Danfoss A390 Operating guide [uk]

Посібникзексплуатації

ECLComfort310,ДодатокA390

1.0Зміст

1.0Зміст.................................................................1

1.1Важливаінформаціязбезпекитаексплуатації.............2

2.0Встановлення...................................................6

2.1Передпочаткомроботи.........................................6

2.2Визначеннятипусистеми.......................................14

2.3Монтаж..............................................................17

2.4Розміщеннядатчиківтемператури...........................21

2.5Електричніз'єднання............................................23

2.6ВстановленняключаECL........................................33

2.7Списокнеобхіднихперевірок.................................40

2.8Навігація,ключECL,A390.......................................41

3.0Щоденневикористання..................................48

3.1Навігаціяпоменю................................................48

3.2Читаннядисплеярегулятора..................................49

3.3Загальнийогляд:щоозначаютьзначки?....................53

3.4Контрольтемпературтакомпонентівсистеми............54

3.5Обзорвлияний(Оглядвпливу)................................55

3.6Ручнекерування..................................................56

3.7Розклад.............................................................58

4.0Оглядналаштувань........................................60

5.0Настройка(Налаштування).............................63

5.1Загальнийописналаштувань..................................63

5.2Тподачи(Температураподачі)................................64

5.3Обмеженнякімнатноїтемператури;.........................68

5.4Огр.обратного(Обмеж.зворотн.)............................71

5.5Компенсация1(Компенсація1)...............................81

5.6Компенсация2(Компенсація2)...............................84

5.7Обмеженнявитрати/потужності..............................86

5.8Оптимизация(Оптимізація)....................................91

5.9Параметрикерування...........................................98

5.10Приложение(Програма)......................................103

5.11Опалювальназрізка............................................116

5.12Тбака..............................................................120

5.13Антибактерия(Антибактерія)................................125

5.14Аварійнасигналізація.........................................127

5.15Обзораварий(Оглядаварій)................................130

6.0Загальніпараметриелектронного

регулятора...................................................131

6.1Описзагальнихналаштуваньрегулятора................131

6.2Времяидата(Частадата)....................................132

6.3Святковийдень.................................................133

6.4Обзорвходов(Оглядвходів).................................136

6.5Журнал............................................................137

6.6Выборвыхода(Визначитивихід)............................139

6.7Функцииключа(Функціїключа).............................140

6.8Система...........................................................142

7.0Різне.............................................................151

7.1ПроцедуриналаштуванняECA30/31.....................151

7.2Функціяперевизначення.....................................162

7.3Декількаелектроннихрегуляторівуодній

системі............................................................167

7.4Питання,якічастозадають...................................171

7.5Визначеннятермінів...........................................175

7.6Тип(ID6001),огляд.............................................179

7.7Автоматичне/ручнеоновленнямікропро-

грами..............................................................180

7.8ОглядIDпараметрів...........................................181

©Danfoss|2021.06AQ128686479024uk-000601|1

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

1.1Важливаінформаціязбезпекитаексплуатації.

1.1.1Важливаінформаціязбезпекитаексплуатації.

Вданномруководствепоустановкеописываетсяработас
ключомприложенияECLA390(кодовыйномердлязаказа
087H3815).

КлючприложенияECLA390имеет6подтипов:

•A390.1:3контураотопления,трехпозиционноеуправление
регулирующимиклапанами

•A390.2:3контураотопления,аналоговоеуправление
регулирующимиклапанами

•A390.3:3контураохлаждения,трехпозиционное/
аналоговоеуправлениерегулирующимиклапанами

•A390.11:1контуротопления/ГВС,2контураотопления;
трехпозиционное/аналоговоеуправлениерегулирующими
клапанами

•A390.12:1контурнагрева/загрузкиГВС,2контура
отопления;трехпозиционное/аналоговоеуправление
регулирующимиклапанами

•A390.13:1контурзагрузкиГВС,2контураотопления;
трехпозиционное/аналоговоеуправлениерегулирующими
клапанами

КлючприложенияA390такжесодержитпрограммусушки
пола(шаблона).См.отдельнуюдокументацию(толькона
английскоминемецкомязыках).

См.инструкциюпомонтажудляэлектрическихсоединений.

ОписанныефункцииреализованывECLComfort310для
расширенныхприменений,например,связьчерезM-bus,
ModbusиEthernet(Интернет).

КлючприложенияА390совместимспрограммным
обеспечениемрегуляторовECLComfort310версии1.11
(можноувидетьпризапускерегулятораив«Общихнастройках
регулятора»меню«Система»).

Можноподсоединитьдодвухблоковдистанционного
управленияECA30илиECA31ииспользоватьвстроенный
датчиккомнатнойтемпературы.

ПодтипыA390.2,A390.3,A390.11,A390.12иA390.13могут
работатьсовнутренниммодулемввода-выводаECA32
дляуправленияприводамиспомощьюсигналов0-10Ви
регулированияP7.
ECA32располагаетсянаклеммнойпанелиECLComfort310.

ВместесECLComfort310длядополнительнойпередачи
данныхвSCADAтакжеможноиспользоватьдополнительный
внутренниймодульввода-вывода:

•температура,Pt1000(поумолчанию);

•сигналы0-10В.

•Цифровойвход

Настройкатипавводаможетбытьвыполненаспомощью
программногообеспечения«ECLTool»компанииDanfoss.
Навигация:Danfoss.com>Продуктыирешения>Продукты>
Системацентрализованноготеплоснабженияиохлаждения>
Документация>Инструментыипрограммноеобеспечение
>ECLTool.

2|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

URL-адрес:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

ECLComfort310доступенввиде:

•ECLComfort310,230Вперем.тока(087H3040)

•ECLComfort310B,230Вперем.тока(087H3050)

•ECLComfort310,24Вперем.тока(087H3044)

B-типнеимеетдисплеяиповоротнойкнопки.Управление
B-типомосуществляетсяспомощьюблоковдистанционного
управленияECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

Внутренниймодульввода-вывода:

•ECA32(087H3202)

КлеммнаяпанельECLComfort310,230Ви24В:

•087H3230

БолееподробнаядокументациякмоделиECLComfort310,
модулямидополнительномуоборудованиюдоступнапо
адресуhttp://danfoss.ru/.

Примітказтехнікибезпеки

Щобуникнутитравмуванняперсоналутапошкодженняпристрою
необхіднодужеуважнопрочитатитадотримуватисяцієїінструкції.

Необхідніроботипозбірці,запускутатехнічномуобслуговуванню
повиннівиконуватисятількикваліфікованимінавченим
персоналом.

Необхіднодотримуватисямісцевихнорміправил.Цетакож
стосуєтьсярозмірукабелютатипуізоляції(подвійнаізоляціяпри
230В).

ДляустановкиECLComfortзазвичайвикористовуєтьсязапобіжник
макс.на10А.

ТемпературанавколишньогосередовищадляроботиECLComfort
становить:

Внеш.треб.—(ECLComfort210)(Зовн.необх.Т—(ECLComfort

310))0–55°C
ECLComfort296:0–45°C.
Вихідзамежітемпературногодіапазонуможепризвестидопояви

несправностей.

Необхідноуникатиустановкивмісцях,деіснуєризикконденсації
(запотівання).

Попереджувальнийзнаквикористовуєтьсядлятого,щоб
привернутиувагудоспеціальнихумов,якіповиннівраховуватися.

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|3

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Автоматичнеоновленняпрограмногозабезпечення
регулятора(мікропрограми):

Програмнезабезпеченняелектронногорегулятораоновлюється
автоматичнопривстановленніключа(аналогічнорегулятору
версії1.11(ECL210/310)таверсії1.58(ECL296)).Підчасоновлення
програмногозабезпеченнябудевідображатисянаступнаанімація:

Індикаторвиконання

Підчасоновлення:

•НевиймайтеКЛЮЧ
Якщоключвитягтидотого,якбудепоказанийпісочний
годинник,тодоведетьсярозпочативсеспочатку.

•Невимикайтеживлення
Якщовимкнутиживлення,коливідображаєтьсяпісочний
годинник,регуляторнебудепрацювати.

•Ручнеоновленняпрограмногозабезпеченнярегулятора
(мікропрограми):
Див.розділ«Автоматичне/ручнеоновленнямікропрограми»

Цейзначоквказуєнате,щоцюінформаціюслідчитатиособливо
уважно.

КлючіECLможутьбутивипущенідоперекладувсіхтекстових
повідомлень,яківиводятьсянадисплеї.Уцьомувипадкутекст
буденаанглійськіймові.

Оскількицейпосібникзексплуатаціїохоплюєдекількатипів
систем,дляособливихпараметрівсистемибудевказано
відповіднийтипсистеми.Всітиписистемнаведеніврозділі:
«Визначеннятипувашоїсистеми».

°C(градусиЦельсія)використовуєтьсядляпозначенняодиниць
вимірюваннятемператури,утойчасякК(Кельвіни)часто
використовуєтьсядляпозначеннярізницітемператур.

4|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Номерідентифікатораєунікальнимдлякожногоокремого
параметра.

Приклад

1117411174

12174

Якщоописідентифікаторазустрічаєтьсябільшеодногоразу,
цеозначає,щодляодногоабодекількохтипівсистеміснують
спеціальніналаштування.Втакомувипадкубудеокремо
вказуватисятипсистеми(наприклад,12174-A266.9).

Параметри,якіпозначенізадопомогоюномераID,
наприклад,«1x607»,означаютьуніверсальнийпараметр.

xозначаєконтур/групупараметрів.

ПершацифраДругацифра

-

1

-

Приміткащодоутилізації

Цейсимволнавиробіозначає,щойогонеможна
утилізуватиякпобутовесміття.

Такийвирібпотрібновіднестидовідповідного
пунктуприйомунаутилізаціюелектричногоабо
електронногообладнання.

•Утилізуйтевирібчерезспеціальнопризначені
дляцьогоканали.

•Дотримуйтесьусіхмісцевихічиннихнаданий
моментзаконівінорм.

Контур1Номер

2

Контур2Номер

Останнітри
цифри

параметра

174

параметра

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|5

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.0Встановлення

2.1Передпочаткомроботи

КлючприложенияECLA390имеет6подтипов:A390.1,
A390.2,A390.3,A390.11,A390.12иA390.13.Шестьразличных
приложенийпредставляютсобойприложенияотопления,
охлажденияиГВСвразличныхсочетаниях.

ПриложенияотопленияA390.1,A390.2,A390.11,A390.12и

A390.13являютсяоченьгибкими.

Основныепринципыработыконтураотопления

(примеротноситсякA390.1,контур1)

Какправило,температураподачизадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.Датчиктемпературыподачи(S3)
являетсянаиболееважнымдатчиком.Т ребуемаятемпература
подачиS3рассчитываетсярегуляторомECLнаосновании
температурынаружноговоздуха(S1)итребуемойкомнатной
температуры.Чемнижетемпературанаружноговоздуха,тем
вышетребуемаятемператураподачи.

Всоответствииснедельнымграфикомконтуротопленияможет
бытьпереключеннарежим«КОМФОРТ»или«ЭКОНОМ»(два
значениядлятребуемойкомнатнойтемпературы).
Врежиме«ЭКОНОМ»отоплениеможетбытьсниженоили
полностьювыключено.

Регулирующийклапансэлектроприводом(M1)постепенно
открывается,еслитемператураподачиоказываетсяниже
требуемойтемпературыподачиинаоборот.

Температураобратки(S5)можетбытьограничена,например,
длятого,чтобынебытьслишкомвысокой.Еслиэтотак,то
требуемаятемператураподачиS3можетбытьизменена
(обычновсторонуболеенизкогозначения),чтоприведет
кпостепенномузакрытиюрегулирующегоклапанас
электроприводом.Крометого,ограничениетемпературы
обраткиможетзависетьоттемпературынаружноговоздуха.
Обычно,чемнижетемпературанаружноговоздуха,темвыше
порогдопустимойтемпературыобратки.

Всистемахотопленияскотломтемператураобраткине
должнабытьслишкомнизкой(дляеенастройкииспользуется
процедура,аналогичнаяописаннойвыше).

Еслиизмереннаякомнатнаятемпературанеравнатребуемой
комнатнойтемпературе,требуемаятемператураподачитакже
можетбытьизменена.

ЦиркуляционныйнасосР1включаетсяпривключении
отопленияилидлязащитыотзамерзания.

Отоплениеможетотключаться,когдатемпературанаружного
воздухаподнимаетсявышезаданногозначения.

Подсоединенныетепловычислителиилирасходомерына
основаниисигналаM-busмогутограничиватьрасходили
энергиюдлятого,чтобыустановитьмаксимальноезначение.
Крометого,ограничениеможетвестисьвзависимости
оттемпературынаружноговоздуха.Обычно,чемниже
температуранаружноговоздуха,темвышепорогдопустимого
расхода/мощности.

Режимзащитыотзамерзанияподдерживаетвыбираемую
температуруподачи,например,10°C.

СтандартнаясхемаA390.1

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310
S1

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310
Датчиктемпературынаружноговоздуха

S2Датчиккомнатнойтемпературы

(дополнительно),контур1
S3
S4

S5

Датчиктемпературыподачи,контур1

Датчиктемпературыподачи,контур2

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур1
S6

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур2
S7

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур3
S8Датчиккомнатнойтемпературы

(дополнительно),контур2
S9

Датчиктемпературыподачи,контур3
S10Датчиккомнатнойтемпературы

(дополнительно),контур3
P1Циркуляционныйнасос,отопление,контур1
P2Циркуляционныйнасос,отопление,контур2
P3Циркуляционныйнасос,отопление,контур3
M1

Регулирующийклапансэлектроприводом

(3-позиционноеуправление),контур1

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
M2

Регулирующийклапансэлектроприводом

(3-позиционноеуправление),контур2

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
M3

Регулирующийклапансэлектроприводом

(3-позиционноеуправление),контур3

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
A1Авария

6|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

A390.1,A390.2,A390.3,A390.11иA390.12:

Контур1можетработатьвкачествеведущего,аостальные
контурымогутработатьвкачествеведомых.

A390.2:

РегулирующиеклапанысэлектроприводомM1,M2иM3
управляютсясигналами0-10В.Управляющиесигналы
поступаютотвнутреннегомодулярасширенияввода-вывода
ECA32.ВыходытрехпозиционногоуправленияуECL310
отключены.

A390.3,A390.11,A390.12,A390.13

РегулирующиеклапанысэлектроприводомM1,M2и
M3управляютсяспомощьюсигналовтрехпозиционного
управленияилисигналов0-10В.Действуютобатипавыходных
сигналов.Сигналы0-10Впоступаютотвнутреннегомодуля
расширенияввода-выводаECA32.

A390.11иA390.13:

Каждыйизконтуровотопленияможнонастроитьнаработус
датчикомкомнатнойтемпературыS7.
Принеобходимостидвухотдельныхдатчиковкомнатной
температурыS7можетиспользоватьсядляодногоизконтуров
отопления,аECA30–длядругогоконтураотопления.

A390.11,A390.12иA390.13:

КонтурыотоплениямогутбытьзакрытыпринагревеГВС
(приоритет).

A390.13:

НагревГВСимеетприоритет.

СтандартнаясхемаA390.2:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

A390.1,A390.2,A390.11,A390.12иA390.13:

СигнализацияA1(реле6)можетбытьвключена,если:

•Фактическаятемператураподачиотличаетсяотзаданной
температурыподачи.

•Приотсоединении/короткомзамыканиидатчика
температуры.(См.:Общиенастройкирегулятора>
Система>Необработанные).

Контурыотопления,какправило:

Можноустроитьтренировкуциркуляционныхнасосови
регулирующихклапановвпериодыбезтеплоснабжения.
ВозможнаустановкасвязиссистемойSCADAпошинеModbus.
Подсоединенныетепловычислителиилирасходомерына
основаниисигналаM-busмогутограничиватьрасходили
мощностьдлятого,чтобыустановитьмаксимальноезначение.
Крометого,ограничениеможетзависетьоттемпературы
наружноговоздуха.Какправило,чемнижетемпература
наружноговоздуха,темвышепорогдопустимогорасхода/
мощности.
ДанныеМ-busмогутбытьпереданынашинуModbus.

A390,какправило:

ДодвухблоковдистанционногоуправленияECA30/31может
бытьподсоединенокодномурегуляторуECLдлятого,чтобы
управлятьрегуляторомECLдистанционно.
ДополнительныерегуляторыECLComfortмогутбыть
подсоединеныспомощьюшиныECL485длятого,чтобы
использоватьпоказаниятемпературынаружноговоздуха,
сигналывремениидаты.
РегуляторыECLвсистемеECL485могутработатьвсистеме
«ведущий-ведомый».
Спомощьюпереключателяиликонтактнойгруппы
реленеиспользованныевходыможноиспользовать
дляпереключенияпрограммывфиксированныйрежим
«Комфорт»,«Эконом»,«Защитаотзамерзания»или«Постоянная
температура».

Списоккомпонентов:
ECL310
ECA32
S1

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310
Встроенныймодульрасширения
Датчиктемпературынаружноговоздуха

S2Датчиккомнатнойтемпературы

(дополнительно),контур1
S3
S4
S5

Датчиктемпературыподачи,контур1

Датчиктемпературыподачи,контур2

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),

контур1
S6

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),

контур2
S7

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),

контур3
S8Датчиккомнатнойтемпературы

(дополнительно),контур2
S9

Датчиктемпературыподачи,контур3
S10Датчиккомнатнойтемпературы

(дополнительно),контур3
P1Циркуляционныйнасос,контур1
P2Циркуляционныйнасос,контур2
P3Циркуляционныйнасос,контур3
M1

Регулирующийклапансэлектроприводом

(управляющийсигнал0-10В),

контур1
M2

Регулирующийклапансэлектроприводом

(управляющийсигнал0-10В),

контур2
M3

Регулирующийклапансэлектроприводом

(управляющийсигнал0-10В),

контур3

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|7

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

СистемаохлажденияA390.3являетсяоченьгибкой.

Основныепринципыработыконтураохлаждения

(примеротноситсякA390.3,контур1)

Какправило,температураподачизадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.ДатчиктемпературыподачиS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Заданнаятемпература
подачинаS3устанавливаетсянарегулятореECL.Крометого,
температуранаружноговоздуха(S1)можетвлиятьназаданную
температуруподачи.Чемвышетемпературанаружного
воздуха,темнижезаданнаятемператураподачи.

Всоответствииснедельнымрасписаниемконтуротопления
можетбытьпереключеннарежим«Комфорт»или«Эконом»
(двазначениядлязаданнойтемпературыподачи).

Всоответствииснедельнымрасписаниемтакжерегулируются
двазначения(«Комфорт»или«Эконом»)длязаданной
комнатнойтемпературы.Еслиизмереннаякомнатная
температуранеравназаданнойкомнатнойтемпературе,
заданнаятемператураподачитакжеможетбытьизменена.

РегулирующийклапансэлектроприводомM1постепенно
открывается,еслитемператураподачиоказываетсяниже
заданнойтемпературыподачиинаоборот .
ТемператураобраткидляохлажденияS5недолжнабыть
слишкомнизкой.Еслиэтотак,тозаданнаятемпература
подачиможетбытьизменена(обычновсторонуболее
высокогозначения),чтоприведеткпостепенномузакрытию
регулирующегоклапанасэлектроприводом.

ЦиркуляционныйнасосР1включаетсяпривключении
охлаждения.

Подсоединенныерасходомерыилитепловычислители(M-bus)
могутограничиватьрасходилимощностьдлятого,чтобы
установитьмаксимальноезначение.

Врежимеожиданияподдерживаетсявыбираемаятемпература
подачи,например,30°C.

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

СтандартнаясхемаA390.3:

Списоккомпонентов:
ECL310
ECA32
S1

S2

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310
(непоказано)*)
Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиккомнатнойтемпературы(дополни-

тельно),контур1
S3
S4
S5

Датчиктемпературыподачи,контур1

Датчиктемпературыподачи,контур2

Датчиктемпературыобратки(дополнительно),

контур1
S6

Датчиктемпературыобратки(дополнительно),

контур2
S7

Датчиктемпературыобратки(дополнительно),

контур3
S8

Датчиккомнатнойтемпературы(дополни-

тельно),контур2
S9
S10

Датчиктемпературыподачи,контур3

Датчиккомнатнойтемпературы(дополни-

тельно),контур3
P1Циркуляционныйнасос,контур1
P2Циркуляционныйнасос,контур2
P3Циркуляционныйнасос,контур3
M1

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур1

Альтернативныйвариант:Т ермопривод(Danfoss,

типABV)
M2

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур2

Альтернативныйвариант:Т ермопривод(Danfoss,

типABV)
M3

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур3

Альтернативныйвариант:Т ермопривод(Danfoss,

типABV)
X4

*)

Дополнительныйвыход(Программа4)

Используетсядляуправлениярегулирующим

клапаномсэлектроприводомспомощью0-10В.

8|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Основныепринципыработыконтурагорячего
водоснабжения(ГВС)

(примеротноситсякA390.11,контур4)

Всоответствииснедельнымрасписанием(до3периодовв
режиме«КОМФОРТ»вдень)контурГВСможетбытьпереключен
врежим«КОМФОРТ»илирежим«ЭКОНОМ»(дваразных
температурныхзначениядлязаданнойтемпературыГВСS6).

ДатчиктемпературынагреваГВСS3являетсянаиболееважным
датчиком.ЕслиизмереннаятемператураГВС(S6)становится
нижезначениязаданнойтемпературыГВС,товключитсянасос
нагреваГВС(P4)ивыключитсяциркуляционныйнасоссистемы
отопления(P1).

УправлениеэлектроприводомрегулирующегоклапанаM1для
поддержаниятемпературынагреваГВСS3.

ТемпературанагреваГВСопределяетсяпозаданной
температуреГВСS6ипараметру«Разницазагр.».

НасосзагрузкиГВСP7можетбытьвключенпосле1)достижения
температурынагреваГВС,или2)задержки.

Какправило,температуранагреваГВСS3на5-10градусов
вышезаданнойтемпературыГВС.

Бак-аккумуляторГВСс1датчикомтемпературы(S6):

КогдаизмереннаятемператураГВС(S6)поднимаетсявыше
значениязаданнойтемпературыГВС,насоснагреваГВС(P4)
инасосзагрузкиГВС(P7)выключаются.Можнозадатьвремя
пробега.

Бак-аккумуляторГВСс2датчикамитемпературы(S6–
верхнийиS8–нижний):

КогдаизмереннаятемператураГВС(S6)поднимаетсявыше
значениязаданнойтемпературыГВС,атемпературанадатчике
(S8)поднимаетсявышезначениятемпературывыключения,
насоснагреваГВС(P4)инасосзагрузкиГВС(P7)выключаются.
Можнозадатьвремяпробега.

Температураобратки(S5)можетбытьограничена,например,
длятого,чтобынебытьслишкомвысокой.Еслиэтотак,
тозаданнаятемператураподачиS3можетбытьизменена
(обычновсторонуболеенизкогозначения),чтоприведет
кпостепенномузакрытиюрегулирующегоклапанас
электроприводом.
Ограничениерасхода/мощностиможетбытьобеспеченос
помощьюсигнала,основанногонаM-bus,отрасходомера/
теплосчетчика.

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

СтандартнаясхемаA390.11:(до3контуровотопления,1контур
ГВС)

Списоккомпонентов:
ECL310
ECA32
S1
S2

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310
Встроенныймодульрасширения*)
Датчиктемпературынаружноговоздуха
Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур2
S3
S4
S5

Датчиктемпературыподачи,контур1

Датчиктемпературыподачи,контур2

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур1
S6

Датчиктемпературывбаке-аккумулятореГВС,

контур4
S7Датчиккомнатнойтемпературы

(дополнительно),контур1/2/3
S8

Датчиктемпературывбаке-аккумулятореГВС

(дополнительно),нижний,контур4
S9
S10

Датчиктемпературыподачи,контур3

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур3
P1Циркуляционныйнасос,контур1
P2Циркуляционныйнасос,контур2
P3ЦиркуляционныйнасосГВС,контур4
P4НасоснагреваГВС,контур4
P5Циркуляционныйнасос,контур3
P7НасосзагрузкиГВС,контур4
M1

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур1

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
M2

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур2

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
M3

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур3

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
A1Авария
*)

Такжеиспользуетсядляуправления

регулирующимклапаномсэлектроприводомс

помощью0-10В.

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|9

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

A390.12:

КонтурнагреваГВСимеетконтурпредварительногонагрева,
вкоторомтемпературанагреваГВСS9оптимизируетсяс
заданнойтемпературойзагрузкиГВСS7.Приневозможности
достижениятемпературызагрузкиГВСS7регуляторECL
Comfortпостепенноповышаетзаданнуютемпературунагрева
ГВСS9дляполучениянеобходимойтемпературызагрузкиГВС.
Можнозадатьмаксимальноезначениетемпературы.

A390.12:

ЦиркуляцияГВСможетосуществлятьсячерезбак-аккумулятор
ГВС(присоединениеА)иличерезтеплообменник
(присоединениеВ).ВсхемахсприсоединениемА
регулирующийклапансэлектроприводомзакрывается
послезавершениязагрузкибака-аккумулятораГВС.Схемы
сприсоединениемВприменяютсядлякомпенсациипотерь
теплавциркуляционномтрубопроводеГВС.Вдальнейшем
послезагрузкибака-аккумулятораГВСтемпературанагрева
ГВС(S7)регулируетсяотносительнозаданнойтемпературыГВС.

A390.13:

УнагреваГВСестьприоритетнадконтурамиотопления.
КонтурГВСсчитаетсяведущимконтуром,аконтурыотопления
считаютсяведомымиконтурами.
ДатчиктемпературыS9являетсянаиболееважнымдатчиком.
ЦиркуляцияГВСможетосуществлятьсячерезбак-аккумулятор
ГВС(присоединениеА)иличерезтеплообменник
(присоединениеВ).

Общиесведения:

Режимзащитыотзамерзанияподдерживаетвыбираемую
температуру,например,10°C.
Возможензапускантибактериальнойфункцииввыбранные
днинедели.
Датчиктемпературынаружноговоздуха(S1)применяетсядля
защитыконтурациркуляцииотзамерзания.
ЦиркуляционныйнасосГВС(P3)работаетпонедельной
программесвключениямидо3развдень.

Принеобходимостиизмереннаятемператураможетбыть
отрегулированасосмещением.

КогдазагруженподтипA390,регуляторECLComfort
запускаетсявручномрежиме.Онможетиспользоватьсядля
проверкикорректнойработыуправляемыхкомпонентов.

Дляизменениянастроекключприложениядолженбыть
вставлен.

10|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

СтандартнаясхемаA390.12:

(до2контуровотопления,1контурГВС)

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

СтандартнаясхемаA390.12:(до2контуровотопления,1контур
ГВС)

Списоккомпонентов:
ECL310
ECA32
S1
S2

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310

(непоказано)*)

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур2
S3
S4
S5

Датчиктемпературыподачи,контур1

Датчиктемпературыподачи,контур2

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур1
S6

Датчиктемпературывбаке-аккумулятореГВС,

контур3
S7ДатчиктемпературызагрузкиГВС,контур3
S8

Датчиктемпературывбаке-аккумулятореГВС

(дополнительно),нижний,контур3
S9ДатчиктемпературынагреваГВС,контур3
S10

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур3
P1НасоснагреваГВС,контур3
P2Циркуляционныйнасос,контур1
P3ЦиркуляционныйнасосГВС,контур3
P4НасосзагрузкиГВС,контур3
P5Циркуляционныйнасос,контур2
M1

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур3
M2

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур1

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
M3

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур2

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
A1Авария
A/B

Внутренние/внешниесоединениядля

циркуляцииГВС
*)

Используетсядляуправлениярегулирующим

клапаномсэлектроприводомспомощью0-10В.

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|11

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

СтандартнаясхемаA390.13:

(1контурГВС,до2контуровотопления)

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

СтандартнаясхемаA390.13:(1контурГВС,до2контуров
отопления)

Списоккомпонентов:
ECL310
ECA32
S1
S2

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310
(непоказано)*)
Датчиктемпературынаружноговоздуха
Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур2

S3

S4

S5

Датчиктемпературыподачи,контур1

Датчиктемпературыподачи,контур2

Датчиктемпературыобратки(дополни­тельно),контур1

S6

Датчиктемпературывбаке-аккумулятореГВС,
контур3

S7Датчиккомнатнойтемпературы

(дополнительно),контур1/2

S8

Датчиктемпературывбаке-аккумулятореГВС

(дополнительно),нижний,контур3
S9ДатчиктемпературынагреваГВС,контур3
S10

Датчиктемпературыобратки(дополни-

тельно),контур3
P1НасоснагреваГВС,контур3
P2Циркуляционныйнасос,контур1
P3ЦиркуляционныйнасосГВС,контур3
P4НасосзагрузкиГВС,контур3
P5Циркуляционныйнасос,контур2
M1

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур3
M2

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур1

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
M3

Регулирующийклапансэлектроприводом

(трехпозиционноеуправлениеи/илиуправление

напряжением0-10вольт),контур2

Альтернативныйвариант:Термопривод

(Danfoss,типABV)
A1Авария
A/B

Внутренние/внешниесоединениядля

циркуляцииГВС
*)

Используетсядляуправлениярегулирующим

клапаномсэлектроприводомспомощью0-10В.

12|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Урегуляторієнапередзапрограмованізаводськіналаштування
параметрів,якіпоказанівдодатку«ОглядIDпараметрів».

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|13

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.2Визначеннятипусистеми

Схематичнезображеннявашоїсистеми

РегуляторисеріїECLComfortрозробленідляширокого
охолодженнязрізнимиконфігураціямитаможливостями.
Якщосхемавашоїсистемивідрізняєтьсявідсхем,якіпоказані
тут,ви,можливо,захочетезобразитисхемусвоєїсистеми,
якузбираєтесьвстановити.Цезробитьбільшпростим
використанняінструкціїзексплуатації,якакрокзакроком
проведевасчерезусіпроцесивідустановкидоостаточних
регулюваньпередпередачеюсистемикінцевомукористувачу.

РегуляторECLComfort—цеуніверсальнийрегулятор,
якийможевикористовуватисяврізнихсистемах.Наоснові
стандартнихсистем,якіпоказані,можнастворюватидодаткові
системи.Уцьомурозділівизнайдетесистеми,якінайбільш
частовикористовуються.Якщосхемавашоїсистемине
зовсімтака,якпоказанонижче,знайдітьсхему,яканайбільш
відповідаєвашійсистемі,тастворітьсвоювласну.

Див.посібникзустановки(якийпостачаєтьсяразомізключем
ECL)дляотриманняінформаціїпрорізніпрограми.

Циркуляційний(-і)насос(и)вконтурі(-ах)опаленняможна
встановитиякнаподачу,такінаобратку.Встановітьнасос
відповіднодорекомендаційвиробника.

14|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Рекомендациядлянастроек:

Заводскиенастройкивподтипахдействуютвбольшинстве
примеровприложения.Некоторыепримерыприложения
требуютизмененияспециальныхнастроек.

Приложенияиподтипыуказанывинструкциипомонтажу,
поставляемойсключомприложения.

A390.1,пр.c
A390.11,пр.d

Контур1должениметьвозможностьприеманагрузки
отопленияотконтура2и/или3.

Выпуск:

Контуротопления(1):

Нагрузкаотопления

*Данноезначениедобавляетсякзначениюнагрузкиотопления
сконтура2и/или3.

Контур2и/или3должныиметьвозможностьпередачи
нагрузкиотоплениянаконтур1.

Выпуск:

Контуротопления(2/3):

Нагрузкаотопления

A390.3,пр.b

Контур1должениметьвозможностьприеманагрузки
охлажденияотконтура2и/или3.

Навигация:Иден-

MENU\Настройка\Приложение:
«Смещение»

Навигация:Иден-

MENU\Настройка\Приложение:
«ПередатьТтреб.»

тифи­каци­онный
номер:

11017

тифи­каци­онный
номер:

12500
13500

Рекомендован­наянастройка:

3K*

Рекомендован­наянастройка:

ON
ON

Выпуск:

Контурохлаждения(1):

Нагрузкаохлаждения

Данноезначениедобавляетсякзначениюнагрузкиохлаждения
сконтура2и/или3.

Контур2и/или3должныиметьвозможностьпередачи
нагрузкиохлаждениянаконтур1.

Выпуск:

Контурохлаждения(2/

3):

Нагрузкаохлаждения

AQ128686479024uk-000601

Навигация:Иден-

MENU\Настройка\Приложение:
«Смещение»

Навигация:Иден-

MENU\Настройка\Приложение:
«ПередатьТтреб.»

тифи­каци­онный
номер:

11017

тифи­каци­онный
номер:

12500
13500

Рекомендован­наянастройка:

-3K*

Рекомендован­наянастройка:

ON
ON

©Danfoss|2021.06|15

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Рекомендациядлянастроек:

A390.11,пр.c

Одиннасосисистемапредохранительногоклапана:

Выпуск:

КонтурГВС(4):

Предохранительныйклапан

A390.11,пр.e

НагревГВС,подсоединенныйпервично:

Выпуск:

КонтурГВС(4):

Предохранительныйклапан

КонтурГВС(4):

Бак-аккумулятор,
подсоединенныйпервично

A390.12,пр.a
A390.12,пр.b
A390.13,пр.a

ЦиркуляционныйтрубопроводГВСможетбытьподключен
кбаку-аккумуляторуГВС(вточке«А»)дляциркуляциипо
внутреннемуконтуруиликтеплообменнику(вточке«В»)для
циркуляцииповнешнемуконтуру.

Выпуск:

КонтурГВС(3):

ВнутренняяциркуляцияГВС

КонтурГВС(3):

ВнешняяциркуляцияГВС

Навигация:

MENU\Настройка\Приложение:
«Клапан/Насос»

Навигация:

MENU\Настройка\Приложение:
«Клапан/Насос»

MENU\Настройка\Приложение:
«Бак,под./обр.»

Навигация:

MENU\Настройка\Приложение:
«Пост.рег.T»

MENU\Настройка\Приложение:
«Пост.рег.T»

Идентификаци­онныйномер:

14051

Идентификаци­онныйномер:

14051

14053

Идентификаци­онныйномер:

13054

13054

Рекомендованная
настройка:

OFF

Рекомендованная
настройка:

OFF

ON

Рекомендованная
настройка:

OFF

ON

A390.12,пр.b

Контур1должениметьвозможностьприеманагрузки
отопленияотконтура2.

Выпуск:

Контуротопления(1):

Нагрузкаотопления

*Данноезначениедобавляетсякзначениюнагрузкиотопления
сконтура2.
Контур2должениметьвозможностьпередачинагрузки
отоплениянаконтур1.

Выпуск:

Контуротопления(2):

Нагрузкаотопления

Навигация:

MENU\Настройка\Приложение:
«Смещение»

Навигация:

MENU\Настройка\Приложение:
«ПередатьТтреб.»

Идентификаци­онныйномер:

11017

Идентификаци­онныйномер:

12500

Рекомендованная
настройка:

3K*

Рекомендованная
настройка:

ON

16|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.3Монтаж

2.3.1МонтажрегулятораECLComfort

ДляудобствадоступакрегуляторуECLComfort,егоследует
устанавливатьвнепосредственнойблизостисуправляемой
системой.Выберитеодинизследующихвариантов,где
используетсяодинаковаяклеммнаяпанель(базоваячасть)(код
№087H3230-дляECLComfort210,ECLComfort310):

•Установканастене

•УстановканаDIN-рейке(35мм)

Шурупы,кабельныеуплотнителиидюбеливкомплектпоставки
регуляторовECLComfortневходят.

ФіксаціярегулятораECLComfort210/310

ЩобприєднатиконтролерECLComfortдойогобазовоїчастини,
зафіксуйтейогозадопомогоюзапобіжногофіксатора.

AQ128686479024uk-000601

Длязапобіганнятравматизмуабопошкодженнюелектронного
регулятора,регуляторнеобхіднонадійнозафіксуватинабазовій
частині.Дляцьоговставтефіксаторвбазовучастинутанатисніть
йогодоклацання,післячогорегуляторнеможливобудезняти
збазовоїчастини.

Якщорегуляторнебуденадійнозафіксованийнабазовій
частині,тобудеіснуватиризиктого,щопідчасроботивінможе
від'єднатисявіднеї,прицьомубазовачастиназклемамибуде
відкрита(разомізклемами230Взмін.струму).Длязапобігання
травматизмузавждипереконуйтесьутому,щорегулятор
надійнозафіксованийнасвоїйбазовійчастині.Якщоценетак,
використанняелектронногорегуляторазабороняється!

©Danfoss|2021.06|17

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Монтажнастіну

Закріпітьбазовучастинунастінізрівноюповерхнею.Зробіть
усіелектричніз'єднаннятарозмістітьрегуляторнабазовій
частині.Закріпітьрегуляторзадопомогоюфіксатора.

МонтажнаDIN-рейці(35мм).

ВстановітьбазовучастинунаDIN-рейку.Зробітьусіелектричні
з'єднаннятарозмістітьрегуляторнабазовійчастині.Закріпіть
регуляторзадопомогоюфіксатора.

Використовуйтевикруткувякостіважелядлялегкоїфіксації
електронногорегуляторанайогобазовійчастиніабодлязняття
йогознеї.

ДемонтажрегулятораECLComfort

Длязняттяелектронногорегуляторазбазовоїчастинивийміть
фіксаторзадопомогоювикрутки.Т еперрегуляторможназняти
зйогобазовоїчастини.

18|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.3.2МонтажблоківдистанційногокеруванняECA30/31

Оберітьодинзнаступнихспособів

•Монтажнастіну,ECA30/31

•Монтажнапанелі,ECA30

Шурупитадюбелівкомплектнавходять.

Використовуйтевикруткувякостіважелядлялегкоїфіксації
електронногорегуляторанайогобазовійчастиніабодлязняття
йогознеї.

Першніжвід'єднатирегуляторECLComfortвідбазовоїчастини
переконайтеся,щоживленнявідключене.

Монтажнастіну

ЗакріпітьбазовучастинуECA30/31настінізрівноюповерхнею.
Зробітьусіелектричніз'єднання.РозташуйтеECA30/31у
базовійчастині.

Монтажнапанелі

ВстановітьECA30напанелізадопомогоюмонтажногокаркаса
ECA30(кодовийномердлязамовлення087H3236).Зробітьусі
електричніз'єднання.Закріпітькаркасзадопомогоюзатискача.
РозташуйтеECA30убазовійчастині.ECA30можнапідключити
дозовнішньогодатчикакімнатноїтемператури.

ECA31неможнавстановлюватинапанелі,якщопланується
використанняфункціївимірюваннявологості.

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|19

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.3.3Монтажвнутрішньогомодулявводу-виводуECA32

Монтажвнутрішньогомодулявводу-виводуECA32

МодульECA32(кодовийномердлязамовлення087H3202)
повиненвстановлюватисянабазовучастинуECLComfort
310/310Bдлязабезпеченнядодатковихвхіднихівихідних
сигналівувідповіднихпрограмах.

З'єднанняміжрегуляторамиECLComfort310/310BтаECA
32являєсобою10-полюснийроз'єм(2x5).З'єднання
встановлюєтьсяавтоматично,колиECLComfort310/310B
розташованийнабазовійчастині.

20|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.4Розміщеннядатчиківтемператури

Важливоправильнорозміщуватидатчикиусистемі.

Датчикитемператури,якіперерахованінижче,
використовуютьсязЕСLComfortсерії210/296/310,прицьому
длявашоїсистемиможутьзнадобитисялишедеякізних!

Датчиктемпературизовнішньогоповітря(ESMT)

Датчиктемпературизовнішньогоповітряповинен
розташовуватисянатійсторонібудівлі,денаньогонайменше
будепотраплятипрямесонячнесвітло.Неслідрозміщувати
датчикпоблизудверей,віконівентиляційнихотворів.

Датчиктемпературиподачі(ESMU,ESM-11абоESMC)

Датчикслідрозміщуватинавідстанінеближче15смвідточки
змішуванняпотоків.Усистемахзтеплообмінникомкомпанія
Danfossрекомендуєвикористовуватизанурювальнийдатчик
типуESMU,вводячийоговсерединупатрубкатеплообмінника.

Переконайтеся,щовмісцівстановленнядатчикаповерхня
трубичистатарівна.

Датчиктемпературизворотногопотоку(ESMU,ESM-11або
ESMC)

Датчиктемпературизворотногопотокуповинензавжди
розміщуватисятак,щобвимірювативідповіднутемпературу
зворотногопотоку.

Датчиккімнатноїтемператури
(ESM-10,блокдистанційногокеруванняECA30/31)

Розмістітькімнатнийдатчиквкімнаті,вякійповинна
регулюватисятемпература.Неставтейогоназовнішніхстінах
абопоблизурадіаторів,віконабодверей.

Датчиктемпературикотла(ESMU,ESM-11абоESMC)

Встановітьдатчиквідповіднодоспецифікаціївиробникакотла.

Датчиктемпературиповітропроводу(типESMB-12або
різнітипиESMU)

Встановітьдатчиктакимчином,щобвінвимірюваввідповідну
температуру.

ДатчиктемпературиГВП(ESMUабоESMB-12)

ВстановітьдатчиктемпературиГВПвідповіднодоспецифікації
виробника.

Датчиктемператури(ESMB-12)

Встановітьдатчикузахиснугільзу.

ESM-11:нерухайтедатчикпісляйогозакріплення,щобуникнути
пошкодженнячутливогоелемента.

ESM-11,ESMCтаESMB-12:використовуйтетеплопровіднупасту
дляшвидкоговимірюваннятемператури.

ESMUтаESMB-12:використаннягільзидлязахистудатчика
призведедозменшенняшвидкостівимірюваннятемператури.

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|21

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

ТемпературнийдатчикPt1000(IEC751B,1000Ом/0°C)

Співвідношенняміжтемпературоютаопором:

22|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.5Електричніз'єднання

2.5.1Електричніз'єднання230Взмін.струму

Попередження

Провідникидлянапругиживленнянадрукованійплаті,
релейніконтактиівиводисимісторівневідділенівідповідною
безпечноювідстаннюнеменше6мм.Виходинедозволяється
використовувативякостігальванічнорозділених(безнапруги).

Уразінеобхідностівикористаннягальванічнорозділеноговиходу,
рекомендуєтьсязастосовуватидодатковепроміжнереле.

Пристроямизнапругоюкерування24вольт,наприклад
приводами,можнакеруватизадопомогоюECLComfort310,версія
24вольт.

Примітказтехнікибезпеки

Необхідніроботипозбірці,запускутатехнічномуобслуговуванню
повиннівиконуватисятількикваліфікованимінавченим
персоналом.

Загальнаклемазаземленнявикористовуєтьсядляпідключення
відповіднихкомпонентів(насосів,регулюючихклапанівз
електроприводом).

Необхіднодотримуватисямісцевихнорміправил.Цетакож
стосуєтьсярозмірукабелютаізоляції(армованийтип).

ДляустановкиECLComfortзазвичайвикористовуєтьсязапобіжник
макс.на10А.

ТемпературанавколишньогосередовищадляроботиECLComfort
становить

0–55°C.Вихідзамежіцьоготемпературногодіапазонуможе
призвестидопоявинесправностей.

Необхідноуникатиустановкивмісцях,деіснуєризикконденсації
(запотівання).

ECL210/310

Див.такожпосібникзустановки(якийпостачаєтьсяразоміз
ключемECL)дляз'єднань,якізалежатьвідпрограми.

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|23

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Максимальнаяноминальнаянагрузка:

Перерізпроводу:0,5–1,5мм²
Неправильнепідключенняможепошкодитиелектроннівиходи.
Докожноїгвинтовоїклемиможнапід'єднатинебільше2-х

проводівзперерізом1,5мм²укожного.

Клеммыреле

Тиристорные(=
электронноереле)
клеммы

4(2)A/230Вперем.тока
(4Aдляомической
нагрузки,2Aдля
индуктивнойнагрузки)

0,2А/230Вперем.тока

24|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.5.2Електричніз'єднання24Взмін.струму

Див.такожпосібникзустановки(якийпостачаєтьсяразоміз
ключемECL)дляз'єднань,якізалежатьвідпрограми.

Максимальнедопустименавантаження:

Клемиреле

4(2)A/24Взмін.струму.
(4Aдлярезистивного
навантаження,2A
дляіндуктивного
навантаження)

Симісторні(=

1A/24Взмін.струму
електроннереле)
клеми

МаксимальнаяноминальнаянагрузкаECA32

Макс.напряжение,

250Вперем.тока

релейныевыходы

Макс.нагрузканарелейных
выходах

4Aдляомическойнагрузки,
2Aдляиндуктивной
нагрузки

Макс.нагрузкана
аналоговыхвыходах

2мАкаждая(мин.
сопротивление
5кОм)

Непід'єднуйтекомпонентизнапругою~230Взмін.струму
безпосередньодоелектронногорегуляторазнапругою
~24Взмін.струму.Використовуйтедопоміжніреле(К)для
відокремлення~230Взмін.струмувід~24Взмін.струму.

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|25

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.5.3Електричніз'єднання,термостатибезпеки,загальнийопис

Див.такожпосібникзустановки(якийпостачаєтьсяразоміз
ключемECL)дляз'єднань,якізалежатьвідпрограми.

Якщотермостатбезпекиактивуєтьсячерезвисокутемпературу,
контурбезпекирегулюючогоклапаназелектроприводомвідразу
закриваєклапан.

ЯкщоТБ1активуєтьсячерезвисокутемпературу(температураРТ),
регулюючийклапанзелектроприводомпоступовозакривається.
Припідвищеннітемператури(температураТБ)контурбезпеки
регулюючогоклапаназелектроприводомвідразузакриває
клапан.

26|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.5.4Електричніз'єднання,датчикитемпературиPt1000ісигнали

2.5.5Электрическиесоединения,термостатическиеэлементыPt1000

Див.посібникзустановки(якийпостачаєтьсяразомізключем
ECL)дляотриманняінформаціїпропідключеннядатчиківта
вхідніз'єднання.

AQ128686479024uk-000601

©Danfoss|2021.06|27

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

A390:

Д-

Описание
ат­чик

Датчиктемпературы

S1

наружноговоздуха*

S2

A390.1/2/3:

Датчиккомнатной

температуры**

A390.11/12/13:Датчик

температурыобратки

Датчиктемпературы

S3

подачи***

Датчиктемпературы

S4

подачи***

Датчиктемпературы

S5

обратки****

S6

A390.1/2/3:

Датчиктемпературы

обратки****

A390.11/12/13:

Датчиктемпературы

вбаке-аккумулятореГВС,

верхний****

S7

A390.1/2/3:

Датчиктемпературы

обратки****

A390.11/13:

Датчиккомнатной

температуры**

A390.12:Датчик

температурызагрузки

ГВС****

S8

A390.1/2/3:

Датчиккомнатной

температуры**

A390.11/12/13:

Датчиктемпературы

вбаке-аккумулятореГВС,

нижний****

S9

A390.1/2/3/11/13:

Датчиктемпературы

подачи***

A390.12:Датчик

температурызагрузки

ГВС****

S10

A390.1/2/3:

Датчиккомнатной

температуры**

A390.11/12/13:

Датчиктемпературы

обратки****

Тип
(реком.)

ESMT

ESM-10

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESMB/ESMU

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESM-10

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESM-10

ESMB/ESMU

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

ESM-10

ESM-11/ESMB/ESMC/
ESMU

Еслидатчиктемпературынаружноговоздухане

*

подключениливкабелепроизошлокороткоезамыкание,
регуляторсчитаеттемпературунаружноговоздуха
равной0(нулю)°C.

Толькодляподключениядатчикакомнатнойтемпературы.

**

Сигналкомнатнойтемпературыможеттакжеподаваться
блокомдистанционногоуправления(ЕСА30/31).См.
«Электрическиесоединения,ECA30/31».

***

Дляправильногофункционированиясистемыдатчик
температурыподачидолженбытьвсегдаподключен.Если
датчикнеподключениливкабелепроизошлокороткое
замыкание,регулирующийклапансэлектроприводом
закрывается(функциябезопасности).

****

Дляправильногофункционированиясистемыдатчик
температурыдолженбытьподключен.

28|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

2.5.6Електричніз'єднання,ECA30/31

Перерізпроводудляпідключеннядатчиків:мін.0.4мм².
Загальнадовжинакабелю:небільше200м(длявсіхдатчиків,

включаючивнутрішнюшинузв'язкуECL485).
Використаннякабелюпонад200мможепідвищитичутливістьдо

впливуперешкод(ЕМС).

Клема
ECL

Післяпідключеннязовнішньогодатчикакімнатної

*

Клема
ECA30/31

30
31
322
333

Опис

Тип
(реком.)

4
1

4
5

Крученапара

Крученапара

Зовнішнійдатчик
кімнатноїтемператури*

Кабельз2-х
кручених
пар

ESM-10

температуринеобхіднозновуподатиживленнянаECA30/31.

УрегуляторіECLComfortнеобхіднозадатизначенняпараметра
«ECAадрес»(ECAадреса)дляналаштуваннязв'язкузECA30/31.

НеобхідновиконативідповіднунастройкуECA30/31.

ECA30/31будеготовийдороботичерез2–5хв.після
встановленняпрограми.НадисплеїECA30/31відображається
індикаторвиконання.

Якщофактичнасистемаміститьдваконтуриопалення,можна
підключитиECA30/31докожногоконтуру.Електричніз'єднання
виконуютьсяпаралельно.

AQ128686479024uk-000601

Макс.2блокиECA30/31можутьбутипідключенідорегулятора
ECLComfort310аборегуляторівECLComfort210/296/310всистемі
«керуючий-керований».

ІнформаційнеповідомленняECA:
«ДляпрограминеобхіднановаверсіяECA»:
Програмнезабезпечення(мікропрограма)вашогоECAне

відповідаєвимогампрограмногозабезпечення(мікропрограми)
вашогорегулятораECLComfort.Зв'яжітьсязофісомзпродажу
продукціїкомпаніїDanfoss.

©Danfoss|2021.06|29

ПосібникзексплуатаціїECLComfort310,ДодатокA390

Деякіпрограминемістятьфункцій,якіпов'язанізфактичною
кімнатоютемпературою.ПідключенийпристрійECA30/31буде
працюватитількиякблокдистанційногокерування.

ПроцедуриналаштуваннядляECA30/31:див.розділ«Різне».

Загальнадовжинакабелю:Небільше200м(длявсіхдатчиків,
включаючивнутрішнюшинузв'язкуECL485).

Використаннякабелюпонад200мможепідвищитичутливістьдо
впливуперешкод(ЕМС).

30|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024uk-000601