Danfoss A390 Operating guide [de]
Betriebsanleitung
ECLComfort310,ApplikationA390
1.0Inhaltsverzeichnis
1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-
nen....................................................................2
2.0Installation........................................................6
2.1VorderInstallation.................................................6
2.2AuswahldesAnlagentyps........................................14
2.3Montage.............................................................17
2.4AnordnenderTemperaturfühler................................21
2.5ElektrischerAnschluss............................................23
2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................33
2.7Checkliste...........................................................40
2.8Navigation,ECLApplikationsschlüsselA390..................41
3.0Alltagsbetrieb..................................................48
3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs.................48
3.2ErläuterungenzumReglerdisplay..............................49
3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole............52
3.4ÜberwachungderTemperaturenund
Regelkomponenten...............................................53
3.5ÜbersichtübermöglicheEinflussfaktoren....................54
3.6Handbetrieb........................................................55
3.7Wochenprogramm................................................56
4.0GesamtüberblickallerEinstellungen.................57
5.0Einstellungen..................................................60
5.1EinführungindieEinstellungen.................................60
5.2Vorlauftemperatur.................................................61
5.3BegrenzungderRaumtemperatur..............................65
5.4BegrenzungderRücklauftemperatur..........................67
5.5Kompensation1...................................................74
5.6Kompensation2...................................................76
5.7BegrenzungdesVolumenstroms/derHeizlei-
stung.................................................................78
5.8Optimierung........................................................82
5.9Regelparameter....................................................88
5.10Applikation.........................................................93
5.11HeizungAus......................................................105
5.12Speichertemperatur.............................................108
5.13LEGIODesinfektion..............................................113
5.14Alarm..............................................................115
5.15Alarmübersicht...................................................118
6.0AllgemeineReglereinstellungen.....................119
6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“............119
6.2Uhrzeit&Datum.................................................120
6.3Ferien..............................................................121
6.4ÜbersichtEingänge.............................................125
6.5Speicher...........................................................126
6.6Ausgangschreiben..............................................127
6.7Hauptfunktionen................................................128
6.8System.............................................................130
7.0WeitereInformationen...................................138
7.1ECA30/31Setupvorgang.......................................138
7.2Übersteuerungsfunktion.......................................147
7.3MehrereReglerimselbenSystem............................152
7.4HäufiggestellteFragen.........................................156
7.5Begriffsbestimmungen.........................................160
7.6Typ(ID6001),Übersicht........................................164
7.7Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware..........................................................165
7.8ÜbersichtParameter-ID.........................................166
©Danfoss|2021.06AQ128686479024de-000601|1
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
DievorliegendeBetriebsanleitunggiltfürdenECLApplikationsschlüsselA390(Bestellnummer087H3815).
DerECL-ApplikationsschlüsselA390enthältsechsUntertypen:
•A390.1:dreiHeizkreise,3-Punkt-Regelungder
Motorregelventile
•A390.2:dreiHeizkreise,analogeRegelungder
Motorregelventile
•A390.3:dreiKühlkreise,3-Punkt-/analogeRegelungder
Motorregelventile
•A390.11:einHeiz-/TWW-Kreis,zweiHeizkreise,
3-Punkt-/analogeRegelungderMotorregelventile
•A390.12:einHeiz-/TWW-Ladekreis,zweiHeizkreise,
3-Punkt-/analogeRegelungderMotorregelventile
•A390.13:einTWW-Ladekreis,zweiHeizkreise,3-Punkt-/analoge
RegelungderMotorregelventile
DerApplikationsschlüsselA390umfasstaucheinProgrammzur
Fußbodentrocknung(Estrich).SiehedieseparateDokumentation
(nurinenglischerunddeutscherSprache).
SiehefürelektrischeAnschlüssedieInstallationsanleitung.
DiebeschriebenenFunktionensindimECLComfort310für
komplexereLösungenwieKommunikationperM-Bus,Modbus
undEthernet(Internet)enthalten.
DerApplikationsschlüsselA390istmitdenReglern
ECLComfort310(abSoftware-/Firmwareversion1.11)kompatibel.
DieSoftware-/FirmwareversionwirdbeimInbetriebnehmendes
Reglersundunter„System“in„AllgemeineReglereinstellungen“
angezeigt.
BiszuzweiFernbedienungseinheitenECA30oderECA31können
angeschlossenundderjeweilseingebauteRaumtemperaturfühler
kannverwendetwerden.
DieUntertypenA390.2,A390.3,A390.11,A390.12undA390.13
könnenzusammenmitdeminternenE/A-ModulECA32zur
0-bis-10-V-RegelungderStellantriebeundderPumpeP7
eingesetztwerden.
DasECA32befindetsichimSockeldesECLComfort310.
ZusammenmitdemECLComfort310kanndaszusätzlicheinterne
E/A-ModulauchzurzusätzlichenDatenkommunikationmiteinem
SCADA-Systemverwendetwerden:
•Temperatur,Pt1000(Standard)
•0-bis-10-V-Signale
•DigitalerEingang
EinZählersignalkannmithilfederDanfoss-Software„ECLTool“
konfiguriertwerden.
Navigation:Danfoss.com>Products&Solutions>Products>
DistrictHeatingandCooling>Documentation>Tools&Software
>ECLTool
DieURLlautet:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
2|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
DerECLComfort310isterhältlichals:
•ECLComfort310,230VAC(087H3040)
•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)
•ECLComfort310,24VAC(087H3044)
DerB-TypverfügtwederübereineAnzeigenochüberein
Einstellrad.ErwirdmitderFernbedienungseinheitECA30/31
bedient:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
InternesE/A-Modul:
•ECA32(087H3202)
BestellnummerdesSockelsfürdenECLComfort310,230und24V:
•087H3230
ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort310,zudenModulenund
zumZubehörfindenSieaufhttp://danfoss.de/.
Sicherheitshinweis
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.
DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches
könnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|3
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:
Fortschrittsbalken
WährendderAktualisierung:
•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.
•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.
•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“
Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.
Applikationsschlüsselwerdenevtl.veröffentlicht,bevoralle
Anzeigetexteübersetztwurden.IndiesemFallsinddieTexteauf
Englisch.
DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt
werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür
denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen
sindindemKapitel„IdentifizierendesSystemtyps“dargestellt.
°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen
Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häufigfür
Temperaturunterschiedegenutztwird.
4|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige
Identifikationsnummer(ID-Nr.).
Beispiel:
1117411174
12174
WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet
das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere
Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden
Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).
BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.
xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe
ErsteZifferZweiteZiffer
-
1
-
HinweiszurEntsorgung
DiesesSymbolaufdemProduktweistdaraufhin,dass
esnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.
EsmussinÜbereinstimmungmitdengeltenden
RichtlinienfürdasRecyclingvonelektrischenund
elektronischenGerätenaneineentsprechende
Sammelstelleübergebenwerden.
•EntsorgenSiedasProduktüberdiehierfür
vorgesehenenWege.
•HaltenSiedabeiallegeltendenGesetzeundlokale
Bestimmungenein.
Heizkreis1
2
Heizkreis2
Dieletztendrei
Ziffern
Parameternummer
174
Parameternummer
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|5
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.0Installation
2.1VorderInstallation
DerECLApplikationsschlüsselA390enthältsechsUntertypen:
A390.1,A390.2,A390.3,A390.11,A390.12undA390.13.Bei
densechsunterschiedlichenApplikationenhandeltessichum
Heizungs-,Kühlungs-undTWW-Applikationeninverschiedenen
Kombinationen.
DieaufHeizungbasierendenApplikationenA390.1,A390.2,
A390.11,A390.12undA390.13sindsehrflexibel.
DieGrundlageneinesHeizkreises
(BeispielbezogenaufA390.1,Kreis1)
DieVorlauftemperaturwirdnormalerweiseanIhreAnforderungen
angepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühler(S3)istder
wichtigsteFühler.DiegewünschteVorlauftemperaturanS3
wirdimECLReglerberechnet.DieseBerechnungbasiertaufder
Außentemperatur(S1)unddergewünschtenRaumtemperatur.
JeniedrigerdieAußentemperatur,destohöherdiegewünschte
Vorlauftemperatur.
MiteinemWochenprogrammkannderHeizkreisinderBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“laufen(zweiWertefürdiegewünschte
Raumtemperatur).
InderBetriebsart„Sparen“kanndieBeheizungreduziertoder
vollständigabgestelltwerden.
DasMotorregelventil(M1)wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
VorlauftemperaturunterdiegewünschteVorlauftemperatursinkt
(undumgekehrt).
DieRücklauftemperatur(S5)kannbegrenztwerden,z.B.damit
sienichtzusehransteigt.SolltediesderFallsein,kanndie
gewünschteVorlauftemperaturanS3neueingestelltwerden
(inderRegelaufeinenniedrigerenWert),waszueinem
schrittweisenSchließendesMotorregelventilsführt.Zudemkann
dieRücklauftemperaturbegrenzungvonderAußentemperatur
abhängigsein.JeniedrigerdieAußentemperatur,destohöherdie
akzeptableRücklauftemperatur.
ImHeizkessel-VorlaufsolltedieRücklauftemperaturnichtzu
niedrigsein(dieAnpassungerfolgtwieoben).
WeichtdiegemesseneRaumtemperaturvondergewünschten
Raumtemperaturab,kanndiegewünschteVorlauftemperatur
entsprechendangepasstwerden.
DieUmwälzpumpeP1wirdbeiWärmebedarfoderzumFrostschutz
eingeschaltet.
DieBeheizungkannausgeschaltetwerden,wenndie
AußentemperatureineneinstellbarenWertüberschreitet.
MiteinemangeschlossenenDurchfluss-oderEnergiezähler,der
aufdemM-BusSignalbasiert,lässtsichderVolumenstromoder
dieWärmemengeaufeineneinstellbarenHöchstwertbegrenzen.
DarüberhinauskanndieBegrenzungvonderAußentemperatur
abhängen.JeniedrigerdieAußentemperatur,destogrößerdarf
derDurchfluss/dieLeistungsein.
DieBetriebsart„Frostschutz“hälteinefreiwählbare
Vorlauftemperaturaufrecht,z.B.10°C.
TypischeA390.1-Applikation:
DieAbbildungstellteingrundlegendesundvereinfachtesBeispieldar.
SieenthältnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteile.
AllebezeichnetenBauteilesindandenRegler„ECLComfort“
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
P3
M1
M2
M3
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
Außentemperaturfühler
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis2
Vorlauftemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis3
Umwälzpumpe,Heizung,Kreis1
Umwälzpumpe,Heizung,Kreis2
Umwälzpumpe,Heizung,Kreis3
Motorregelventil(3-Punkt-Regelung),Kreis1
Alternativ:ThermischerAntrieb(DanfossTypABV)
Motorregelventil(3-Punkt-Regelung),Kreis2
Alternativ:ThermischerAntrieb(DanfossTypABV)
Motorregelventil(3-Punkt-Regelung),Kreis3
Alternativ:ThermischerAntrieb(DanfossTypABV)
Alarm
6|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
A390.1,A390.2,A390.3,A390.11undA390.12:
Kreis1kannalsFührungsregelkreisunddierestlichenKreise
könnenalsFolgeregelkreisefungieren.
A390.2:
DieMotorregelventileM1,M2undM3werdenüber
0-bis-10-V-Signalegeregelt.DieRegelsignalewerdenvominternen
E/A-ErweiterungsmodulECA32gesendet.Die3-Punkt-Ausgänge
imECL310sinddeaktiviert.
A390.3,A390.11,A390.12undA390.13:
DieMotorregelventileM1,M2undM3werdenüber3-Punkt-oder
0-bis-10-V-Signalegeregelt.DieAusgängefürbeideSignaltypen
sindaktiviert.Die0-bis-10-V-Signalewerdenvominternen
E/A-ErweiterungsmodulECA32gesendet.
A390.11undA390.13:
JederHeizkreiskannsoeingestelltwerden,dasserden
RaumtemperaturfühlerS7nutzt.
WennzweiseparateRaumtemperaturfühlererforderlichsind,kann
S7füreinenunddieECA30fürdenanderenHeizkreisverwendet
werden.
A390.11,A390.12undA390.13:
DieHeizkreisekönnenwährendderTWW-Erwärmung(Priorität)
geschlossenwerden.
A390.13:
DieTWW-ErwärmunghatPriorität.
A390.1,A390.2,A390.11,A390.12undA390.13:
AlarmA1(=Relais6)kannaktiviertwerden,wenn:
•dieaktuelleVorlauftemperaturnichtdergewünschten
Vorlauftemperaturentspricht.
•aneinemTemperaturfühleroderandessenAnschlussdie
VerbindungunterbrochenwirdodereinKurzschlussauftritt.
(Siehe:AllgemeineReglereinstellungen>System>Übersicht
Eingänge).
KreisezumBeheizen,allgemein:
DasEinschaltenderUmwälzpumpenundAktivierender
RegelventileinPeriodenohneWärmebedarfistmöglich.
DieModbus-KommunikationmiteinemSCADA-Systemkann
eingerichtetwerden.
MiteinemangeschlossenenDurchfluss-oderEnergiezähler,derauf
einemM-Bus-Signalbasiert,lässtsichderVolumenstrombzw.die
LeistungaufeineneinstellbarenHöchstwertbegrenzen.Darüber
hinauskanndieBegrenzungvonderAußentemperaturabhängen.
InderRegelgilt:JeniedrigerdieAußentemperatur,destogrößer
darfderVolumenstrom/dieLeistungsein.
DieM-Bus-DatenlassensichperModbus-Kommunikationweiter
übertragen.
A390,allgemein:
BiszuzweiFernbedienungseinheiten,ECA30/31,könnenzur
FernsteuerungdesECL-ReglersaneinenECL-Reglerangeschlossen
werden.
ZusätzlicheReglerECLComfortkönnenüberdenECL-485-Bus
angeschlossenwerden,umdiegemeinsamenSignale
Außentemperatur,UhrzeitundDatumzunutzen.
DieECL-ReglerimECL-485-BussystemkönnenalsFührungsregler
undFolgegeräteeingesetztwerden.
TypischeA390.2-Applikation:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
Außentemperaturfühler
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,
Kreis1
S6
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,
Kreis2
S7
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,
Kreis3
S8
S9
S10
P1
P2
P3
M1
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis2
Vorlauftemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis3
Umwälzpumpe,Kreis1
Umwälzpumpe,Kreis2
Umwälzpumpe,Kreis3
Motorregelventil(0-bis-10-V-Regelung),
Kreis1
M2
Motorregelventil(0-bis-10-V-Regelung),
Kreis2
M3
Motorregelventil(0-bis-10-V-Regelung),
Kreis3
FreieEingängekönnenmithilfeeinesÜbersteuerungs-oder
Relaiskontaktsverwendetwerden,umeinWochenprogrammzu
einereingestelltenBetriebsart,wieKomfort,Sparen,Frostschutz
oderKonstanteTemperatur,zuändern.
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|7
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
DieKühlanwendungA390.3istäußerstflexibel.
GrundprinzipieneinesKühlkreises
(BeispielbeziehtsichaufA390.3,Kreis1)
DieVorlauftemperaturkanninderRegelanIhrepersönlichen
Bedürfnisseangepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühlerS3ist
derwichtigsteFühler.DiegewünschteVorlauftemperaturanS3
wirdimECL-Reglereingestellt.DarüberhinauskanndievonS1
gemesseneAußentemperaturdiegewünschteVorlauftemperatur
beeinflussen.JehöherdieAußentemperatur,destoniedrigerist
diegewünschteVorlauftemperatur.
MiteinemWochenprogrammkannderKühlkreisaufdieBetriebsart
KomfortoderSpareneingestelltwerden(zweiWertefürdie
gewünschteVorlauftemperatur).
ÜberdasWochenprogrammwirdauchdiegewünschte
RaumtemperaturinderBetriebsartKomfortoderSparengeregelt
(zweiWerte).WenndiegemesseneRaumtemperaturnichtder
gewünschtenRaumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Vorlauftemperaturangepasstwerden.
DasMotorregelventilM1wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
VorlauftemperaturdiegewünschteVorlauftemperaturübersteigt
(undumgekehrt).
DieamFühlerS5imRücklaufzumKältenetzgemesseneTemperatur
solltenichtzuniedrigsein.BeizuniedrigenRücklauftemperaturen
lässtsichdiegewünschteVorlauftemperaturanpassen(inder
RegelaufeinenhöherenWert),d.h.dasMotorregelventilwird
schrittweisegeschlossen.
DieUmwälzpumpeP1istbeiKältebedarfeingeschaltet.
MiteinemangeschlossenenDurchfluss-oderEnergiezähler
(M-Bus-Signal)lässtsichderVolumenstrombzw.dieLeistungauf
eineneinstellbarenHöchstwertbegrenzen.
DieBetriebsartStand-byhälteineeinstellbareVorlauftemperatur
aufrecht,z.B.30°C.
TypischeA390.3-Applikation:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
P3
M1
ElektronischerReglerECLComfort310
(Nichtabgebildet)*)
Außentemperaturfühler
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis2
Vorlauftemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis3
Umwälzpumpe,Kreis1
Umwälzpumpe,Kreis2
Umwälzpumpe,Kreis3
Motorregelventil(3-Punkt-und/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis1
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
M2
Motorregelventil(3-Punktund/oder0-bis-10-V-Regelung),
Kreis2
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
M3
Motorregelventil(3-Punkt-und/oder0-bis-10-VRegelung),Kreis3
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
X4
*)
ZusätzlicherAusgang(Programm4)
Wirdfürdie0-bis-10-V-RegelungdesMotorregelventils
verwendet
8|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
GrundprinzipieneinesTrinkwarmwasser-Kreises(TWW)
(BeispielbeziehtsichaufA390.11,Kreis4)
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-Kreisindie
BetriebsartKomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.fürdie
gewünschteTWW-TemperaturanS6könnenzweiunterschiedliche
Temperaturwertefestgelegtwerden).
DerTWW-HeiztemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.
UnterschreitetdiegemesseneTWW-Temperatur(S6)die
gewünschteTWW-Temperatur,wirddieTWW-Heizungspumpe
(P4)ein-unddieHeizungsumwälzpumpe(P1)ausgeschaltet.
DasMotorregelventilM1wirdgeregelt,umdieTWWHeiztemperaturanS3aufrechtzuerhalten.
DieTWW-HeiztemperaturwirdbestimmtdurchdieSummeaus
gewünschterTWW-TemperaturanS6undderLadedifferenz.
DieTWW-LadepumpeP7kanneingeschaltetwerden,wenn1)
dieTWW-Heiztemperaturerreichtistoder2)eineVerzögerung
vorliegt.
DieTWW-HeiztemperaturanS3istinderRegel5bis10Gradhöher
alsdiegewünschteTWW-Temperatur.
TWW-SpeichermiteinemTemperaturfühler(S6):
ÜbersteigtdiegemesseneTWW-Temperatur(S6)diegewünschte
TWW-Temperatur,werdendieTWW-Heizungspumpe(P4)und
dieTWW-Ladepumpe(P7)ausgeschaltet.DieNachlaufzeitkann
individuelleingestelltwerden.
TWW-SpeichermitzweiTemperaturfühlern(S6,obererFühler,
undS8,untererFühler):
WenndiegemesseneTWW-Temperatur(S6)diegewünschte
TWW-TemperaturübersteigtunddieTemperaturanS8überdie
Ausschalttemperatursteigt,werdendieTWW-Heizungspumpe(P4)
unddieTWW-Ladepumpe(P7)ausgeschaltet.DieNachlaufzeit
kannindividuelleingestelltwerden.
DieRücklauftemperatur(S5)kannbegrenztwerden,damitsie
zumBeispielnichtzuhochist.WenndiesderFallist,kanndie
gewünschteVorlauftemperaturanS3neueingestelltwerden(in
derRegelaufeinenniedrigerenWert),waszueinemschrittweisen
SchließendesMotorregelventilsführt.
EineBegrenzungdesVolumenstroms/derLeistungkanndurchein
M-Bus-SignalvoneinemDurchflusszähler/Wärmemengenzähler
erfolgen.
A390.12:
DerTWW-HeizkreisverfügtübereinenVorwärmkreis,in
demdieTWW-HeiztemperaturanS9andiegewünschte
TWW-LadetemperaturanS7angepasstwird.Wenndie
TWW-LadetemperaturanS7nichterreichtwerdenkann,erhöht
derECL-ReglerschrittweisediegewünschteTWW-Heiztemperatur
anS9,umdieTWW-Ladetemperaturzuerreichen.Einmaximaler
Temperaturwertkanneingestelltwerden.
A390.12:
DieTWW-ZirkulationkannentwederdurchdenTWW-Speicher
(AnschlussA)oderdurchdenWärmeübertrager(AnschlussB)
erfolgen.DieLösungmitAnschlussAführtzueinemSchließen
desMotorregelventilsnachdemTWW-Speicherladevorgang.
DieLösungmitAnschlussBwirdverwendet,umden
WärmeverlustinderTWW-Zirkulationsleitungauszugleichen.
ZudemwirddieTWW-Heiztemperatur(anS7)nachdem
TWW-Speicherladevorgangentsprechenddergewünschten
TWW-Temperaturgeregelt.
TypischeA390.11-Applikation(biszu3xBeheizung,1xTWW):
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul*)
Außentemperaturfühler
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
Vorlauftemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
ObererTWW-Speichertemperaturfühler,Kreis4
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis1/2/3
(Optional)UntererTWW-Speichertemperaturfühler,
Kreis4
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
P7
M1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis3
Umwälzpumpe,Kreis1
Umwälzpumpe,Kreis2
TWW-Zirkulationspumpe,Kreis4
TWW-Heizungspumpe,Kreis4
Umwälzpumpe,Kreis3
TWW-Ladepumpe,Kreis4
Motorregelventil(3-Punkt-und/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis1
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
M2
Motorregelventil(3-Punktund/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis2
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
M3
Motorregelventil(3-Punkt-und/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis3
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
A1
*)
Alarm
Wirdauchfürdie0-bis-10-V-Regelungdes
Motorregelventilsverwendet
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|9
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
A390.13:
DieTWW-ErwärmunghateinehöherePrioritätalsdieHeizkreise.
DerTWW-KreiswirdalsFührungsregelkreisunddieHeizkreise
werdenalsFolgeregelkreiseangesehen.
DerTemperaturfühlerS9istderwichtigsteFühler.
DieTWW-ZirkulationkannentwederdurchdenTWW-Speicher
(AnschlussA)oderdurchdenWärmeübertrager(AnschlussB)
erfolgen.
AllgemeineInformationen:
DieBetriebsartFrostschutzhälteineeinstellbareTemperatur
aufrecht,z.B.10°C.
EineAntibakterienfunktionkannanausgewähltenWochentagen
aktiviertwerden.
DerAußentemperaturfühler(S1)schütztdenZirkulationskreisvor
Frost.
DieTWW-Zirkulationspumpe(P3)verfügtüberein
WochenprogrammmitbiszudreiEinschaltzeitenproTag.
EinegemesseneTemperaturkannggf.übereinenOffsetangepasst
werden.
WennderUntertypA390hochgeladenwurde,startetderRegler
ECLComfortimHandbetrieb.Dadurchkönnendiegeregelten
BauteileaufeineordnungsgemäßeFunktiongeprüftwerden.
ZumÄndernderEinstellungenmussderApplikationsschlüssel
eingesetztwerden.
10|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
TypischeA390.12-Applikation:
(biszu2xBeheizung,1xTWW)
TypischeA390.12-Applikation(biszu2xBeheizung,1xTWW):
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
M1
M2
M3
A1
A/B
*)
ElektronischerReglerECLComfort310
(Nichtabgebildet)*)
Außentemperaturfühler
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
Vorlauftemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
ObererTWW-Speichertemperaturfühler,Kreis3
TWW-Ladetemperaturfühler,Kreis3
(Optional)UntererTWW-Speichertemperaturfühler,
Kreis3
TWW-Heiztemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis3
TWW-Heizungspumpe,Kreis3
Umwälzpumpe,Kreis1
TWW-Zirkulationspumpe,Kreis3
TWW-Ladepumpe,Kreis3
Umwälzpumpe,Kreis2
Motorregelventil(3-Punkt-und/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis3
Motorregelventil(3-Punkt-und/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis1
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
Motorregelventil(3-Punktund/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis2
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
Alarm
Interne/externeAnschlüssefürdieTWW-Zirkulation
Wirdfürdie0-bis-10-V-RegelungdesMotorregelventils
verwendet
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|11
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
TypischeA390.13-Applikation:
(1xTWW,biszu2xBeheizung)
TypischeA390.13-Applikation:(1xTWW,biszu2xBeheizung)
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
M1
M2
M3
A1
A/B
*)
ElektronischerReglerECLComfort310
(Nichtabgebildet)*)
Außentemperaturfühler
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
Vorlauftemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
ObererTWW-Speichertemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Raumtemperaturfühler,Kreis1/2
(Optional)UntererTWW-Speichertemperaturfühler,
Kreis3
TWW-Heiztemperaturfühler,Kreis3
(Optional)Rücklauftemperaturfühler,Kreis3
TWW-Heizungspumpe,Kreis3
Umwälzpumpe,Kreis1
TWW-Zirkulationspumpe,Kreis3
TWW-Ladepumpe,Kreis3
Umwälzpumpe,Kreis2
Motorregelventil(3-Punkt-und/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis3
Motorregelventil(3-Punkt-und/oder0-bis-10-V-
Regelung),Kreis1
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
Motorregelventil(3-Punktund/oder0-bis-10-VRegelung),Kreis2
Alternativ:Thermoaktuator(TypABV,Danfoss)
Alarm
Interne/externeAnschlüssefürdieTWW-Zirkulation
Wirdfürdie0-bis-10-V-RegelungdesMotorregelventils
verwendet
12|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|13
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.2AuswahldesAnlagentyps
SkizzierenSieIhreApplikation
DieReglerECLComfortwurdenfürHeiz-,Trinkwarmwasser-(TWW)
undKühlsystemeunterschiedlicherArtundGrößeentwickelt.
SolltesichIhrSystemvondendargestelltenAbbildungen
unterscheiden,wirdempfohlen,eineSkizzevonIhremSystem
anzufertigen.DadurchwirddasVerwendenderBetriebsanleitung,
dieSieSchrittfürSchrittdurchdieInstallationüberletzte
AnpassungenbiszurÜbergabeandenKundenführt,erheblich
erleichtert.
BeimReglerECLComforthandeltessichumeinenUniversalregler,
derfürverschiedeneSystemtypenverwendetwerdenkann.
AusgehendvondengezeigtenStandardsystemengibteseine
ReiheweitererKonfigurationsmöglichkeiten.IndiesemKapitel
findenSiedieamhäufigstengenutztenSysteme.SolltesichIhr
SystemvondenhiergezeigtenSystemenunterscheiden,wählen
SiebittedasSchemaaus,dasIhremSystemamnächstenkommt,
undnehmenSiedanndienotwendigenÄnderungenvor.
FürApplikationstypen/-untertypensiehedieEinbauanleitung(im
LieferumfangdesApplikationsschlüsselsenthalten).
DieUmwälzpumpefürdenHeizkreiskannsowohlindenVorlaufals
auchindenRücklaufeingebautwerden.DerEinbauistentsprechend
derVorgabendesPumpenherstellersdurchzuführen.
14|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
HinweisezudenEinstellungen:
DieWerkeinstellungenindenUntertypengeltenfürdiemeisten
Applikationsbeispiele.BeieinigenderApplikationsbeispiele
müssendieentsprechendenEinstellungenverändertwerden.
SiehefürApplikationenundUntertypendieInstallationsanleitung
(imLieferumfangdesApplikationsschlüsselsenthalten).
A390.1,Bsp.c
A390.11,Bsp.d
Kreis1mussdenWärmebedarfvonKreis2und/oder3empfangen
können.
Betrifft:
Heizkreis(1):
Wärmebedarf
*DieserWertwirdzumWärmebedarfswertvonKreis2und/oder3
addiert.
Kreis2und/oder3mussdenWärmebedarfanKreis1senden
können.
Betrifft:
Heizkreis(2/3):
Wärmebedarf
A390.3,Bsp.b
Kreis1mussdenKältebedarfvonKreis2und/oder3empfangen
können.
Betrifft:
Kühlkreis(1):
Kältebedarf
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„Bedarfserhöhung“
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„SendeT-Soll“
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„Bedarfserhöhung“
ID-Nr.:
11017
ID-Nr.:
12500
13500
ID-Nr.:
11017
Empfohlene
Einstellung:
3K*
Empfohlene
Einstellung:
ON
ON
Empfohlene
Einstellung:
-3K*
*DieserWertwirdzumKältebedarfswertvonKreis2und/oder3
addiert.
Kreis2und/oder3mussdenKältebedarfanKreis1sendenkönnen.
Betrifft:
Kühlkreis(2/3):
Kältebedarf
AQ128686479024de-000601
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„SendeT-Soll“
ID-Nr.:
12500
13500
Empfohlene
Einstellung:
ON
ON
©Danfoss|2021.06|15
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
HinweisezudenEinstellungen:
A390.11,Bsp.c
EinePumpeundeinSystemmitUmschaltventil:
Betrifft:
TWW-Kreis(4):
Umschaltventil
A390.11,Bsp.e
TWW-Erwärmung,primärseitigangeschlossen:
Betrifft:
TWW-Kreis(4):
Umschaltventil
TWW-Kreis(4):
Primärseitig
angeschlossenerSpeicher
A390.12,Bsp.a
A390.12,Bsp.b
A390.13,Bsp.a
DieTWW-ZirkulationsleitungkannamAnschlussAanden
TWW-Speicher(interneZirkulation)angeschlossenwerdenoder
amAnschlussBandenWärmeübertrager(externeZirkulation).
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„Umschaltventil/P“
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„Umschaltventil/P“
MENU\Einstellungen\Applikation:
„WWprimär/sek.“
ID-Nr.:
14051
ID-Nr.:
14051
14053
Empfohlene
Einstellung:
OFF
Empfohlene
Einstellung:
OFF
ON
Betrifft:
TWW-Kreis(3):
InterneTWW-Zirkulation
TWW-Kreis(3):
ExterneTWW-Zirkulation
A390.12,Bsp.b
Kreis1mussdenWärmebedarfvomKreis2empfangenkönnen.
Betrifft:
Heizkreis(1):
Wärmebedarf
*DieserWertwirdzumWärmebedarfswertvonKreis2addiert.
Kreis2mussdenWärmebedarfanKreis1sendenkönnen.
Betrifft:
Heizkreis(2):
Wärmebedarf
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„RegelungT-Zirk.“
MENU\Einstellungen\Applikation:
„RegelungT-Zirk.“
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„Bedarfserhöhung“
Navigation:
MENU\Einstellungen\Applikation:
„SendeT-Soll“
ID-Nr.:
13054
13054
ID-Nr.:
11017
ID-Nr.:
12500
Empfohlene
Einstellung:
OFF
ON
Empfohlene
Einstellung:
3K*
Empfohlene
Einstellung:
ON
16|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.3Montage
2.3.1MontierendesECLComfortReglers
MontierenSiedenReglerleichtzugänglichinderNäheder
Heizungsanlage.Siekönnendabeizwischendenfolgenden
Montageformenwählen(Bestell-Nr.087H3220(ECLComfort210)
oder087H3230(ECLComfort310)):
•Wandmontage
•MontageaufeinerDIN-Hutschiene(35mm)
DerReglerECLComfort210kannaufdenSockelnfürdenECL
Comfort210und310montiertwerden.
DerReglerECLComfort310kannnuraufdemSockelfürdenECL
Comfort310montiertwerden.
Schrauben,DübelundPG-Verschraubungensindnichtim
Lieferumfangenthalten.
VerriegelndesReglersECLComfort210/310
ZumBefestigendesReglersECLComfortamSockelistder
Sicherungsstiftzuverwenden.
AQ128686479024de-000601
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,mussder
ReglerimSockelverriegeltwerden!HierzuwirdderSicherungsstift
festindenSockelgedrücktbiseinKlickenzuhörenistundsichder
ReglernichtmehrvomSockelabnehmenlässt.
EinnichtverriegelterReglerkannsichwährendderBedienungvom
SockellösenunddenSockelmitdenKlemmen(teilweiseA230VAC)
freilegen.UmPersonenschädenzuvermeiden,vergewissernSiesich
stets,dassderReglermitdemSockelverriegeltist.Istdiesnichtder
FalldarfderReglernichtinBetriebgenommenwerden.
©Danfoss|2021.06|17
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
Wandmontage
BefestigenSiedenSockelaneinerWandmitglatterOberfläche.
StellenSiedieelektrischenVerbindungenherundsetzenSieden
ReglerindenSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmit
HilfedesSicherungsstifts.
MontageaufeinerDIN-Hutschiene(35mm)
MontierenSiedenSockelaufeinerDIN-Hutschiene.StellenSie
dieelektrischenVerbindungenherundsetzenSiedenReglerin
denSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmitHilfedes
Sicherungsstifts.
DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.
AusbauendesECLComfortReglers
UmdenReglerausdemSockelwiederauszubauen,istder
SicherungsstiftmitHilfeeinesSchraubenziehersherauszuziehen.
DanachkönnenSiedenReglerproblemlosausdemSockel
entnehmen.
DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.
18|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.3.2MontierenderFernbedienungseinheitECA30/31
WählenSieeinederfolgendenMontageformen:
•Wandmontage(ECA30undECA31)
•EinbauineineSchalttafel(nurECA30)
SchraubenundDübelsindnichtimLieferumfangenthalten.
Wandmontage
BefestigenSiedenSockelfürdieFernbedienungseinheitECA30/31
aneinerWandmitglatterOberfläche.StellenSiedieelektrischen
VerbindungenherundsetzenSiedieFernbedienungseinheitin
denSockelein.
EheSiedenReglervomSockelentfernen,vergewissernSiesich,dass
dieStromversorgungabgeschaltetist.
EinbauineineSchalttafel
ZumEinbauderFernbedienungseinheitECA30ineineSchalttafel
istderMontagerahmenmitderBestellnummer087H3236zu
verwenden.StellenSiezunächstdieelektrischenVerbindungenher
undbefestigenSiedenRahmenmitderKlammerinderSchalttafel.
SetzenSiedanndenReglerindenSockelein.AndieECA30kann
einexternerRaumtemperaturfühlerangeschlossenwerden.
WirddieFunktion„Raumfeuchtigkeit“verwendet,darfdieECA31
nichtineineSchalttafeleingebaut,sondernnuralsWandmontage
befestigtwerden.
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|19
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.3.3BefestigungdesinternenE/A-ModulsECA32
MontagedesinternenE/A-ModulsECA32
DasModulECA32(Bestellnummer087H3202)kannindenSockel
desECLComfort310/310Beingesetztwerdenundsozusätzliche
Ein-undAusgangssignalefürrelevanteApplikationenliefern.
DasECA32undderECLComfort310/310Bwerdenüber
einenzehnpoligen(2x5)Anschlussmiteinanderverbunden.
DieVerbindungwirdautomatischhergestellt,sobaldder
ECLComfort310/310BaufdenSockelgesetztwird.
20|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.4AnordnenderTemperaturfühler
UmeineordnungsgemäßeRegelfunktionzugewährleisten,
müssendieTemperaturfühleranderrichtigenStelleimSystem
angebrachtwerden.
DienachfolgendbeschriebenenTemperaturfühlersindfürdie
ProduktreihenECLComfort210,296und310bestimmt.Eswerden
jedochnichtalleTemperaturfühlerfürIhrSystembenötigt!
Außentemperaturfühler(ESMT)
DerAußentemperaturfühlersollteanderNordseitedesGebäudes
angebrachtwerden,umihnvordirekterSonneneinstrahlungzu
schützen.ErsolltenichtinderNähevonTürenoderFenstern
angeordnetsein.
Vorlauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
PlatzierenSiedenFühlerhöchstens15cmvomMischpunkt
entfernt.BeiAnlagenmitWärmetauscherwirdempfohlen,Fühler
vomTypESMUimAusgangvomWärmetauscheranzuordnen.
VergewissernSiesich,dassdieOberflächedesRohrsanderStelle,
woSieeinenAnlegefühleranbringen,sauberundtrockenist.
Rücklauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
RücklauftemperaturfühlersolltenmöglichstdichtamMischpunkt
bzw.imRücklaufaustrittdesWärmetauschersplatziertsein,um
einenaussagekräftigenMesswertzuerhalten.
Raumtemperaturfühler
(ESM-10,FernbedienungseinheitECA30/31)
WählenSiefürdieMontagedesFühlerseinenRaum,dessen
Temperaturgeregeltwerdensoll(z.B.dasWohnzimmer).Platzieren
SiedenFühlerwederanAußenwänden,nochindieNähevon
Heizkörpern,FensternoderTüren.
Kesseltemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomKesselhersteller
vorgegebenwird.
Lüftungsschachttemperaturfühler(ESMB-12oderESMU)
PlatzierenSiedenFühleraneinerStelle,andereinaussagekräftiger
Temperaturwertgemessenwird.
Warmwassertemperaturfühler(ESMUoderESMB-12)
PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomHersteller
vorgegebenwird.
Decken-oderWandtemperaturfühler(ESMB-12)
PlatzierenSiedenFühlerineinemSchutzrohranderDeckeoder
derWand.
HinweiszumESM-11:NachdemBefestigendarfderFühlernicht
mehrbewegtwerden,umeineBeschädigungdesFühlerelements
zuvermeiden.
ESM-11,ESMCundESMB-12:VerwendenSieWärmeleitpastefüreine
schnellereMessungderTemperatur.
AQ128686479024de-000601
ESMUundESMB-12:BeiVerwendungeinerFühlertaschezumSchutz
desFühlersverlangsamtsichjedochdieTemperaturmessung.
©Danfoss|2021.06|21
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
TemperaturfühlerPt1000(nachIEC751-KlasseB,1000Ω/0°C)
ZusammenhangzwischenderTemperaturunddemohmschen
Widerstand
22|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.5ElektrischerAnschluss
2.5.1ElektrischeAnschlüsse–230VAC
Warnung
ZwischendenelektrischenLeiternaufderLeiterplattefür
Netzspannung,RelaiskontaktenundTriacausgängenwurdeder
Sicherheitsabstandvonmindestens6mmnichteingehalten.Die
Ausgängedürfennichtalsgalvanischgetrennte(potentialfreie)
Ausgängeverwendetwerden.
FallseingalvanischgetrennterAusgangerforderlichist,wirdein
Zusatzrelaisempfohlen.
Mit24VoltgeregelteGeräte,zumBeispielStellantriebe,müssenüber
die24-Volt-AusführungdesECLComfort310geregeltwerden.
Sicherheitshinweis
Montage,InbetriebnahmeundWartungsarbeitendürfennurvon
sachkundigenundautorisiertenPersonendurchgeführtwerden.
SchließenSiewichtigeBauteile(wiez.B.Pumpenoder
Motorregelventile)andiegemeinsameMassean.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(verstärkt).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichfürdenECLComfortbeiBedienung:
0-55°C.HöhereTemperaturenkönnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
ECL210/310
FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|23
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
MaximaleBelastbarkeit:
Leiterquerschnitt:0.5-1.5mm²
DurcheinenFalschanschlusskönnendieTRIAC-AusgängeamECL210
oderECL310beschädigtwerden.
AnalleSchraubklemmendürfennurmaximal2Leitermiteinem
Querschnittvon1.5mm²angeschlossenwerden.
Relaisklemmen
4(2)A/230VAC
(4AfürohmscheLast,2A
fürinduktiveLast)
Triac-Klemmen
0,2A/230VAC
(elektronisches
Relais)
24|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.5.2ElektrischeAnschlüsse–24VAC
FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).
MaximaleBelastbarkeit:
Relaisklemmen
Triac-Klemmen
(elektronisches
Relais)
MaximaleLasten,ECA32
Max.Spannunganden
Relaisausgängen
Max.Lastanden
Relaisausgängen
Max.Lastandenanalogen
Ausgängen
4(2)A/24VAC
(4AfürohmscheLast,2A
fürinduktiveLast)
1A/24VAC
250VAC
4AfürohmscheLast,2Afür
induktiveLast
Jeweils2mA(min.Widerstand
5kΩ)
Komponenten,dieeineVersorgungsspannungvon230VAC
benötigen,dürfennichtaneinenReglerangeschlossenwerden,der
mit24VACversorgtwird.VerwendenSieeinHilfsrelais(K),umdie230
VACvonden24VACzutrennen.
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|25
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.5.3ElektrischeAnschlüsse,Sicherheitsthermostate,allgemein
FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).
SobaldderSicherheitsthermostat(ST)einezuhoheT emperaturmißt,
wirddieSicherheitsketteausgelöstundderStellantriebschließtsofort
dasVentil.
WennderST1einehoheTemperaturmißt,dannschließtder
StellantriebüberdenTemperaturregler(TR)schrittweisedasVentil.
SobaldderSicherheitsthermostat(ST)einezuhoheT emperaturmißt,
wirddieSicherheitsketteausgelöstundderStellantriebschließtsofort
dasVentil.
26|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.5.4ElektrischerAnschluss,TemperaturfühlerPt1000undandereSignale
2.5.5ElektrischeAnschlüsse,TemperaturfühlerPt1000
FürFühler-undEingangsanschlüssesieheMontageanleitung(liegt
demApplikationsschlüsselbei).
AQ128686479024de-000601
©Danfoss|2021.06|27
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
A390:
FühlerBeschreibung
S1
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
Außentemperaturfühler*
A390.1/2/3:
Raumtemperaturfühler
**
A390.11/12/13:
Rücklauftemperaturfühler
Vorlauftemperaturfühler***
Vorlauftemperaturfühler***
Rücklauftemperaturfühler
****
A390.1/2/3:
Rücklauftemperaturfühler
****
A390.11/12/13:
ObererTWWSpeichertemperaturfühler
****
A390.1/2/3:
Rücklauftemperaturfühler
****
A390.11/13:
Raumtemperaturfühler
**
A390.12:TWWLadetemperaturfühler
****
A390.1/2/3:
Raumtemperaturfühler
**
A390.11/12/13:
UntererTWWSpeichertemperaturfühler
****
A390.1/2/3/11/13:
Vorlauftemperaturfühler
***
A390.12:TWWLadetemperaturfühler
****
A390.1/2/3:
Raumtemperaturfühler
**
A390.11/12/13:
Rücklauftemperaturfühler
****
Typ
(empfohlen)
ESMT
ESM-10 S2
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESMB/ESMU
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM-10
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM-10
ESMB/ESMU
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM-10
ESM11/ESMB/ESMC/ESMU
*
WennderAußentemperaturfühlernichtangeschlossenoder
dasKabelkurzgeschlossenist,gehtderReglerdavonaus,
dassdieAußentemperatur0°Cbeträgt.
**
NurbeiAnschlusseinesRaumtemperaturfühlers.
DasRaumtemperatursignalkannauchvoneiner
Fernbedienungseinheit(ECA30/31)gesendetwerden.Siehe
Abschnitt„ElektrischeAnschlüsse,ECA30/31“ .
***
DerVorlauftemperaturfühlermussimmerangeschlossen
sein,damitdiegewünschteFunktionalitätgewährleistet
ist.WennderFühlernichtangeschlossenoderdasKabel
kurzgeschlossenist,wirddasMotorregelventilgeschlossen
(Sicherheitsfunktion).
****
DerTemperaturfühlermussangeschlossensein,damitdie
gewünschteFunktionalitätgewährleistetist.
28|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
2.5.6ElektrischerAnschlussderECA30/31
LeiterquerschnittfürdenFühleranschluss:Min.0.4mm².
Gesamtkabellänge:max.200m(SummeallerFühlerleitungeninkl.
deminternenKommunikationsbusECL485).
DurchKabellängenüber200mkanndieEMV-Störfestigkeit
beeinträchtigtwerden.
Klemme
ECL
*
NachdemAnschließeneinesexternenRaumtemperaturfühlers
KlemmeECA
30/31
30
31
322
333
Beschreibung
4
1
Twisted-Pair-Kabel
Typ(empf.)
Kabelmit
verdrillten
Adernpaa-
Twisted-Pair-Kabel
4
5
Ext.Raumtemperaturfühler*
ren
ESM-10
mussdieECA30/31aus-undwiedereingeschaltetwerden.
DieKommunikationmitderECA30/31mussimReglerECLComfort
unter„ECAAdresse“eingerichtetwerden.
DieECA30/31mussebenfallsentsprechendeingestelltwerden.
NachdemEinrichtenderApplikationistdieECA30/31nach
zweibisfünfMinutenbetriebsbereit.DieECA30/31zeigteine
Fortschrittsanzeigean.
WenndieaktuelleApplikationzweiHeizkreiseenthält,kannanjeden
HeizkreiseineECA30/31angeschlossenwerden.Dieelektrischen
Anschlüssesindparallelgeschaltet.
AQ128686479024de-000601
AneinenReglerECLComfort310oderaneinSystembestehendaus
FührungsreglerundFolgereglerECLComfort210/296/310können
maximalzweiECA30/31angeschlossenwerden.
ECA-Meldung:
„Gew.ApplikationECANeu“:
DieSoftware(Firmware)derECA-EinheitistnichtmitderSoftware
(Firmware)desReglersECLComfortkompatibel.BittewendenSiesich
anIhrenDanfoss-Händler.
©Danfoss|2021.06|29
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationA390
MancheApplikationenenthaltenkeineFunktionen,diesichaufdie
aktuelleRaumtemperaturbeziehen.EineangeschlosseneECA30/31
funktioniertdannausschließlichalsFernbedienung.
Setup-VorgangfürECA30/31:BeachtenSiebittedenAbschnitt
„WeitereInformationen“ .
Gesamtkabellänge:max.200m(SummeallerFühlerleitungeninkl.
deminternenKommunikationsbusECL485).
DurchKabellängenüber200mkanndieEMV-Störfestigkeit
beeinträchtigtwerden.
30|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024de-000601
Loading...