Danfoss A368 Operating guide [ro]

Ghiddeoperare

ECLComfort310,aplicaţieA368

1.0Cuprins

1.0Cuprins.............................................................1

1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşi

produsul..............................................................2

2.0Montare............................................................5

2.1Înaintedeaîncepe.................................................5

2.2Identificareatipuluidesistem...................................15

2.3Montarea............................................................16

2.4Amplasareasenzorilordetemperatură........................20

2.5Conexiunielectrice................................................22

2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL..................34

2.7Listădeverificare..................................................41

2.8Navigaţie,cheieaplicaţieECLA368.............................42

3.0Utilizarezilnică................................................55

3.1Cumsenavighează................................................55

3.2Înţelegereaafişajuluiregulatorului.............................56

3.3Priviredeansamblugenerală:Cesemnifică

simbolurile?.........................................................60

3.4Monitorizareatemperaturilorşiacomponentelor

sistemului...........................................................61

3.5Ansambluinfluente...............................................62

3.6Controlmanual.....................................................63

3.7Programorar........................................................64

4.0Prezentaresetări..............................................66

5.0Setări..............................................................69

5.1IntroducerelaSetări...............................................69

5.2Temperaturatur....................................................70

5.3Limităretur.........................................................74

5.4Limitădebit/putere..............................................80

5.5Optimizare..........................................................84

5.6Parametriicontrol..................................................91

5.7Controlpompa.....................................................96

5.8Apaadaos...........................................................99

5.9Aplicatie...........................................................105

5.10Intrerup.Incalzire................................................111

5.11Debitmetruapa..................................................114

5.12Alarma.............................................................116

5.13Ansamblualarme................................................121

5.14Anti-bacteria......................................................122

6.0Setărigeneralealeregulatorului.....................124

6.1Introducereîn'Setărigeneralealeregulatorului'...........124

6.2Ora&Data........................................................125

6.3Setari...............................................................126

6.4Vacanţă............................................................127

6.5Vedereansamblu................................................129

6.6Istoric..............................................................130

6.7Supracontrolieşiri...............................................131

6.8Alarma.............................................................132

6.9Funcţii„key”......................................................133

6.10Sistem..............................................................135

7.0Diverse..........................................................142

7.1ProceduriledesetareaECA30/31............................142

7.2Funcţiedesupracontrol........................................150

7.3Maimulteregulatoareînacelaşisistem......................153

7.4Întrebărifrecvente...............................................156

7.5Definiţii............................................................159

7.6Tip(ID6001),prezentare.......................................163

7.7Actualizareaautomată/manualăafirmware-ului...........164

7.8PrezentareIDparametri........................................165

©Danfoss|2021.12AQ189686468137ro-000601|1

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul

1.1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul

AcestGhiddeinstalareesteasociatcucheiaaplicaţieECLA368
(codcomandănr.087H3803).

CheiaaplicaţieECLA368conţine6subtipuri,toateaplicabileîn
ECLComfort310:

•A368.1:ControlîncălzireșiACM.Pompăpentrucontrolapa
adaos

•A368.2:ControlîncălzireșiACM.Temperaturapeturprimar
poatedeterminatemperaturadorităpetur.Pompăpentru
controlapaadaos

•A368.3:ControlulîncălziriișiACMși2pompepentrucontrol
apaadaos.Monitorizarepresiune

•A368.4:ControlulîncălziriișiACMși2pompepentrucontrol
apaadaos.Temperaturapeturprimarpoatedetermina
temperaturadorităpetur.Monitorizarepresiune

•A368.5:ControlîncălzireșiACM.2pompeșicontordebit
pentrucontrolapaadaos.Monitorizarepresiuneșitemperatură
secundară

•A368.6:ControlîncălzireșiACM.Pompăpentrucontrolapa
adaos.Monitorizaretemperaturăsecundară

VeziGhiduldemontare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţie)pentru
exempledeaplicaţieșiconexiunielectrice.

FuncţiiledescrisesuntrealizateînECLComfort310pentrusoluţii
avansate,deexemplucomunicaţiiM-bus,ModbusșiEthernet
(Internet).

CheiaaplicaţieA368estecompatibilăcuregulatoareleECLComfort
310începândcuversiuneasoftware1.11(vizibilălapornirea
regulatoruluișiîn„Setaricomuneregulator”din„Sistem”).

AplicaţiileA368.3,A368.4șiA368.5funcţioneazăcumodululI/O
internECA32(codcomandănr.087H3202).
ECA32esteamplasatînsocluldemontajalECLComfort310.
Potficonectatemaximdouătelecomenzi,ECA30sauECA31
pentrumonitorizareșisetaredeladistanţă.

ECLComfort310estedisponibilca:

•ECLComfort310,230Vc.a.(087H3040)

•ECLComfort310B,230Vc.a.(087H3050)

•ECLComfort310,24Vc.a.(087H3044)

SocludemontajpentruECLComfort310,230Vși24V:

•087H3230

TipurileBnudispundedisplayșibutonrotativ.
TipurileBsuntoperateprintelecomandă
ECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

DocumentaţiasuplimentarăpentruECLComfort310,moduleși
accesoriiestedisponibilălaadresahttp://danfoss.com/.

2|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

Informatiidesiguranta

Pentruaevitarănireapersoanelorșidistrugerialeechipamentului,este
absolutnecesarsăcitiţișisărespectaţicuatenţieacesteinstrucţiuni.

Lucrărilenecesaredemontaj,pornireșiîntreţineretrebuieexecutate
numaidepersonalcalificatșiautorizat.

Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Aceastaimplicăși
dimensiunilecabluluișitipuldeizolaţie(izolaţiedublăla230V).

OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.

DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este:

ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Depășireadomeniuluidetemperaturăpoateaveacarezultatapariţia

defecţiunilor.

Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).

Semnuldeavertizareestefolositpentruasubliniacondiţiilespeciale
caretrebuieluateînconsiderare.

Cheiledeaplicaţiearputeafieliberateînaintecatoatetexteledepe
afişajsăfietraduse.Înacestcaztextulesteînlimbaengleză.

Actualizareautomatăasoftware-uluiregulatorului(firmware):

Software-ulregulatoruluiesteactualizatautomatlaintroducerea
cheii(începândcuversiunea1.11(ECL210/310)șiversiunea1.58(ECL

296)aregulatorului).Următoareaanimaţievafiafișatăatuncicând
software-ulesteactualizat:

Baradeprogres

Întimpulactualizării:

•NuscoateţiCHEIA
Încazulîncarecheiaestescoasăînaintedeafișareaclepsidrei,
trebuiesăîncepeţidinnou.

•Nudeconectaţialimentareacuenergie
Dacăalimentareacuenergieesteîntreruptăîntimpceesteafișată
clepsidra,atunciregulatorulnuvafuncţiona.

•Actualizaremanualăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Consultaţisecţiunea„Actualizareaautomată/manualăa
firmware-ului” .

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|3

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

Acestsimbolaratăcăinformaţiarespectivătrebuiecitităcuatenţie
specială.

DeoareceacestGhiddeoperareacoperăcâtevatipuridesisteme,
setărilespecialedesistemvorfimarcatecuuntipdesistem.Toate
tipuriledesistemesuntprezentateîncapitolul:'Identificareatipului
sistemuluidvs.'.

°C(gradeCelsius)esteovaloaredetemperaturămăsurată,întimpceK
(Kelvin)esteutilizatăadeseoripentrudiferenţeledetemperatură.

Nr.deidentificareesteunicpentruparametrulselectat.

Exemplu

1117411174

12174

DacăodescrieredeIDestemenţionatădemaimulteori,aceasta
înseamnăcăexistăsetărispecialepentruunulsaumaimultetipuri
desistem.Acestavafimarcatîmpreunăcutipulsistemuluiîn
discuţie(deex.12174-A266.9).

Parametriimarcaţicuunnr.deIDprecum„1x607”reprezintăun
parametruuniversal.

xreprezintăgrupcircuite/parametri.

PrimacifrăAdouacifră

-

1

-

Notăprivindscoatereadinuz

Acestsimboldepeprodusindicăfaptulcăacestanu
poatefiaruncatîmpreunăcudeșeurilemenajere.

Produsultrebuiepredatconformschemeiaplicabilede
returnarepentrureciclareaechipamentelorelectriceși
electronice.

•Aruncaţiprodusulfolosindcanaleleprevăzuteîn
acestscop.

•Respectaţitoatelegileşireglementărilelocale,
aflateînvigoareînprezent.

Circuit1Parametrunr.

2

Circuit2Parametrunr.

Ultimeletrei
cifre

174

4|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.0Montare

2.1Înaintedeaîncepe

CheiaaplicaţieECLA368conţine6subtipuri:A368.1,A368.2,
A368.3,A368.4,A368.5șiA368.6.
Cele6aplicaţiidiferitesuntaplicaţiideîncălzireșiACMîndiverse
combinaţii.

Principiiledebazăpentruuncircuitdeîncălzire

(exemplulfacereferirelaA368.1)

Încălzire(circuit1):

Înmodnormaltemperaturaturestereglatăînfuncţiedecerinţele
dumneavoastră.Senzoruldetemperaturăpetur(S3)estecelmai
importantsenzor.TemperaturadorităpeturlaS3estecalculată
deregulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară(S1)șide
temperaturadorităîncameră.Cucâttemperaturaexterioarăeste
maiscăzută,cuatâttemperaturadorităpeturestemairidicată.

Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuituldeîncălzire
poateintraînmodul„Confort”sau„Economic”.Programulorar
săptămânalpoateaveapânăla3perioade„Confort”/zi.Înfiecare
dintremoduripoatefireglatăovaloarepentrutemperaturadorită
încameră.
Înmoduleconomic,încălzireapoatefiredusăsauoprităcomplet.

Vanadereglaremotorizată(M2)estedeschisăprogresivcând
temperaturaturestemaiscăzutădecâttemperaturadorităpeturși
viceversa.

Temperaturaretur(S5)poatefilimitată,deexemplu,pentruanu
fiprearidicată.Înacestcaz,temperaturadorităpeturlaS3poate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),aceastaproducând
oînchidereprogresivăavaneidereglaremotorizate.Înplus,
limitareatemperaturiipereturpoatesădepindădetemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâtestemaimaretemperaturapereturacceptată.

Însistemeledeîncălzirepebazăpecazan,temperaturapereturnu
trebuiesăfiepreascăzută(aceeașiprocedurădereglarecamaisus).

PompeledecirculaţieP3șiP5suntutilizatealternativ.Opompăde
circulaţieesteutilizatăcapompădelucru,iarcealaltăesteutilizată
capompăderezervă.PompadecirculaţieîncauzăestepeONla
cerereadeîncălziresaulaprotecţialaîngheţ.Timpuldealternare
poatefisetatcaunnumărdezileșiuntimpsetatînziuadeschimb.
Poatefiselectatășiosoluţiecuosingurăpompădecirculaţie.

CuajutorulpresostatuluidiferenţialS7,regulatorulECLverifică
dacăpompadecirculaţieîncauzăesteînfuncţiune.
Dacănuestedetectatăodiferenţădepresiuneacceptabilă,atunci
regulatorulECLactiveazăalarmașischimbăcomandadeoperare
lapompadecirculaţieopusă.

Încălzireapoatefioprită(OFF)cândtemperaturaexterioarăeste
maimaredecâtovaloareselectabilă.

ModulProtecţielaîngheţmenţineotemperaturăturselectabilă,
deexemplu10°C.

Circuituldeîncălzirepoatefiînchisprogresivsaucompletîntimpul
încălziriiACM

Presiuneastaticădepecircuitulsecundar(parteaconsumatorului):

1)poatefimăsuratăcaunsemnal0-10V(delaunsenzorde
presiune)sau2)poatefiunsemnaldecomutaredelaunpresostat.
Încazuluneipresiunipreascăzute,funcţiadeapaadaosva
suplimentacuapădelaosursădeapăsaudelacircuituldetur.
PompadeadaosP4estecomutatăpeONșivanaON/OFFV1se
deschide.

AplicaţieA368.1tipică:

Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listacomponentelor:
ECL310

S1

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

P1

P2

P3

P4

P5

M1

M2

V1

A1

RegulatorelectronicECLComfort310

Senzordetemperaturăexterioară

Senzordetemperaturăpetur,circuitul1

SenzordetemperaturăpeturACM,circuitul2

Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul1

SenzordetemperaturăpereturACM(opţional),circuitul2

Presostatdiferenţial,circuitul1

Presostatdiferenţial,circuitul2

Intrarealarmă

Senzordepresiune(opţional)saupresostat,circuitul1

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Pompădeapaadaos,circuitul1

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Vanădereglaremotorizată,circuitul2

Vanădereglaremotorizată,circuitul1

VanăON/OFF,circuitul1,vanăapaadaos

Alarma

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|5

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

NumaiA368.3,A368.4șiA368.5:

PompeledeadaosP4șiP7suntutilizatealternativ.Timpulde
alternarepoatefisetatcaunnumărdezile.

Poatefiselectatășiosoluţiecuosingurăpompădeadaos.

DacăpresiunealaS10nuafostatinsăîntr-untimpreglat,vafi
generatăoalarma.

NumaiA368.2șiA368.4:

TemperaturapeturS2poatedeterminatemperaturadorităpetur.

NumaiA368.3șiA368:

S11esteutilizatpentrumonitorizareapresiuniipetur,lacircuitul
deîncălzire.

NumaiA368.5:

UncontordedebitF1(semnalînimpulsuri)măsoarăapadeadaos
injectată.
S11esteutilizatpentrumonitorizareatemperaturiireturdela
circuituldeîncălzire.

NumaiA368.6:

S2esteutilizatpentrumonitorizareatemperaturiireturdela
circuituldeîncălzire.

Încălzireîngeneral:

Sepoateexersaacţionareapompelordecirculaţieșiavaneide
reglareînperioadelefărăcereredeîncălzire.

AplicaţieA368.1tipică:

PoatefistabilităcomunicatiaModbuscuunsistemSCADA.

Debitulsauenergiapoatefilimitatălaovaloaremaximăsetată,cu
uncontordebitsaucontordeenergieconectat,pebazasemnalului
delaM-bus.Înplus,limitareapoateficorelatăcutemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâttemperaturaexterioarăestemai
scăzută,cuatâtestemaimaredebitul/putereaacceptată.

DateleM-buspotfitransmiselacomunicaţiaModbus.

Funcţiedesupracontrol:

Prinintermediulunuiîntrerupătorexternsaualunuicontactreleu,
programuloraralcircuituluideîncălzirepoatefisupracomandatîn

•modulConfortconstant

•moduleconomicconstant

•temperaturadorităpeturconstantă

•modulProtecţielaîngheţconstant

6|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

PrincipiiledebazăpentruuncircuitACM(circuitul2):

(exemplulfacereferirelaA368.1)

DacătemperaturaACMmăsurată(S4)estemaimicădecâtcea
temperaturadorităACM,vanadereglaremotorizată(M1)este
deschisăprogresivșiviceversa.

Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuitulACM
poateintraînmodul„Confort”sau„Economic”.Programulorar
săptămânalpoateaveapânăla3perioade„Confort”/zi.
Înfiecaredintremoduripoatefireglatăovaloarepentru
temperaturadorităACM.

Temperaturaperetur(S6)poatefilimitatălaovaloarereglată.

Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.

DacătemperaturadorităACMnupoatefiatinsă,circuitulde
încălzirepoatefiînchisprogresivpentruapermitemaimultă
energieîncircuitulACM.

PompeledecirculaţieP1șiP2suntutilizatealternativ.Opompă
decirculaţieesteutilizatăcapompădelucru,iarcealaltăeste
utilizatăcapompăderezervă.Pompadecirculaţieîncauzăestepe
ONlacerereadeîncălzireACMsaulaprotecţialaîngheţ.Timpul
dealternarepoatefisetatcaunnumărdezileșiuntimpsetatîn
ziuadeschimb.Poatefiselectatășiosoluţiecuosingurăpompă
decirculaţie.

CuajutoruldiferenţeidepresiuneS8(cuexcepţiaA368.6),
regulatorulECLverificădacăpompadecirculaţieîncauzăesteîn
funcţiune.

ModulProtecţielaîngheţmenţineotemperaturăturselectabilă,
deexemplu10°C.

Debitulsauenergiapoatefilimitatălaovaloaremaximăsetată,cu
uncontordebitsaucontordeenergieconectat,pebazasemnalului
delaM-bus.

NumaiA368.3,A368.4șiA368.5:

S13esteutilizatpentrumonitorizareapresiuniiperetur,dela
circulaţiaACM.
S14esteutilizatpentrumonitorizareapresiuniidealimentarecu
apărece.

NumaiA368.6:

S8esteutilizatpentrumonitorizareatemperaturiiperetur,dela
circulaţiaACM.

Funcţiedesupracontrol:

Prinintermediulunuiîntrerupătorexternsaualunuicontactreleu,
programuloraralcircuituluiACMpoatefisupracomandatîn

•modulConfortconstant

•moduleconomicconstant

•modulProtecţielaîngheţconstant

AplicaţieA368.1tipică:

Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listacomponentelor:
ECL310

S1

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

P1

P2

P3

P4

P5

M1

M2

V1

A1

RegulatorelectronicECLComfort310

Senzordetemperaturăexterioară

Senzordetemperaturăpetur,circuitul1

SenzordetemperaturăpeturACM,circuitul2

Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul1

SenzordetemperaturăpereturACM(opţional),circuitul2

Presostatdiferenţial,circuitul1

Presostatdiferenţial,circuitul2

Intrarealarmă

Senzordepresiune(opţional)saupresostat,circuitul1

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Pompădeapaadaos,circuitul1

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Vanădereglaremotorizată,circuitul2

Vanădereglaremotorizată,circuitul1

VanăON/OFF,circuitul1,vanăapaadaos

Alarma

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|7

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

A368,îngeneral:

Circuituldeîncălzirepoatefiînchisgradualsaucompletîntimpul
încălziriiACM(prioritateACMglisantăsaucompletă).

SepotconectapânăladouătelecomenziECA30/31laun
regulatorECLpentrua-lcontroladeladistanţă.

PotficonectateregulatoareECLComfortsuplimentareprin
intermediul
magistraleiECL485pentruutilizareasemnaluluicomunde
temperaturăexterioarăşiacelordedatășioră.

RegulatoareleECLdinsistemulECL485potfuncţionaînsistem
master-slave.

Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,ointrareneutilizată
poatefifolosităpentruapuneprogramulorarîntr-unmodfix
„Confort”sau„Econom.” .

PoatefistabilităcomunicareaModbuscuunsistemSCADA.

DateleM-buspotfitransmisemaidepartelacomunicareaModbus.

AlarmaA1(=releul6)poatefiactivatădacă:

•Temperaturaactualăpeturdiferădeceadorită

•Opompădecirculaţieactivatănugenereazădiferenţăde
presiune.

•Funcţiadeapădeadaosnugenereazăpresiuneîntr-uninterval
prestabilit.

•Dacăunsenzordetemperaturăsauconexiuneaacestuiase
decuplează/facescurtcircuit.(Vezi:Setaricomuneregulator
>Sistem>Ansambluintrari).

•DacăintrărileuniversaledealarmăS9/S12suntactivate.

8|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

AplicaţieA368.2tipică:

(ÎncălzireșiACM)

AplicaţieA368.2tipică:

Schemaprezentatăesteunexempludebazăşisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listacomponentelor:
ECL310

S1

RegulatorelectronicECLComfort310

Senzordetemperaturăexterioară
S2Senzortemperaturăpetur

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

P1

P2

P3

P4

P5

M1

M2

V1

A1

Senzordetemperaturăpetur,circuitul1

SenzordetemperaturăpeturACM,circuitul2

Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul1

SenzordetemperaturăpereturACM(opţional),circuitul2

Presostatdiferenţial,circuit1

Presostatdiferenţial,circuit2

Intrarealarmă

Traductordepresiune(opţional)saupresostat,circuit1

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Pompădeapădeadaos,circuit1

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Vanădereglaremotorizată,circuitul2

Vanădereglaremotorizată,circuitul1

VanăON/OF ,circuit1,vanăpentruapădeadaos

Alarma

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|9

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

AplicaţieA368.3tipică:

(ÎncălzireșiACM)

Schemaprezentatăesteunexempludebazăşisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

AplicaţieA368.3tipică:

Listacomponentelor:
ECL310
ECA32
S1
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11

RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieîncorporat
Senzordetemperaturăexterioară
Senzordetemperaturăpetur,circuitul1
SenzordetemperaturăpeturACM,circuitul2
Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul1
SenzordetemperaturăpereturACM(opţional),circuitul2
Presostatdiferenţial,circuit1
Presostatdiferenţial,circuit2
Intrarealarmă
Traductordepresiune(opţional)saupresostat,circuit1
Senzordepresiunesecundar(opţional),circuit1.Pentru

monitorizare

S12
S13

Intrarealarmă
SenzordepresiunepereturcirculaţieACM(opţional).

Pentrumonitorizare

S14

Senzordepresiunepentrualimentarecuapărece
(opţional).Pentrumonitorizare

S15

Senzordepresiunepentruturprimar(opţional).Pentru
monitorizare

S16

Senzordepresiunepentrureturprimar(opţional).Pentru
monitorizare

P1
P2
P3
P4
P5
P7
M1
M2
V1
A1

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2
Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2
Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
Pompădeapădeadaos,circuit1
Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
Pompădeapădeadaos,circuit1
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
Vanădereglaremotorizată,circuitul1
VanăON/OF ,circuit1,vanăpentruapădeadaos
Alarma

10|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

AplicaţieA368.4tipică:

(ÎncălzireșiACM)

Schemaprezentatăesteunexempludebazăşisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

AplicaţieA368.4tipică:

Listacomponentelor:
ECL310
ECA32
S1

RegulatorelectronicECLComfort310

Moduldeextensieîncorporat

Senzordetemperaturăexterioară
S2Senzortemperaturăpetur
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11

Senzordetemperaturăpetur,circuitul1

SenzordetemperaturăpeturACM,circuitul2

Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul1

SenzordetemperaturăpereturACM(opţional),circuitul2

Presostatdiferenţial,circuit1

Presostatdiferenţial,circuit2

Intrarealarmă

Traductordepresiune(opţional)saupresostat,circuit1

Senzordepresiunesecundar(opţional),circuit1.Pentru

monitorizare
S12

S13

Intrarealarmă

SenzordepresiunepereturcirculaţieACM(opţional).

Pentrumonitorizare
S14

Senzordepresiunepentrualimentarecuapărece

(opţional).Pentrumonitorizare
S15

Senzordepresiunepentruturprimar(opţional).Pentru

monitorizare
S16

Senzordepresiunepentrureturprimar(opţional).Pentru

monitorizare
P1

P2
P3
P4
P5
P7
M1
M2
V1
A1

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Pompădeapădeadaos,circuit1

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Pompădeapădeadaos,circuit1

Vanădereglaremotorizată,circuitul2

Vanădereglaremotorizată,circuitul1

VanăON/OF ,circuit1,vanăpentruapădeadaos

Alarma

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|11

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

AplicaţieA368.5tipică:

(ÎncălzireșiACM)

Schemaprezentatăesteunexempludebazăşisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

AplicaţieA368.5tipică:

Listacomponentelor:
ECL310
ECA32
S1
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11

RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieîncorporat
Senzordetemperaturăexterioară
Senzordetemperaturăpetur,circuitul1
SenzordetemperaturăpeturACM,circuitul2
Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul1
SenzordetemperaturăpereturACM(opţional),circuitul2
Presostatdiferenţial,circuit1
Presostatdiferenţial,circuit2
Intrarealarmă
Traductordepresiune(opţional)saupresostat,circuit1
Senzordetemperaturăperetursecundar(opţional),

circuitul1.Pentrumonitorizare

S12
S13

Intrarealarmă
SenzordetemperaturăpereturcirculaţieACM(opţional).

Pentrumonitorizare

S14

Senzordepresiunepentrualimentarecuapărece
(opţional).Pentrumonitorizare

S15

Senzordepresiunepentruturprimar(opţional).Pentru
monitorizare

S16

Senzordepresiunepentrureturprimar(opţional).Pentru
monitorizare

F1
P1
P2
P3
P4
P5
P7
M1
M2
V1
A1

Contordebitapăadaos
Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2
Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2
Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
Pompădeapădeadaos,circuit1
Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
Pompădeapădeadaos,circuit1
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
Vanădereglaremotorizată,circuitul1
VanăON/OF,circuit1,vanăapădeadaos
Alarma

12|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

AplicaţieA368.6tipică:

(ÎncălzireșiACM)

AplicaţieA368.6tipică:

Schemaprezentatăesteunexempludebazăşisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listacomponentelor:
ECL310

S1

S2

RegulatorelectronicECLComfort310

Senzordetemperaturăexterioară

Senzordetemperaturăperetursecundar(opţional),

circuitul1.Pentrumonitorizare
S3

S4

S5

S6

S7

S8

Senzordetemperaturăpetur,circuitul1

SenzordetemperaturăpeturACM,circuitul2

Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul1

SenzordetemperaturăpereturACM(opţional),circuitul2

Presostatdiferenţial,circuit1

SenzordetemperaturăpereturcirculaţieACM(opţional).

Pentrumonitorizare
S9

S10

P1

P3

P4

P5

M1

M2

V1

A1

Intrarealarmă

Traductordepresiune(opţional)saupresostat,circuit1

Pompădecirculaţie,ACM,circuitul2

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Pompădeapădeadaos,circuit1

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

Vanădereglaremotorizată,circuitul2

Vanădereglaremotorizată,circuitul1

VanăON/OF ,circuit1,vanăpentruapădeadaos

Alarma

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|13

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

Regulatorulestepreprogramatcusetăridefabrică,prezentateîn
anexa„PrezentareIDparametri”.

14|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.2Identificareatipuluidesistem

Schiţaţi-văaplicaţia

RegulatoareleECLComfortsuntproiectatepentruogamălargăde
sistemedeîncălzire,depreparareaapeicaldemenajere(ACM)
șiderăcirecudiverseconfiguraţiișicapacităţi.Dacăsistemul
dumneavoastrădiferăfaţădeschemaprezentatăaici,puteţischiţa
unplanalsistemuluipecareurmeazăsă-linstalaţi.Aceastava
facilitafolosireaGhiduluideoperare,carevăvacălăuzipascupas
delainstalarepânălaultimelereglajeînainteapreluăriiinstalaţiei
decătreutilizatorulfinal.

RegulatorulelectronicECLComfortesteunregulatorelectronic
universalcarepoatefiutilizatpentrudiferitesisteme.Bazatpe
sistemelestandardarătate,esteposibilășiconfigurareaunoralte
sisteme.Înacestcapitolveţigăsicelemaiutilizatesisteme.Dacă
sistemuldumneavoastrănuestearătatmaijos,găsiţischemacea
maiasemănătoarecusistemuldumneavoastrășirealizaţipropriile
combinaţii.

VeziGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentru
tipuri/subtipurideaplicaţie.

Recomandăridesetări:

Atuncicândcircuitul1(încălzire)trebuiesăfiecapabilsăprimească
osolicitaredetemperaturădelaunregulatorslave:
MENIU\Setari\Aplicaţie:
„Cerereoffset”(ID11017):3K*

AtuncicânduncircuitdeîncălziresauuncircuitACMtrebuiesăfie
capabilsătrimităsolicitareasadetemperaturălacircuitul1sau
lamaster:
MENIU\Setari\Aplicaţie:
„TrimiteTdorita”(ID1x500):ON

AtuncicânduncircuitdeîncălziresauuncircuitACMnutrebuiesă
trimităsolicitareasadetemperaturălacircuitul1saulamaster:
MENIU\Setari\Aplicaţie:
„TrimiteTdorita”(ID1x500):OFF

*Aceastăvaloarerecomandatăseadaugălaceamaimarevaloare
solicitatăatemperaturiidinsubcircuitsauunslave.

Pompa(ele)decirculaţiedincircuitul(ele)deîncălzirepot(ate)fi
amplasată(e)atâtpetur,câtşiperetur.Amplasaţipompaconform
specificaţiilorfabricantului.

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|15

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.3Montarea

2.3.1MontarearegulatoruluielectronicECLComfort

VeziGhiduldeinstalare,livratîmpreunăcuregulatorulECLComfort.

Pentruunaccesușor,regulatorulECLComforttrebuiemontat
lângăsistem.

ECLComfort210/296/310poatefimontat

•peunperete

•peoșinăDIN(35mm)

ECLComfort296poatefimontat

•într-undecupajînpanou

ECLComfort210poatefimontatîntr-ounitatedebazăECL
Comfort310(pentrumodernizareulterioară).

Șuruburile,presetupelePGșidiblurilenusuntlivrate.

BlocarearegulatoruluiECLComfort210/310

PentruaprinderegulatorulECLComfortlaunitateadebază,fixaţi
regulatorulcuștiftuldeblocare.

16|©Danfoss|2021.12

Pentruaprevenivătămareapersoanelorsaudeteriorarearegulatorului,
acestadinurmătrebuiesăfieblocatînsiguranţăpesuportulsău.În
acestscop,apăsaţiştiftuldeblocarepesuportpânăseaudeunclic,iar
regulatorulnumaipoatefiscosdepesuport.

Dacăregulatorulnuesteblocatînsiguranţăpesuport,existărisculca
acestasăsedesprindădesuportpeduratafuncţionării,iarsuportulcu
borne(câtşiconexiunilela230VCA),săfieexpuse.Pentruapreveni
vătămareapersoanelor,asiguraţi-văîntotdeaunacăregulatoruleste
blocatînsiguranţăpesuportulaferent.Dacăaceastăcondiţienueste
realizată,regulatorulnutrebuieacţionat.

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

Montareapeunperete

Montaţiunitateadebazăpeunperetecusuprafaţanetedă.
Realizaţilegăturileelectriceşiintroduceţiregulatorulînunitateade
bază.Fixaţiregulatorulcuajutorulştiftuluideblocare.

MontareapeoşinăDIN(35mm)

MontareaunităţiidebazăpeoşinăDIN.Realizaţilegăturileelectrice
şiintroduceţiregulatorulînunitateadebază.Fixaţiregulatorul
cuajutorulştiftuluideblocare.

Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă
înutilizareauneişurubelniţecalevier.

DemontarearegulatoruluiECLComfort

Pentruascoateregulatoruldinunitateadebază,trageţiafară
ştiftuldeblocare,folosindoşurubelniţă.Regulatorulpoatefiacum
demontatdinunitateadebază.

Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă
înutilizareauneişurubelniţecalevier.

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|17

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.3.2MontareatelecomenzilorECA30/31

Selectaţiunadintremetodeleurmătoare:

•Montareapeunperete,ECA30/31

•Montareaîntr-unpanou,ECA30

Şuruburileşidiblurilenuselivrează.

Montareapeunperete

MontaţiunitateadebazăaECA30/31peunperetecusuprafaţă
netedă.Realizaţilegăturileelectrice.AmplasaţiECA30/31în
unitateadebază.

ÎnaintedeascoateregulatorulECLComfortdepesuport,asiguraţi-vă
cătensiuneaelectricăestedeconectată.

Montareaîntr-unpanou

MontaţiECA30într-unpanoufolosindsetulcadruECA30(cod
comandănr.087H3236).Realizaţilegăturileelectrice.Fixaţicadrul
cuclema.AmplasaţiECA30înunitateadebază.ECA30poatefi
conectatlaunsenzorexterndetemperaturădecameră.

ECA31nutrebuiemontatîntr-unpanou,dacăfuncţiadeumiditate
urmeazăafifolosită.

18|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.3.3MontareamodululuiI/OinternECA32

MontareamodululuiI/OinternECA32

ModululECA32(coddecomandănr.087H3202)trebuieintrodus
însocluldemontajECLComfort310/310Bpentrusemnale
suplimentaredeintrareșiieșireînaplicaţiilerelevante.

ConexiuneadintreregulatorulECLComfort310/310Bșimodulul
ECA32estereprezentatădeunconectorcu10pini(2x5).
ConexiuneasestabileșteautomatatuncicândregulatorulECL
Comfort310/310Besteamplasatînunitateadebază.

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|19

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.4Amplasareasenzorilordetemperatură

2.4.1Amplasareasenzorilordetemperatură

Esteimportantcasenzoriisăfiemontaţiînpoziţiacorectăîn
sistemuldvs.

Senzoriidetemperaturămenţionaţimaijossuntsenzoriutilizaţi
pentruseriileECLComfort210/296/310,darcarepotsănufietoţi
necesariaplicaţieidumneavoastră!

Senzoruldetemperaturăexterioară(ESMT)

Senzoruldetemperaturăexterioarătrebuiemontatpeacealatură
aclădiriiundeexpunereadirectălaluminasolarăestecelmaipuţin
probabilă.Nutrebuieamplasatînvecinătateauşilor,aferestrelor
sauagurilordeevacuareaaerului.

Senzoruldetemperaturătur(ESMU,ESM-11sauESMC)

Amplasaţisenzorullamaxim15cmdepunctuldeamestec.
Însistemelecuschimbătordecăldură,Danfossrecomandăca
senzorultipESMUsăfieintrodusînieşireaschimbătorului.

Lamontareasenzorului,asiguraţi-văcăsuprafaţaconducteieste
curatăşinetedă.

Senzoruldetemperaturăretur(ESMU,ESM-11sauESMC)

Senzoruldetemperaturăpereturtrebuieamplasatîntotdeauna
astfelîncâtsămăsoareotemperaturăpereturreprezentativă.

Senzordetemperaturăcameră
(ESM-10,UnitatedetiptelecomandăECA30/31)

Amplasaţisenzoruldecamerăîncameraîncaretrebuiecontrolată
temperatura.Nu-lamplasaţipepereţiiexteriorisauînapropiere
deradiatoare,ferestresauuşi.

Senzortemperaturăcazan(ESMU,ESM-11sauESMC)

Amplasaţisenzorulînconformitatecuspecificaţiileproducătorului
cazanului.

Senzortemperaturăcanaldeaer(tipESMB-12sauESMU)

Amplasaţisenzorulastfelîncâtacestasămăsoareotemperatură
reprezentativă.

SenzortemperaturăACM(ESMUsauESMB-12)

AmplasaţisenzorultemperaturiiACMînconformitatecu
specificaţiileproducătorului.

Senzortemperaturădale(placi)(ESMB-12)

Introduceţisenzorulîntr-untubdeprotecţiedindală.

ESM-11:Numutaţisenzoruldupăfixareaacestuiapentruaevita
deteriorareaelementuluiacestuia.

ESM-11,ESMCşiESMB-12:Utilizaţiopastăconducătoaredecăldură
pentrumăsurarearapidăatemperaturii.

ESMUşiESMB-12:Totuşi,utilizareauneitecipentruprotejarea
senzoruluivaaveacarezultatomăsuraremailentăatemperaturii.

20|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

SenzordetemperaturăPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Relaţiaîntretemperaturăşivaloareaohmică:

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|21

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.5Conexiunielectrice

2.5.1Conexiunileelectrice230Vc.a.

Avertizare

Conductoareleelectricealeplăciidecircuiteimprimate(PCB)pentru
tensiuneadealimentare,contacteledereleușiieșirilepentrutriacenu
prezintădistanţadesiguranţăreciprocădeminimum6mm.Ieșirilenu
potfifolositecaieșiriizolategalvanic(fărătensiune).

Dacăestenecesarăoieșireizolatăgalvanic,serecomandăunreleu
auxiliar.

Unităţilecontrolatela24V,cumarfiservomotoarele,vorficomandate
prinregulatorulECLComfort310,versiuneade24V.

Notăprivindsiguranţaînfuncţionare

Activitateanecesarădeinstalare,pornireşiîntreţineretrebuie
executatănumaidepersonalcalificatşiautorizat.

Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Inclusivdimensiunea
cabluluişiizolaţia(detipranforsat).

OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.

DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este

0-55°C.Depăşireaacestuidomeniudetemperaturăpoateaveaca
rezultatapariţiadefecţiunilor.

Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).

22|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

Bornadeîmpământarecomunăestefolosităpentruconectarea
componentelorrelevante(pompe,vanedereglaremotorizate).

ECL210/310

ECL296

VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.

Valorinominalesarcinămaximă:

Bornereleu

4(2)A/230Vc.a.
(4Apentrusarcină
ohmică,2Apentrusarcină
inductivă)

Bornetriac(=releu

0,2A/230Vc.a.

electronic)

Secţiuneacabluluipentruconductoriidealimentare:0.5-1.5mm²
Conectareaincorectăpoatedistrugeieşirileelectronice.
Înfiecarebornăpentruşurubpotfiintrodusecabluricusecţiunea

maximăde2x1.5mm².

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|23

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.5.2Conexiunielectrice24Vc.a.

VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.

Valorinominalesarcinămaximă:

Bornereleu

Bornetriac(=releu
electronic)

4(2)A/24Vc.a.
(4Apentrusarcină
ohmică,2Apentrusarcină
inductivă)

1A/24Vc.a.

Nuconectaţicomponentelealimentatela230Vc.a.directlaun
regulatoralimentatla24Vc.a.Folosiţireleeauxiliare(K)pentrua
separa230Vc.a.de24Vc.a.

24|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.5.3Conexiunielectrice,termostatedesiguranţă,descrieregenerală

VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.

Schemeledeconectareprezintădiversesoluţii/exemple:

Termostatdesiguranţă,închidere1treaptă:
Vanădereglaremotorizatăfărăfuncţiedesiguranţă

Termostatdesiguranţă,închidere1treaptă:
Vanădereglaremotorizatăcufuncţiedesiguranţă

Termostatdesiguranţă,închidere2trepte:
Vanădereglaremotorizatăcufuncţiedesiguranţă

CândSTesteactivatdeotemperaturăînaltă,circuituldesiguranţădin
vanadereglaremotorizatăînchideimediatvana.

CândST1esteactivatdeotemperaturăînaltă(temperaturaTR),vana
dereglaremotorizatăseînchidegradual.Laotemperaturămaiînaltă
(temperaturaST),circuituldesiguranţădinvanadereglaremotorizată
închidevanaimediat.

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|25

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

2.5.4Conexiunielectrice,senzorişisemnaledetemperaturăPt1000

A368,PT1000,ECL310

S1S2S3S4S5S6S7S8
A368.1

A368.2

A368.3

A368.4

A368.5

A368.6

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

Senzor

S1

Descriere

Senzordetemperatură

Tiprecomandat

ESMT

exterioară*

S2

Senzordetemperaturăpe
turprimar

S3

Senzordetemperaturăpe
tur**,încălzire

S4

Senzordetemperaturăpe

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESMB/ESMU

tur**,ACM

S5

Senzordetemperaturăpe
retur,încălzire

S6

Senzordetemperaturăpe
retur,ACM

S7

Presostatdiferenţial,

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

încălzire

S8

Presostatdiferenţial,
ACM
sau
Senzortemperaturăretur,
circulaţieACM

S9
S10

Întrerupătordealarmă
Senzorpresiune(0–10V

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

sau4–20mA)saupresostat

*

Dacăsenzoruldetemperaturăexterioarănuesteconectat
saucablulestescurtcircuitat,regulatorulpresupunecă
temperaturaexterioarăeste0(zero)°C.

**

Senzoruldetemperaturăpeturtrebuiesăfieconectat
întotdeaunapentruaaveafuncţionalitateadorită.Dacă
senzorulnuesteconectatsaucablulestescurtcircuitat,atunci
vanadereglaremotorizatăseînchide(funcţiedesiguranţă).

26|©Danfoss|2021.12

Secţiuneacabluluipentruconectareasenzorilor:Min.0.4mm².
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala

decomunicaţieinternăECL485)
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala

interferenţe(compatibilitateaelectromagnetică).

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

Conectarecontordebit

VeziGhiduldemontare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţie).

Conectareafluxostatuluisauacontactului/întrerupătorului
dealarmă

Contactuldealarmăacţioneazăcauncontactnormalînchis(NC).
Configurareapoatefimodificatăpentruareacţionalauncontact
normaldeschis(NO).VeziCircuit1>MENU>Alarma>Digital
>Valoarealarma:

0=AlarmăpentrucontactNO
1=AlarmăpentrucontactNC

Conectareasenzoruluidepresiune

ScalapentruconversiatensiuniilapresiuneestesetatăînECL
Comfort.
Senzoruldepresiuneestealimentatla12-24Vc.c.
Tipurideieşiri:0-10Vsau4-20mA.
Semnalulde4-20mAesteconvertitlaunsemnalde2-10Vcu
ajutorulunuirezistorde500ohm(0,5W).

Conectareaa2presostatediferenţiale

Conectareaîntrerupătoruluidealarmă,S9

Conectareaunuipresostat

AQ189686468137ro-000601

©Danfoss|2021.12|27

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

Conectareaunuitraductordepresiunecuieşire0-10V

Vc.c.:Senzoruldepresiuneestealimentatla12-24Vc.c.

Conectareaunuitraductordepresiunecuieşire4-20mA

Vc.c.:Senzoruldepresiuneestealimentatla12-24Vc.c.
Semnalulde4-20mAesteconvertitlaunsemnal2-10Vcuajutorul
rezistoruluide500ohm(0,5W).

Secţiuneacabluluipentruconectareasenzorilor:Min.0.4mm².
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala

decomunicaţieinternăECL485)
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala

perturbaţii(EMC).

28|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

SenzoridetemperaturăPT1000șisemnale

A368,ECA32

S11S12S13S14S15S16
A368.1

A368.2

A368.3

A368.4

A368.5

A368.6

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

Consultaţi,deasemenea,GhiduldemontareA368.

Senzor

S11

Descriere

Încălzire,circuitsecundar,
senzortemperaturăretur
sau
Senzorpresiune,0–10Vsau
4–20mA

S12
S13

Întrerupătordealarmă
CirculaţieACM,senzor

temperaturăretur
sau
Senzorpresiune,0–10Vsau
4–20mA

S14Senzorpresiune,0–10Vsau

4–20mA

S15Senzorpresiune,0–10Vsau

4–20mA

S16Senzorpresiune,0–10Vsau

4–20mA

ConectareaîntrerupătoruluidealarmăS12

Tiprecomandat

Senzortemp.:ESM-11/
ESMB/ESMC/ESMU

Senzortemp.:ESM-11/
ESMB/ESMC/ESMU

AQ189686468137ro-000601

Secţiuneacabluluipentruconectareasenzorilor:Min.0.4mm².
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala

decomunicaţieinternăECL485)
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala

perturbaţii(EMC).

©Danfoss|2021.12|29

GhiddeoperareECLComfort310,aplicaţieA368

Traductoaredepresiune

A368,ECA32

S11S12S13S14S15S16
A368.1

A368.2

A368.3

A368.4

A368.5

A368.6

Conectareaunuitraductordepresiunecuieşire0-10V

Vc.c.:Senzoruldepresiuneestealimentatla12-24Vc.c.

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

Consultaţi,deasemenea,GhiduldemontareA368.

Conectareaunuitraductordepresiunecuieşire4-20mA

Vc.c.:Senzoruldepresiuneestealimentatla12-24Vc.c.
Semnalulde4-20mAesteconvertitlaunsemnal2-10Vcuajutorul
rezistoruluide500ohm(0,5W).

A368.5:

ECA32,conectaredebitmetruapă.Tipimpuls,intrareF1.

Consultaţi,deasemenea,GhiduldemontareA368.

Consultaţi,deasemenea,GhiduldemontareA368.

30|©Danfoss|2021.12

AQ189686468137ro-000601