Manetă AB -PM (manetă de alamă pentru fixarea axului)DN 40 – 100003Z0695
1,5 m0 03L8152
Tub de impuls cu garnituri O-ring
Tub de impuls din plastic cu conec tori și adaptoare (pentru utilizatori profesioniști)
Adaptor mare
Dop pentru conectarea tubului de impuls
Dop pentru conectarea tubului de impuls pentru alte robinete (standard în SUA)G 1⁄16-4⁄16-20 UNF-2B00 3L8176
Garnitură O-ring pentru tub de impuls (set de 10 buc.)2,90 × 1,78003L8175
Dop pentru conectarea tubului de impuls ASV-I/M (set de 10 buc.)
Dop tip ac set (1 buc .)003Z0100
Dop ext set (1 buc.)003 Z0106
Ac de măsurare, set (1 buc.)
Extensie dop de testare a cotului (1 buc.)003Z3944
Extensie dop de testare drept (1 buc.)003Z3945
Set de extensie dop drept 003Z3946
2,5 m003Z0690
5 m003L 8153
Cantitatea minimă
decomandare – 10 buc.
G .-R .; G 1/16003Z0691
3/8 – 1/16”003L5042
3/4 – 1/16”003Z0109
1/4 – 1/ 16003L 8151
G1⁄ 16 A00 3L8174
003Z0689
003 Z0107
Date tehnice
Diametru nominalDN40506580100
Setare din fabrică pentru Qnom (pr 25 kPa)l/h5.0006.50016.8 0019.6 0021.00 0
Presiune diferenială minimă (pa),
setare din fabrică
Domeniu de reglare
1)
2) 3)
Presiune nominală maximă
Cădere de presiune max.4
kPa4260
Debit%40 – 100
Setare p0 – 20 rotiri0 – 40 rotiri
bar
16 (PN16)
Caracteristici robinet de reglareLiniar
Nivel de scurgeri la închidereConform ISO 5208 clasa A – fără pierderi de fluid vizibile
Cursă CVmm1010151515
Racord
Filet exterior (ISO 228/1)
G2A
Flanșă (EN 1092-2)
Servomotor conexiuneStandard Danfoss
Apă și apă în amestec pentru sisteme închise de încălzire și
răcire în conformitate cu tipul de instalaii I din DIN EN 14868.
Agent de lucru
Lautilizarea în tipul de instalaii II din DIN EN 14868 seiau
măsurile de protecie corespunzătoare. Sunt respectate
MontareAB-PM DN 40 – 100 trebuie montat pe conducta
de retur. Săgeata de pe corpul robinetului
trebuie să corespundă cu direcia de curgere a
agentului de lucru. Tubul de impuls trebuie să fie
conectat la conducta de alimentare cu ajutorul
adaptorului ¼ – /” (0 03L8151).
Alternativ, tubul de impuls poate fi conectat la un
robinet partener, precum ASV-BD sau MSV-F2
1)
Un robinet partener oferă funcii suplimentare
de service/depanare, cum ar fi verificarea
debitului, izolarea etc.
Dacă tubul de impuls este conectat la conducta
de alimentare, AB-PM va funciona precum un
regulator de presiune diferenială cu limitare
de debit. Tubul de impuls poate fi conectat,
de asemenea, la conducta de retur (mai sus de
AB-PM) sau la dopul de testare roșu cu adaptorul
003Z0691. În acest caz, AB-PM va funciona ca
un robinet de reglare independent de presiune
cu autoritate 100%.
1)
Pentru informa ții despre robinetul par tener, consultați fișa
de date ASV și MSV-F2
Conexiune tub de impuls
DPCV
003L8151
.
Tub de impuls conectat la tur
PIBCV
003L8151
Tub de impuls conectat la retur
PIBCV
003L8151
003Z0691
Punerea în funcțiune
Când umplei sistemul, asigurai-vă că deschidei
robinetul de alimentare înainte de a deschide
robinetul de retur. Presiunea pe partea
superioară a membranei (tub de impuls) trebuie
să fie întotdeauna mai mare decât presiunea pe
partea inferioară a membranei (la robinet).
Spălai tubul de impuls și asigurai-vă că aerul
este scos din sistemul HVAC înainte de a-l porni.
Pentru procedura de reglare, consultai
instruciunile de funcionare care însoesc
produsul.
Se recomandă ca în conducta de alimentare
a sistemului să fie instalat un filtru FV.
Service-ul și depanareaRobinetul poate fi închis manual pentru service,
până la 16 bari.
AB-PM este prevăzut cu 3 dopuri de testare
pentru verificarea debitului, service și depanare.
+
Alternativ
Fig. 1 AB-PM poate fi conectat la conducta de tur sau
de retur cu ajutorul tubului de impuls
Dacă robinetul nu funcionează corect, verificai
următoarele:
1. Este corectă direcia curgerii prin robinet?
2. Este montat corect tubul de impuls și dopurile
de testare sunt deschise?
3. Dispozitivul de închidere al robinetului
este deschis? (consultai instruciunile
de funcionare)
Fig. 2 Punerea în funcțiune etapizată – Etapa 1: asigurând Δp și debit pentru fiecare zonă
AB-PM de la DN 40 la 100 reprezintă soluia ideală
pentru aplicaiile care etapizează instalarea,
predarea și punerea în funciune. În astfel de
Aplicaiile tipice sunt mallurile comerciale și
clădirile de birouri cu proiectare și construire
etapizate.
cazuri, prima etapă constă în instalarea structurii
de conducte, fără unităile terminale. AB-PM se
utilizează ca DPCV cu limitare de debit, asigurând
AB-QM asigură debitul necesar pentru fiecare
zonă și menine echilibrul hidraulic în sistem.
presiunea și debitul proiectate pentru fiecare
zonă. Etapa a 2-a constă în instalarea conductelor
terminale.
PIBCV: control zonal pentru
o singură unitate terminală
În a 2-a etapă a punerii în funciune se pot
instala unităile terminale. Opional, AB-PM
poate fi încărcat de la regulatorul de presiune
diferenială la robinetul de reglare independent
de presiune. Această procedură permite
flexibilitate la desemnarea zonelor. Dacă în zonă
se folosește o singură unitate terminală, AB-PM
poate fi utilizat cu rol de PIBCV pentru a controla
unitatea respectivă, fără a fi nevoie de robinete
suplimentare.
Pentru a verifica dacă o instalaie funcionează
conform specificaiilor, AB-PM (DN 40 – 100)
are dopuri de testare care permit măsurarea
diferenei de presiune p
respectiv. În acest fel, se pot verifica diferena
sau pcv pe robinetul
r
de presiune și debitul în vederea predării sau
a depanării.
La predarea clădirii de bază, în cazul în care
sunt specificate condiiile de proiectare HVAC,
însă componentele nu au fost încă instalate,
presiunea diferenială și debitul robinetului și
bucla pot fi verificate numai prin instalarea unui
bypass cu același dp precum cel specificat pentru
zonă. Pentru o predare rapidă, fără verificarea
debitului, presiunea diferenială calculată
poate fi presetată pe robinet pentru presiunea
diferenială și cererea de debit ale buclei.
În etapa a 2-a a punerii în funciune, dacă
sistemul HVAC a fost instalat în zonă, presiunea
diferenială și debitul pot fi verificate pentru
predare sau depanare.
Presiunea diferenială poate fi măsurată
cu ajutorul următoarelor metode:
003L8151
DPCV: măsoară presiune diferenială de la AB-PM
la robinetul partener instalat (p
= p0 - p1).
r
PIBCV: măsoară presiunea diferenială la
robinetul de reglare (P
Pentru a calcula debitul se vor folosi formulele
= p1 - p2).
cv
de mai jos:
DPCV:
= p0 - p
p
r
1
Q = kvcv × √∆p
r
PIBCV:
p
= P1 - P
Cv
2
Q = kvcv × √∆pcv
Pentru valorile kv
„Verificarea debitului AB-QM DN 40 – 250”.
, consultai fișa de date
cv
Pentru depanare, presiunea existentă poate fi
verificată prin închiderea completă a robinetului
AB-PM și măsurând p
- p2.
0
Verificarea presiunii și a debitului poate fi
efectuată, de exemplu, prin intermediul unui
dispozitiv Danfoss PFM sau al altor dispozitive de
măsurare a presiunii difereniale (selectai tipul
de robinet: AB-QM)
P1 - P
3
P
- P
1
2
3
- P
0
= P
a
p
p
v
Q = debit necesar p roiectat pentru buclă
= presiune diferențială necesară pentru buclă
Δp
r
= presiune dife rențială pe AB-PM
Δp
v
= presiune di ferențială minimă necesară
Δp
a
pentru AB- PM și buclă
= Δpv + Δp
Δp
a
r
- P
= P
p
1
0
r
Fig. 4 Legenda pentru presiunea diferențială
DimensionareaAB-PM trebuie dimensionat în funcie de debitul
necesar (Q) și căderea de presiune diferenială
necesară pentru zonă (∆p
Valorile debit max./p
sunt prezentate în ghidul de dimensionare din
).
r
pentru toate dimensiunile
r
fig. 5.
După ce ai selectat dimensiunea conductei,
dimensiunea, selecia și setarea se pot stabili pe
baza valorilor pentru Q și p
De asemenea, tabelul 1 – 5 poate fi utilizat
din fig. 6 – 10.
r
pentru dimensionarea AB-PM.
Direcia
de curgere
P
P
3
ΔpV = p1 - p3
= p0 - p1 (ca DPCV)
Δp
r
= p1 - p2 (ca PIBCV pentru validarea debitului)
Δp
cv
= p0 - p
Δp
a
3
1
P
P
2
0
P
- P
0
1
Pentru fluxul și presiunea diferenială necesare
în afara specificaiilor din grafice și tabele,
setarea se poate calcula prin distribuirea liniară
a setărilor.
Date de intrare: debit proiectat
pentru zonă 4200 l/h, cădere
de presiune pentru zonă la un
debit proiectat de 25 kPa.
Soluție: este selectat AB-PM
DN 40. Setarea pentru p este
păstrată la setarea din fabrică,
iar limitarea de debit este
modificată la 80%. AB-PM va
controla presiunea diferenială
la 25 kPa când debitul
proiectat este atins, iar debitul
pentru zonă va fi limitat la
4200 l/h
Dacă aplicați a necesită o presiune diferențial ă mai mică, pentru robinet va f i mai mare, de aceea este nevoi e de validarea debitului pe
robinet pe ntru a crește această valoare.
5 rotiri
>= 20 kPa)
(∆p
r
ReglareaRobinetele AB-PM sunt presetate din fabrică
la o setare min. a p cu debit 100%.
Pentru a schimba setarea, utilizai procedura
următoare:
Setarea presiunii diferențiale dorite:
setarea de pe robinetul AB-PM poate fi
modificată prin rotirea axului de setare pentru
a permite o presiune diferenială mai mare. Prin
rotirea axului în sensul acelor de ceasornic se
crește setarea; prin rotirea axului în sens invers
acelor de ceasornic se reduce setarea.
Dacă poziia de reglaj nu este cunoscută, rotii
axul complet în sensul acelor de ceasornic. Cu
această setare, AB-PM a atins valoarea maximă
în cadrul domeniului de reglare. Apoi, rotii axul
de reglaj de câteva ori (n) după cum se descrie
în Fig. 13 sau 14, până când se obine setarea
presiunii difereniale dorite.
1)
10 ro tiri
(∆pr >= 25 kPa)
[kPa]
∆p
a
15 ro tiri
(∆pr >= 30 kPa)
20 rotiri
(∆pr >= 35 kPa)
Debitul calculat poate fi reglat cu ușurină, fără
unelte speciale. Scala presetării indică valori de
debit de la 100 la 40%. Rotirea în sensul acelor de
ceasornic va reduce valoarea debitului, în timp
ce rotirea în sens invers acelor de ceasornic o
mărește.
Danfoss recoma ndă o presetare/un debit de la 4 0 la 10 0%.
Presetarea din fab rică este 100%.
DNCheie fixă
40 – 5050
65 – 10042
Descriere
1. Rozetă de închidere
2. Ax pentru setarea presiunii
difereniale
3. Membrană
4. Con DP
5. Scaun
6. Corp robinet
7. Con robinet de reglare
8. Șurub de blocare
9. Scală
10. Presetupă
11. Ax
12. Tub de impuls
13. Mâner de alamă
Fig . 11 Setarea presiunii diferențiale se realizează
cu unelte standard
Ajustarea limitării de debit:
Pentru un debit mai mic decât cel stabilit prin
setarea din fabrică, scala % pe de robinetul
AB-PM trebuie ajustată conform diagramelor
de dimensionare (figurile de la 6 la 10).
o rotire
este 10%
Max. 25 Nm
Fig. 12 Setarea limitării de debit cu unelte standard
Nu rotiți axul m ai mult de 20 rotații, pentru că se va decu pla.
Fig. 13 AB-PM DN 40 – 50
VD.HR.D1.46 | 9
Fișă tehnică AB-PM DN 40 – 100
Descriere
1. Rozetă de închidere
2. Ax pentru setarea presiunii
difereniale
3. Membrană
4. Con DP
5. Scaun
6. Corp robinet
7. Con robinet de reglare
8. Șurub de blocare
9. Scală
10. Presetupă
11. Ax
12. Tub de impuls
13. Mâner de alamă
n
(rotiri)
0
……
40Setare max.
Presetare din fabricăDN 65 – 100
Setare p Setare min. (0 rotiri)
Debit %10 0%
65 80 100
DN
421323
Setare Δp
Reglare min.
(setare din fabrică)
65 80 100
DN
Nu rotiți axul m ai mult de 40 de rotații, pentru că se va d ecupla.
Fig. 14 AB-PM DN 65 – 100
DPCVPIBCV
AB-PM este un robinet combinat de echilibrare
automată. Funcionează ca un regulator de
presiune diferenială (DPCV) sau ca un robinet
de control al presiunii difereniale (PIBCV), ca un
limitator de debit și regulator de zonă/robinet
de reglare. În rol de DPCV, menine o presiune
diferenială constantă în întreaga buclă, iar
când este instalat ca PIBCV, menine presiunea
constantă în robinetul de reglare, asigurând
autoritate completă.
Presiunea mai mare acionează pe partea
inferioară a membranei de reglare (3) prin
intermediul unui tub de impuls (12), în timp
ce presiunea mai mică din conducta de retur
acionează pe partea superioară a membranei
(folosii o membrană sau o diafragmă. Pentru
mai multă claritate, nu le combinai pe cele
două). Atunci când presiunea disponibilă crește
la sarcini pariale, membrana se închide și
păstrează astfel stabilitatea presiunii difereniale.
Partea de reglaj a AB-PM funcionează ca un
limitator de debit. Aceasta permite setarea atât a
debitului proiectat, cât și a p-ului necesar. Prin
presetarea robinetului AB-PM, rata de debit este
definită pe baza cererii de presiune a buclei sau a
unităii terminale.
Cu servomotorul montat pe robinet, AB-PM
poate fi utilizat ca robinet zonal. Dacă robinetul
AB-PM este transformat în PICV, poate fi utilizat,
împreună cu un servomotor, cu rol de robinet de
reglare cu autoritate deplină, cu o caracteristică
AB-PM DN 40 – 100 este un regulator de presiune diferenială combinat pentru echilibrarea hidraulică
dinamică.
• Robinetul trebuie să poată asigura echilibrul hidraulic pentru fiecare zonă cu ajutorul uneia sau
mai multor unităi terminale.
• Robinetul are funcionalitate flexibilă și poate fi utilizat ca DPCV sau PIBCV.
• Robinetul poate fi conectat pe conducta de tur sau de retur printr-un tub de impuls.
• Având un tub de impuls conectat la conducta de tur, robinetul ar trebui să menină o presiune
diferenială în circuit, prin regulatorul acionat prin membrană.
• Cu tubul de impuls conectat la conducta de retur, robinetul ar trebui să controleze debitul
la fiecare unitate terminală.
• Robinetul ar trebui să aibă funcia de închidere.
• Robinetul ar trebui să permită montarea unui servomotor fără afectarea presetărilor.
• Robinetul ar trebui să aibă reglare variabilă. Valoarea de reglare ar trebui să permită setarea unei
combinaii între presiunea diferenială necesară și debitul necesar pentru zonă.
• Reglarea ar trebui să fie blocabilă pentru a preveni modificarea neautorizată.
• Robinetul de reglare ar trebui să aibă garnitură metal pe metal pentru a asigura performana
suficientă a controlului presiunii difereniale la debite scăzute.
• Funcia de închidere a serviciului trebuie să poată fi efectuată manual/cu unelte. Regulatorul
dp trebuie să aibă o garnitură moale pentru închidere suficientă în caz de debit zero.
• Robinetul trebuie livrat cu un tub de impuls de min. 2,5 m. Diametrul tubului de impuls nu trebuie
să depășească 1,2 mm.
• Robinetul trebuie livrat într-un ambalaj sigur, pentru transport și manipulare în condiii
de sigurană.
Caracteristici ale produsului:
a) Clasă de presiune: PN16
b) Cădere de presiune max. pe AB-PM: 4 bar
c) Interval de temperatură: -10 … 120 °C
d) Dimensiuni racorduri: DN 40 – 100
e) Tip de conexiune: Filet extern ISO 228/1 (DN 40, DN 50), Flanșă EN1092-2 (DN 65 – 100)
f) Instalare: pe conducta de retur, cu conexiunea tubului de impuls spre conducta de tur sau retur.
g) Domeniu de reglare: Debit: 40 – 100%, setare p: 0 – 20 rotiri (DN 40, DN 50), 0 – 40 rotiri
(DN 65 – 100)
h) Debit nom. la setarea din fabrică (pr 25 kPa): 5.000 l/h (DN 40), 6.500 l/h (DN 50), 16.800 l/h
(DN 65), 19.600 (DN 80), 21.000 (DN 100)
i) Presiune diferenială minimă pe robinet și zonă la setarea din fabrică 45 kPa (DN 40, DN 50), 60 kPa