyarázat

Az AB-PM szelepet a szükséges vízátfolyás (Q) ésazónában fellépő szükséges nyomásesés (∆pr) alapján kell méretezni. Az 5.ábrán látható méretezési segédlet valamennyi mérethez megadja a vízátfolyás/pr maximális értékét. A csőméret kiválasztása után a 6.–10.ábrán látható Q és pr értékek alapján történhet a méretezés, akiválasztás és a beállítás. Másik megoldásként az 1.–5.táblázat is használható az AB-PM méretezéséhez.

Folyásirány

ΔpV = p1 - p3 Δpr = p0 - p1 (mint DPCV)

Δpcv = p1 - p2 (mint PIBCV a vízátfolyás

ellenőrzéséhez)

Δpa = p0 - p

- P

A diagramokon és táblázatokban nem szereplő szükséges vízátfolyás- és nyomáskülönbségértékek biztosításához a beállítás lineáris eloszlássalszámítható ki.

A minimális szükséges rendelkezésre álló nyomáskülönbséget (pa) illetően névleges Qértéknél lásd a 6.táblázatot.

VD.HR.D1.47 | 5

Adatlap AB-PM DN 40–100

13000

Q [l/h]

∆pr[kPa]

55000

VÍZÁTFOLYÁS [L/H]

ΔPr [kPa]

Méretezési diagram – ΔP/ max. vízátfolyás

50000

45000

40000

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

AB-PMHP DN 10-32

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

Lásd az AB-PM adatlapot.

DN 10–32

5. ábra

DN 100

DN 80

DN 65

DN 50

DN 40

Méretezés

1. pé lda

Adott: Tervezési vízátfolyás a zónában 4200l/h, nyomásesés a zónán tervezési vízátfolyásnál25kPa. Megoldás: A választott szelep AB-PM DN 40. A p-nek megmarad a gyári beállítása, a térfogatáram-korlátozás beállítása 80% lesz. Az AB-PM szabályozza a 25kPa nyomásesést a tervezési vízátfolyás elérésekor, ésavízátfolyás a zónában nem haladja meg a 4200l/h értéket.

DN 40

12000

11000

10000

9000

100%

8000

7000

6000

5000

1. példa

4000

3000

2000

90% 80%

70% 60%

50%

40%

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

5 fordulat

6. ábra

DN 40 Térfogatáram-korlátozás a Δp gyári beállításánál

Δpr

[kPa]

1. tá bláz at

40% 50% 60% 70% 80% 90%

10 4600 5520 6348 7084 7728 8280 9200 15 4000 4800 5520 6160 6720 720 0 8000 20 3300 3960 4554 5082 5544 5940 6600 9200 25 2500 3000 3450 3850 4200 4500 5000 8000 10 200 30 2070 2310 2520 2700 3000 6600 9200 11 1 00 35 5000 8000 10 20 0 11 9 00 40 3000 6600 9200 11 10 0 45 5000 8000 10 200 50 315 0 6600 9200 55 5000 8000 60 3150 6600

10 fordulat 15 fordulat 20 fordulat

Gyári

beállítás

100%

/0 fordulat5 fordulat

∆p beállítása [kPa]

fordulat

Q [l/ h]

fordulat

6 | VD.HR.D1.47

Adatlap AB-PM DN 40–100

16000

Q [l/h]

∆pr[kPa]

Q [l/h]

∆pr[kPa]

Méretezés

DN 50

15000

14000

13000

12000

100%

11000

90%

10000

80%

9000

70%

8000

60%

7000

50%

6000

40%

5000

4000

3000

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

7. á br a

DN 50

Δpr

40% 50% 60% 70% 80% 90%

[kPa]

10 5520 6750 7920 9030 10 080 11 0 70 12 000 15 4784 5850 6864 7826 8736 9594 10 4 00 20 3910 4781 5610 6396 7140 7841 8500 12 000 25 3656 4290 4891 5460 5996 6500 10 4 00 13 095 30 3085 3444 3782 4100 8500 11 64 0 14 155 35 6500 10 088 12 825 15 390 40 4100 8245 11 4 00 14 15 5 45 6305 9880 12 825 50 3977 8075 11 4 00 55 6175 9880 60 3895 8075

2. táblázat

5 fordulat 10 fordulat 15 fordulat 20 fordulat

Térfogatáram-korlátozás

a Δp gyári beállításánál

Gyári

beállítás

100%

/0 fordulat 5 fordulat 10 fordulat 15 fordulat 20 fordulat

Q [l/ h]

∆p beállítása [kPa]

DN 65

30000

28000

26000

24000

100%

22000

90%

20000

80%

18000

Q [l/h] Q [l/h]

70%

16000

14000

60%

12000

50%

10000

8000

40%

6000

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

10 fordulat

20 fordulat

8. ábra

DN 65

Δpr

[kPa]

10 8432 11 1 60 14 13 6 17 36 0 19 8 40 22 320 24 800 15 7616 10 080 12 768 15 68 0 17 920 20 160 22 400 20 6732 8910 11 28 6 13 8 60 15 8 40 17 820 19 800 24 800 25 7560 9576 11 7 60 13 440 15 120 16 800 22 400 25 840 30 6 075 7695 9450 10 8 00 12 150 13 500 19 8 00 23 560 27 740 35 6650 7600 8550 9500 16 8 00 21 2 80 25 840 29 450 40 13 500 18 810 23 560 27 74 0 45 9500 15 960 21 280 25 840 50 12 825 18 810 23 560 55 9025 15 960 21 280 60 12 825 18 810

3. táblázat

Térfogatáram-korlátozás

a Δp gyári beállításánál

40% 50% 60% 70% 80% 90%

30 fordulat

Gyári

beállítás

40 fordulat

∆p beállítása [kPa]

100%

/0 fordulat 10 fordulat 20 fordulat 30 fordulat 40 fordulat

Q [l/ h]

VD.HR.D1.47 | 7

Adatlap AB-PM DN 40–100

51000

Q [l/h]

∆pr [kPa]

Q [l/h]

∆pr[kPa]

Méretezés

DN 80

41000

39000

37000

35000

33000

31000

100%

29000

27000

90%

25000

80%

Q [l/h]

23000

70%

21000

60%

19000

50%

17000

15000

40%

13000

11000

9000

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

9. ábra

DN 80

Δp

[kPa]

10 15 120 1 8 113 20 790 23 373 25 956 28 350 31 500 15 13 536 16 215 18 612 20 924 23 237 25 380 28 200 20 11 616 13 915 15 972 17 956 19 941 21 780 24 20 0 31 500 25 9408 11 270 12 936 14 543 16 15 0 17 64 0 19 60 0 28 200 35 000 30 9504 10 685 11 8 66 12 960 14 400 24 200 31 500 37 600 35 19 600 28 200 35 000 40 000 40 14 40 0 24 200 31 500 37 60 0 45 19 60 0 28 200 35 000 50 14 40 0 24 200 31 50 0 55 19 600 28 200 60 14 40 0 24 200

4. táblázat

Térfogatáram-korlátozás

a Δp gyári beállításánál

40% 50% 60% 70% 80% 90%

20 fordulat 30 fordulat 40 fordulat10 fordulat

Gyári

beállítás

∆p beállítása [kPa]

100%

/0 fordulat 10 fordulat 20 fordulat 30 fordulat 40 fordulat

Q [l/ h]

DN 100

49000 47000 45000 43000 41000 39000 37000 35000

100%

33000

90%

31000 29000

Q [l/h]

80%

27000

70%

25000 23000

60%

21000

50%

19000 17000

40%

15000 13000 11000

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

10. ábra

DN 10 0

Δpr

40% 50% 60% 70% 80% 90%

[kPa]

10 16 470 20 130 23 607 26 901 3 0 012 32 94 0 36 6 00 15 14 490 17 71 0 20 769 23 667 26 4 04 28 980 32 200 20 12 15 0 14 85 0 17 415 19 8 45 22 14 0 24 30 0 27 000 36 600 25 13 5 45 15 435 17 22 0 18 90 0 21 000 32 200 40 600 30 11 4 80 12 6 00 14 000 27 000 36 600 44 400 35 21 000 32 200 40 600 48 000 40 14 000 27 000 36 600 4 4 400 45 21 000 32 200 40 600 50 14 000 27 000 36 600 55 21 000 32 200 60 14 000 27 000

5. tábláz at

10 fordulat 20 fordulat 30 fordulat 40 fordulat

Térfogatáram-korlátozás

a Δp gyári beállításánál

Gyári

beállítás

100%

/0 fordulat 10 fordulat 20 fordulat 30 fordulat 40 fordulat

Q [l/ h]

∆p beállítása [kPa]

8 | VD.HR.D1.47

Adatlap AB-PM DN 40–100

Min. nyomáskülönbség (Δpa)

Beállítás

Névleges átmérő ≤ Gyári beállítás ∆p beállítása

≤ 100% /0

fordulat

DN 40 42 52 63 74 85 DN 50 42 52 63 74 85

DN65 60 72 83 94 105

DN80 60 72 83 94 105

DN100 60 72 83 94 105

6. táblá zat

Ha az alkalma zás kisebb dpr-t igényel, akko r az a szelep szempontjá ból nagyobb lesz, íg y a növeléshez ellenőriz ni kellavízátfo lyástaszelepen.

Az AB-PM szelepek gyárilag min. p értékre vannak beállítva 100%-os vízátfolyásnál.

A beállítás az alábbi eljárással módosítható:

A kívánt nyomáskülönbség beállítása:

az AB-PM beállításának módosításához forgassa el a beállítóorsót, amivel nagyobb nyomáskülönbséget tehet lehetővé. Az orsót az óramutató járásával

5 fordulat

(∆pr >= 20 kPa)

10 fordulat

(∆pr >= 25 kPa)

∆pa [kPa]

A számított vízátfolyás egyszerűen beállítható egy szabványos szerszámmal. Az előbeállítási skála a 100%-os és a 40%-os vízátfolyás közötti értékeket mutatja. Az óramutató járásával megegyező irányba növelheti a vízátfolyás értékét.

A Danfoss 40 és 100% közö tti előbeállítást /vízátfolyást javasol. Agyári beáll ítás 100%.

15 fordulat

(∆pr >= 30 kPa)

megegyező irányba forgatva növelhető, ellenkező irányba forgatva pedig csökkenthető a beállítás.

Ha a beállítás nem ismert, akkor forgassa el az orsót teljesen az óramutató járásával megegyező irányban. Így a beállítási tartomány maximális értékét állítja be az AB-PM szelepen. Ezután forgassa az orsót visszafelé a 13.és 14.ábrán leírtak szerint annyi (n) fordulattal, hogy elérje akívánt nyomáskülönbséget.

20 fordulat

(∆pr >= 35 kPa)

Szerkezeti felépítés

1. Elzárógomb

2. Nyomáskülönbség-állító orsó

3. Membrán

4. DP-szelepkúp

5. Szelepülék

6. Szeleptest

7. Szabályozószelep-kúp

8. Rögzítőcsavar

9. Skála

10. Tömszelence

11. Szeleporsó

12. Impulzusvezeték 13 . Sárgaréz szelepkerék

11. áb ra A nyomáskülönbség beállítása

szabványosszerszámmal

A térfogatáram-korlátozás beállítása:

Ha a gyári beállításnál kisebb vízátfolyást szeretne elérni, akkor a méretezési diagramok (6.–10.ábra) szerint kell módosítani az AB-PM szelep %-os skáláját.

DN Csavarkulcs

40–50 50

65–100 42

egy fordulat 10%-nak felelmeg

Max. 25 Nm

12.ábra: A térfogatáram-korlátozás beállítása

szabványos szerszámmal

DN 40 50

5 5

Gyári előbeállítás DN 40–50

p beállítás

Vízátfolyás % 100%

n Δp beállítás

(fordulat)

0 fordulat

… …

20 fordulat Max. beállítás

min. beállítás

(0 fordulat)

Min. beállítás

(gyári b eállítás)

Ne forgassa el az o rsót 20-nál több ford ulattal, mert kila zulhat.

13.ábra: AB-PM DN 40–50

VD.HR.D1.47 | 9

Adatlap AB-PM DN 40–100

Szerkezeti felépítés

1. Elzárógomb

2. Nyomáskülönbség-állító orsó

3. Membrán

4. DP-szelepkúp

5. Szelepülék

6. Szeleptest

7. Szabályozószelep-kúp

8. Rögzítőcsavar

9. Skála

10. Tömszelence

11. Szeleporsó

12. Impulzusvezeték 13 . Sárgaréz szelepkerék

(fordulat)

… … 40 Max. beállítás

Gyári előbeállítás DN 6 5–100

p beállítás

Vízátfolyás % 100%

65 80 100

42 13 23

Δp beállítás

Min. beállítás

(gyári b eállítás)

min. beállítás

(0 fordulat)

65 80 100

Ne forgassa el az o rsót 40-nél több f ordulattal, mert ki lazulhat.

14. ábra: AB-PM DN 65–100

DPCV PIBCV

Az AB-PM kombinált automatikus beszabályozószelep nyomáskülönbség-szabályozóként (DPCV), nyomásfüggetlen szabályozószelepként (PIBCV), térfogatáram-korlátozóként és zónaszabályozóként/ szabályozószelepként is használható. DPCV-ként használva állandó nyomáskülönbséget biztosít a szabályozási körön, PIBCV-ként beépítve pedig a szabályozószelep állandó nyomásának megtartásával biztosítja annak teljes autoritását.

A szabályozómembrán (3) alsó oldalán nagyobb nyomás hat egy impulzusvezetéken (12) keresztül, míg a visszatérő csővezeték kisebb nyomása a membrán felső oldalán hat (vagy membránt, vagy diafragmát használjon, a világosság érdekében ne keverje a kettőt). Ha részleges terhelésnél a rendelkezésre álló nyomás megnövekszik, a membrán lezár, ezzel stabilizálva a nyomáskülönbséget.

Az AB-PM szabályozórésze térfogatáram-korlátozóként működik. Ennek köszönhetően beállítható a tervezési vízátfolyás és a szükséges p kívánt kombinációja. AzAB-PM előbeállítása alapján a térfogatáramot a kör vagy a hőleadó nyomásigénye határozza meg.

Állítómű felszerelése esetén az AB-PM zónaszelepként használható. A PICV-vé alakított AB-PM szelep egy állítóművel teljes autoritású szabályozószelepként használható, lineáris vagy logaritmikus jelleggörbével.

10 | VD.HR.D1.47

Adatlap AB-PM DN 40–100

Méretek

AB-PM DN 40, 50

Típus

DN 40 110 DN 50 130 G 2 ½ (ISO228/1) 7,8

168 273 280

AB-PM + AME 435 QM

G 2 (ISO228/1) 6,9

Tömeg

(kg)

AB-PM DN 65–100

Típus

AB-PM + AME 435 QM

(EN 1092-2)

Tömeg

(kg)

DN 65 290 218 388 330 185 41

DN 80 310 223 393 335 200 46

DN 10 0 350 239 451 350 220 64

VD.HR.D1.47 | 11

Adatlap AB-PM DN 40–100

Pályázati szövegezés

Az AB-PM DN 40–100 a dinamikus hidraulikai egyensúly biztosítására szolgáló kombinált nyomáskülönbség-szabályozó.

• A szelep valamennyi egy vagy több hőleadóval rendelkező zónában legyen képes a hidraulikai egyensúlybiztosítására.

• A szelep tegye lehetővé a rugalmas funkcionalitást DPCV-ként vagy PIBCV-ként.

• A szelep legyen impulzusvezetékkel csatlakoztatható az előremenő vagy a visszatérő csővezetékhez.

• Az impulzusvezeték előremenő csővezetékhez történő csatlakoztatása esetén a szelep membrános szabályozó segítségével biztosítson állandó nyomáskülönbséget az ágban.

• Az impulzusvezeték visszatérő csővezetékhez történő csatlakoztatása esetén a szelep szabályozzaahőleadókvízátfolyását.

• A szelepnek legyen elzáró funkciója.

• A szelep tegye lehetővé állítómű felszerelését effektív előbeállítás nélkül.

• A szelep beállítása változtatható legyen. A beállítási érték tegye lehetővé a szükséges nyomáskülönbségvízátfolyás kombináció beállítását a zónában.

• Az illetéktelen módosítás megakadályozása érdekében a beállítás zárolható legyen.

• A szabályozószelep fém-fém tömítéssel rendelkezzen, hogy kis vízátfolyásnál is megfelelő nyomáskülönbségszabályozási teljesítményt biztosítson.

• A szelep legyen kézzel vagy szerszámmal elzárható a szervizeléshez. A nyomáskülönbség-szabályozó lágy tömítéssel rendelkezzen a megfelelő zárás biztosításához nulla vízátfolyásnál.

• A szelephez legyen mellékelve egy legalább 2,5 m hosszú impulzusvezeték. Az impulzusvezeték átmérője nelegyen nagyobb 1,2mm-nél.

• A szelepet megbízható csomagolásban kell szállítani a biztonságos szállítás és kezelés érdekében.

Termékjellemzők: a) Névleges nyomás: PN16 b) Max. nyomásesés az AB-PM szelepen: 4 bar c) Hőmérséklet-tartomány: -10 … 120 °C d) Csatlakozási méret: DN 40–100 e) Csatlakozás típusa: külső menet ISO 228/1 (DN 40, DN 50), karima EN1092-2 (DN 65–100) f) Beépítés: a visszatérő csővezetékben, impulzusvezetékkel az előremenő vagy a visszatérő csővezetékhez

csatlakoztatva

g) Beállítható tartomány: vízátfolyás: 40–100%, p beállítása: 0–20 fordulat (DN 40, DN 50),

0–40fordulat(DN65–100)

h) Névleges vízátfolyás gyári beállítása (pr 25 kPa): 5000l/h (DN 40), 6500l/h (DN 50), 16800l/h (DN65),

19600l/h (DN 80), 21000l/h (DN 100)

i) Minimális nyomáskülönbség a szelepen és a zónában gyári beállítás mellett: 45kPa (DN 40, DN 50),

60kPa(DN 65–100)

12 | VD.HR.D1.47

Danfoss AB-PM DN 40–100 Data sheet [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual