Danfoss AB-PM DN 40-100 Data sheet [it]

Scheda tecnica

Valvola di bilanciamento automatico Regolatore di pressione differenziale con limitatore di portata integrato AB-PM DN 40-100

Descrizione

Ordinazione

L’AB-PM è una valvola di bilanciamento combinata. Offre 4 funzioni in una sola valvola compatta:

1. Regolazione della pressione differenziale

2. Limitazione della portata

3. Valvola di regolazione con caratteristica lineare

4. Controllo di zona Impianto HVAC affidabile con un basso costo

di proprietà:

Progetto:

• Progetto dell’impianto HVAC semplice, veloce e flessibile

Disegno:

• Installazione rapida e configurazione semplice

• Costo di messa in servizio più basso bilanciamento non necessario

• Progetto più veloce con consegna programmata

Funzionamento:

• Equilibrio perfetto a ogni carico

• Portata e ∆p garantite agli utenti

• Nessun problema causato da installazioni mal progettate/eseguite dall’utente

• Le zone non occupate non influiscono sugli altri utenti

L’AB-PM è ideale per installazioni e messe in ser vizio programmate

• Verifica della portata e semplice risoluzione dei problemi

Valvola AB-PM (con tubo di impulso da 2,5 m (G ⁄ A), maniglia in ottone (003Z0695), connettore tubo di impulso (003L8151))

Disegno

DN Attacco Codice

40 Filettatura est. (ISO228/1) G 2A 00 3Z1435

50 Filettatura est. (ISO228/1) G 2½A 00 3Z1436

80 003Z1439

100 00 3Z144 0

Flangia PN 16

003Z1438

Attuatore

Tipo Alimentazione Codice

AME435 QM

Per maggiori i nformazioni, vedere la sch eda AME 435 QM

24 V/CC 08 2H017 1

Accessori

Disegno Tipo Al tubo Alla valvola Codice

Raccordo (CW617N) (1 pz.)

Codolo a saldare (W.Nr. 10308) (1 pz.)

Codolo a saldare - INOX (W. Nr. 1.4404) (1 pz.)

R1½ DN40 003Z0279

R2 DN50 003Z0278

A saldare

DN40 003Z0270 DN50 003Z0276 DN40 003Z 1275 DN50 0 03Z1276

VD.HR.D1.06 | 1

Scheda tecnica AB-PM DN 40-100

Ordinazione

Parti di ricambio

Tipo Commenti Codice

Maniglia AB -PM (maniglia in ottone per il montaggio dello stelo) DN 40 -100 003Z0695

1,5 m 003L 8152

Tubo di impulso, con o -ring

Tubo di impulso in plastica con connettori e adattatori (imballo industriale)

Adattatore grande

Raccordo per collegamento tubo di impulso

Raccordo per collegamento tubo di impulso su altre valvole (standard US) G 1⁄16-4⁄16-20 UNF-2B 00 3L8176 O-ring per tubo di impulso (set da 10 pz.) 2,90 × 1,78 003L8175

Raccordo per collegamento tubo di impulso ASV-I/M (set da 10 pz.)

Tappi a spillo set (1 pz.) 003Z0100 Spina est set (1 pz.) 003 Z0106

Ago di misurazione, set (1 pz.)

Estensione nipplo di prova a gomito (1 pz .) 003Z3944 Estensione nipplo di prova dritto (1 pz.) 003Z3945 Set estensione nipplo dritto 003Z3946

2,5 m 003Z0690

5 m 003L 8153

Quantità ordinabile:

10 pe zzi

003Z0689

G .-R .; G 1/16 003Z0691

3/8” – 1/16” 003L5042

¾” – 1/16” 003 Z0109

¼” – 1/16 003L 8151

G1⁄ 16 A 00 3L8174

003 Z0107

Dati tecnici

Diametro nominale DN 40 50 65 80 100

Impostazione di fabbrica Qnom (pr 25 kPa)

Pressione differenziale min. (pa), impostazione di fabbrica

Campo di regolazione

2) 3)

Pressione nominale massima Perdita di carico max. 4

l/h 5.000 6.500 16.80 0 19.6 00 21.000

kPa 42 60

Portata % 40 -100

Impostazione

p

bar

0-20 rotazioni 0-40 rotazioni

16 (PN16)

Caratteristiche della valvola di regolazione Lineare Classe di trafilamento alla chiusura Secondo ISO 5208 classe A - nessun trafilamento visibile Corsa CV mm 10 10 15 15 15

Attacco

Filettatura esterna (ISO

228/1) G2A

Flangia (EN 1092-2)

Attacco attuatore Standard Danfoss

Acqua e miscele a base di acqua per impianti di riscaldamento e di raffreddamento chiusi per tipologie di impianto conformi

Mezzo

alla DIN EN 14868. Se utiliz zato in un impianto di tipo II

conformemente a DIN EN 14868, è necessario prendere

appropriate misure protettive. I requisiti di VDI 2035,

parte 1 + 2, devono essere osservati.

Temperatura del mezzo °C da –10 a 120

Materiali a contatto con l’acqua

Corpo Ghisa EN- GJL 250 (GG 25) Membrana e o-ring EPDM Molle W.Nr. 1.4568, W.Nr. 1.4310

Cono (Pc)

CuZn40Pb3 -CW 614N,

W.Nr. 1.4305 Sede (Pc)/(Cv) W.Nr. 1.4305 Cono (Cv) CuZn40Pb3 -CW 614N Vite Acciaio inossidabile (A2) Guarnizione piatta NBR Agente sigillante (per nippli di prova) Estere dimetacrilato

Per altre imposta zioni, vedere la tabella 6

Impostazion e di fabbrica: vedere figg. 13 e 14

Indipend entemente dalla regolazio ne, la valvola può modulare so tto all’1% della portata impostata .

2 | VD.HR.D1.06

Scheda tecnica AB-PM DN 40-100

Montaggio

L’AB-PM DN 40-100 deve essere montata nel tubo di ritorno. La freccia sul corpo valvola deve corrispondere alla direzione del flusso del mezzo. Il tubo di impulso deve essere collegato al tubo di mandata utilizzando l’adattatore da ¼”-/” incluso (003L 8151).

In alternativa, il tubo di impulso può essere collegato a una valvola partner, per esempio, l’ASV-BD o la MSV-F2

. L’uso di una valvola partner rende disponibili funzioni di servizio/risoluzione dei problemi aggiuntive, come la verifica della portata, la chiusura e così via.

Se il tubo di impulso è collegato al tubo di mandata, l’AB-PM funziona come regolatore della pressione differenziale con limitazione di portata. Il tubo di impulso può essere anche collegato al tubo di ritorno (a monte rispetto all’AB-PM) o al nipplo di prova rosso con adattatore 003Z0691. In questo caso, l’AB-PM funzionerà come valvola di regolazione indipendente dalla pressione con un’autorità del 100%.

Per informazi oni sulla valvola partner, vede re la scheda tecnica ASV e MSV-F2.

Attacco del tubo di impulso

DPCV

003L8151

Tubo di impulso collegato

alla po rtata

PIBCV

003L8151

Tubo di impulso

collegato al ritorno

PIBCV

003L8151

003Z0691

Messa in servizio

Manutenzione e risoluzione dei problemi

Durante il riempimento del sistema, assicurarsi di aprire la valvola di mandata prima della valvola di ritorno. La pressione sulla parte superiore della membrana (tubo di impulso) deve essere sempre maggiore della pressione sulla parte inferiore della membrana (presso la valvola)

Lavare il tubo di impulso e assicurarsi che l’impianto HVAC sia sfiatato prima di avviare l’impianto.

Per la procedura di impostazione, fare riferimento alle istruzioni per l’uso allegate al prodotto.

Si raccomanda di installare un filtro FV sul tubo di mandata.

La valvola può essere disattivata manualmente per scopi manutentivi, fino a 16 bar.

L’AB-PM è dotata di 3 nippli di prova per la verifica della portata, la manutenzione e la risoluzione dei problemi.

Alternativa

Fig. 1 L’AB-PM può essere collegata alla portata

o al ritorno con il tubo di impulso

Se la valvola non funziona correttamente, verificare quanto segue:

1. La direzione del flusso nella valvola è corretta?

2. Il tubo di impulso è montato correttamente ed eventuali nippli di prova sono aperti?

3. La valvola di intercettazione è aperta? (vedere le istruzioni per l’uso)

4. La pressione disponibile è sufficiente?

VD.HR.D1.06 | 3

Scheda tecnica AB-PM DN 40-100

Applicazione

- impianti a portata variabile

Zona 1

Zona 3

Zona 2

Zona 6

Zona 5

Stazione di riscaldamento/

Zona 4

raffrescamento

Fig. 2 Messa in servizio programmata - 1a fase: assicurare Δp e portata per ogni zona

L’AB-PM DN da 40 a 100 è la soluzione ideale per applicazioni in cui viene effettuata la cosiddetta

Le applicazioni tipiche sono i centri commerciali

e gli interni/le strutture di edifici per uffici. installazione, consegna e messa in servizio programmata. In questi casi, la prima fase consiste nell’installazione di tubazioni dorsali senza unità

L’AB-PM assicura la portata richiesta a ciascuna zona

e mantiene il bilanciamento idronico dell’impianto. terminali. L’AB-PM è utilizzata come una DPCV con limitazione di portata, assicurando per ogni zona la pressione di progetto e la portata specificate. La seconda fase consiste invece nell’installazione delle unità terminali.

4 | VD.HR.D1.06

DPCV: diversi ventilconvettori

con controllo

dell’ambiente separato

Fig. 3 Messa in servizio programmata - 2a fase: Installazione delle unità terminali

PIBCV: controllo della zona

per una unità terminale

La seconda fase della messa in servizio consiste nell’installazione delle unità terminali. Se lo si desidera, l’AB-PM può essere trasformata da regolatore della pressione differenziale a valvola di regolazione della pressione indipendente. Ciò consente una maggiore flessibilità quando si progettano le zone. Se nella zona è utilizzata una sola unità terminale, l’AB-PM con funzione di PIBCV può essere utilizzata per regolare tale unità senza bisogno di valvole aggiuntive.

DPCV: Controllo della zona

per diversi ventilconvettori

+ 8 hidden pages