Danfoss AB-PM Data sheet [fr]

Fiche technique

Vanne d’équilibrage combinée automatique

AB-PM – vanne DN 10-32, PN 16

Description

Commande Vanne AB-PM (tube d’impulsion de 1,5 m

et adaptateur pour tube d’impulsion inclus)

Illustration DN

10 HP 00 3Z1 411

15 H P 003 Z1412

20 HP 0 03Z1413

25 HP 0 03Z1414

32 HP 0 03Z1415

Filetage mâle

(IS O 22 8/1)

G ½ A

G ¾ A

G 1 A

G 1¼ A

G 1½ A

Actionneur

Typ e

Longueur

de câble

1,2 m

Typ e Alimentation

TWA-Q NO

TWA-Q NC

24 V CA

230 V CA 082 F1601

24 V CA

230 V CA 082F 1600

Kit de raccordement AB-PM

Kit de racc ordement pour co mpteur de chaleur AB -PM DN 15 vert. G ⁄ A

Kit de racc ordement pour co mpteur de chaleur AB -PM DN 20 vert. G 1 A 003Z1472 003Z1473

Kit de racc ordement pour co mpteur de chaleur AB -PM DN 25 vert. G 1 ⁄ A 003 Z1474 003 Z1475

Kit de racc ordement pour co mpteur de chaleur AB -PM DN 15 horiz. G ⁄ A 003 Z1476 003 Z1477

Kit de racc ordement pour co mpteur de chaleur AB -PM DN 20 horiz. G 1 A 0 03Z147 8 0 03Z147 9

Kit de racc ordement pour co mpteur de chaleur AB -PM DN 25 horiz. G 1 ⁄ A 003Z 1480 003 Z1481

Kit d’assemb lage sur site

Nº de cod e

003 Z1401

003 Z1402

003Z1403

003 Z1404

003 Z1405

Nº de cod e

082 F1603

082 F1602

L’AB-PM est une vanne combinée d’équilibrage automatique. Elle comprend trois fonctions dans un corps de vanne compact :

1. Régulateur de pression différentielle

2. Vanne de régulation à caractéristique linéaire

3. Limiteur de débit

Avantages :

• Système de chauffage fiable assurant :

- une bonne répartition de la chaleur même à charges partielles

- une utilisation silencieuse avec une pression différentielle ∆p limitée et stable sur les vannes thermostatiques du radiateur, même pour une installation importante avec une HMT de pompe élevée

• Coût de chauffage réduit

• Meilleur contrôle de la température intérieure

• Installation plus rapide et plus simple demandant moins d’espace

Accessoires

Typ e

Raccord union fileté (1 pc e)

Raccord union à souder (1 pce)

Raccord un ion à braser (2 écrou s, 2 joints, 2 b ouchons à brase r)

Limiteur d e course-TWA (5 pces d ans un sac)

Le limiteur d e course assure une ouve rture minimal e de 5 % de l’AB-PM

lorsque le T WA-Q est fermé .

Vers le

tuyau

Vers la vanne

R ⁄ DN 10 0 03Z0231

R / DN 15 003Z0232

R / DN 20 003Z0233

R 1 DN 25 003Z0234

R 1/ DN 32 003Z0235

DN 15 003Z0226

DN 20 003Z0227

DN 25 003Z0228

DN 32 003Z0229

DN 10 0 03Z7016

DN 15 003 Z7017

Pièces détachées

Typ e Remarque N º de code

Adaptateur pour tube d’impulsion

Tube d’impul sion avec joints toriques

Volant manuel (rouge) 003Z0250

Raccordement

au systè me

de chauffage

Raccordement

au distributeur

de chauffage

G 1 A

3/8” - 1/16” 003L5042

¾” - 1/16” 00 3Z0109

¼” - 1/16” 0 03L8 151

1,5 m 003 L8152

2,5 m 003Z0690

Nº de cod e

Standard Haute pression

003 Z1470 00 3Z1471

Nº de cod e

003 Z1237

Fiche technique Vanne AB-PM, PN 16

Commande (suite)

Données techniques

Typ e

Raccordement

au systè me

de chauffage

Raccordement

au distributeur

de chauffage

IG ⁄

Nº de cod e

Standard Haute pression

003 Z1490 00 3Z1492

Kit de raccordement AB-PM

Bâti de rac cordement pour co mpteur de chaleur A B-PM DN 15 IG ⁄

Bâti de rac cordement pour co mpteur de chaleur A B-PM DN 20 IG ⁄ 003 Z1491 003 Z1493

Accessoires

Typ e Taille Commentaire Nº de code

Raccord f ileté au distrib uteur de plancher c hauffant (j eu de 2 raccords)

Pièce de re change, compteur d e chaleur (acier)

Préassembl é et ayant subi des test s en pression

Diamètre nominal DN 10 10 HP 15 15 HP 20 20 HP 25 25 HP 32 32 HP

(pour un ré glage à 100 %) l/h 110 300 600 120 0 2300

nom

Pression max. à charge nulle

Pression d ifférentiel le max. (∆pa) 400

Pression d ifférentiel le min. (∆pa) 18 28 18 28 18 28 18 28 18 28

Pression nominale maximale bar 16 (PN16 )

Caractéristique de la vanne de régulation Linéaire

Taux de fuite du di spositif d’arrêt Conform ément à la norme ISO 520 8 classe A : pas de fuite v isible

Température du fluide °C −10 … +120

Course va nne de régulation mm 2,25 4,5

Raccord

Matériaux dans l’eau

Corps de vanne Laiton DZR (CuZn36Pb2 As - CW 602N)

Membrane et joint torique EPDM

Ressort W.Nr. 1.4568, W.Nr. 1.4310

Cône (PC) W.Nr . 1.4305

Siège (PC ) EPDM

Cône (CV ) CuZn40Pb3 - C W 614N

Siège (C V) Laiton DZR (CuZn3 6Pb2As - CW 602N)

Joint plat NBR

Vis Acier inox ydable (A2)

Agent d’étanchéité Ester de diméthacrylate

Matériaux hors de l’eau

Pièces en p lastique PA

Insert s et vis extern es CuZn39Pb3 - CW 614N ; W.Nr. 1.4310 ; W.Nr. 1.4401

Kits de raccordement de matériaux

Vanne à bille Laiton (CW614N)

Tuyau Plastique

Joint PTFE

Agent d’étanchéité : Raccord AFM34

Filetag e mâle ISO 228/1 G ⁄ A G ¾ A G 1 A G 1¼ A G 1⁄ A

Actionneur M 30 × 1,5

22 35 22 35 22 35 22 35 22 35

kPa

1” IG (Interne) 003 Z3191

1” AG (Externe) 00 3Z3192

⁄” 110 mm 003Z1468

1” 130 m m 003Z1469

Montage

La vanne AB-PM doit être montée sur l’arrivée en respectant la direction de la flèche sur le corps de la vanne. Le tube d’impulsion doit être installé entre la vanne AB-PM et l’adaptateur ⁄” – ⁄” fourni avec l’AB-PM.

Le tube d’impulsion peut également être raccordé à la vanne associée ASV, par exemple ASV-BD. Sur cette vanne des fonctions supplémentaires sont disponibles, comme la vérification, la fermeture du débit etc.

Fig. 1) Le tube d’impulsio n doit être rincé correcteme nt avant

l’installation.

2 | AI177686474377fr-000703 © Danfoss | 2022.01

Fiche technique Vanne AB-PM, PN 16

Applications

L’AB-PM est conçue pour des applications de chauffage collectif d’appartements. Elle peut être utilisée dans des systèmes de radiateurs ou de plancher chauffant. Avec ses 3 fonctions combinées et son petit corps de vanne, elle est idéale pour les petits espaces tel que les gaines palières, etc.

La version AB-PM HP est conçue pour répondre aux exigences de pressions différentielles ∆p plus

L’AB-PM est conçue pour les circuits de distribution et de connexion par appartement : L’AB-PM assure un bon équilibrage même à charges partielles et permet de limiter le débit maximal plus facilement et plus rapidement. De plus, l’actionneur marche/arrêt branché au régulateur permet de programmer le réglage de la température (réduite pour la nuit ou mode vacances)1).

élevées dans les installations de planchers chauffants plus importantes.

Code N° 003L50 42 (fourni avec la vanne)

Code N 003L5042 (fourni avec la vanne)

Fig. 2) AB-PM dans le s systèmes de chauffage p ar radiateur

Pour chaque p ièce, un seul élém ent de régulation ( TRV ou régulateur d ’ambiance) doit être ut ilisé pour assurer l a meilleure régul ation possible

de la température intérieure.

Fig. 3) AB-PM en amo nt d’un collecteur de systè me de chauffage par pla ncher chauffant

Kit de racc ordement pour co mpteur de chaleur AB -PM horizont al Kit d e raccordement po ur compteur de chal eur AB-PM verti cal

Kit de bât i de raccordement p our compteur de cha leur AB-PM

Fig. 4) Kit de raccordeme nt AB-PM pour collecte ur (raccordeme nt horizontal ou vertical)

Fiche technique Vanne AB-PM, PN 16

Dimensionnement

La taille de l’AB-PM doit être définie en fonction du débit (Q) et de la perte de charge nécessaire pour le circuit (∆pr). Les données de débit maximales sont répertoriées dans le tableau 1

Pour tout autre Q et pr requis, la taille et le réglage de l’AB-PM peuvent être identifiés sur la base de la Fig. 5-14. Les tableaux 2 à 11 permettent également de déterminer le dimensionnement de l’AB-PM. Le débit Qest proportionnel au réglage de la vanne AB-PM mais la pression différentielle maximale (∆pr) ne change pas.

Tableau 1

Type pour un r églage 100 % DN 10 10 H P 15 15 HP 20 20 H P 25 25 HP 32 32 H P

Q max. l/h 110 135 110 155 300 400 300 49 0 600 780 600 9 15 1200 160 0 12 00 1800 2300 2700 2300 335 0

Chute de pre ssion maximale disponible au débit max.

Pression max. à charge nulle 22 35 22 35 22 35 22 35 22 35

Pression d ifférentiel le min. (∆pa)

10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10

kPa

18 28 18 28 18 28 18 28 18 28

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

DN 10

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

DN 10 HP

débit [l/ h]

pr [kPa]

débit [l/ h]

Fig. 5 Fig. 6

DN 15

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

débit [l/ h]

pr [kPa]

débit [l/ h]

Fig. 7 Fig. 8

pr [kPa]

DN 15 HP

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

pr [kPa]

+ 8 hidden pages