Danfoss AB-PM DN 40-100 Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Automatyczny zawór równoważący
Regulator różnicy ciśnień z wbudowanym ogranicznikiem
przepływu AB-PM DN 40-100

Opis

Zawór AB-PM doskonale sprawdza się w przypadku
kilkuetapowego montażu i uruchamiania

AB-PM jest wielofunkcyjnym zaworem
równoważącym.
W kompaktowym korpusiezaworu
realizowane są 4funkcje:

1. Regulacji różnicy ciśnień

2. Ograniczenia przepływu

3. Zaworu regulacyjnego o charakterystyce liniowej

4. Regulacji strefowej
Niezawodny system HVAC, to niskie koszty

eksploatacyjne:

Projektowanie:

• Szybkie i łatweprojektowanie systemu HVAC

Budowa:

• Szybki montaż i łatwa nastawa

• Niewielkie koszty związane z uruchomieniem —
brak konieczności równoważenia

• Szybsza realizacja projektów dzięki
stopniowemu przekazywaniu
instalacjido użytku

Działanie:

• Doskonałe równoważenie przy każdym
obciążeniu

• Gwarantowany przepływ oraz ∆p

• Żadnych problemów wynikających
z budowy urządzenia / niewłaściwego
montażu przez klienta

• Nieużywane, wyłączone strefynie mają
wpływu na pozostałych użytkowników

• Weryfikacjaprzepływu, łatwe wykrywanie
i usuwanie usterek

Zamawianie

© Danfoss | 2018.05

Zawór AB-PM (wyposażony w rurkę impulsową 2,5 m (G ⁄ A), złącze rurki impulsowej (003L8151) orazmosiężny
uchwyt(003Z0695))

Rysunek

DN Połączenie Nr katalogowy

40 Gwint zewn. (ISO228/1) G 2A 00 3Z1435

50 Gwint zewn. (ISO228/1) G 2½A 00 3Z1436

65

80 003Z1439

100 00 3Z144 0

Kołnier z PN 16

003Z1438

Siłownik

Typ Zasilanie Nr katalogowy

AME435 QM

1)

Więcej inform acji w karcie katalogowejAME 435 QM

1)

24 V AC/DC 08 2H017 1

Akcesoria

Rysunek Typ Do rury Do zaworu Nr katalogowy

Złączka gwintowana
(CW617N) (1 szt.)

Złączka do wspawania
(W.Nr 10308) (1 szt.)

Złączka do wspawania
INOX (W. Nr 1.4404) (1 szt.)

R1½ DN 40 003Z0279

R2 DN 50 003Z0278

Połączenie spawane

Połączenie spawane

DN 40 003Z0270
DN 50 003Z0276
DN 40 003Z 1275
DN 50 00 3Z1276

VD.HR.D1.49 | 1

Karta katalogowa AB-PM DN 40-100

Zamawianie

Części zamienne

Typ Uwagi Nr katalogowy

Uchwyt AB-PM (uchw yt mosiężny do blokowania wrzeciona) DN 4 0-10 0 003Z0695

1,5 m 003L 8152

Rurka impulsowa z pierścieniami O-ring

Rurka impulsowa z tworzywa sztucznego (komplet zawiera 20 złąc zek
oraz 15 metrów rurki)

Adapter do podłączenia rurki impulsowej do zaworu MSV-F2

Złączka do podłączenia rurki impulsowej

Złączka do podłączenia rurki impulsowejdo innych zaworów (standard US) G 1⁄16-4⁄16-20 UNF-2B 00 3L8176
Pierścienie O-ring do rurki impulsowej (zestaw 10 szt.) 2,90 × 1,78 0 03L8175

Zaślepka do zaworu ASV-I/M (zestaw 10 szt.)

Złączki pomiarowezestaw(2 szt.) 003Z0100
Wydłużone złączki pomiarowe zestaw (2 szt.) 003 Z0106

Iglice pomiarowe, zestaw (2 szt.)

Przedłużenie kątowe złączki pomiarowej (1 sz t.) 003Z3944
Przedłużenie proste złączki pomiarowej (1 szt.) 003Z3945
Wydłużenie prostezłączek pomiarowych, zestaw 003Z3946

2,5 m 003Z0690

5 m 003L 8153

Wielkość zamówienia:

10 sz t.

003Z0689

G 1/4 -R 1/4; G 1/16 003Z0691

3/8 -1/16” 003L5042

¾”-1/16” 003 Z0109
¾”-1/16” 0 03L8151

G1⁄ 16 A 00 3L8174

003 Z0107

Dane techniczne

Średnica nominalna DN 40 50 65 80 100

Nastawa fabrycznaQnom (pr 25 kPa) l/h 5000 6500 16 80 0 19 600 21 000

1)

Min. różnica ciśnień (pa), Nastawa fabr yczna

Zakres nastaw

2) 3)

Maksymalne ciśnienie robocze
Maks. spadek ciśnienia 4

kPa 42 60

Przepł yw % 40-100

Nastawa p 0-20 o brotów 0-40 obrotów

bar

16 (PN16)

Charakterystyka zaworu regulacyjnego Liniowa

Stopień nieszczelności przy odcięciu

zgodnie z normą ISO 5208, klasa A —

brak widocznej nieszczelności

Skok zaworu regulacyjnego mm 10 10 15 15 15

Połączenie

Gwint zewnętrzny

(ISO 228/1) G2A

Kołnier z (EN 1092-2)

Połączenie siłownika Standard Danfoss

Woda i mieszanina wodna w przypadku zamk niętych układów

ogrzewania i chłodzenia zgodnie z instalacją typu I podaną w

Czynnik

normie DIN EN 14868. W prz ypadku zastosowania w instalacji

typu II podanej w normie DIN EN 14868 podejmowane

są stosowne kroki zabezpieczające. Przestr zegane

są wymagania normy VDI 2035, część 1 + 2.

Temperatura czynnika °C -10 … 120

Materiał części mających kontak t z wodą

Korpus Żeliwo EN- GJL 250 (GG 25)
Membrana i pierścienie O-ring EPDM
Sprężyny W.Nr 1.4568, W.Nr 1.4310

Grzybek (Pc)

CuZn40Pb3 -CW 614N,

Nr mat. 1.4305
Gniazdo (Pc) /(Cv) Nr mat. 1.4305
Gr zyb ek (Cv) CuZn40Pb3 -CW 614N
Śruba Stal nierdzewna (A2)
Uszczelka płaska NBR
Środek uszczelniający (do króćców pomiarowych) Ester dimetakrylow y

1)

Aby uzyskać inf ormacje dotyczące p ozostałych nastaw, patrz tabel a 6

2)

Nastawa fabryc zna, patrz rys. 13 i 14

3)

Zawór może regul ować przepływ z ro zdzielczością poniżej 1% przep ływu nastawioneg o, niezależnie od nastaw y.

2 | VD.HR.D1.49

© Danfoss | 2018.05

Karta katalogowa AB-PM DN 40-100

Montaż

AB-PM DN 40-100 należy montować na przewodzie
powrotnym. Strzałka umieszczona na korpusie
zaworu wskazuje kierunek przepływu czynnika.
Rurkę impulsową należy podłączyć doprzewodu
zasilającego przy użyciu znajdującego się w zestawie
adaptera ¼”-/” (003L8151).

Rurkę impulsową możnarównież podłączyć do zaworu
współpracującego takiego, jak ASV-BD lub MSV-F2 1).
Zastosowanie zaworu współpracującegodaje
dodatkowefunkcje serwisowe/wykrywania i usuwania
usterek, takie jakweryfikacja przepływu, odcięcie, itp.

W przypadku podłączenia rurki impulsowej do
przewodu zasilającego,zawórAB-PMpełni funkcję
regulatora różnicy ciśnień z możliwością ograniczenia
przepływu. Ponadto, rurkę impulsową można
podłączyć również do przewodu powrotnego
(przed zaworem AB-PM) lub do czerwonego króćca
pomiarowego używając do tego celu adaptera
003Z0691. W takim przypadku AB-PM będzie
pełnił funkcję niezależnego od ciśnienia zaworu
regulacyjnego,którego autorytet wynosi 100%.

1)

Aby uzyskać wię cej informacji na temat zawor u
współprac ującego, patrz arkusz danyc h ASV oraz MSV-F2

Podłączenie rurki impulsowej

DPCV

003L8151

Rurka impulsowapodłączona

nazasilaniu

PIBCV

003L8151

Rurka impulsowa

podłączona na powrocie

PIBCV

003L8151

003Z0691

Uruchamianie

Czynności serwisowe i
rozwiązywanie problemów

Podczas napełniania układu należy pamiętać o
właściwej kolejności otwierania zaworów, najpierw
należy otworzyć zawór na zasilaniu a następnie
napowrocie. Ciśnienie w górnej części membrany
(rurka impulsowa) zawsze powinno być wyższe niż
ciśnienie w dolnej części membrany (na zaworze).

Przed uruchomieniem systemu należy przepłukać
rurkę impulsową i upewnić się, że układ HVAC został
odpowietrzony.

Aby uzyskać informacje na tematwykonywania
nastaw, należy zapoznać się z załączoną do produktu
instrukcją obsługi.

Zaleca się instalowanie filtru FV po stronie zasilającej
regulatora.

W celu przeprowadzenia prac serwisowych,
nazaworze można ręcznie odciąć przepływ (do 16 bar).

AB-PM został wyposażony w 3 króćce pomiarowe
umożliwiające weryfikację przepływu, wykonywanie
prac serwisowych oraz rozwiązywanie problemów.

+

Alternatywnie

Rys. 1 AB-PM może być podłączony za pomocąrurki

impulsowej do przewodu zasilającego lub
powrotnego.

Jeśli zawór nie działa prawidłowo, należy sprawdzić
następujące elementy:

1. Czy kierunek przepływu przez zawór jest właściwy?

2. Czy rurka impulsowa została prawidłowo
zamontowana oraz, czy którykolwiek z króćców
pomiarowych jest otwarty?

3. Czy zawór odcinający jest otwarty? (patrz instrukcja
obsługi)

4. Czy ciśnienie jest dostatecznie wysokie?

© Danfoss | 2018.05

VD.HR.D1.49 | 3

Karta katalogowa AB-PM DN 40-100

Przeznaczenie

– układy ze zmiennym
przepływem

Strefa 1

Strefa 3

Strefa 2

Strefa 6

Strefa 5

Węzeł
grzewczy/
chłodniczy

Rys. 2 Uruchamianieinstalacji etapami— Etap 1: zapewnienie Δp i przepływu dla każdej ze stref

AB-PM DN 40 do 100, to idealne rozwiązanie za
pomocą którego możemy podzielić instalację na
niezależne strefy dzięki czemu instalacja może być
uruchamiana i oddawana do eksploatacji etapami.
W takich przypadkach pierwszym etapem jest
instalacja rur bez urządzeń końcowych. Zawór AB-PM
wykorzystywany jest jako DPCV z ograniczeniem
przepływu zapewniając tym samym wymagane
ciśnienie obliczeniowe oraz przepływ do każdej strefy.

Strefa 4

Drugim etapem jest montaż urządzeń końcowych.
Typowe zastosowania obejmują centra handlowe oraz
budynki biurowe w stanie surowym.

Zawór AB-PM zapewnia wymagany przepływ w każdej
ze stref oraz utrzymuje równowagę w systemie.

4 | VD.HR.D1.49

DPCV: kilka klimakonwektorów
z opcją indywidualnej regulacji

dla poszczególnych pomieszczeń
Rys. 3 Uruchamianie instalacji etapami — Etap 2: Montaż urządzeń końcowych

Podczas drugiego etapu uruchamiania można
dokonać montażu urządzeń końcowych. Istnieje
również możliwość opcjonalnej zmiany funkcji zaworu
AB-PM z regulatora różnicy ciśnień na niezależny
od ciśnienia zawór regulacyjny. Daje to dodatkową
swobodę podczas fazy projektowania poszczególnych
stref. Jeśli w danej strefie wykorzystywane jest tylko
jedno urządzenie końcowe, istnieje możliwość użycia
zaworu AB-PM jako PIBCV w celu umożliwienia
sterowania pracą tego urządzenia bez konieczności
montażu dodatkowych zaworów.

PIBCV: sterowanie

strefowe dla jednego

urządzenia końcowego

DPCV: sterowanie strefowe

dla kilku klimakonwektorów

© Danfoss | 2018.05