Danfoss AB-PM Data sheet [es]

Ficha técnica

Válvula combinada de equilibrado automático

AB-PM: válvula DN 10-32, PN 16

Descripción

Pedidos

La válvula combinada AB-PM está diseñada para desempeñar funciones de equilibrado automático. Posee un cuerpo de válvula especialmente compacto y proporciona tres funciones:

1. Controlador de presión diferencial

2. Válvula de control con característica lineal

3. Limitador de caudal

Ventajas:

• Sistema de calefacción fiable, como resultado del cual:

- el calor se distribuye correctamente, incluso

con cargas parciales

- no se genera ruido durante el funcionamiento

con una p baja y estable en las válvulas termostáticas de los radiadores, aun en instalaciones en las que se requiera una elevada altura de bombeo

• Menor gasto en calefacción

• Mejor control de la temperatura interior

• Instalación más rápida y sencilla, con menores requisitos de espacio

Válvula AB-PM (incluye tubo de impulsión de 1,5 m y adaptador para tubo de impulsión)

Ilustración DN

10 HP 003 Z1411

15 HP 003Z 1412

20 HP 00 3Z1413

25 HP 00 3Z1414

32 HP 0 03Z1415

Rosca ex t.

(I SO 22 8/1)

G ½A

G¾A

G1A

G 1¼A

G 1½A

Código n.º

00 3Z1401

00 3Z1402

003Z1403

00 3Z140 4

00 3Z1405

Actuador

Tipo

TWA-Q N O

TWA-Q N C

Corriente de

alimentación

24 V c.a.

230 V c.a. 082 F1601

24 V c.a.

230 V c.a. 082F160 0

Juego de conexiones AB-PM

Juego de conexiones vert. AB-PM DN 15 para contador de energía G ⁄ A Juego de conexiones vert. AB-PM DN 20 para contador de energía G1A 003 Z1472 003Z1473 Juego de conexiones vert. AB-PM DN 25 para contador de energía G 1⁄ A 00 3Z1474 003Z1475 Juego de conexiones horiz. AB-PM DN 15 para contador de energía G ⁄ A 00 3Z1476 00 3Z1477 Juego de conexiones horiz. AB-PM DN 20 para contador de energía G1A 00 3Z1478 00 3Z1479 Juego de conexiones horiz. AB-PM DN 25 para contador de energía G 1⁄ A 00 3Z148 0 0 03Z148 1

Juego de montaje in situ

Longitud del cable

1,2 m

Tipo

Código n.º

082 F1603

082 F1602

Accesorios

Tipo A tubería A válvula Código n.º

R ⁄ DN 10 003 Z0231 R / DN 15 003Z0232

Racor roscado (1ud.)

Racor para soldar (1ud.)

Racor para soldar, metales blandos (2 tuercas, 2 juntas y 2 boquillas para soldar)

Limitador de carrera, para actuador TWA (5 uds. por bolsa)

El limitador de ca rrera garantiza una aper tura mínima del 5%

de la válvula AB -PM cuando la válvula T WA-Q es tá cerrada.

R / DN 20 003Z0233

R 1 DN25 003Z0234

R 1/ DN 32 003Z0235

DN 15 003Z0226 DN 20 003Z0227 DN25 003Z0228 DN 32 003Z0229 DN 10 003Z7016

DN 15 0 03Z 7017

00 3Z1237

Piezas de repuesto

Tipo Observación Código n.º

Adaptador para tubo de impulsión

Tubo de impulsión con juntas tóricas

Mando de corte (rojo) 003Z0250

Conexión al

sistem a de

calefacción

Conexión al distribuidor

de calefacción

/8in - 1/16in 003L50 42

¾in- 1/16in 003Z 0109 ¼in- 1/16in 003L 8151

1,5m 003L8152 2,5m 003Z0690

Estándar Alta presión

00 3Z1470 003Z1471

G1A

Código n.º

Ficha técnica Válvula AB-PM, PN 16

Pedidos (continuación)

Datos técnicos

Juego de conexiones AB-PM

Tipo

Rejilla de conexiones AB -PM DN 15 para contador de energía

Rejilla de conexiones AB -PM DN 20 para contador de energía

Conexión

al sistema

de calefacción

IG ⁄

IG ⁄ 00 3Z1491 0 03Z14 93

Conexión al distribuidor de calefacción

IG ⁄

Código n.º

Estándar Alta presión

00 3Z1490 003 Z1492

Accesorios

Tipo Tamaño Comentario Código n.º

Conexión roscada al distribuidor de calefacción por suelo radiante (juego de 2 conexiones)

Pieza de repuesto para contador de energía (acero)

Preensambla do y con la presión probada

Diámetro nominal DN 10 10 HP 15 15 HP 20 20 HP 25 25 HP 32 32 HP

(ajuste al 100%) l/h 110 300 600 120 0 2300

nom

Presión máx. con carga nula Presión diferencial máx. (pa) 400 Presión diferencial mín. (pa) 18 28 18 28 18 28 18 28 18 28 Presión nominal máxima bar 16 (PN16) Característica de las válvulas de control Lineal Tasa de fugas en cor te Según norma ISO 5208, clase A; sin fugas visibles Temperatura del medio °C -10 … +120 Recorrido de la VC mm 2,25 4,5

Conexión

Materiales en contacto con el agua

Cuerpo de la válvula Latón DZR (CuZn36Pb2As, CW 602N) Membrana y junta tórica EPDM Muelle N.º de mat. 1.4568; n.º de mat. 1.4310 Obturador (CP) N.º de mat. 1.4305 Asiento (CP) EPDM Obturador (VC) CuZn40Pb3 - CW 614N Asiento (VC) Latón DZR (CuZn36Pb2As, CW 602N) Junta plana NBR Rosca Acero inoxidable (A2) Agente de sellado Éster de dimetacrilato

Materiales de las piezas sin contacto con agua

Piezas de plástico PA Piezas intermedias y tornillos externos CuZn39Pb3, CW 614N; n.º de mat. 1.4310; n.º de mat. 1.44 01

Material de los juegos de conexiones

Válvula de bola Latón (CW 614N) Tubería Plásticos Junta Teflón (PTFE) Agente de sellado: Conexión AFM34

Rosca ex t., ISO 228/1 G ⁄ A G¾A G1A G 1¼A G 1⁄ A Actuador M 30 × 1,5

22 35 22 35 22 35 22 35 22 35

kPa

1in IG (interno) 003Z 3191 1in AG (externo) 003Z 3192

⁄in 110mm 00 3Z146 8

1in 130mm 003Z14 69

Montaje La válvula AB-PM debe montarse en la tubería

de impulsión, haciendo coincidir el sentido del caudal con el que indica la flecha sobre el cuerpo de la válvula. El tubo de impulsión debe instalarse entre la válvula AB-PM y el adaptador ⁄in – ⁄in que se suministra con la misma.

El tubo de impulsión también se puede conectar a una válvula ASV (por ejemplo, una válvula ASV-BD) como válvula asociada. Con ello se puede disponer de determinadas funciones de mantenimiento adicionales, como son la verifiación de caudal, la función de corte, etc.

Fig. 1) El tubo de impulsión debe drenarse

completamente antes de llevar a cabo la instalación

2 | AI177686474377es-000703 © Danfoss | 2022.01

Ficha técnica Válvula AB-PM, PN 16

Aplicaciones

La válvula AB-PM ha sido diseñada específicamente para el uso como parte de aplicaciones de calefacción residencial. Su instalación puede realizarse tanto en sistemas con radiadores como en sistemas de calefacción por suelo radiante. Su cuerpo de válvula, especialmente compacto, y las 3 funciones con las que está equipada la válvula AB-PM la convierten en una válvula ideal para espacios reducidos, como armarios de colectores, etc.

La versión de alta presión (HP) de la válvula AB-PM

La válvula AB-PM resulta particularmente idónea para sistemas con circuitos de tuberías horizontales y conexiones a viviendas individuales, al mantener un equilibrado óptimo incluso en condiciones de carga parcial y limitar el caudal máximo de forma rápida y sencilla. Además, el uso de un actuador On/Off conectado a un termostato ambiente programable permite complementar la válvula con funciones de control de zona programable (modo noche o modo vacaciones).

está diseñada para dar respuesta a los estrictos requisitos de p de las instalaciones de calefacción por suelo radiante de grandes dimensiones.

Código n.º 003L5042 (incluido en la caja)

Fig. 2) Válvula AB-PM instalada en sistemas de calefacción con radiadores

A fin de optim izar el control de la temperatu ra interior, cada sala debe contener u n solo elemento de control (válvu la TRV o termostato

ambiente).

Fig. 3) Válvula AB-PM instalada en el colector de un sistema de calefacción por suelo radiante

Juego de conexiones horizontal

AB-PM para contador de energía

Juego de rejilla de conexiones

AB-PM para contador de energía

Juego de conexiones vertical

AB-PM para contador de energía

Fig. 4) Juego de conexión de válvula AB-PM para colector (conexión horizontal o vertical)

Ficha técnica Válvula AB-PM, PN 16

Dimensionado

El dimensionamiento de la válvula AB-PM debe llevarse a cabo considerando el caudal (Q) y la caída de presión diferencial necesarios para el circuito (pr). Los caudales máximos se recogen en la tabla 1.

Alternativamente, las tablas 2-11 permiten también calcular el dimensionamiento de la válvula AB-PM. El valor de Q es proporcional al ajuste de la válvula AB-PM; por el contrario, el límite superior de la presión diferencial (pr)

se mantiene constante. La dimensión y el ajuste de la válvula AB-PM para cualesquiera valores de Q y ∆pr pueden determinarse a partir de las figuras 5-14.

Tabla 1

Tipo (ajus te al 100%) DN 10 10 HP 15 15 H P 20 20 H P 25 25 HP 32 32 HP

Q máx. l/h 110 135 110 155 300 400 300 490 600 780 600 915 12 00 1600 1200 180 0 2300 2700 2300 3350 Caída de presión

máxima disponible para el sistema a caudal máximo

Presión máx. con carga nula

Presión diferencial mín. (pa)

10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10

kPa

22 35 22 35 22 35 22 35 22 35

18 28 18 28 18 28 18 28 18 28

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

DN 10

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

DN 10 HP

caudal [l/h]

∆pr [kPa]

Fig. 5 Fig. 6

DN 15

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

caudal [l/h]

∆pr [kPa]

Fig. 7 Fig. 8

∆pr [kPa]

DN 15 HP

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

∆pr [kPa]

+ 8 hidden pages